Ph.D. Reading List Medieval French Literature Texts:* La Vie de

Ph.D. Reading List
Medieval French Literature
Texts:*
La Vie de saint Alexis
Le Chevalier au barisel
La Chanson de Roland
Béroul: Tristan et Iseut
La Folie Tristan
Marie de France: Lais
Chrétien de Troyes: Cligés
Chrétien de Troyes: Le Chevalier de la Charette (Lancelot)
Rutebeuf, La vie de sainte Marie l’Egyptienne
Guillaume de Lorris: Le Roman de la rose
Jean de Meun: Le Roman de la rose
Renart, Jean, Le Roman de la rose ou Guillaume de Dole
Fabliaux érotiques (Lettres Gothiques)
Le Roman de Renart, Branches I-IV (Dufournet edition)
Jehan Froissart, Le joli buisson de jonece
Machaut, Guillaume, Le Voir Dit
François Villon, Le Testament
Lyrics of the Troubadours and trouvères (Frederick Goldin edition)
Bernard de Ventadour: Chansons d’amour (Moshé Lazar edition)
Suggested Critical Studies:**
Akbari, Suzanne Conklin, Seeing through the Veil: Optical Theory and Medieval Allegory.
Toronto: University of Toronto Press, 2004.
Boulton, Maureen, The Song in the Story. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1993.
Brownlee, Kevin, and Sylvia Huot, eds, Rethinking the Romance of the Rose. Philadelphia:
University of Pennsylvania Press, 1992.
Bruckner, Matilda, Shaping Romance. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1993.
Carruthers, Mary, The Book of Memory: A Study of Memory in Medieval Culture. Cambridge:
University of Cambridge Press, 1990.
Gaunt, Simon, and Sarah Kay, eds., The Troubadours. Cambridge: Cambridge University Press,
1999.
Gaunt, Simon, Gender and Genre in Medieval French Literature. Cambridge: Cambridge
University Press, 1995.
Gaunt, Simon, Troubadours and Irony. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.
Hult, David, Self-Fulfilling Prophecies: Readership and Authority in the First Roman de la rose.
Cambridge: Cambridge University Press, 1986.
Huot, Sylvia, The Romance of the Rose and its Medieval Readers. Cambridge: Cambridge
University Press, 1993.
Kay, Sarah, Subjectivity in Troubadour Poetry. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.
Kay, Sarah, The Place of Thought: The Complexity of One in Late Medieval French Didactic
Poetry. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2007.
Kelly, Douglas, Medieval Imagination: Rhetoric and the Poetry of Courtly Love. Madison:
University of Wisconsin Press, 1978.
Maddox, Donald, Fictions of Identity in Medieval France. Cambridge: Cambridge University Press,
2000.
Paden, William D., The Voice of the trobairitz: Perspectives on the Women Troubadours.
Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1989.
Zink, Michel, La Subjectivité littéraire. Paris, PUF, 1985.
*
Substitutions may be made in consultation with Professor Poe.
**
Professor Poe will help the student determine which of these studies will be most pertinent
to his or her research interests.
Ph.D. Reading List
Sixteenth Century
I. Prose
Rabelais, Gargantua ; Pantagruel (éd. Bibliothèque classique) Du Bellay, Défense et illustration de
la langue française
Marguerite de Navarre, L’Heptaméron (éd. Mathieu-Castellani), prologue, première journée,
nouvelles 24-26, 52 et 70, accompagnées des discussions qui les suivent.
Montaigne, Essais (ed. Villey-Saulnier) : « Au lecteur » ; Livre I : 12, 20, 23, 26, 28, 31 ; Livre II :
6, 10, 12 ; Livre III : 5, 6, 13
II. Poésie
[**] = Dans l’Anthologie de la poésie française du XVIe siècle de Floyd Gray, ou dans Poètes du
XVIe siècle de Schmidt, parcourez, sans trop attarder sur un texte spécifique, les poèmes de
l’auteur en question. Puis, étudiez en profondeur les poèmes spécifiques indiqués.
