Layout 4
Transcription
Layout 4
ÉTÉ 2012 N° 275 Groupement des Campeurs Universitaires 24 août 2012 Assemblée générale à Cavalaire-sur-Mer Le Wi-Fi sur nos terrains SOMMAIRE Sommaire La revue trimestrielle du GCU a été créée en 1938 par Maurice Fonvieille, mort pour la liberté. Le GCU est une association laïque de camping-caravaning qui regroupe principalement des membres de l’enseignement public, de la culture et de la recherche, sans distinction d’opinions politiques, syndicales ou philosophiques. 72 boulevard de Courcelles - 75017 Paris Tél.: 01 47 63 98 63 - Fax : 01 47 63 04 14 www.gcu.asso.fr - [email protected] 3 ÉDITORIAL 4 INFOS • Branchements électriques • Barbecues • Développement durable – économisons l’électricité • Le Wi-Fi sur 9 terrains 8 LA VIE DU GROUPEMENT Directeur de la publication : Gilles Marissal Rédacteur en chef : Jean-Pierre Fontaine Coordination : Catherine Quijoux Conception graphique : Raphaël Israël Impression : Imprimerie Vincent Photo de couverture : Landrellec ; photo J-P Fontaine Dépôt légal : 3e trimestre 2012 - ISSN n° 1776-6877 Ce numéro a été tiré à 25 000 exemplaires • Un nouveau partenariat à Montalivet • Antennes : Les belges à Louvain-la-Neuve Balade Vosgienne 14 ÉCHOS DES TERRAINS • Travaux d’aménagements 2012 • Installation d’une résidence mobile à Socoa Anciens présidents Albert Taste (1937-1957), Maurice Fusibet (1957-1968), Jacques Beck (1968-1986), Hubert Roverc’h (1986-2000) Présidents d’honneur Jacques Beck, Hubert Roverc’h Vice-présidents d’honneur Julien Alliez, Pierre Péquin, Maurice Plaire Membres d’honneur André Bicorne, Pierre Millet 17 SUPPLÉMENT Conseil d’administration 26 DÉCOUVERTE Président Jean-Louis Chevalier Vice-présidents Jean Allemand, Claire Bazin Secrétaire général Francis Sibois Trésorier Didier Flandrin Autres membres du bureau Alain Cosme, Jean-Pierre Fontaine, Gilles Marissal Membres André Blieck, Didier Bonnaire, Jean Brisson, Ludovic Broussaud, François Cadoret, Jean-Michel Elhorga, Benoît Guichard, Alain Quéguiner, Bernard Salot • Convocation à l’assemblée générale • Élections de membres du conseil d’administration – Pouvoirs • Programme du rassemblement – Forum • Rapport d’activité 2011 • Bilans financiers 2011 • Osez le naturisme ! • Bienvenue chez les Ch’tis : ValJoly 28 ACTIVITÉS SUR NOS TERRAINS • Les cycloseniors à Castels • Concours de châteaux de sable à Landrellec 30 CARNET - PETITES ANNONCES BULLETIN D’ADHÉSION 31 JEUX 32 SAINT-CAST-LE-GUILDO Groupement des Campeurs Universitaires PAGE 2 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 275 / ÉTÉ 2012 PRÉPARONS LES REVUES À VENIR Les articles et photos doivent parvenir au secrétariat du GCU : Avant le 15 octobre 2012 pour la revue automne (N° 276) Avant le 10 décembre 2012 pour la revue hiver (N° 277) ÉDITO Édito u GCU, les délégués de terrain, les correspondants territoriaux et les administrateurs sont aussi des campeurs : ils participent aux assemblées et sont ainsi proches des adhérents et à leur écoute. Parmi les sujets récurrents évoqués ces dernières années, il en est un devenu incontournable : la possibilité de pouvoir disposer d’une connexion Internet sur nos terrains. A Nos adhérents ont des avis différents suivant leurs habitudes. Certains ont professionnellement besoin d’une connexion (mais disposent souvent d’une « clé 3G »), d’autres souhaiteraient se connecter occasionnellement, d’autres n’en ont pas besoin et préfèrent être tranquilles pendant leurs congés. La plupart de nos adhérents estiment que ce service, s’il est mis en place, ne doit être payé que par les utilisateurs. Le conseil d’administration a fait une étude de faisabilité, de coût et de sécurité. Techniquement, beaucoup de choses sont réalisables mais le prix de revient peut devenir rédhibitoire. Il est de plus nécessaire de respecter les textes en vigueur : certains de nos adhérents oublient ou ignorent les dispositions de la loi Hadopi concernant les téléchargements illégaux et celles de la loi anti-terrorisme. Cette dernière impose au responsable d’un point d’accès Internet de s’équiper d’un outil gardant en mémoire pendant un an la signature de toutes les connexions distantes effectuées, permettant aussi la traçabilité des utilisateurs via leur adresse « IP », spécifique à chaque ordinateur. Pour nous, ceci ne peut se réaliser qu’en faisant payer les connexions de façon automatique, ce qui, de plus, répond à la demande des adhérents qui souhaitent que seuls ceux qui utilisent ce service le prennent en charge. À TITRE EXPÉRIMENTAL, LE WI-FI SUR NEUF TERRAINS Concernant les abonnements temporaires, ce n’est que depuis ce début d’année 2012 qu’il est possible d’en souscrire, ce qui réduit évidemment les frais. Aujourd’hui nous sommes heureux de vous annoncer que dès cette année nous allons, à titre expérimental, mettre en place un point d’accès à Internet sans fil sur 9 de nos terrains. Vous pourrez lire dans les pages suivantes les modalités pratiques. À la fin de la saison, nous en tirerons les conclusions, aussi bien sur le plan technique que sur le plan économique, et recueillerons l’avis de nos adhérents. Toujours à leur écoute et soucieux de suivre les évolutions de leurs attentes, nous espérons que cette expérience sera concluante, et que dès l’année prochaine la possibilité d’avoir accès à Internet pourra être étendue à de très nombreux terrains. En ce début de saison, il faut rappeler le rôle important du conseil des campeurs et du responsable, car on constate parfois des réticences de la part de nos adhérents pour participer à l’administration d’un terrain. Le système de gestion bénévole de notre association repose sur la participation de tous. Jean-Louis Chevalier, président ÉTÉ 2012 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 275 / PAGE 3 INFOS À propos des branchements électriques Câble PVC (non conforme) de diamètre insuffisant Fiche mâle IP55 en caoutchouc conforme Câble 3 x 2,5 mm² conforme (gaine caoutchouc) Fiche mâle P17 conforme Câbles de diamètre insuffisant Fiche mâle P17 conforme Le câble doit être déroulé. Ce câble est en PVC (non conforme) et de diamètre insuffisant Raccords non étanches Câbles non conformes ÉLÉMENTS DU DISPOSITIF DE CONNEXION 1. Câble souple du type HO7 RN-F de 2,5 mm² de section et d’une longueur maximum de 25 m sans connexion intermédiaire sur toute la longueur. 2. Fiche mâle de type P17 IP 44. 3. Connecteur femelle de type P17 IP 44. Les bornes de certains de nos terrains sont au type “ français ”, d’autres au type “ européen ”. Il existe des adaptateurs qui résolvent cette difficulté selon votre équipement : QUELQUES CONSEILS PRATIQUES Sur la majorité de nos terrains, chaque emplacement peut être connecté à une prise délivrant un courant d’une intensité maximum de 6 A. La puissance disponible est donc d’environ 1300 W. Certains terrains ont des bornes délivrant 10 A, pour une puissance de 2200 W. Voici pour information quelques exemples de puissances selon les appareils utilisés : Petits consommateurs : • Un réfrigérateur : ~150 W • Une lampe : ~60 W • Un téléviseur : ~120 W Gros consommateurs : • Une cafetière électrique : ~800 W • Une bouilloire électrique : ~1000 à 2000 W • Un mini-four : ~800 W • Un grille-pain : ~de 600 à 1500 W • Un fer à repasser : ~de 500 à 800 W • Une plaque de cuisson : ~1000 à 2000 W Et n’oubliez pas l’évidence : si vous branchez plusieurs appareils simultanément, les puissances s’ajoutent… PAGE 4 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 275 / ÉTÉ 2012 INFOS Câbles d’alimentation électrique Voici des exemples d’enrouleurs répondant aux normes électriques en vigueur. CASTORAMA LEROY MERLIN http://www.castorama.fr http://www.leroymerlin.fr Enrouleur de chantier PRO équipé de 25 mètres de câble Réf : 841086 Enrouleur de chantier équipé de 25 mètres de câble 3 x 2,5 mm² Adaptateur Enrouleur de câble électrique de 25 mètres Réf. : 63442526 Type de câble : HO7RNF Câble noir de section 3 G 2,5 mm², 4 prises 10 / 16 A et 1 disjoncteur. Le disjoncteur protège le câble des surcharges électriques spécial utilisation intensive 4 Prises (16 A, 2 pôles + terre) non équipées d'un volet de protection Dimensions (h x l x p) en cm : 37 x 30 x 20 cm Longueur du câble électrique : 25 m Puissance maxi cordon déroulé : 3680 W Puissance maxi cordon enroulé : 1610 W Obturateur pour enfant : Oui Protection thermique : Oui NARBONNE ACCESSOIRES http://www.narbonneaccessoires.fr Les barbecues Adaptateur 16 Amp CEE 17 schuko réf. 421620 Femelle CEE 17 Mâle (...) La réglementation concernant les barbecues et autres réchauds à gaz n’est pas le fait du GCU, mais bien de l’administration française à l’échelon des préfectures. Ainsi un examen quasi exhaustif des textes officiels, par département, nous a conduits à énoncer bon gré mal gré les interdictions en vigueur concernant l’usage des feux ouverts et autres barbecues. Par arrêté préfectoral, l’utilisation des barbecues est réglementée : seuls peuvent être autorisés ceux se trouvant « dans des installations appropriées conformes aux normes officielles de réalisation et de sécurité, vérifiées chaque année par une commission de sécurité, et possédant une surveillance particulière et constante sous la responsabilité de l’exploitant » (le président de l’association et son conseil d’administration dans le cas du GCU). L’exploitant n’étant pas présent sur le terrain, les conditions de surveillance ne sont pas remplies et la responsabilité n’est pas assurée. ATTENTION Toute « autorisation orale » d’un pompier, maire, secrétaire de mairie, conseiller municipal… n’a aucune valeur ! Pour être valable, une autorisation doit être rédigée sur papier à en-tête, signée par le maire, le secrétaire général de la préfecture ou le préfet, et tamponnée avec le cachet officiel de la commune ou de la préfecture. TOUT FEU OUVERT INTERDIT À L’EXTÉRIEUR DES CARAVANES, CAMPING-CARS, RÉSIDENCES MOBILES, APPARTEMENTS (barbecues individuels à bois, à charbon ou à gaz - réchauds à gaz - bougies,…) même sous les tentes et auvents. Dép : 06, 07, 11, 13, 33, 66, 83, 84 SONT INTERDITS : LES BARBECUES INDIVIDUELS À BOIS OU À CHARBON ET LES FEUX NUS AU SOL même sous les tentes et auvents. Dép : 04, 05, 12, 17, 26, 29, 30, 34, 40, 44, 46, 48, 85, 86 SONT INTERDITS : LES FEUX NUS AU SOL même sous les tentes et auvents. Dép : 10, 15, 19, 21, 22, 24, 31, 56, 63, 64, 65 DERNIÈRE MINUTE !! TERRAIN DE LA FLOTTE - Suite à la fermeture du garage Chauffour, les clés du terrain GCU seront désormais disponibles chez : RIV’DECORS - 19 rue Jules Ferry - 17940 RIVEDOUX ÉTÉ 2012 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 275 / PAGE 5 INFOS Au GCU, on économise l’électricité ! Nous ne pouvions pas parler de respect de l’environnement sans passer par la réduction de la consommation d’électricité. En effet, après les articles sur le tri des déchets et l’économie d’eau, nous allons terminer cette trilogie d’articles sur le développement durable par l’économie d’électricité. Selon l’ADEME, la consommation en électricité des ménages se répartit comme suit : • 32% : congélateur, réfrigérateur • 14% : éclairage • 14% : lave-vaisselle • 14% : sèche-linge • 12% : audiovisuel • 7% : lave-linge • 7% : autres Le GCU a été sensibilisé sur l’éclairage dès l’apparition d‘une évolution domotique majeure : les cellules crépusculaires. Voici quelques exemples de consommation d'appareils laissés en veille : • Télévision : 3 à 20 W • Chaîne stéréo : 0 à 5 W • Ordinateur PC : 0 à 4 W • Lecteur CD : 0 à 21 W • Radio-réveil : 1 à 3 W • Machine à café : 2 à 4 W Nous ne pouvons pas évoquer l’éclairage sans parler des lampes. Nous remplaçons progressivement toutes les lampes à incandescence par des ampoules basse consommation. Le GCU veille à nettoyer aussi tous les éclairages avant l’ouverture des terrains. Le geste d’éteindre les lumières inutiles et les appareils en veille doit devenir une conduite responsable. Vous aussi, dans vos installations de camping, vous pouvez participer à cet effort. N’oubliez pas ce geste simple que vous faites déjà chez vous. Sachez qu’un appareil en veille consomme peu, mais que l’accumulation des veilles devient non négligeable. Combien de fois vous est-il arrivé d’entrer dans un bâtiment où la lumière était restée allumée ou de constater, dans certaines allées de nos terrains, que les lampadaires éclairaient même durant la journée. Au début, les éclairages étaient commandés par des horloges, mais avec la variation de la durée du jour entre le début du mois de juillet et la fin du mois d’août, on observait un sensible décalage. Nous pallions aujourd’hui cet inconvénient avec les cellules crépusculaires que nous mettons en place dès que des travaux d’aménagements le permettent. Nous optimisons la lumière naturelle dans les bâtiments en mettant en place des velux dans les toitures. De plus, nous privilégions des peintures plus claires sur les murs et parfois au plafond. PAGE 6 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 271 / ÉTÉ 2011 Sur les modèles récents des lave-linge, les cycles sont paramétrables et le GCU en a fait limiter la température. Le temps de chauffe de la résistance est moindre et réduit la consommation électrique de ces appareils qui sont d’ailleurs d’une excellente efficacité énergétique (il est d’ail- leurs fortement conseillé de charger le tambour au maximum requis). Vous aussi, vous utilisez un appareil électroménager important dans votre installation : le réfrigérateur. Pensez à le dégivrer régulièrement, il consommera moins d’électricité. Ensemble au GCU par ces actions simples, nous contribuons à faire baisser notre facture et nous participons à un meilleur respect de l’environnement. Claire Bazin INFOS Le Wi-Fi sur 9 terrains Ainsi qu’annoncé en page éditoriale, le GCU va équiper 9 de ses terrains d’une borne Wi-Fi dès l’été prochain. Les appareils installés permettront la connexion simultanée d’une centaine de « clients ». Procédure d’utilisation de la borne, qui sera installée dans la trésorerie : 1 L’utilisateur se connecte au réseau Wi-Fi du camping, disponible une centaine de mètres alentour : 4 Si le paiement est réussi, l’utilisateur reçoit en retour ses codes de connexion par affichage direct ou par e-mail. 5 Il entre alors le login et le mot de passe reçus, et il a accès à Internet. LES TARIFS Le GCU proposera une connexion selon 2 modes : 2 Il choisit sa formule d’abonnement : Accumulation : L’adhérent utilise son crédit de temps en plusieurs fois et donc se reconnecte à plusieurs reprises jusqu’à épuisement de son crédit. Forfait temps : L’adhérent déclenche son forfait temps en une seule fois. S’il se déconnecte, son compteur temps continue à tourner. LA SÉCURITÉ Dans un lieu public, il est souhaitable que les utilisateurs ne puissent pas échanger de données. C’est une règle de sécurité pour éviter le piratage d’un ordinateur. Avec la solution proposée, chaque utilisateur est indépendant et isolé. Il ne peut ni voir, ni accéder aux ordinateurs des autres adhérents, et en particulier, au PC de la trésorerie qui peut lui aussi se trouver connecté. Un utilisateur ne peut pas prendre, à lui tout seul, toute la bande passante de la ligne ADSL. Pour un meilleur partage, le système peut limiter la vitesse maximum pour chacun des clients connectés. Concernant enfin les spécifications des lois Hadopi et anti-terrorisme, le matériel installé est par faitement conforme à la réglementation. LE CHOIX DES TERRAINS ÉQUIPÉS Le débit ADSL étant tributaire de l’éloignement du central téléphonique et l’intérêt d’équiper un terrain à fréquentation faible étant discutable, nous avons choisi pour cette première expérience les terrains suivants : Bormes La Favière, Cavalaire-sur-Mer, Giens, La Croix-Valmer, La Flotte, La Grande Motte, La Tranche-sur-Mer, Le Bois-Plage-en-Ré, Sarzeau. Dans un lieu public, il est souhaitable que les utilisateurs ne puissent pas échanger de données. C’est une règle de sécurité pour éviter le piratage d’un ordinateur. 3 Le site demande à l’utilisateur de payer par C.B. ou avec votre compte Paypal de manière sécurisée. N-4100 PC de la trésorerie Avec la solution proposée, chaque client est indépendant et isolé. Il ne peut ni voir ni accéder aux ordinateurs des autres adhérents, et en particulier au PC de la trésorerie. ÉTÉ 2012 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 275 / PAGE 7 LA VIE DU GROUPEMENT / PARTENARIAT Un nouveau partenariat à côté de Montalivet Nous venons de conclure un partenariat avec le camping privé Tastesoule, situé dans la commune de Vensac, jouxtant celle de Montalivet dont le propriétaire consent une remise de 10% aux adhérents du GCU. Situé exactement à mi-chemin entre Vensac et Montalivet ce terrain très calme dispose de 118 emplacements nus, plats et très vastes, et de 16 locatifs (4 résidences mobiles pour 4 personnes, 10 chalets pour 3 personnes et 2 B.T. semblables à ceux du GCU). Il est équipé d’une piscine, d’espaces de jeux et également d’un snack avec dépôt de pain proposant plats cuisinés et pizzas. Depuis cette année, une connexion Wi-Fi est disponible. La mer n’est pas aussi proche de ce terrain qu’elle ne l’était de celui que louait le GCU mais les 5 km de route, quasiment droite, qui séparent le camping Tastesoule de l’océan, feront le bonheur des cyclistes et le covoiturage permettra aux moins vaillants de profiter des vagues. Ce partenariat, conclu à titre expérimental cette année, pourra permettre aux amoureux de cette région de la retrouver, puisque (voir Plein Air et Culture hiver n°273) la mairie de Montalivet a mis fin au bail de location de son terrain. COORDONNÉES Camping Tastesoule 2 route des Grigots - 33590 VENSAC - Tél. 05 56 09 54 50 Site Web : www.campingtastesoule.com GPS : 01° 05’ 43’’ ouest / 45° 23’ 56’’ nord PAGE 8 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 275 / ÉTÉ 2012 ANTENNES / LA VIE DU GROUPEMENT Les Belges à Louvain-la-Neuve > Le matin : découverte guidée de la ville universitaire. diants commença en 1972 (faculté des sciences) et s’acheva en 1979 (faculté de philosophie et lettres). Le transfert effectif de la faculté de médecine eut lieu en 1976. > Le midi : repas commun à la cafétéria du centre sportif. UN URBANISME PARTICULIER Vingt-six adhérents belges se sont réunis ce 24 mars très ensoleillé, à Louvain-La-Neuve où un programme chargé les attendait : > L’après-midi, visite du nouveau musée Hergé (Tintin), puis échanges sur le GCU, devant une bière belge ou, bien sûr, une autre boisson… UN PEU D’HISTORIQUE Pourquoi Louvain-La-Neuve (LLN) ? Au cours de l’histoire de la Belgique, deux villes ont été créées pour répondre à un besoin immédiat : Charleroi en 1666 pour des raisons militaires (Charles II) et, 300 ans plus tard, Louvain-La-Neuve, pour les raisons qui suivent. LLN est une ville créée de toutes pièces sur les terres agricoles du plateau de Lauzelle, dans la commune d’Ottignies, canton de Wavre en Brabant Wallon. Sa création est due au conflit linguistique qui se développa dans les années 60. Jusqu’alors, Louvain (Leuven en flamand) était le siège d’une grande université créée en 1425 sous l’autorité du pape Martin V. Cette université fit la renommée des Pays-Bas méridionaux. Supprimée en 1797 par le Régime français (Directoire), elle fut restaurée en 1834 après l’indépendance de la Belgique. Au 20ème siècle, les années 60 virent se répéter les crises linguistiques : > 1962 : fixation de la frontière linguistique. > 1967 : manifestations d’étudiants (à Anvers d’abord), appuyés par divers partis politiques flamands exigeant le départ des étudiants francophones de Leuven. L’instabilité politique du moment eut raison du gouvernement. Élections et négociations s’en suivirent. Ce qui devait arriver arriva : le pouvoir organisateur de l’Université approuva le 18 septembre 1968 un plan d’expansion en Wallonie de la section francophone louvaniste. Diverses solutions furent d’abord repoussées : Wavre, Woluwe et Namur qui avaient leur Université. Le choix se porta sur le vaste plateau vallonné en bordure de la forêt de Lauzelle et, pour la fac de Médecine, sur Woluwe-St-Lambert (Bruxelles). La petite commune d’Ottignies restée dans l’ombre se frottait les mains. La scission était bien réelle. L’Université De Louvain aurait dorénavant deux ailes : la KUL (flamand) et l’UCL (francophone). Mais à l’UCL tout restait à faire. Les premiers travaux commencèrent le 20 janvier 1969. La pose de la première pierre eut lieu le 2 février 1971 dans un champ de betteraves sur le site appelé « la petite Sibérie », en présence du roi Baudouin. L’installation des premiers profs et étu- En termes de