À Hazparne le 21 décembre 2015, Appel à manifester en

À Hazparne le 21 décembre 2015,
Appel à manifester en soutien aux prisonniers-ères politiques basques.
L'association Euskal Herria Zuzenean appelle à manifester le 9 janvier prochain en faveur des
prisonniers-ères politiques basques. Nous nous joindrons aux mobilisations organisées à Baiona et
Bilbo en soutien aux prisonniers-ères politiques basques. Il nous paraît indispensable de prendre
part à cette manifestation en exigeant le retour de tous-tes les prisonniers-ères politiques basques.
Ceci, afin de confirmer le combat que nous menons en leur faveur tout au long de l'année. Nous
appelons tous nos bénévoles à manifester et à soutenir les revendications des prisonniers-ères
politiques basques ; ainsi qu'à condamner la répression menée par les États français et espagnols.
L'association Euskal Herria Zuzenean et les bénévoles qui la constitue subissent chaque jours cette
répression. D'une part, dans le sens où certains bénévoles d'EHZ ont été ou sont toujours
prisonniers. D'autre part, car nous comptons beaucoup de familles, de parents et de réfugiés dans
nos rangs. Un de nos principe fondamental réside dans le soutien aux prisonniers-ères politiques
basques. Ainsi, même si cette bataille se traduit dans notre engagement quotidien ; EHZ se
mobilisera le 9 janvier prochain.
Euskal presoak etxera!
Euskal Herria Zuzenean
Hazparnen, 2015eko abenduaren 21an,
Presoen aldeko manifaren deia
Euskal Herria Zuzenean elkarteak urtarrilaren 9an iraganen den presoen aldeko manifara parte
hartzera dei egiten du. Baionan eta Bilbon izanen diren mobilizazioen bidez, presoekiko elkartasuna
eta sostengua erakutsiko dugu. Euskal preso politikoak etxean nahi ditugulako, urtarrilan antolatua
izan den mobilizazioa ezinbestekoa iruditzen zaigu ; urte osoan presoen aldarrikapenari indarra
ematea bezala. Gure laguntzaileak deitzen ditugu parte hartzera, preso politikoen aldarrikapenak
sostengatzera eta Frantziar eta Espainiar estatuek errepresioa geldi dezatela dei egitera. Euskal
Herria Zuzenean elkarteak eta gure baitan diren laguntzaileek, bi estatuen errepresioa egunero
bizitzen dute. Alde batetik EHZko laguntzaile batzuk preso egon direlako eta beste anitz oraindik
preso direlako. Beste alde batetik, famili, senide eta iheslari ugari kondatzen ditugulako gure artean.
Gure oinarrietako bat da presoekiko elkartasuna. Horregatik, nahiz eta urte osoko borroka bat izan ;
urtarrilaren 9an EHZ ere presoen alde mobilizatuko da. Euskal presoak etxera!
Euskal Herria Zuzenean