Marot, [**] ; « En m’esbatant je faiz Rondeaux », « Anne (par jeu) me jecta… », « Je n’escry de
l’amour », « Las ! je ne puis ne parler ne crier… », « On dit bien vray… », « Je pense bien que ta
magnificence », « Ton gentil cueur si haultement assis »
Scève, Délie (éd. Charpentier) : premier huitain, I-XXIII avec les emblèmes correspondants
Labé, (Œuvres complètes, éd. Rigolot) : Élégies I, III ; parcourez tous les sonnets et étudiez en
profondeur ceux-ci : « O beaus yeux bruns... », « O longs desirs… », « Clere Venus… », « Je vis, je
meurs… », « Oh si j’estois en ce beau sein … », « Baise m’encor… », « Ne reprenez, Dames… »
Ronsard, Les Amours : Après avoir parcouru les trois collections (Cassandre, Marie, Hélène) sans
s’attarder trop sur un texte précis, étudiez 10 poèmes par collection en profondeur. Pour Cassandre
et Marie, utilisez l’édition de Gendre et celle de la Pléiade pour Hélène.
, Les Hymnes : « Hymne de la mort » (éd. Laumonier, vol. 8), « Hymne du printemps »,
« Hymne de l’hyver » (éd. Laumonier, vol. 12)
, « Ode à Michel de l’Hospital » (éd. Laumonier, vol. 3)
, « Remonstrance au peuple de France », « Responce aux injures et calomnies » (éd.
Laumonier, vol. 11)
Du Bellay, « Contre les Petrarquistes », Olive [**], 2, 10, 26 ; Regrets (éd. de Roudaut) 1, 4, 9, 21,
31, 105, 137, 190 ; Les Antiquités de Rome (éd. de Roudaut) 3, 8, 30, 32. Pour ces deux derniers
recueils, parcourez aussi tous les poèmes avant de vous concentrer sur les poèmes indiqués.
D’Aubigné, [**] ; Printemps : « Ouy, mais ainsi qu’on voit… » ; Tragiques (éd. Lestringant) :
« L’auteur à son livre », « Misères », « Fers »
III. Théâtre
Choix libre de deux farces du XVIe siècle tirées du Recueil de farces, 1450-1550 (éd. Tissier)
Jodelle, Cléopâtre captive
Garnier, Les Juives ; Bradamante
IV. . Études critiques
Bakhtine, Mikhail, L’Œuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen Age et sous la
Renaissance
Bessière, Jean et al., éds, Histoire des poétiques (troisième partie, « La Poétique de la Renaissance
»)
Cave, Terence, The Cornucopian Text: Problems of Writing in the French Renaissance Greenblatt,
Stephen, Renaissance Self-fashioning (introduction et chapitre 1)
Greene, Thomas, The Light in Troy : Imitation and Discovery in Renaissance Poetry (ch. 1-7, 911)
Hampton, Timothy, Literature and Nation in the Sixteenth Century : Inventing Renaissance France
Helgeson, James, The Lying Mirror: The First-Person Stance and Sixteenth-Century Writing
Langer, Ullrich, Vertu du discours, discours de la vertu : littérature et philosophie morale au
XVIe siècle en France
Lyons, John D., Exemplum : The Rhetoric of Example in Early Modern France and Italy
(introduction, ch. 1-3)
Lyons, John D. et Mary B. McKinley, éds, Critical Tales: New Studies of the Heptameron and
Early Modern Culture
MacKenzie, Louisa, The Poetry of Place: Lyric, Landscape, and Ideology in Renaissance France
Miernowski, Jean, Ontologie de la contradiction sceptique : Pour l’étude de la métaphysique des
Essais
O'Brien, John et Malcolm Quainton, éds., Distant Voices Still Heard : Contemporary Readings of
French Renaissance Literature
Rigolot, François, Le Texte de la Renaissance : des rhétoriqueurs à Montaigne (avant-propos,
parties 1, 3-5, après-propos)
Starobinski, Jean, Montaigne en mouvement
V. Œuvres de référence
Hollier, Denis, A New History of French Literature (tous les articles sur le 16e siècle) Lestringant,
Frank et al., Littérature française du XVIe siècle
McDonald & Suleiman, France Global : A New Approach to Literary History (introduction et
articles pertinents pour le 16e siècle)
Aulotte, Robert, ed., Précis de la littérature française du XVIe siècle
Ménager, Daniel, Introduction à la vie littéraire du XVIe siècle
Tournon, André et al., Histoire de la littérature française du XVIe siècle (édition de 2004)
Ph.D. Reading List
Seventeenth Century
I. Romans et nouvelles
D’Urfé, L’Astrée (vol. 1 livres 1-6)
Théophile de Viau, Fragments d’une histoire comique Sorel, L’Histoire comique de Francion
Scarron, Le Roman comique
Cyrano de Bergerac, L’Autre monde (Les États et empires de la Lune) Lafayette, La Princesse de
Clèves
Perrault, Contes (« Peau d’Âne », « Barbe-bleue », « Le Chat botté »)
II. Philosophes, moralistes Descartes, Discours de la méthode La Rochefoucauld, Maximes
La Fontaine, Fables (livres I, III) Pascal, Pensées
Boileau, Art poétique, Satires II, IV, X, Epître IV
La Bruyère, Caractères (« De la cour », « Du Souverain ou de la République », « De la mode »)
Mme de Sévigné, Lettres (22-26 avr 1671 ; 6 mai 1672 ; 29 avr 1676 ; 23 fév 1680 ; 8 jan 1690)
III.