population, les objectifs de l’Université sont 30 000 habitants plus 15 000 étudiants. Le concept de départ est « une ville à la campagne » avec de grandes lignes urbanistiques excluant un vase clos réservé uniquement aux profs et aux étudiants et intégrant une ville piétonne. Le centre est ainsi constitué d’une vaste dalle de béton, avec au-dessus, bâtiments et rue piétonne, et en dessous, parking et artères. Autour de ce centre 4 quartiers. Aujourd’hui, cette expansion continue, avec le complexe cinématographique, les salles de congrès et de spectacle, le centre commercial, la rue commerçante et le musée Hergé. ET POUR CONCLURE Tout fut mis en œuvre pour répondre aux exigences flamandes sans nuire aux besoins des francophones. Dernier détail navrant : quand sonna l’heure du partage de la bibliothèque, la solution naquit d’un cerveau où le jugement de Salomon l’emporta sur la sagesse et la raison… D’un côté on mit les livres portant un n° pair, et de l’autre, ceux qui portaient un n° impair. Si c’est pas du belge, une fois… Jean Milleville Balade vosgienne LA VIE DU GROUPEMENT / ANTENNES Après AUTUN en 2009 et BOURGES en 2010, ce troisième rassemblement du Centre-Est-Massif central à ÉPINAL se présentait, au départ, sous des auspices météorologiques fort défavorables. À tel point que le correspondant départemental 88, Grand Maître de cérémonie, mettant prudemment en avant le nécessaire principe de précaution, nous avait exhortés à nous munir de pulls, K-Way ou autres vêtements protecteurs ! Mais il faut croire que les dieux vosgiens et néanmoins païens étaient avec nous. En effet, si, comme Olivier de Kersauson le répète souvent, « En Bretagne, il ne pleut que sur les grincheux » (substantif édulcoré), il faut croire que dans les Vosges, les trombes célestes savent patienter jusqu’à la nuit. En effet, toutes les activités prévues dans un programme nourri et par faitement minuté se sont déroulées sous un ciel parfois nuageux, souvent menaçant certes, mais toujours clément. Le vendredi, les arrivées s’échelonnent et en fin de journée, nous nous retrouvons 35, en provenance du Cher, de Moselle, de Meurtheet-Moselle, du Puy-de-Dôme, de Saône-et-Loire et des Vosges. Un apéritif dînatoire nous réunit sous un chapiteau autour d‘une table abondamment garnie en boissons et provisions de bouche. C’est le moment des retrouvailles pour ceux qui s’étaient rencontrés lors des précédents rassemblements et de prise de contact avec les autres, l’évocation des terrains fréquentés, des vacances passées et de celles à venir se prêtant par faitement à cet exercice convivial. En soirée, nous révisons nos connaissances de la région organisatrice par le visionnage de films que notre décidément “homme à tout faire” projette dans une salle du camping. Là, nous découvrons les étonnantes vaches vosgiennes - sabots ébène, museau brun, robe mouchetée, noire sur les flancs, blanche sur l’échine. Cette montagnarde réputée pour la qualité de son lait est à l’origine du fameux PAGE 10 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 275 / ÉTÉ 2012 munster géromé. Mais l’image à l’écran ne permettra pas aux spectateurs d’en apprécier olfactivement son parfum si “délicat” ! Samedi, c’est plein air et culture, en l’honneur de la revue de notre groupement. Départ en car pour un périple dans les ballons des Vosges. Au sud d’Épinal, nous laissons, à notre gauche, la vallée de la Vologne, puis nous continuons par la vallée de la Cleurie. Après Xonrupt où le GCU louait un terrain dans les années 80, une route étroite et sinueuse, bordée d’un talus fortement pentu et parsemé de longues digitales pourpres, nous élève au-dessus des lacs glaciaires célèbres mais exigeant une explication quant à leur prononciation finale différente. Ainsi, faut-il dire Gérardmer (mé) en référence au meix (habitation et terres) de Gérard de Châtenois, duc de Lorraine, mais prononcer Longemer et Retournemer, le suffixe mer désignant ici une étendue d’eau, un lac, un étang. Un peu avant le col de la Schlucht, nous prenons, à droite, la direction du Hohneck (1362 m). À l’entrée du sentier qui mène au sommet, Manu, un féru de botanique et d’histoire, nous attend, capé de vert écologique. Tout au long de l’ascension, il nous dévoilera les secrets des hêtres multigaules (plusieurs troncs), des brimbelles (myrtilles), de l’anémone pulsatille, de l’orchidée tachetée, de l’alchemille, de la pensée viola mirabilis, du fenouil, de l’arnica... À la table d’orientation d’où l’on découvre un magnifique panorama sur la ligne bleutée des sommets, il soulignera le rôle essentiel qu’ont joué les Vosges, frontière naturelle, au cours de l’histoire et évoque avec compassion la souffrance des troupes de libération nord-africaines pendant le terrible hiver de 1944. Et nous qui osons nous plaindre, parfaitement emmitouflés dans nos coupe-vent, parade nécessaire contre la « brise légère » qui balaie continuellement les hautes-chaumes ! Si la montée ne fut pas très aisée, la descente pédestre, parfois abrupte, n’est pas de tout repos. Mais la récompense attendue arrive sous la forme d’un repas robo- ANTENNES / LA VIE DU GROUPEMENT lent historien qu’il est, reliant toujours le passé au présent. La soirée « cochonnailles », animée par un orchestre « Chansons françaises », nous invite à fredonner les airs entraînants qui ont marqué une jeunesse pas si éloignée et, pour quelques-uns, de s’adonner, qui à une valse, qui à un rock endiablé ! Le lundi matin, nous prenons la route d’Uxegney pour nous rendre au fort que nous visiterons sous la conduite d’un guide passionné. Par un dédale de couloirs plutôt frais, humides et peu éclairés, nous découvrons, successivement, pièces d’artillerie, tourelles, chambrées, cuisines, groupes électrogènes et tinettes. Le fort, construit entre 1882 et 1884 faisait partie de la ligne de défense d’Épinal. Étonnamment, cet ouvrage, en cours de restauration par une association de bénévoles, a traversé les deux guerres sans subir le moindre dommage. Mais, après plus de deux heures de visite, c’est avec plaisir et soulagement que nous retrouvons l’air libre ! Un barbecue pris en commun terminera agréablement ce week-end prolongé de Pentecôte sur les senteurs d’un garepon et d’un saint-nectaire affinés au bon air d’Auvergne et gentiment offerts à notre dégustation par celui qui remportera le prix du campeur universitaire le plus éloigné. ratif et bienvenu à la marcairie, ferme d’estive, où nous nous régalons de produits régionaux. Nous faisons un arrêt à la Confiserie Bressaude puis à la distillerie artisanale Lecomte-Blaise de Vagney où chacun peut déguster et faire provision de liquides à consommer avec modération ! La traversée de la station de La Bresse est pour nos hôtes vosgiens l’occasion de rappeler les rivalités ancestrales qui opposaient ses habitants (les Bressauds) à ceux de Gérardmer (Les Géromois). Ainsi, ceux qui osaient braver l’interdit d’épouser quelqu’un du pays d’à côté étaient bannis de leurs villages respectifs. Inutile de préciser, qu’au soir de cette balade passionnante on s’endormit rapidement et personne n’entendit les “Hou, hou, hou” stridents du Houéran, ce monstre légendaire qui hante les Hautes-Vosges à la poursuite des voleurs de bois ! XIXème siècle : xylogravure, stéréotypie, lithographie, chromolithographie. L’aprèsmidi, nous avons rendez-vous avec Jacques Grasser, élu spinalien chargé de la culture et du patrimoine. Il nous entraîne à la découverte du vieil Épinal, agrémentant d’anecdotes teintées d’humour ses explications pertinentes, et, en excel- Le moment de se séparer étant venu, il est temps d’adresser des remerciements amplement mérités aux Jean-Paul, Édith, Joël, Anne-Lise, Georges, Yvette...., à tous ceux qui se sont investis pour nous concocter ce programme riche, varié et particulièrement réussi. Par bonheur, chacun repart avec la promesse de se retrouver, en 2012, à Bourbon-L’Archambault, dans l’Allier ! Michel Régnier, CT 71 La matinée du dimanche est consacrée à l’imagerie Pellerin et à l’évolution des techniques d’impression et de coloriage du ÉTÉ 2012 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 275 / PAGE 11 LA VIE DU GROUPEMENT / AUTOCARAVANIERS Les autocaravaniers du GCU Les rassemblements autocaravaniers s’enchaînent à un tel rythme qu’il est temps de profiter de la pause hivernale pour rappeler combien nous gardons un excellent souvenir de l’escapade de mai 2011 organisée entre Loire et Morvan par nos amis nivernais Françoise et Michel. Nevers - Devant le Palais ducal La première rando au Bec d’Allier, sous un chaud soleil, nous permit de constater que la Loire, auprès de son fougueux et impétueux affluent, avait plutôt usurpé son nom de fleuve. Nevers, petite ville tranquille où plane le souvenir de Pierre Bérégovoy, nous offrit ses joyaux : photo devant le palais ducal à l’élégante silhouette Renaissance ; conférence quelque peu soporifique de notre néanmoins sympathique guide dans la cathédrale : sortis de notre torpeur, nous nous sommes extasiés devant les superbes vitraux contemporains ; enfin coup d’œil à l’église Saint-Etienne au style roman très pur. Ensuite, chouette ! shopping dans les magasins (de faïence….) Le jour suivant fut des plus agréables : nous attendait, sur le canal du Nivernais, une flânerie en bateau au fil de l’eau avec repas servi à bord : luxe, calme et volupté ! Enfin façon de parler car si les rives étaient baignées de silence, l’ambiance à bord était des plus festives et sonores. PAGE 12 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 275 / ÉTÉ 2012 Nous glissâmes ainsi sous des voûtes de verdure ou dans d’obscurs et mystérieux tunnels. Etangs, petits lacs, canaux, eaux tranquilles où se reflète la belle lumière des ciels nivernais, furent la marque des paysages verdoyants et paisibles que nous avons d’abord traversés. Le long ou autour d’eux nous avons cheminé ou passé la nuit après avoir vu, comme sur l’Étang du Goulot à Lormes, s’y engloutir le soleil couchant. Bientôt nous allons gagner les hauteurs du Morvan. Mais trêve de poésie : nous voici chez Tonton, c’est-à-dire dans sa bonne ville de Château-Chinon. Ah ! l’auberge du Vieux Morvan, le musée du septennat, la fontaine colorée de Niki de Saint-Phalle devant l’hôtel de ville ! Si nous devions garder le souvenir d’un village, ce