Analogie ou un mot pour un autre.
Transcription
Analogie ou un mot pour un autre.
Analogie ou un mot pour un autre. * Dans son acception ancienne, venue des mathématiques, l'analogie était une identité de proportions, de rapports. Exemple : L'être = l'esprit + le corps L'esprit = l'être - le corps Le corps = l'être - l'esprit - Il existe une certaine analogie entre des mots qui ont des significations différentes quand on les oppose et qui se substitue l'un à l'autre quand on les éloigne... - Le cas de l'analogie sémantique se rencontre lorsque l'on met en correspondance deux éléments placés, chacun de son côté, dans un environnement défini seulement de manière très globale : « L'homme est à l'univers ce que le grain de sable est à la mer. » - C'est à ce genre d'analogie que peut être rattachée la notion de métaphore, applicable surtout lorsque l'écart sémantique entre les entités mises en correspondance est très grand. (Transfert de sens, "le cœur à ses raisons que la raison ne connaît pas") - Toute métaphore fondée sur l'analogie doit être également juste dans le sens renversé. (Lorsqu'on dit de la vieillesse qu'elle est l'hiver de la vie, renversez la métaphore et elle sera également juste, en disant que l'hiver est la vieillesse de l'année.) - La métaphore consiste à transporter un mot de sa signification propre à quelque autre signification, en vertu d'une comparaison qui se fait dans l'esprit et qu'on n'indique pas. (C'est une transposition par comparaison instantanée.) - Ces mots que nous ne pouvons nous empêcher de réinventer, de créer même, alors que leur but est de dire et redire la même chose pour tous. (Ce qui est le propre des philosophes.) - Aussi, la question qui est de toute première importance, concerne l'analyse de la signification profonde d'un mot, cela est-il possible sans le réinventer à la lueur du temps. (Évolution de la signification des mots) - Ce genre de préoccupation devrait conduire aussi à mieux préciser en quoi est légitime la suspicion envers ce que l'on appelle le discours par analogie. (Il ne retient d'un mot que ce qui le sert jusqu'à le rendre absurde.) - Un mot c'est une suite de lettres qui a du sens, de la signifiance ; qui fonctionne en tant que signe pour représenter quelque chose. (En l'absence de son objet, dans le mot arbre il y a l'arbre...) - L'opposé d'un mot est lié à sa signification, si j'oppose entre eux des mots comparables je renforce leur signification, si je les dis l'un égal a l'autre j'affaiblis leur signification.