Poésie
Lisez tous les poèmes des auteurs ci-dessous dans les recueils suivants à moins que des poèmes
spécifiques ne soient indiqués.
*= La Poésie française du premier 17e siècle : textes et contextes (2e éd. Rubin),
** = Malherbe, Théophile de Viau and Saint-Amant : A Selection (éd. Maber)
*** = Poètes français de l’âge baroque (éd. Serroy)
**** = La Poésie française de 1640 à 1680 (éd. Picard)
***** = Tristan l’Hermite, Œuvres complètes (éd. Champion), vol 2-3
La Ceppède* ; Malherbe, « Les Larmes de Saint-Pierre »* ; Théophile de Viau*, « La Maison de
Sylvie » (Ode III)**, « Cloris, pour ce petit moment »** ; Saint-Amant, « La Solitude*, « Le
Mauvais Logement »*, « Le Melon »*, sonnets*, « La Pipe »**, « Le Paresseux »**,
« L’Enamouré »**, « Les Goinfres »**, « Les Visions »***, « Moïse sauvé » (extraits)**** ;
Tristan l’Hermite, « Le Promenoir de deux amants »*, « La Mer »*, « La Belle en deuil »*,
« La Belle Esclave more »*, « La Fortune de l’Hermaphrodite »***, « L’Extase d’un baiser
»***, « L’Amant secret »*****, « Jalousie »*****, « Les Songes funestes » *****, « Les
Agréables Pensées » *****, « Apologie de la main téméraire » *****, « Le Miroir enchanté
»***** ; Voiture*
IV.
. Théâtre
Anon., Le More cruel ou Benserade, Iphis et Iante ou Brosse, Les Songes des hommes éveillés
Théophile de Viau, Les Amours tragiques de Pyrame et Thisbé
Corneille, L’Illusion comique, Le Cid, Horace, Le Menteur, Polyeucte ou Médée Rotrou, Le
Véritable Saint Genest
Molière, Les Précieuses ridicules, L’École des Femmes, Le Tartuffe, Le Misanthrope, Le Malade
imaginaire
Desjardins, Nitétis
Racine, Andromaque, Britannicus, Bérénice, Bajazet, Phèdre
V. Œuvres critiques et théoriques
Apostolidès, Jean-Marie, Le Roi-machine : spectacle et politique au temps de Louis XIV
Bénichou, Paul, Morales du grand siècle
Benjamin, Walter, The Origin of German Tragic Drama
Bessière, Jean et al., éds, Histoire des poétiques (quatrième partie, « Le XVIIe siècle »)
Biet, Christian, « L’avenir des illusions ou Le théâtre et l’illusion perdue », Littératures
classiques 44 (2002)
Bjørnstad, Hall, Créature sans créateur : pour une anthropologie baroque dans les Pensées
de Pascal
Dejean, Joan, Tender Geographies: Women and the Origins of the Novel in France
Deleuze, Gilles, Le Pli : Leibniz et le baroque
Forestier, Georges, Passions tragiques et règles classiques
Foucault, Michel, Les Mots et les choses (première partie)
Gadamer, Hans-Georg, Truth and Method (Part II, section II, éd. Continuum de 2003)
Lyons, John, Before Imagination : Embodied Thought from Montaigne to Rousseau
Norman, Larry, The Shock of the Ancient : Literature & History in Early Modern France
Pavel, Thomas, L’Art de l’éloignement : Essai sur l’imagination classique
Spielmann, Guy, « Spectacle, théâtre, texte : esquisse d’une problématique », Esprit
créateur 39.3 (1999)
Stanton, Domna, The Dynamics of Gender in Early Modern France; « Classicism
(Re)constructed : Notes on the Mythology of Literary History »
Van Delft, Louis, Littérature et anthropologie : nature humaine et caractère à l’âge
classique Viala, Alain, La Naissance de l’écrivain
VI.