serait celui d’Anost (prononcer Anô !) perdu dans la forêt morvandelle mais célèbre pour son musée des Galvachers. Nous en fîmes la visite sous la houlette d’une dame d’un certain âge habillée d’un tablier à carreaux très campagnard, et intarissable sur l’histoire du Morvan et de ses habitants. Il faut savoir que les galvachers étaient des bouviers et des charretiers réputés pour leur habileté qui, de mai à novembre, convoyaient d’énormes chargements de bois du Morvan à Paris. Notre guide manifesta le désir de nous accompagner dans notre randonnée prévue le lendemain, ce que nous lui accordâmes bien volontiers. Nous voici donc le matin suivant en compagnie de notre dame toujours vêtue de son éternel tablier à carreaux et de chaussures disons… légères. Bien sûr, il apparut rapidement qu’elle avait le souffle un peu court dans les montées mais nous admirâmes son habileté à transformer notre randonnée en aimable promenade botanique : comment distinguer un hêtre d’un charme selon la mystérieuse formule : « le charme d’Adam (dents) c’est d’être (hêtre) à poil (s) » ! J’exagère un peu, la balade, splendide, finit par atteindre ses objectifs. AUTOCARAVANIERS / LA VIE DU GROUPEMENT entre Loire et Morvan Nous allons maintenant entamer une plongée dans l’histoire. Tout d’abord, émergeant à peine d’immenses étendues chevelues (vous avez compris que j’évoque la forêt morvandelle), le Mont Beuvray, l’antique Bibracte gauloise, capitale des Éduens, où Vercingétorix fit l’unité gauloise contre ces fous de romains. Visite guidée fort intéressante mais je vous parlerai surtout du repas gaulois pris « Au chaudron de Bibracte ». Au menu : mare au Gaulois (?!), joue de bœuf éduen au millet (horreur, un plat éduen, ces traîtres d’abord alliés de César qui se rallièrent avec réticences à Vercingétorix !), roulé brioché au pavot… Pas de sanglier mais de la cervoise à volonté. Passons rapidement sur le château de Bazoches, encore aujourd’hui superbement meublé, villégiature de Vauban, donc du XVIIème, ce qui met ma chronologie en l’air, et revenons en arrière, aux temps médiévaux, cette fois : escalade sous une pluie fine de la colline de Vézelay couronnée par la basilique Ste-Madeleine ; moment d’émotion quand les voûtes romanes (la nef) et gothiques (le chœur) résonnèrent de « l’Ave Maria » entonné par Pierre, notre ténor. Le lendemain, sous un soleil de plomb, nous passons la journée sur le chantier médiéval de Guédelon. Flanqué d’une double cage à écureuil (les écureuils étant en l’occurrence des hommes de peine), le château fort en construction est déjà impressionnant mais le véritable intérêt du site réside dans la multitude d’ateliers où ux Chez le sabotier du Goulo s’affairent des artisans (potiers, forgerons, charpentiers, tailleurs de pierres…) dotés d’habits, d’outils et de savoir-faire d’époque. Voir un tronc d’arbre se transformer en quelques coups de hache bien ajustés en une poutre parfaitement équarrie est un spectacle fascinant. C’est au restaurant « le relais de Pouilly » que nous remercierons nos amis Boudesco pour leur accueil, l’organisation impeccable, la pertinence des visites et randonnées… mais nous n’en avions jamais douté. Le lendemain, certains d’entre nous termineront par une balade dans le vignoble de Pouilly (Fumé), histoire de voir où était produit le vin qui, la veille, les avait mis de si bonne humeur. M.D. Au relais de Pouilly de Pouilly Randonnée dans le vignoble Promenade sur le canal du Nivernais ÉTÉ 2012 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 275 / PAGE 13 LES ÉCHOS DES TERRAINS / TRAVAUX Travaux d’aménagements 2012 Construction d’un bâtiment sanitaire à Vias Plate-forme de sécurité à Vallouise Remplacement d’un chauffe-eau Hors saison, c’est le moment d’entreprendre des travaux sur nos terrains. Suite à la proposition de la commission des aménagements, le conseil d’administration vote le budget nécessaire pour leurs réalisations. Ces décisions émanent de demandes diverses comme celles émises par : Les adhérents par le biais du « cahier bleu » rempli à l’issue des assemblées des campeurs. Les délégués officiels qui font des rapports suite à leur venue sur les terrains. PAGE 14 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 275 / ÉTÉ 2012 Les délégués de terrain qui, par leurs observations, la lecture des cahiers bleus et les rapports des DO, établissent alors des prévisions de travaux. Ces dernières sont étudiées en commission des aménagements fin août. Canet : restructuration des toilettes du Cette année, des chantiers importants ont été entrepris sur les terrains suivants : de sécurité. Mesquer : réfection des toilettes, réfection et séparation du coin vaisselle avec la partie douches et local PMR. Capbreton : réalisation d’un couloir WC. Saint-Georges-d’Oléron : construction d’une salle de réunion. sanitaire 1. Vias Améthyste : construction d’un sanitaire pour 75 emplacements. Vallouise : réalisation d’une plate-forme À ces travaux viennent s’ajouter l’installation ou le remplacement de locatifs. Cette année, Socoa, Neuvic, Savines-le-Lac et Jard-sur-Mer ont été dotés de résidences mobiles. Le délégué de terrain est secondé par un administrateur, voire deux, pour les implanter et préparer leur arrivée au niveau de la voirie, des réseaux et de la distribution. Lorsqu’elles sont calées, tout le ma- TRAVAUX / LES ÉCHOS DES TERRAINS Installation d’une terrasse à Neuvic tériel doit être mis en place à l’intérieur. Si le résumé de ces travaux d’installation peut paraître succinct, il est important de savoir que ceux-ci débutent courant septembre pour s’achever au début de la saison suivante où tout le matériel doit être opérationnel. D’autres chantiers demandent également beaucoup de suivi de la part des délégués de terrains ; ce sont les remplacements des chauffe-eau. Tout doit être prêt pour accueillir les nouveaux ballons avant la remise en eau des installations sanitaires. Enfin, il y a les nouveaux modèles de jeux d’enfants qui ont été installés cette année sur huit terrains. Là encore, il faut faire préparer la fosse qui va accueillir ce matériel puis s’assurer qu’ils ont été bien montés. Construction d’un bâtiment sanitaire à Vias Entrée d’une RM à Jard-sur-Mer À ces travaux exceptionnels viennent s’ajouter ceux récurrents comme l’entretien des espaces verts, la plomberie, l’électricité, la peinture, le carrelage, la vérification des extincteurs... Tout cela fait qu’un terrain, à votre arrivée, a été préparé au mieux pour votre accueil. RM installée à Neuvic ÉTÉ 2012 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 275 / PAGE 15 LES ÉCHOS DES TERRAINS / TRAVAUX Installation d’une résidence mobile à Socoa LES DIFFICULTÉS Le déchargement à l’entrée du terrain a été rendu impossible à cause des câbles électriques et téléphoniques. Nous avons dû rouler les résidences mobiles sur 700 m depuis la nationale sur une route en état très moyen. Le portail, trop étroit pour permettre le virage et l’entrée dans le terrain nous a obligés à tout enlever y compris le poteau en béton ! Il va falloir envisager un nouveau portail. L’étroitesse de la descente a nécessité de couper arbres et arbustes. Le virage très serré et en dévers nous a amenés à le combler et à le niveler. Ça y est, le plus gros est fait : installation, calage, terrasse (on peut même choisir le côté de l’escalier). Il ne reste plus qu’à brancher, équiper et tester. Ce sera prêt pour l’ouverture. PAGE 16 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 275 / ÉTÉ 2012 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2012 / SUPPLÉMENT 2012 Assemblée générale Madame, Mademoiselle, Monsieur, chers camarades, nous vous prions de bien vouloir assister à l’assemblée générale ordinaire du Groupement des Campeurs Universitaires de France, qui aura lieu LE VENDREDI 24 AOÛT 2012, À 10 H, À CAVALAIRE-SUR-MER (83) SOUS LE CHAPITEAU INSTALLÉ SUR LE TERRAIN GCU Veuillez agréer, Madame, Mademoiselle, Monsieur, chers camarades, l’expression de nos sentiments dévoués. ORDRE DU JOUR Élection d’administrateurs Rapport d’activité 2011 Compte-rendu financier 2011 Rapport du commissaire aux comptes Envoyez votre pouvoir au moins 15 jours avant la date fixée pour l’assemblée générale ÉTÉ 2012 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 275 / PAGE 17 SUPPLÉMENT / ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2012 Élections à l’assemblée générale L’assemblée générale se tiendra le 24 août, à 10 h, sur le terrain GCU de Cavalaire. Lors de cette assemblée, il sera procédé à des élections. Article 9 des statuts COMPOSITION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION L’administration de l’association est confiée à un conseil d’administration composé de 18 membres dont : • douze élus pour six ans par l’assemblée générale ordinaire parmi les membres adhérents de l’association. Ils sont renouvelables par tiers tous les deux ans. Les membres sortants sont rééligibles ; • trois élus pour six ans par l’assemblée des délégués de terrains parmi les dé- Au cours de cette assemblée générale, auront lieu des élections pour désigner : • les membres élus par l’assemblée générale (quatre postes à pourvoir au conseil d’administration). Sont sortants : Jean Allemand, JeanLouis Chevalier, Alain Quéguiner et Bernard Salot. • 3 représentants des correspondants territoriaux (en remplacement des correspondants départementaux et des présidents d’antenne). • 2 représentants des délégués de terrain ; Jean Brisson est sortant, Jean-Michel Elhorga reste en poste jusqu’en 2014. PAGE 18 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 275 / ÉTÉ 2012 légués de terrains dans les conditions fixées par le règlement intérieur. Ils sont renouvelables par tiers tous les deux ans. Les membres sortants ne sont pas rééligibles par l’assemblée des délégués de terrains ; • trois élus pour six ans par l’assemblée des correspondants territoriaux parmi les correspondants territoriaux dans les conditions fixées par le règlement intérieur. Ils sont renouvelables par tiers tous les deux ans. Les membres sortants ne sont pas rééligibles par l’assemblée des correspondants territoriaux ; une journée d’information au secrétariat du G.C.U. à Paris préalablement à l’élection ; une fois élus, une formation pourra leur être proposée. 