the PDF document - Ensemble contemporain de Montréal
Transcription
the PDF document - Ensemble contemporain de Montréal
..................................................................... Press release for immediate release L'ENSEMBLE CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL : .................................................... ecm CD COLLECTION TERRITOIRES VO L U M E 0 1 | 0 2 S O KO L OV I C K L A N AC L E SAG E CHAN FERGUSON PLAMONDON RISTIC .................................................. N O U V E A U X Ge n e r a tio n 2004 Montreal, October 7, 2004 FROM EAST TO WEST A CO-PRODUCTION WITH THE CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE MONTRÉAL FINAL CONCERT AND CANADIAN TOUR – NOVEMBER 14 – 21 Montreal | November 18 For the third pan-Canadian edition of Génération, the Ensemble Contemporain de Montréal will perform the finished works of five new Canadian and Mexican composers, in five Canadian cities. Under artistic director Véronique Lacroix, the Ensemble Contemporain de Montréal has been dedicated since its inception to the emergence of contemporary music. Since 1994, its Ateliers et Concert program, now called Génération, has offered young Quebec and Canadian composers an opportunity to explore new approaches to music. A real crucible of creativity, this activity has already enabled some thirty composers to make their debut, and since 2002, it has also included international guests and exchanges (Mexico, Singapore). GÉNÉRATION 2004 will feature four Canadian composers: Wolf Edwards (British Columbia); Vincent-Olivier Gagnon (Quebec); Nicolas Gilbert (Quebec) and D. Andrew Stewart (Ontario) and a Mexican guest composer, Ivan Ferrer Oroszco. Last February, these young composers took part in public composition workshops, directed by Véronique Lacroix, working with ECM musicians. Accompanied by the conductor, they continued to polish their material for several months to create finished works of 10 to 13 minutes in length. The fruit of a year’s work, these compositions will premiere in Montreal and four other Canadian cities, Vancouver, Calgary, Halifax and Toronto. The composers themselves will introduce their work and talk about the stages of the creative process. On the program: five new workss Ten ECM musicians, conducted by Veronica Lacroix, will perform: - Traiectus* by Wolf Edwards - Le dieu bleu* by Vincent-Olivier Gagnon - Idées fixes, réminiscences et résidus* by Nicolas Gilbert** - Chains (structure 5)* by Ivan Ferrer Oroszco*** - D. Andrew Stewart ”on tour” with Ensemble contemporain de Montréal* by D. Andrew Stewart * premiere / commissioned by the ECM ** Commissioned by the ECM with the support of the Canada Council for the Arts *** Ivan Ferrer Oroszco is in a residency program sponsored by FONCA Mexico and the Conseil des arts et des lettres du Québec. Flute soloist Jocelyne Roy, recipient of the 2004 Sylva Gelber Award from the Canada Council for the Arts, will join the ECM to perform Vincent-Olivier Gagnon’s microtonal work. The ECM is currently the only Canadian ensemble offering emerging composers the opportunity to both create new works and premiere them across Canada, while introducing the public to the creative process. Numerous composers have participated in the Ateliers et Concert program, including Vincent Collard, Louis Dufort, Sean Ferguson, Suzanne Hébert-Tremblay, Jean-François Laporte, Nicole Lizée, André Ristic and Ana Sokolovic. This tour is supported by the Canada Council for the Arts, allowing Canadian audiences to discover artists from other regions and provinces. Text by Christine Vauchel, translated by Victoria Barkoff IN CONCERT in MONTREAL CANADIAN TOUR November 14 Thursday, November 18 VANCOUVER 8 p.m. Salle Jean-Eudes 3535, Rosemont Blvd. FREE ADMISSION Recital Hall UBC School of Music 6361 Memorial Rd. November 15 November 20 November 21 CALGARY Eckhardt-Gramatté Hall, Rozsa Centre University of Calgary 2500 University Drive HALIFAX Music Room Scotia Festival of Music 6181 Lady Hammond Rd. TORONTO Music Gallery at the Church of Saint George The Martyr 197 John Street Manhattan School of Music with Robert Langevin ...................................................................... 1908, rue Panet, bureau 301, Montréal (Québec) H2L 3A2 Téléphone : (514) 524-0173 Télécopieur: (514) 524-0179 [email protected] ............................................................................................................ ecm COMPOSITEURS - QUÉBEC ET CANADA Wolf Edwards (Colombie-Britannique, 1972) Diplômé de l'Université de Victoria, Wolf Edwards a obtenu le 3e prix du Concours international de composition du Quatuor Molinari en 2001, ainsi que plusieurs autres prix importants. Ses œuvres sont jouées en Europe et en Amérique du nord par des interprètes prestigieux, dont le Quatuor Arditti et Quasar. Vincent-Olivier Gagnon (Québec, 1975) Diplômé avec grande distinction du Conservatoire de musique de Montréal, Vincent-Olivier Gagnon a étudié avec Serge Provost, et y poursuit actuellement ses études sous la direction de Michel Gonneville. Il a remporté un prix au Concours de la SOCAN 2002. Nicolas Gilbert (Québec, 1979) Nicolas Gilbert est diplômé du Conservatoire de musique de Montréal et actuellement compositeuren-résidence à la Chapelle historique du Bon-Pasteur. Il a remporté deux prix au Concours de la SOCAN 2003. Une de ses œuvres a été jouée au Concours Lepo Sumera de Tallin(Estonie), où il était finaliste en 2003. D. Andrew Stewart (Ontario, 1970) D. Andrew Stewart a étudié au Canada, aux Pays-Bas, aux Etats-Unis et en Pologne. Il est le co-fondateur du fameux collectif d'artistes hollandais Concerten Tot en Met à Amsterdam. Il a participé, ces six dernières années, au projet And Wolf shall inherit the Moon de R. Murray Schafer. Mexique Ivan Ferrer Oroszco (Mexique, 1977) Ivan Ferrer Oroszco a étudié au Mexique, en Espagne, aux Pays-Bas, en Allemagne et aux Etats-Unis. En 2002, il remporte le premier prix de composition du Conservatoire national de musique de Mexico. Ses œuvres ont été jouées lors de festivals internationaux, au Mexique et en Allemagne (Bayreuth). SOLISTE Jocelyne Roy, flûte Premier prix au Conservatoire de musique de Montréal, Jocelyne Roy est également diplômée en répertoire d'orchestre. Elle est titulaire de plusieurs prix et bourses prestigieux : 2e prix du Concours de l'Orchestre symphonique de Montréal en 2002 (bois), bourse Marusia Yaworska de l'Université d'Ottawa, bourse du Conseil des Arts du Canada et de la Fondation Sylva Gelber. Elle s'est produite, en tant que concertiste, avec divers orchestres et ensembles, dont l'ECM. Deux de ses récitals ont été diffusés par Radio-Canada. Jocelyne Roy poursuit actuellement ses études à la Manhattan School of Music avec le maître Robert Langevin. - 30 - Source : Nata Productions Natalie Bibeau : 514-803-1471 Anne Marie Talbot : 514-524-1471 [email protected] [email protected] Rédaction : Christine Vauchel translated by Victoria Barkoff