L`attachante abbaye d`Orval

pp. 62-63
pp. 24-25
pp. 64-65
pp. 26-27
pp. 66-67
pp. 28-29
pp. 68-69
pp. 30-31
pp. 70-71
pp. 32-33
pp. 72-73
Maison du Tourisme du Pays de la Semois
pp. 74-75
pp. 76-77
Province de Liège
pp. 78-79
pp. 36-37
pp. 80-81
L’attachante abbaye d’Orval
pp. 82-83
pp. 40-41
Province de Namur
pp. 42-43
Incendie et pillage lors de
pp. 44-45la Révolution française. Rien
pp. 46-47n’a été épargné à l’abbaye
pp. 48-49d’Orval. Des moines y
pp. 50-51produisent actuellement
pp. 52-53de la bière et du fromage.
pp. 86-87
pp. 88-89
pp. 90-91
pp. 92-93
pp. 54-55
pp. 96-97
L
La Maison
du Tourisme
du Pays de la
Semois en pratique
Les communes
La Maison du Tourisme du Pays
de la Semois couvre trois communes :
Chiny, Florenville et Herbeumont.
En pratique
Ouvert tous les jours de l’année.
Basse saison : de 9 h à 18 h
(19 h le vendredi) et de 10 h à 16 h
le dimanche. Haute saison : juillet
et août + congés scolaires. Longs
week-ends d’avant-saison :
tous les jours de 9 à 19 h.
> Esplanade du Panorama 1
à 6820 Florenville.
061 31 12 29 – [email protected]
www.semois-tourisme.be
Votre été en Wallonie 2011
L’abbaye d’Orval et son histoire sont attachantes à plus d’un titre.
créer une abbaye. D’où, selon la lé­
gende, le nom et le blason d’Orval.
Une visite enrichissante
La visite de l’abbaye d’Orval com­
porte un montage audiovisuel de
20 minutes, présentant l’histoire du
monastère et la vie de la commu­
nauté, le circuit dans les ruines de
l’abbaye médiévale, le musée amé­
nagé dans les caves du XVIIIe siècle,
la pharmacie traditionnelle et le jar­
din des plantes médicinales. En
outre, à certaines périodes, une expo­
sition temporaire. Les visites sont
guidées les après­midi des mois de
juillet et août, ainsi que les diman­
ches après­midi de septembre. Les vi­
sites guidées commencent par le
montage audiovisuel et durent ap­
proximativement une heure. Un
magasin offre aux visiteurs la possi­
bilité de se procurer fromage et bière
produits au monastère, de découvrir
un rayon librairie ainsi qu’un choix
d’articles religieux et autres souve­
nirs d’Orval.
Orval constitue un point de départ
idéal de promenades pédestres vers
Margny. ■
> En été, de juin à septembre, l’abbaye
est ouverte de 9 h 30 à 18 h 30.
061 31 10 60 – [email protected] – www.orval.be
Muno et sa Roche à l’Appel
M
uno a des airs de village
oublié. Peut­être parce que
ce charmant hameau est
blotti aux confins de l’immense fo­
rêt ardennaise, aux portes de la
Gaume et encastré dans une boucle
de la frontière française. La « Roche
à l’Appel » constitue une des curiosi­
tés géologiques de Muno.
Un magnifique réseau de prome­
nades fléchées vous permet d’explo­
rer la forêt d’Ardenne ou le paysage
plutôt pastoral de la Gaume. De
splendides panoramas dérouleront
devant vos yeux avides d’impres­
sionnants décors. Vous parcourrez
inlassablement les crêtes de Watrin­
sart, de Lambermont, du Monty.
Une piste cyclable, piétonne et cava­
lière de 7,5 km a été aménagée sur
l’ancienne voie ferrée Bertrix­Muno.
Willems
L’histoire de l’abbaye commence
par une charmante légende. Ma­
thilde de Toscane, suzeraine du
comté de Chiny, tante de Godefroy
de Bouillon, et propriétaire des ter­
res d’Orval, y aurait perdu son an­
neau nuptial dans une fontaine. Elle
pria Notre­Dame et une truite émer­
gea de la fontaine, tenant dans sa
gueule le précieux anneau. La com­
tesse se serait alors écriée : «Vrai­
ment, c’est ici un Val d’Or». En remer­
ciement, elle aurait donné à des
moines les terres suffisantes pour y
pp. 98-99
Willems
a partie ancienne de l’abbaye
d’Orval (du XIIe au XVIIIe siècle) a
pp. 56-57 été détruite lors de la Révolution
française. Il n’en reste que des ruines,
encore très évocatrices. Juste à côté,
la nouvelle abbaye, bien vivante, que
l’on ne peut voir que de l’extérieur à
cause des règles de clôture. Le tout
constitue un ensemble prestigieux.
Une bien charmante légende
Visitez la Roche à l’Appel, une des
curiosités géologiques de Muno.
Une roche, deux atouts
Paradis des botanistes et des géolo­
gues, la «Roche à l’Appel» offre
deux atouts majeurs. Elle est, tout
d’abord, formée d’une sorte de pro­
72
L
e site du château fort d’Herbeumont
travaux menés par le service na­
est construit au sommet d’une col­
tional des fouilles de 1973 à 1976
line escarpée, à l’extrémité d’une
permettent de reconstituer l’aspect
crête rocheuse épargnée par la Semois,
premier de la topographie et l’évolu­
qu’il domine de plus de 111 mètres.
tion du côté défensif.