7.2 Modalités d’élection des trois administrateurs, correspondants territoriaux Tous les deux ans, l’assemblée des correspondants territoriaux procède à l’élection par renouvellement par tiers, à bulletins secrets, d’un de ses membres pour siéger au conseil d’administration, conformément à l’article 9 des statuts. Les fonctions de membre du conseil d’administration sont incompatibles avec l’exercice d’une responsabilité quelconque dans une autre association de camping. Pour les premiers renouvellements, les membres dont le mandat sera à renouveler, seront tirés au sort. Article 7 du règlement intérieur COMPOSITION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION (article 9 des statuts) Tous les deux ans, l’assemblée des délégués de terrains procède à l’élection par renouvellement par tiers, à bulletins secrets, d’un de ses membres pour siéger au conseil d’administration, conformément à l’article 9 des statuts. 7.1 Modalités d’élection des douze administrateurs, membres adhérents Le conseil d’administration de l’association est composé de 18 membres dont douze élus directement parmi les membres adhérents de l’association réunis en assemblée générale ordinaire. Les candidats à un poste d’administrateur élu par l’assemblée générale devront obligatoirement répondre à une invitation pour 7.3 Modalités d’élection des trois administrateurs, délégués de terrains Pour les premiers renouvellements, les membres dont le mandat sera à renouveler, seront tirés au sort. 7.4 Dispositions communes aux élections des administrateurs Chaque candidat aux fonctions d’administrateur, devra envoyer sa candidature au président, par lettre recommandée avec accusé de réception, à l’adresse du siège ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2012 / SUPPLÉMENT de Cavalaire-sur-Mer social, au plus tard 90 jours avant la date du vote. Pour être élu au premier tour, un candidat doit recueillir la majorité absolue des suffrages exprimés. Au deuxième tour, la majorité relative suffit. En cas d’égalité des voix entre plusieurs candidats, c’est le ou les plus jeunes qui sont élus. Les fonctions de membre du conseil d’administration cessent au terme de leur mandat ainsi que par la démission, la perte de la qualité au titre de laquelle la désignation est intervenue, la révocation, l’atteinte de la limite d’âge et la dissolution de l’association. En cas de vacance (par défaut de candidature ou pour toute autre cause) d’un poste d’administrateur, il sera procédé à son élection à la plus proche assemblée. Le mandat du membre nouveau prendra fin à la date à laquelle aurait normalement expiré le mandat vacant. Toutefois, si le nombre d’administrateurs devient inférieur au minimum statutaire, le conseil d’administration pourra coopter un membre provisoire jusqu’à la prochaine assemblée. Article 18 des statuts DISPOSITIONS COMMUNES AUX ASSEMBLÉES GÉNÉRALES L’assemblée se compose des membres de l’association. Ont droit de vote les membres adhérents à jour de leur cotisation au trentième jour précédant la réunion, et les membres d’honneur. L’assemblée générale est convoquée par le conseil d’administration ou sur la demande du quart au moins de ses membres pouvant prendre part à l’assemblée. La convocation comporte l’ordre du jour de l’assemblée et intervient trente jours au moins avant la réunion. Article 16 du règlement intérieur ASSEMBLÉES GÉNÉRALES Les convocations paraissent dans la revue qui précède l’assemblée générale. Tout membre se trouvant dans l’impossibilité de participer à une assemblée générale, peut : • soit remettre son pouvoir à un autre membre de son choix, en utilisant l’imprimé publié à cet effet ou en le rédigeant sur papier libre, dans le respect des limites fixées par les articles 18 et suivants des statuts. Un membre ne peut détenir plus de vingt voix, la sienne comprise. • soit adresser son pouvoir, sans indication de mandataire, au siège du G.C.U. Les pouvoirs en blanc : • impliquent un vote favorable à l’adoption des résolutions présentées par le conseil d’administration ; • sont attribués au président, aux deux vice-présidents, au secrétaire général et au trésorier qui se les répartissent entre eux sans limitation ; • ne peuvent en aucun cas entrer en compte pour les élections d’administrateurs. Pour être pris en compte, les pouvoirs doivent parvenir au siège du G.C.U. au plus tard quinze jours avant la date fixée pour l’assemblée générale. 1 pouvoir par adhérent majeur 1 pouvoir par adhérent majeur Je, soussigné(e)____________________________________ Je, soussigné(e)____________________________________ Département n° : __________________________________ Département n° : __________________________________ Carte d’adhérent majeur n° : _________________________ Carte d’adhérent majeur n° : _________________________ Déclare donner par la présente, tous pouvoirs à : Déclare donner par la présente, tous pouvoirs à : M. ou Mme ________________________________________ M. ou Mme ________________________________________ ou à défaut à M. ou Mme ____________________________ ou à défaut à M. ou Mme ____________________________ tous deux adhérents du Groupement des Campeurs Universitaires de France, 72, boulevard de Courcelles,75017 Paris, pour me représenter à l’assemblée générale ordinaire, convoquée le vendredi 24 août 2012 à Cavalairesur-Mer (Var) tous deux adhérents du Groupement des Campeurs Universitaires de France, 72, boulevard de Courcelles,75017 Paris, pour me représenter à l’assemblée générale ordinaire, convoquée le vendredi 24 août 2012 à Cavalairesur-Mer (Var) À ____________________________, À ____________________________, Le ___________________________ Le ___________________________ Signature Signature (précédée de « Bon pour pouvoir » écrit à la main) (précédée de « Bon pour pouvoir » écrit à la main) ÉTÉ 2012 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 275 / PAGE 19 SUPPLÉMENT / PROGRAMME & FORUM Cavalaire-sur-Mer Forum programme Ouverte à tous les adhérents, cette journée est l’occasion pour les campeurs de discuter et d’échanger à partir du thème proposé cette année : du 18 au 25 août 2012 Le GCU est-il en adéquation avec son temps ? SAMEDI 18 AOÛT 2012 Accueil des participants Réunion de la commission aménagements Vaste sujet de société dont vous aurez préalablement débattu lors de la réunion annuelle de votre antenne. La synthèse de vos discussions, relayées par votre correspondant territorial, permettra d’élaborer des pistes de travail pour définir les différents ateliers à Cavalaire. ORGANISATION DE LA JOURNÉE DIMANCHE 19 AOÛT 2012 Accueil des participants Réunion des autres commissions et groupes de travail LUNDI 20 AOÛT 2012 Réunion du conseil d’administration 18 h 30 : Inauguration > 9 h 30 : ouverture du forum avec le mot du président et la présentation de la journée > 10 h à 12 h : débats en ateliers > 14 h 30 à 16 h 30 : Compte-rendus du travail des ateliers par chaque rapporteur suivi des questions ou suggestions de la salle La crique de Vergeron MARDI 21 AOÛT 2012 Réunion du conseil d’administration MERCREDI 22 AOÛT 2012 Réunion des délégués JEUDI 23 AOÛT 2012 Journée forum En soirée : Repas dansant Escalet VENDREDI 24 AOÛT 2012 Matin : Assemblée générale ordinaire Après-midi : Réunion du nouveau conseil d’administration 18 h : Présentation du nouveau conseil d’administration et du bureau Remerciements aux administrateurs sortants Apéritif de clôture SAMEDI 25 AOÛT 2012 Sortie en bateau à Saint-Tropez PAGE 20 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 275 / ÉTÉ 2012 RAPPORT D’ACTIVITÉ 2011 / SUPPLÉMENT Rapport d’activité 2011 Après un démarrage un peu lent, la saison 2011 a été meilleure que ce que l’on pouvait craindre et la très bonne fréquentation des hébergements locatifs a contribué à des résultats très stables par rapport à la saison 2010. Cette année a été marquée par plusieurs faits et dossiers importants : • les répercussions de la tempête Xynthia avec la disparition d’une partie de la dune qui protégeait notre terrain de La Tranche-sur-Mer et la nécessité de créer une digue de protection artificielle. • L’adoption en juin 2011 par l’assemblée générale extraordinaire des nouveaux statuts et du règlement intérieur a permis un transfert d’un certain nombre de décisions à l’assemblée générale plus facile à réunir qu’une assemblée générale extraordinaire. La composition du conseil d’administration a été modifiée avec une place plus importante pour les délégués et notamment les correspondants territoriaux élus par l’assemblée des adhérents des antennes territoriales. Des randonnées pédestres étaient proposées sur 4 terrains des Alpes et un du Jura ; la fréquentation stable par rapport à 2010 traduit la fidélité d’un certain public. 40 animateurs (28 salariés et 12 bénévoles) ont encadré les activités qui se sont étalées sur 6 semaines du 11 juillet au 19 août. 3 brevetés d’État ont dirigé les activités à risques, 1 à plein temps (canoëkayak), 1 à mi-temps (voile), 1 à la planche à voile pendant 3 semaines ; enfin, 5 guides brevetés d’État ont encadré les randonnées pédestres. 