Œuvres de référence
Hollier, éd, A New History of French Literature (articles sur le 17e siècle)
McDonald & Suleiman, France Global : A New Approach to Literary History
(introduction et articles pertinents pour le 17e siècle)
Burgwinkle et al, éds, Cambridge History of French Literature (éd. de 2011 ; articles sur
le 17e siècle)
Biet et al, éds, Le Théâtre français du XVIIe siècle
Rohou, Histoire de la littérature française du XVIIe siècle (éd de 2001) Gibert, Le
Baroque littéraire français
Adam, Histoire de la littérature française au XVIIe siècle
Ph.D. Reading List
Eighteenth Century
I.
Romans
Diderot, la Religieuse
L’Abbé Prévost, Manon Lescaut
Le Marquis de Sade, Justine ou les Malheurs de la vertu or La Philosophe dans le
Boudoir
Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie
Crébillon fils, Les Egarements du cœur et de l’esprit
Le Marquis d’Argens, Thérèse philosophe
Vivant Denon, Point de lendemain
II.
Contes philosophiques
Voltaire, Candide
Voltaire, Zadig
Diderot, Supplément au voyage de Bougainville
Diderot, Les Bijoux indiscrets
Rousseau, La Reine fantasque
III.
Le Genre épistolaire
Montesquieu, Les Lettres persanes
Chloderlos de Laclos, Les Liaisons dangereuses
Rousseau, La Nouvelle Héloïse
Marivaux, La Vie de Marianne (I-IV)
Graffigny, Lettres d’une péruvienne
IV.
Théâtre
Beaumarchais, Le Mariage de Figaro
Voltaire, Mahomet
Marivaux, L’Île des esclaves
Marivaux, Le Jeu de l’amour et du hasard
Diderot, Le Fils naturel
Palissot, Les Philosophes
Rousseau, Narcisse
V.
Essais
La Mettrie, L’Homme-machine
Voltaire, Traité sur la tolérance
L’Abbé Grégoire, De la littérature des nègres
Le Marquis de Sade, Idée sure les romans
Montesquieu, Introduction à l’Esprit des Lois
Diderot, Éloge à Richardson
Olympe de Gouges, Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne
VI.
Critique et théorie. Relevant passages from the following:
Theodor Adorno and Max Horkheimer, Dialectic of the Enlightenment
Pierre Saint-Amand, Séduire, ou la Passion des Lumières
Georges Bataille, L’Érotisme
Ernst Cassirer, The Philosophy of the Enlightenment
Catherine Cusset, No Tomorrow: The Ethics of Pleasure in the French Enlightenment
Michel Delon, Littérature française du XVIIIème siècle
Paul de Man, Allegories of Reading
Jacques Derrida, De la grammatologie
Michel Foucault, Histoire de la sexualité I : La volonté de savoir
Michel Foucault, Qu’est-ce que les Lumières?
Jean-Marie Goulemot, Ces Livres qu'on ne lit que d'une main: Lecture et lecteurs de
livres pornographiques au XVIIIe siècle
Paul Hazard, La crise de la conscience européenne
Jonathan Israel, Radical Enlightenment
Immanuel Kant, What is Enlightenment?