Il occupe l’étranglement d’un méan­
Le château d’Herbeumont est édifié se­
dre de la rivière étalé vers le sud et do­
lonla formule du roi de France Philippe
mine le village, niché en bordure im­
Auguste et est issu des conceptions
médiate sur la même terrasse, vers le
françaises du XIIIe siècle. Le château jus­
nord. L’érosion a respecté cette butte de
qu’alors polygonal, circulaire ou de
schiste et l’a laissée isolée au milieu de
plan irrégulier, va adopter le tracé rec­
la vallée.
tangulaire ou légèrement trapézoïdal.
La découverte est brutale quand on
courtines sont flanquées par des
Commissariat
général au Tourisme Les
– avenue
Bovesse 74 – 5100 Jambes
l’aperçoit dressée sur la crête, puissante
Le château d’Herbeumont
tours
d’angle Gouverneur
cylindriques largement
Fête médiévale
et écrasante. Cette position permet l’ob­ se dresse en haut d’unehttp://cgt.tourismewallonie.be
crête.
décrochées. Le donjon domine encore
servation, elle verrouille et commande
la place et en impose par l’épaisseur des
Les 16 et 17 juillet : Fête
la voie naturelle où les routes se rejoi­ Neufchâteau : l’un de Sedan à Bouillon murs. D’une tour, le visiteur découvre
médiévale et marché au château
gnent et se côtoient en un étroit pas­ et le gué des Manhelles, l’autre d’Yvois­ un magnifique paysage boisé surplom­
d’Herbeumont.
sage. La fortification contrôle, à ses Carignan par le gué du moulin.
bant les méandres de la Semois. ■
> 0496 51 71 66 - www.artisans-histoire.be
pieds, le carrefour des deux chemins ve­
Le site naturel primitif est profondé­ > Accès libre toute l’année.
VTT allure libre
nant de France pour gagner le nord, par ment remanié au XIIIe siècle. Mais les
061 41 26 12
Agenda
des activités
touristiques 2011
Willems
pp. 94-95
La Semois vue du donjon
montoire constitué d’une roche très
particulière, espèce de béton natu­
rel, le «Poudingue de Fépin», qui
compte parmi les roches les plus an­
ciennes affleurant en Belgique. En­
suite, ce site héberge des associa­
tions rares de lichens, de mousses et
de fougères inféodés aux roches et
qui en font un lieu unique en son
genre. Pour les autres, c’est un petit
coin de paradis, entre Ardenne et
Gaume, à un jet de pierre de la
France, où il fait simplement bon se
promener et prendre le temps d’un
barbecue par exemple, vu qu’à
proximité se trouve un pavillon de
chasse rustique avec feu dans l’âtre
et la possibilité de se cuire son repas
sur la braise à condition d’avoir ré­
servé l’endroit. ■
Em« barque »ment immédiat !
D
epuis plus d’un siècle, la
principale
attraction
touristique de la petite
ville de Chiny est sans aucun
doute la descente de la Semois
en barque à fond plat. Tout au
long d’un itinéraire de 8 kilo­
mètres, entre Chiny et Lacui­
sine, les descendeurs appré­
cient le calme et les
merveilles de la nature à tra­
vers les méandres de la ri­
vière.
Un passeur d’eau guide son
embarcation dans un écrin de
verdure incomparable qui in­
vite le touriste à la rêverie, à
savourer la nature envelop­
pée dans un silence à peine
rompu par l’envol du canard
ou le bruit sec de la gaffe sur
un galet. Au fil de l’eau, on dé­
couvre de l’intérieur les lé­
gendes qui peuplent les ro­
chers et les berges de cette
merveilleuse rivière.
La première descente touris­
tique de la Semois eut lieu en
1868. À l’époque, il ne fallait
pas avoir froid aux yeux, en
raison des rochers invisibles
et autres tourbillons sour­
nois.
Depuis 1912, les passeurs
d’eau sont de vrais pros qui
Villers-devant-Orval (Florenville)
accueille le 10 juillet le « VTT
Allure Libre », basé sur le concept
des Allures Libres de la Gaume
en course à pieds. Il se veut être
populaire, accessible et attrayant
pour un maximum de
personnes, 25 ou 35 km.
> www.vttallurelibre.be
Brocante franco­
belge
17 juillet : Brocante franco-belge à
Muno (Florenville).
> 061 31 14 99
Festival de musique
classique
Du 1er au 15 août : Festival de
musique classique en différents
endroits de Chiny, Florenville et
Herbeumont.
> 061 31 12 29
Stage de sculptures
Du 1er au 4 août : stage de
sculptures en papier et
luminaires à Florenville avec
Bernadette Voz.
Willems
pp. 38-39
Une descente unique sur ces barques à fond plat, accompagné d’un
passeur d’eau professionnel
connaissent leur rivière par
cœur et travaillent au sein de
la société des Passeurs Réunis.
Ils utilisent des barques à
fond plat d’une capacité de 8 à
10 personnes.
L’excursion, entre forêt et ro­
chers, commentée par les pas­
seurs, dure 1 h 15 environ. Le
retour peut s’effectuer soit via
une promenade pédestre à tra­
vers bois balisée de 3 km, très
sympa à parcourir avec des
enfants, soit avec les véhicu­
les des passeurs ou des parti­
cipants. Cette excursion se
pratique d’avril à septem­
bre. ■
> « Les Passeurs Réunis » :
061 31 17 43 – 0495 54 93 72
> 061 32 00 19 – 061 31 29 05
73
> 0479 99 31 64
Fête des artistes à
Chassepierre
20 et 21 août : Fête des artistes
de Chassepierre : le plus ancien
festival au monde dédié aux arts
de la rue est un rendez-vous
incontournable pour les
amateurs du genre, mais
également pour les curieux qui
désirent découvrir cet univers…
> 061 31 45 68 – [email protected]
www.chassepierre.be