9 partenariats ont été proposés plate-forme de sécurité pour le regroupement des campeurs a été réalisée au cours de l’automne sur le terrain de Vallouise. Nous avons construit des salles de réunion à Gruissan et Sanguinet. La construction de celle de Saint-Georges-d’Oléron a été reportée après la saison. La tempête Xynthia ayant largement endommagé la dune qui protégeait notre terrain de La Tranche-sur-Mer, nous avons construit une digue de protection le long de notre clôture. • Avec le lancement par l’État du reclassement des hébergements de tourisme, un lourd dossier de reclassement de nos terrains de camping a démarré en 2011 et va se poursuivre toute l’année 2012. ACTIVITÉS CULTURELLES ET SPORTIVES Au cours de la saison 2011, 1089 stagiaires ont participé aux 17 activités sportives et culturelles. Les résultats font apparaître une fréquentation supérieure à 2010 (+32 stagiaires). Deux activités (mycologie et calligraphie) n’ont pas eu lieu, deux autres (bridge et tissage) ont été annulées en raison d’un nombre insuffisant d’inscrits. Plusieurs nouvelles mesures ont été mises en place en 2011 entraînant des modifications dans le fonctionnement de certaines activités : gratuité de cinq d’entre elles animées par des bénévoles, (aquagym, step fitness, volley, patchwork, sculpture sur pierre), tarif dégressif pour familles nombreuses ainsi que pour la deuxième semaine de stage, fonctionnement du kayak à Pailhas, délocalisation de la danse de salon. en 2011 : deux n’ont pas été renouvelés (golf à Neuvic, aviron à Aiguebelette) alors qu’un nouveau a été conclu (VTT à Pontdu-Fossé). Devant le succès rencontré par les tentes de réunions, nous avons réalisé des dalles pour les fixer au sol et ainsi faciliter leur installation à StPierre-Quiberon, Plouhinec et Trévignon. De plus, pour la première fois, un accord de partenariat national a été signé avec la société Golfy gérant une centaine de terrains de golf en France. Nous avons dû réaliser des modifications sur l’accès de la piscine de Vias afin d’éviter sa fermeture par les services départementaux. AMÉNAGEMENTS Certains gros chantiers prévus en 2010 et non réalisés pour des raisons administratives ont pu voir le jour. Ainsi, des travaux importants de restructuration de bâtiments sanitaires ou d’extension ont été réalisés à La Flotte, Socoa, Err, Vias Améthyste, Capbreton et Alboussière. Une Nous avons installé cette année le modèle de jeux d’enfants sélectionné l’an dernier. Les terrains suivants ont été dotés : LeBois-Plage-en-Ré, Bormes Cabasson, Chamonix, Err, Hendaye, Jard, Lacanau, Landrellec, Sarzeau, Saint-Georges-deDidonne, Saint-Jean-en-Royans, Vendres. 13 terrains ont également reçu des tables/bancs de rencontre. Quelques ÉTÉ 2012 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 275 / PAGE 21 SUPPLÉMENT / RAPPORT D’ACTIVITÉ 2011 chauffe-eau et lave-linge ont également été remplacés. Locatifs Devant la demande croissante d’utilisation des locatifs, nous avons augmenté notre parc qui atteint 167 résidences mobiles réparties sur 18 terrains. Il a été décidé de renouveler dès l’automne certaines RM de Bormes La Favière, très utilisées, et nous avons doté trois nouveaux terrains de 6 RM : Cavalaire Le Paradou, Capbreton et Fabrégas. Un nouveau modèle de résidence mobile en partie toilée et sans sanitaires, a été installé à Saint-Cast-le-Guildo (6) et SaintJean-de-Monts (6). Des RM « accueil/bibliothèque » ont été installées sur les terrains de Saint-Jean-de-Monts et Saint-Jean-enRoyans. Pour la première fois cette année, pendant une semaine, tous les locatifs disponibles étaient loués, ce qui conforte la commission des aménagements dans ses choix d’extension du parc des locatifs. Sécurité En 2011, 36 terrains ont eu le contrôle triennal des installations électriques et de gaz par la société DEKRA. Au printemps, 179 extincteurs ont été achetés pour remplacer tous ceux qui étaient périmés (plus de dix ans). L’arrêté du 1er février 2010, relatif à la surveillance des légionelles, impose maintenant le contrôle annuel de l’eau chaude PAGE 22 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 275 / ÉTÉ 2012 sanitaire distribuée dans tous les campings. Cela a été fait, dès l’ouverture des terrains, par des techniciens spécialisés de la société DEKRA avec qui le GCU a passé un contrat national. ANTENNES TERRITORIALES PROMOTION Au cours du 1er trimestre, la réunion annuelle de chaque antenne fut un moment privilégié où les adhérents ont pu s’exprimer, s’informer sur la vie de notre groupement et débattre sur le thème « La place de l’enfant au GCU ». Mission prin- cipale des antennes, la promotion de notre association demande un investissement important tout au long de l’année. Dépôt de documents promotionnels auprès de nos partenaires MAIF et MGEN, informations au niveau des établissements scolaires, des collectivités territoriales et structures hospitalières ont été les principales actions. Une dizaine de territoires ont orienté leur promotion sur la proximité, en participant à des salons ou forums associatifs avec une mention particulière à l’antenne des Pays-Bas (congrès des enseignants) et à celles du Nord et du Pasde-Calais (salon des véhicules de loisirs à Douai sur 10 jours). La fin de l’année a été marquée par la mise en place des antennes territoriales conformément au nouveau règlement intérieur. À ce jour, 82 correspondants territoriaux ont été élus pour 6 ans. CAMPING-CARS Des camping-caristes adhérents se sont retrouvés, au mois de mai, durant deux semaines, pour une découverte de la région entre Loire et Morvan. En septembre, en partant du terrain de Locquirec, ils ont sillonné la côte nord du Finistère jusqu’à Brest avec une escapade de deux jours à Ouessant. En février, l’antenne 22 a proposé un regroupement interdépartemental à Plouguenast. Au programme, outre de la randonnée pédestre, la fabrication de pain à l’ancienne, du pétrissage à la cuisson dans le four communal récemment restauré. Chaque sortie regroupe plus d’une quinzaine d’équipages. CONCESSIONS COMMERCIALES En 2011, onze nouveaux commerçants sont venus grossir les effectifs et six ont préféré ne pas renouveler leur contrat. Sur les 51 terrains soumis à concession, 21 n’ont pas de commerçants. Sur les autres, nous totalisons 53 contrats divers (19 négociants en vin, 6 boulangers, 15 marchands de pizzas ou paëlla, 5 fruits et légumes, 3 crêpes et galettes, 3 foies gras, 2 marchands de bijoux). À Cavalaire, le gérant du snack n’est pas très satisfait de sa saison. Il souhaite revenir en 2012 mais sur une période plus courte (du 15 juin au 15 septembre) car RAPPORT D’ACTIVITÉ 2011 / SUPPLÉMENT au printemps, les clients sont moins nombreux. L’épicerie fonctionne assez bien avec des prix raisonnables. À Savines, le commerçant est satisfait de sa saison. À La Tranche-sur-Mer et à Sarzeau, les prestations sont peu appréciées des campeurs. À Giens, malgré la concurrence, la gérante continuera d’exercer en 2012. Le bilan des concessions commerciales est très satisfaisant et en augmentation par rapport à 2010. Le compte résultat 33 574,98 € HT. s’élève LOCATION DE TERRAINS ET CONVENTIONS L’année 2011 a été marquée par une succession de démarches infructueuses auprès de la mairie de Vendays-Montalivet pour tenter de renouveler ou remplacer le contrat de location en fin de bail ou de trouver toute solution permettant au GCU de conserver une implantation sur la commune. Les autres locations et conventions se poursuivent normalement. à INTERNET Voilà quatre ans que le site Internet du GCU a pris l’allure actuelle. En août dernier à La Tranche-sur-Mer, le conseil d’administration a décidé de confier à notre hébergeur l’élaboration d’une version rénovée. Cette décision a été prise pour moderniser l’allure du site et la navigation en son sein, d’y cibler les pôles d’intérêt majeurs des visiteurs, mais aussi et surtout, de façon non visible mais primordiale, de permettre aux gestionnaires d’utiliser un outil moderne et per formant pour l’actualisation et la création des différentes pages. LE GCU ET L’EUROPE Parmi les adhérents du GCU, 1 % sont immatriculés hors de France. Que ce soit des Français habitant à l’étranger, des couples formés au niveau des frontières, d’anciens du camping Roux ou des parrainages, tous sont adhérents du GCU et partagent les mêmes valeurs ! N’hésitons pas à transmettre notre plaisir de camper au GCU à d’autres personnes. Rien ne remplacera le bouche à oreille ! Il faut espérer que ce pourcentage augmentera avec les années. Le paiement dans certains ter- Ce travail est long, a subi des retards, et le projet n’a pas encore pu voir le jour fin 2011. En tout état de cause, le site a été toujours très visité, avec un attrait particulier pour les pages des antennes et le module adhérent, nouvellement installé. À l’occasion de l’appel de cotisation, nous avons rappelé que l’usage des fonctionnalités de ce module nécessite la communication préalable au secrétariat d’une adresse e-mail valide de l’adhérent. rains reste un petit souci ; les chèques ont disparu dans de nombreux pays et le prélèvement n’est pas encore en application partout. Si aucune solution n’est trouvée, un petit coup de téléphone au secrétariat à Paris aidera l’adhérent étranger. Une dernière remarque : chaque correspondant territorial étranger (Belgique, Allemagne, Pays-Bas, Suisse et Îles Britanniques) essaie, malgré les distances, d’organiser une rencontre au printemps, dans son pays. RELATIONS AVEC LES ADHÉRENTS (CONFLITS) 10 incidents survenus sur nos terrains ont été examinés dont seulement 4 rapports de conflits établis réglementairement par les conseils des campeurs. Le conseil d’administration s’est prononcé pour deux exclusions définitives, deux exclusions temporaires, cinq rappels au règlement et un « sans suite » pour manque d’identité des personnes « mises en cause ». REVUE COMITÉ DE RÉDACTION La collaboration avec QCM a encore donné entière satisfaction cette année et un contrat a été signé pour les trois années à venir. L’imprimeur et le routeur sont toujours les mêmes, la bonne qualité de l’impression, les délais imposés toujours respectés et des tarifs raisonnables ne nous incitent pas à en changer. Nous nous efforçons de rendre notre revue agréable à lire avec une présentation sobre et de nombreuses illustrations à chaque fois que nous le pouvons. Cette année encore, tout ce travail n’a pu être réalisé que grâce à l’engagement bénévole et au dévouement de nos fidèles délégués. L’enthousiasme et la confiance des adhérents nous conduisent à poursuivre et à développer nos actions. Toutes les contraintes administratives et les difficultés rencontrées ne nous empêchent pas de conserver au GCU son originalité. ÉTÉ 2012 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 275 / PAGE 23 SUPPLÉMENT / BILAN FINANCIER 2011 Bilan financier GCU Compte de résultat intermédiaire au 31 décembre 2011 2011 6 386 668 901 982 5 272 445 99 885 39 670 34 312 10 248 337 22 419 4 880 490 PRODUITS Cotisations annuelles Séjours Produits divers Activités de plein air Concessions commerciales Produits exceptionnels exercices antérieurs Produits exceptionnels de l'exercice Produits financiers Transfert de charges Reprises sur provision RÉSULTAT : Insuffisance de l'exercice : Excédent de l'exercice : Rappel 2010 6 250 266 920 908 5 032 004 168 063 58 532 23 118 20 222 310 25 569 1 234 306 2011 6 396 155 840 3 637 036 412 684 566 799 116 625 1 635 662 4 790 1 760 81 18 294 1 584 Rappel 2010 5 852 117 1 871 3 171 017 389 808 520 126 133 198 1 517 