programme

Sport and homosexuals,
sport for homosexuals:
models of integration,
examples of rejection
An international conference
organized by the
French national LGBT sports federation
(Federation Sportive Gaie et Lesbienne FSGL)
in partnership with the
Universities of Lyon and Montpellier
Sportifs homosexuels
et homosexuels sportifs :
l’homophobie en question !
Colloque International organisé par la
Fédération Sportive Gaie et Lesbienne (FSGL)
en partenariat avec les
universités Lyon 1 et Montpellier 1
PROGRAMME
2-3 Décembre 2011, Paris, France
Under the patronage of / Avec le soutien de
Contexte
Context
La FSGL, en collaboration avec l'université de
Lyon 1 et Montpellier 1, organise un colloque
international 5 ans après un précédent colloque
organisé par l’université de Lyon.
The French national LGBT sports federation FSGL,
in collaboration with the Universities of Lyon and
Montpellier, is organising an international
conference in Paris five years after the first such
conference organised in 2006 by the University
of Lyon.
Il répond aux nombreuses et fréquentes
interrogations sur la situation de l’homophobie
dans le sport et sur le rôle des associations LGBT
dans la pratique sportive.
It aims at responding to the frequent questions
raised regarding the situation of homophobia in
sport and the role of LGBT sports groups.
Objectifs
Objectives
Ce colloque vise à faire le point sur l’état de la
pratique sportive par la communauté
homosexuelle et leurs amis mais aussi et surtout
apporter des réponses aux nombreuses
questions que posent la pratique du sport dans
des structures différentes et identifiées.
This conference aims at looking at the practice of
sport in the LGBT and ally community and to
answer questions raised by the practice of sport
in different identified structures.
Thèmes du colloque
Themes of the conference
Le colloque est organisé autour des 4 grands
axes suivants :
4 themes are proposed, including:
Les homosexuels vus par le monde
sportif
Jeux et enjeux du corps
Les femmes et le sport
Les spécificités du sport LGBT
Homosexuals as seen by the world of
sport
Bodies in/at play
Women and sport
The specificities of LGBT sport
Vendredi 2 décembre 2011 / Friday, 2 December 2011
9h00 – 9h40
Accueil / Welcome
9h40 – 10h00
Ouverture du colloque / Official opening
Les homosexuels vus par le monde sportif / Homosexuals as seen by the world of sport
10h00 – 10h30
We’re not homophobic. Nous ne sommes pas homophobes. Lindsay England (activist
and blogger for ‘Just a ball game’)
10h30 – 11h00
La presse et l’homophobie sportive : de la dénonciation militante à la médiatisation grand
public en France (2003-2011) The press and homophobia in sport: from activist denunciation
to general audience media in France (2003-2011). Philippe Liotard (Université Lyon 1, CRIS)
11h00 – 11h15
Pause / Break
11h15 – 11h45
Des homosexuels en sport ? Point de vue de la littérature française (1920-1955).
Homosexuals in sport? Point of view of French literature (1920-1955). Julie Gaucher
(Université Lyon 1, CRIS)
11h45 – 12h45
Table ronde : Peut on vivre sa passion en étant ouvertement homo ? Round-table:
Can out athletes live their passion?
12h45 – 14h00
Déjeuner / Lunch
Jeux et enjeux du corps / Bodies in/at play
14h00 – 14h30
Corps sportif, corps gay, lieux d’exercices spirituels. Athletic body, gay body, places of
spiritual exercises. Xavier Pavie (ESSEC Institute for Service, Innovation and Strategy)
14h30 – 15h00
L’environnement des activités physiques et sportives, un frein ou un facilitateur à la
participation sociale des gays vivant avec le VIH? The environment of sports and physical
activities: a facilitator or an obstacle to social participation of gay men living with HIV?
Estelle Duval (Université de Montpellier 1), Céline Bayac (ISPED Bordeaux), Stéphane Héas
(Université de Rennes 2)
15h00 – 15h30
L’accès aux activités physiques et sportives des gays vivant avec le VIH : Entre expérience
commune du stigmate et spécificité de sa gestion subculturelle ? Access to sports and
physical activities for gays living with HIV: Between common experience of stigma and
specificity of management within a subculture? Intervention de Sylvain Ferez (université de
Montpellier 1), Philippe Liotard & Céline Bayac
15h30 – 15h45
Pause / Break
Les femmes et le sport / Women and sport
15h45 – 16h45
Table ronde : Le sport peut-il être féminin ? Round table: Can sport be for women?
16h45 – 17h30
Clôture de la première journée / Close of first day
Samedi 3 décembre 2011 / Saturday, 3 December 2011
9h30 – 9h45
Ouverture de la deuxième journée / Opening of second day
Les spécificités du sport LGBT / Specificities of LGBT sport
9h45 – 10h15
Engagement sportif et participation aux "GayGames", ou jusqu'où ne pas aller trop
loin dans le contrôle anti-dopage: l'exemple du culturisme. Sport strong commitment
and participation in the Gay Games, or just how far not to go in antidoping policy: the
example of bodybuilding. Pierre Deransart (competitor, judge, and official, French
national weightlifting, powerlifting and bodybuilding federation)
10h15 – 10h45
Less gay, more queer: LGBT sports competitions under critical approaches. Moins gay,
plus queer : une approche critique des compétitions sportives LGBT. Intervention de
Wagner Xavier de Camargo (doctoral student, Universidade Federal de Santa
Catarina & Freie Universität von Berlin
10h45 – 11h00
Pause / Break
11h00 – 11h30
Emancipatory dynamics of LGBT Sport - a path towards QueerSport? La dynamique
d’émancipation du sport LGBT - un chemin vers le “sport queer” ? Zeljko Blace (doctoral
student, Leiden University, Royal Academy of Art, The Hague)
11h30 – 12h00
État des lieux de l'homophobie dans le sport aquitain. Inventory of homophobia in sport
in the French region of Aquitaine. Anthony Mette (sport psychologist)
12h00 – 13h00
Table ronde : Les associations sportives LGBT sont elles encore nécessaires ? Round
table: Is ‘LGBT sport’ still necessary?
13h00 – 14h00
Déjeuner / Lunch
14h00 – 15h30
15 années d'images du sport LGBT à la TV Française / 15 years of LGBT sport on
French television. Sylvie Najosky (Festival Face à Face), Christelle Lagattu (FSGL),
Philippe Liotard
15h30 – 15h45
Pause/ Break
15h45 – 16h45
Table ronde : La lutte contre l'homophobie peut-elle se faire sans les
institutions ? Round table: Can the fight against homophobia take place without
institutional support?
16h45 – 17h30
Clôture du colloque / Conference close
Lieux du colloque / Conference venues
Vendredi 2 décembre 2011 / Friday 2 December 2011
Résidence Internationale de Paris
44 rue Louis Lumière
Paris 20th
Métro ‘Porte de Bagnolet’ ou ‘Porte de Montreuil’
Samedi 3 décembre 2011 / Saturday 3 December 2011
Hôtel de Ville de Paris
Place de l'Hôtel de Ville
Paris 4th
Métro ‘Hôtel de ville’
Pour plus d’infos et pour s’inscrire pour les repas, pauses, etc. consulter
Learn more and register for meals, coffee breaks, etc. at
www.fsgl.org