Pierre Klossowski, Sade mon prochain
Georg Lukacs, Theory of the Novel
David Marshall, The Surprising Effects of Sympathy
Darrin McMahon, Enemies of the Enlightenment
Robert Mauzi, L’idée du bonheur dans la littérature et la pensée françaises au XVIIIe
siècle
Georges May, Le Dilemme du roman au XVIIIe siècle
Christopher Miller, The French Atlantic Triangle
Jean Starobinski, La transparence et l’obstacle
Ph.D. Reading List
Nineteenth Century
I.
Poetry
Grant, Elliott M., French Poetry of the Nineteenth Century, Lamartine, Vigny, Hugo,
Musset, Gautier, Leconte de Lisle, Nerval, Heredia (“Soir de bataille,” “Les Conquerants,”
“Le Recif de corail”), Rimbaud, Verlaine, Laforgue, Mallarme
Baudelaire, Le Spleen de Paris; Les Fleurs du mal
Rimbaud, Poésies; Illuminations; Une Saison en enfer
Nerval, Les Chimères
II.
Contes et nouvelles
Chateaubriand, Atala; René
Merimee, “Carmen”; “La Venus de l’ile”
Nerval, “Sylvie” in Les Filles du feu
Barbey d’Aurevilly, “Le Rideau cramoisi”
Gautier, “Le Pied de momie”
Flaubert, Les Trois Contes
Maupassant, “La Maison Tellier”; “La Chevelure”; “Le Horla” (2e version); “Sur l’Eau”
III.
Romans
Hugo, Notre Dame de Paris or Les Miserables
Stendhal, La Chartreuse de Parme or Le Rouge et le noir
Gautier, Mademoiselle de Maupin
Balzac, La Peau de chagrin
Flaubert, Madame Bovary and either L’Education sentimentale or Bouvard et Pécuchet
Zola, Nana or Au Bonheur des Dames; Germinal or L’Assommoir
Huysmans, A Rebours
IV.
Theater
Maeterlinck, Pelleas et Melisande
Musset, Lorenzaccio
Vigny, Chatterton
Hugo, Hernani
Dumas fils, La Dame aux camelias
Becque, Les Corbeaux
V.
Essays
Stael, De L’Allemagne (Classiques Larousse)
Baudelaire, his art criticism in Classiques Larousse edition of Les Petits Poemes en prose,
pages 65-162
Hugo, Preface de Cromwell
Stendhal, Racine de Shakespeare
Michelet, “Introduction” to Histoire de la revolution francaise; “A M. Edgar Quinet,” Le
Peuple; “Introduction,” “La Femme dans le marriage,” La Femme
Zola, “Le Roman expérimental”
VI.
Criticism and Theory : Relevant portions of the following :
Janet Beizer, Ventriloquized Bodies
David Bell, Models of Power
Charles Bernheimer, Figures of Ill Repute
Peter Brooks, Reading for the Plot
Ross Chambers, The Writing of Melancholy
Gerard Genette, Figures III
Jonathan Culler, Flaubert
Ann Jefferson, Reading Realism in Stendhal
Marie Maclean, Narrative as Performance
Jonathan Monroe, A Poverty of Objects
Leo Bersani, « Boundaries of Time and Being : Benjamin, Baudelaire, and Nietzsche » in
the Culture of Redemption
Walter Benjamin, « On Some Motifs in Baudelaire » in Illuminations
J.A. Hiddleston, Baudelaire and Le Spleen de Paris
Tsvetan Todorov, Introduction a la litterature fantastique
Margaret Waller, chapter on René in The Male Malady
VII.