624 5 401 624 289 109 763 2 396 2011 Rappel 2010 55 556 398 9 320 203 46 245 682 - 9 487 55 565 885 8 922 054 46 245 682 398 149 42 367 42 367 38 122 38 122 DETTES FINANCIÈRES Caution reçue Emprunt BMF Intérêts courus 2 715 800 850 2 707 234 7 716 3 200 119 850 3 190 177 9 092 DETTES DIVERSES Fournisseurs Dettes fiscales et sociales Charges à payer Cotisations annuelles année suivante Locations année suivante Autres produits constatés d’avance Créditeurs divers 1 110 638 425 219 130 325 43 945 392 540 97 191 19 435 1 983 903 365 328 014 105 121 49 728 324 518 74 071 19 658 2 255 59 425 203 59 707 491 CHARGES Achats Autres achats et charges externes Impôts et taxes Charges de personnel Charges financières Dotations aux amortissements Dotations aux provisions Charges sur exercices antérieurs Charges exceptionnelles de l’exercice Dépréciation terrain Autres charges -9 487 398 149 Bilan intermédiaire au 31 décembre 2011 2011 ACTIF IMMOBILISATIONS INCORPORELLES Logiciels : 94 170 Amortissements : - 76 930 Droit d’occupation Alboussière : 50 000 Amortissements : - 10 000 IMMOBILISATIONS CORPORELLES Terrains de camping 43 813 382 Dépréciation : - 128 057 Terrain (immeubles Paris) Constructions et aménagements : 15 519 075 Amortissements : - 8 547 682 Construction (Paris) : 1 097 633 Amortissements : - 241 479 Mobilier et matériel : 681 347 Amortissements : - 475 912 Matériel informatique : 108 592 Amortissements : - 80 677 Matériel activités de plein-air : 50 797 Amortissements : - 49 457 Résidences mobiles : 2 655 805 Amortissements : - 1 928 705 Bungalows toiles : 318 513 Amortissements : - 155 483 Résidences mobiles toilées : 106 546 Amortissements : - 22 718 Avances et acomptes sur immobilisations Immobilisations corporelles en cours IMMOBILISATIONS FINANCIÈRES Titres immobilisés Dépôts et cautionnements versés Prêt OCIL Participation Camping Cavalaire Fonds de garantie CASDEN CRÉANCES Fournisseurs avances sur commande Fournisseurs avoirs Clients TVA déductible TVA crédit reportable TVA remboursement demandé EURL Camping Caravaning Produits à recevoir DISPONIBILITÉS CHARGES CONSTATÉES D'AVANCE TOTAL DE L'ACTIF PAGE 24 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 275 / ÉTÉ 2012 Rappel 2010 57 240 17 240 59 240 14 240 40 000 45 000 53 080 175 43 685 325 52 631 514 43 703 619 274 408 6 971 393 274 408 6 736 982 856 154 878 106 205 435 226 712 27 915 32 305 1 340 1 999 727 100 496 023 163 030 242 658 PASSIF CAPITAUX PROPRES Réserves Ecart de réévaluation Résultat de l'exercice PROVISIONS Provisions pour retraite du personnel 83 828 19 337 64 910 4 977 962 37 136 14 147 5 409 4 871 770 49 500 176 320 17 736 5 547 3 149 111 233 30 000 2 585 6 070 1 056 240 77 266 59 425 203 27 540 11 162 4 977 962 37 136 14 147 5 409 4 871 770 49 500 128 101 14 744 1 819 2 906 46 148 28 578 30 000 38 3 868 1 872 665 38 009 59 707 491 TOTAL DU PASSIF BILAN FINANCIER 2011 / SUPPLÉMENT Bilan financier EURL, camping Roux Compte de résultat intermédiaire au 31 décembre 2011 2011 Rappel 2010 PRODUITS 135 389 280 884 CHARGES Redevance location-gérance 112 500 172 692 Séjours 937 2011 Rappel 2010 138 620 370 246 Autres achats et charges externes 19 907 176 602 18 245 Locations appartements 8 300 65 042 Impôts et taxes 17 145 Location bungalows toile 742 19 211 Charges de personnel 17 413 66 521 Frais de dossier sur réservations 312 4 486 Dotations aux amortissements 84 154 107 663 1 854 Concessions commerciales 7 500 9 321 Dotations aux provisions Transfert des charges 2 423 9 330 Charges exceptionnelles Reprises sur provisions 2 674 422 Produits exceptionnels RÉSULTAT (perte) : 1 380 - 3 231 - 89 362 361 Bilan intermédiaire au 31 décembre 2011 2011 Rappel 2010 2011 ACTIF IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 358 255 Concessions, brevets, licences Amortissements : 358 255 1 811 - 1 811 CAPITAUX PROPRES 1 706 294 1 709 524 Capital 1 905 928 1 905 928 267 360 267 360 Prime d'apport Réserves Fonds commercial 358 255 IMMOBILISATIONS CORPORELLES Terrains de camping Constructions : Amortissements : Aménagements terrain : Amortissements : Inst. tech, mat. et outillage : 819 932 841 348 Report à nouveau débiteur 1 302 153 1 351 225 707 468 707 468 336 005 350 532 225 338 250 176 57 215 9 137 15 240 - 48 078 10 366 3 473 4 822 Amortissements : - 6 893 Matériel de transport : 28 729 Amortissements : - 28 400 36 261 329 989 10 803 19 868 - 25 458 9 600 2 130 1 200 1 200 Dépôts et cautionnements versés 1 200 1 200 CRÉANCES 1 974 22 650 Fournisseurs 1 396 481 1 143 TVA crédit reportable 51 9 461 TVA à régulariser 46 Remboursement TCA demandé 46 12 000 96 296 12 845 1 759 878 1 746 569 CHARGES CONSTATÉES D'AVANCE TOTAL DE L'ACTIF - 379 552 Résultat de l'exercice - 3 231 - 89 362 2 585 38 Associés comptes courants 2 585 38 2 674 50 999 34 333 Fournisseurs factures non parvenues 2 200 5 274 Dettes fiscales et sociales 8 608 18 932 Diverses charges à payer Produits constatés d'avance IMMOBILISATIONS FINANCIÈRES DISPONIBILITÉS 5 150 - 468 913 DETTES FINANCIÈRES DETTES DIVERSES Avances et acomptes sur immobilisations TVA déductible 5 150 PROVISIONS - 616 010 Amortissements : Amortissements : 358 255 - 483 927 Mobilier et matériel : Bungalows toile : Rappel 2010 PASSIF 191 370 40 000 9 757 Nous vous rappelons que l'Assemblée tenue en août 2010 a fixé au 31 mars la date de clôture des comptes annuels. L'exercice commencé le 1er janvier 2011 aura donc une durée exceptionnelle de 15 mois et c'est sur les comptes d'un exercice exceptionnellement long que vous aurez à vous prononcer. Sur le plan technique, nous sommes confrontés à une réelle difficulté liée au délai imposé par l'imprimeur puisque nous étions dans l'obligation de lui confier, dès le 27 avril, des comptes arrêtés le 31 mars, ce qui n'est pas possible. Afin que votre information soit complète et cohérente nous vous présentons les comptes arrêtés au 31 décembre 2011 ce qui est de nature à permettre d'utiles comparaisons. D'ici à la date de l'assemblée, les comptes de l'exercice 2011-2012 pourront être consultés sur notre site. 394 TOTAL DU PASSIF 1 759 878 1 746 569 ÉTÉ 2012 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 275 / PAGE 25 DÉCOUVERTE / NATURISME Osez le naturisme ! aux animations proposées par les campeurs qui vous feront partager leur passion pour le chant choral, la guitare et le théâtre. Les petits ne sont pas oubliés au travers d’ateliers récréatifs et jeux divers. Notre terrain de Port-Leucate, situé dans un domaine naturiste, est le lieu idéal pour passer des vacances en harmonie avec la nature et privilégier un mode de vie caractérisé par la pratique du nudisme en commun. Le naturisme est un mouvement qui prône le respect de soi et d’autrui dont les pratiquants souhaitent transmettre un double message de tolérance et de convivialité. La France est la première destination mondiale du naturisme et si vous avez envie de découvrir le naturisme lors de vos prochaines vacances, les campeurs du GCU de Port-Leucate mettront tout en œuvre pour que vous vous sentiez chez vous. Espace privilégié sur le cordon littoral, notre terrain, en copropriété avec le village ULYSSE, bénéficie des installations communes (piscine, tennis, aire de jeux, commerces). Au bord d’une plage de sable fin, vous apprécierez de nager nus dans la PAGE 26 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 275 / ÉTÉ 2012 Alors en 2012, franchissez le pas, osez le naturisme, venez à la rencontre de ceux qu'on appelle « les habitués » qui se feront un plaisir de vous informer sur les visites touristiques de la région. Comme l’a dit un ch’ti : « Tu viens à Leucate pour 3 jours, tu vas y rester 3 semaines. » belle bleue sous un soleil toujours généreux. Vous profiterez d’un éventail d’activités variées, randonnées pédestres ou cyclistes, voile en mer ou sur le lac, tennis et pétanque. Vous pourrez également participer Pour tous renseignements, Michel RÉMY, coordonnateur du groupe naturisme au GCU, se fera un plaisir de vous informer. Coordonnées sur notre site, page naturisme. Didier Bonnaire Délégué au naturisme PARTENARIAT / DÉCOUVERTE Bienvenue chez les Ch’tis ! Situé dans le département du Nord, à proximité de la frontière belge entre Avesnes-sur-Helpe et Chimay, la station touristique du ValJoly, bordée d’un lac de 180 hectares du même nom, est ancrée au cœur d’une nature forestière et bocagère de plusieurs milliers d’hectares. C’est le lieu idéal pour se ressourcer en famille, entre amis ou entre collègues pour une journée, un week-end, une semaine et plus encore. La station touristique du ValJoly n’est ni un club de vacances, ni un parc d’attractions, mais un lieu de séjour au cœur d’un territoire à découvrir : le Parc naturel régional de l’Avesnois. Suite à un accord signé entre le GCU et le Président de la station, les membres du GCU peuvent désormais bénéficier d’un camping de grande qualité au cœur d’une station touristique rurale et familiale à des conditions similaires à celles de nos propres terrains. Ouverte toute l’année, et modulant son offre aux saisons, la station vous propose un large choix d’hébergements, de services et d’activités. Les hébergements : un camping de 150 emplacements et de 30 chalets meublés, une résidence de tourisme de 180 cottages meublés en bois, un centre d’hébergement de groupes de 33 chambres. Maison de Bocage de Sains du Nord, le Moulin des Bois Jolis de Felleries. Les services : un centre d’accueil et d’informations touristiques, huit commerces et trois restaurants, un centre de conférences et de séminaires. Les équipements d’activités de la station : centre aquatique couvert important avec bassin ludique, bassin de nage, pataugeoire, toboggan et espace de détente (saunas, hammam, jacuzzi), centre équestre, base de voile, centre de VTT, parc aventure dans les arbres, minigolf, embarcadère pour pédalos et bateaux électriques, trampoline pour enfants, pas de tir à l’arc… À découvrir aussi le Parc Animalier de Maubeuge, le Golf de Mormal, les cinémas et théâtres proches : Fourmies, Hirson, Chimay, Avesnes, Solre-le-Château. Les équipements d’activités à proximité : nombreux musées, dont principalement le réputé ÉCOMUSÉE de l’AVESNOIS comprenant 4 sites thématiques : l’Atelier Musée du Verre de Trélon, le Musée du Textile et de la vie sociale de Fourmies, la