Reference
Denis Hollier, ed. A New History of French Literature
Pierre Abraham and Roland Desne, eds. Maneul d’histoire litteraraire de la France, IV, V
Robert Denomme, Nineteenth- Century French Romantic Poets
Peter Quennell, Baudelaire and the Symbolists
Charles Affron, A Stage for Poets
Suzanna Bernard, Le Poème en prose…
Ph.D. Reading List
Twentieth and Twenty-First Centuries
Prose
Marcel Proust, Du côté de chez Swann (1913)
André Gide, Les Faux-monnayeurs (1925)
André Breton, Nadja (1928)
Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit (1932)
Jean-Paul Sartre, La Nausée (1938)
Albert Camus, L’Étranger (1942) or La Peste (1947)
Alain Robbe-Grillet, La Jalousie (1957)
Georges Perec, Les Choses (1965)
Marguerite Duras, L’Amant (1984)
Annie Ernaux, La Honte (1997)
Patrick Modiano, Dora Bruder (1997)
Marie Ndiaye, Rosie Carpe (2001)
Michel Houellebecq, La Carte et le territoire (2010)
Milan Kundera, La Fête de l'insignifiance (2014)
Poetry (select 1-2 poems by each poet)
Guillaume Apollinaire, Alcools (1913)
Paul Valéry, Charmes (1922)
Paul Éluard, Capitale de la douleur (1926)
Francis Ponge, Le Parti pris des choses (1942)
Saint-John Perse, Exil (1942)
Henri Michaux, L’Espace du dedans (1944)
René Char, Les Matinaux (1950)
Michel Deguy, Donnant, donnant : cartes, airs, brevets (1981)
Jacques Roubaud, Quelque chose noir (1986)
Pierre Alféri, La Voie des airs (2004)
(Alternatively, you can choose poems from Michel Décaudin, Anthologie de la poésie
française du XXe siècle, Paris: Gallimard, 2000)
Theater
Alfred Jarry, Ubu roi (1896)
Jean-Paul Sartre, Huis clos (1944)
Samuel Beckett, En attendant Godot (1952)
Eugène Ionesco, Rhinocéros (1959)
Jean Genet, Le Balcon (c. 1960)
Nathalie Sarraute, Pour un oui ou pour un non (1982)
Marie Ndiaye, Papa doit manger (2003)
Essays, Criticism, Theory (selections, in consultation with faculty)
André Breton, Manifeste du surréalisme (1924)
Paul Valéry, Introduction à la poétique (1938)
Antonin Artaud, Le Théâtre et son Double (1938)
Jean-Paul Sartre, Qu’est-ce que la littérature? (1948)
Simone de Beauvoir. Le deuxième sexe (1949)
Nathalie Sarraute, L’Ère du soupçon (1956)
George Bataille, L’Erotisme (1957)
Roland Barthes, Mythologies (1957)
Claude Lévi-Strauss, Anthropologie structurale (1958)
Martin Esslin, The Theater of the Absurd (1960)
Alain Robbe-Grillet, Pour un nouveau roman (1963)
Jacques Lacan, Ecrits (1966)
Jacques Derrida, L'écriture et la différence (1967)
Gérard Genette, Figures III (1972)
Philippe Lejeune, Le Pacte autobiographique (1975)
Hélène Cixous, « Le rire de la méduse » in L’Arc, n°61 (1975)
Foucault, L’Histoire de la sexualité, vol I (1976)
Julia Kristeva, Pouvoirs de l’horreur: essai sur l'abjection (1980)
Michel de Certeau, The Practice of Everyday Life (1980)
Peter Bürger, Theory of the Avant-Garde (1984)
Roland Barthes, « La Mort de l’auteur » in Le Bruissement de la langue (1993)
Pierre Bourdieu, The Field of Cultural Production (1993)
Michel Foucault, « Qu’est-ce qu’un auteur? » in Dits et écrits, vol I (1994)
Roger Célestin, Eliane Françoise DalMolin, Isabelle De Courtivron (eds.), Beyond
French Feminisms: Debates on Women, Politics, and Culture in France (2003)
Vincent Colonna, Autofiction et autres mythomanies littéraires (2004)
Pascale Casanova, La République mondiale des lettres (2008)
Reference
Timothy Unwin, The Cambridge Companion to the French Novel: From 1800 to the
Present (1997)
Victoria Best, An Introduction to Twentieth-century French Literature (2002)
Warren Motte, Fables of the Novel: French Fiction Since 1990 (2003)
John Taylor, Paths to Contemporary French Literature, Vol. I (2003)
Bruno Vercier et Dominique Viart, La Littérature française au présent (2008)
Michèle Touret, Francine Dugast-Portes, Bruno Blanckeman (eds.), Histoire de la
literature française du XXe siècle: Tome 2, après 1940 (2008) [includes the 21st-century]
Hugues Azérad, Peter Collier (eds.), Twentieth-Century French Poetry: A Critical
Anthology (2010)
Dominique Viart, Le Roman français au XXe siècle (2011)