La station organise des prestations diverses : séminaires, classes de découverte, séjours jeunes, stages, raids, parcours d’orientation, rallyes, randonnées, promenades. Elle propose aussi des soirées cabaret les samedis soirs, produit un festival de Jazz, organise des spectacles et accueille de nombreuses compétitions… ÉTÉ 2012 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 275 / PAGE 27 ACTIVITÉS SUR NOS TERRAINS / CYCLOSENIORS Rassemblement des cycloseniors à Castels en 2012 Le 6ème rassemblement cyclosenior a réuni à VOLX, 46 campeurs dont 36 amoureux de la petite reine. Le rendez-vous est incontournable et l’ambiance toujours aussi conviviale. Le petit terrain de VOLX mérite le détour. Il jouxte le terrain municipal où les campeurs peuvent profiter de l'accès piscine qui leur est réservé. Les circuits ne manquent pas autour de la région de MANOSQUE. En évitant la nationale qui relie SISTERON à AIX, on trouve des routes agréables, des paysages magnifiques et le soleil du sud. Le relief n'est pas très prononcé. On retiendra les multiples activités : vélo tous les matins, (8 h dur dur!!), sortie familiale au lac d'Esparron vers les gorges du Verdon et retour GRÉOUX, tournoi de pétanque en couple richement doté, visite de la centrale de CADARACHE (programme ITER) et pour les infatigables, la randonnée de deux jours pour le tour du LUBERON. J’allais oublier le repas tradi- tionnel de clôture au restaurant d'application de MANOSQUE où tous les excès furent permis ! Finalement on garde les mêmes et on souhaite la bienvenue aux nouveaux pour de nouvelles aventures dans le Périgord à Castels où il faudra allonger les circuits ! Nous retenons les dates du 28 août au 12 septembre 2012. Francis Dherbomez Contact À la demande du groupe cyclosenior, le conseil d’administration a accepté de prolonger l’ouverture du terrain de Castels jusqu’au 12 septembre 2012. PAGE 28 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 275 / ÉTÉ 2012 03 27 41 58 31 / 06 62 64 58 31 [email protected] LANDRELLEC / ACTIVITÉS SUR NOS TERRAINS Concours de châteaux de sable à Landrellec Landrellec, première semaine d’août 2011 : Adrien, le jeune responsable, décide d’organiser un concours de châteaux de sable sur « notre » plage, avec l’aide de ses neveux Darius et Eliot. L’idée est vite adoptée par les enfants, qui durant la semaine, s’entraînent ferme avec l’aide et les conseils de leurs parents. Trois thèmes ont été retenus pour ces châteaux : le plus résistant à marée haute, le plus joli et le plus décoré. Dimanche 7 août : le jour J est arrivé. De 10 h à midi, les bâtisseurs sont fébriles, usant de la pelle, du seau classique ou à motifs, et bien sûr de leurs petites mains. Ils sont allés chercher des algues, des cailloux, des coquillages, et même de petites fleurs… À midi, un jury de trois adultes indépendants a longuement observé et noté onze châteaux sortis du sable comme par enchantement. Leur tâche fut difficile, tant les œuvres rivalisaient de beauté et d’originalité. Avant que la mer efface sur le sable les pas des enfants réunis…, ce jury a récompensé tous les participants, aux noms très exotiques : • constructeurs des châteaux les plus résistants : Les Makaks, Les P’tits Mer- deck et Les Redoutables, • des plus jolis : Les Super-Nanas, Les Tournayre, Le EAG et Le Big Boss Pro, • des plus décorés : Le Maroon 4, Le UNO, Le Picket Club et Loulou. Ce magnifique concours s’est conclu l’après-midi par une distribution de cadeaux, autour d’un goûter très amical. ÉTÉ 2012 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 275 / PAGE 29 CARNET - PETITE ANNONCE Le carnet du GCU NAISSANCES Calvados Prune et Léon sont heureux d’annoncer la naissance de leur petit frère Grégoire le 19 mars 2012 à Blendecques (62). Il se porte très bien et ses parents Agnès et François Boutel sont ravis ainsi que ses grands-parents. Somme Tom, beau bébé de 4,300 kg et 54 cm est bien arrivé le 21 septembre 2011. Il va dès cet été, aider son grand frère Hugo à l'accueil dans les résidences mobiles de Sarzeau. Ses parents Céline et Vincent, ses grands-parents Françoise et Didier et le tonton Seb sont comblés. DÉCÈS Ain Monique et ses enfants ont la tristesse de faire part du décès de Michel Bailly, 73 ans, adhérent GCU depuis 1950, d’abord avec ses parents, et à partir de 1960 avec son épouse. Il connaissait presque tous les terrains. Il avait une prédilection pour Mesquer où, depuis sa retraite, il séjournait deux fois par an : les palourdes l’attendaient… L’antenne de l’Ain assure Monique Bailly, ses enfants et ses proches, de toute sa sympathie. Calvados Laurent son mari, ses belles-filles Ségolène et Laura, ses frères Stéphane et Arnaud, ses bellessœurs Corinne et Gabriela, son père et son amie, ont la douleur de vous faire part du décès de Florence Sagot née Varet en août 2011. Florence a passé de nombreuses vacances à Landrellec où elle aimait revenir régulièrement. Finistère Les enfants Queffelec, ainsi que toute la famille, ont la douleur de vous faire part du décès, survenu le 15 février 2012, de Robert Queffelec, né le 21/08/1919. Il est allé retrouver son épouse, Yvonne, décédée le 24/09/2007. Tous les deux formaient les piliers des terrains de Kérity et de Bormes les Mimosas avant que l'âge ne les empêche de camper. Nous garderons en mémoire sa voix reconnaissable entre toutes, sa forte personnalité et son engagement de tous les instants dans la vie du GCU et de la libre pensée. Avec tout l'amour de ses petits et arrières-petits enfants. Petite annonce CARAVANE • Dépt. 77. Cause dble emploi, vds carav. pliante dur « Esterel », cat. 1 sur autoroute + auvent (servi 2 saisons), visibles à Pouilly-le-Fort, photos dispo. Prix : 1 500 €. Tél. : 06 29 56 53 02, ap. 18 h 30. Haute-Garonne Les perches du lac de Naussac en Lozère et les daurades de La Grande Motte ne pourront plus saluer notre ami Gilbert Gayraud. Le 12 mars 2012, un hameçon plus fort que celui de ses lignes l’a emporté, nous laissant tous dans la peine. Nombreux sont les C.U. qui l’ont accompagné lors de ses obsèques célébrées à Toulouse. Nous garderons dans notre cœur la chaleur de son amitié qu’il dispensait sans compter et dans notre souvenir, le bleu de son regard et son sourire. Qu’Aline, ses enfants et petitsenfants sachent que nous ne l’oublierons pas et trouvent dans l’affection qui les entoure, du réconfort pour surmonter leur peine. Tarn Les Tarnais vous font part du décès de Madame Gleyes Jeanne dans sa 100ème année. Elle campait encore il y a 2 ans à La Grande Motte avec sa fille et son gendre Nadine et Jean Lozes. Elle avait adhéré au tout début du GCU (carte n° 2054) et fréquentait alors le camping de Mimizan. Cycloseniors La grande famille des cycloseniors pleure l'un des siens. Ismael BELGHAZI nous a quittés brusquement le 16 avril 2012. Nous n'oublierons pas son sourire et sa grande gentillesse. Nous apportons notre soutien à Solange, en cette douloureuse épreuve. Adieu l'Ami. Pour la revue automne, votre petite annonce doit nous parvenir avant le 15 octobre 2012 BULLETIN D’ADHÉSION À découper ou à copier et à renvoyer à : Secrétariat du GCU : 72 boulevard de Courcelles - 75017 Paris Tél. 01 47 63 98 63 - Fax : 01 47 63 04 14 Nom et prénom _____________________________________________________________________________________________________________________________ Adresse ______________________________________________________________________________________________________________________________________ Code postal ___________________________ Ville _________________________________________________________________________________________________ Signature : À la réception de cette demande, le secrétariat vous enverra l’imprimé d’adhésion, les consignes de fonctionnement, les tarifs et une documentation. Pour plus d’informations, visitez notre site Internet : www.gcu.asso.fr PAGE 30 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 275 / ÉTÉ 2012 PAGE 30 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 275 / ÉTÉ 2012 JEUX Sudoku N°275 Mots croisés N°275 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 I II 6 III 7 3 9 2 IV 1 4 6 5 V 7 8 1 3 VI 9 4 2 VII 5 VIII 8 3 IX 2 4 X 7 9 XI Scrabble N°275 XII HORIZONTALEMENT I - Ramenée au ras des pâquerettes. Elle a participé à la création d’Israël. II Astronome néerlandais. Cardinal en mission. III - Détériora. Ce sont finalement des escargots. IV - Un son comme « d » ou « t ». Daurade royale. V - Entretenu par plus âgée. Auprès des golfes clairs. VI - Participe. Couché la tête aux pieds. Épouse de Jacob. VII - Privilège parlementaire ou diplomatique. Il en faut le double pour roupiller. VIII - Coule de source. Qui a besoin de prendre l’air. IX - Petit saumon de printemps. Totalement injuste. X- A donc eu un rôle néfaste. Prend certaines précautions. XI - Appréciés des pêcheurs au vif. Finalement, une Fiat espagnole. XII - Pour une haie sympathique. Plomba. VERTICALEMENT 1 - Fâcheries. Un T de plus, et vous allez partout. 2 - Ronsard a déploré sa beauté éphémère. Chef religieux. Symbole de gaz pas si rare que ça. 3 « L’homme des origines », en malais. Frontière naturelle entre la Suède et la Finlande. 4 - Note. Au N.-O. de Bucarest. Montagne du pays de Giono. 5 - Foliotage. 6 - Vraiment à l’ordre du jour actuellement. Adverbe. 7 - Première période de l’ère secondaire. 8 - Pièces d’or. 9 - En aval des chutes d’Abay (Éthiopie). A donc fort bien chanté. 10 - Qui gardent tout leur mystère. 11 N’aurait pas dû utiliser de cire au soleil. Peintre pointilliste. 12 - Permet de voir venir. Nom d’une météorite martienne. Solutions Sudoku N° 274 et mots croisés N° 274 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 I B I C A R B O N A T E S II I N A C H E V E R I N E III E N T R E A I L E S R N L E A E N A P L O U S E 12 2 9 7 1 3 4 8 6 5 IV 1 8 5 2 6 7 3 4 9 V L E M P A E A Y M E E S 4 3 6 8 9 5 7 2 1 VI E A A S N A R E E R I C 6 5 1 4 7 8 9 3 2 VII E P R I E R E N T T V E 7 4 9 3 1 2 6 7 8 VIII C L A C E R V C R A O N 3 2 8 9 5 6 1 7 4 IX A I N E M O T E E D I T 5 6 2 7 8 1 4 9 3 X R E E S U C R E E I R L 8 7 3 5 4 9 2 1 6 XI O R N I T H O L O G I E 9 1 4 6 2 3 5 8 7 XII N A U S E E S E M E N U N° TIRAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 IMBTGEO M+AISDUA OWVROME OVOE+LRI OOI+QNNK QNIN+EI? IN+OTSNA RTNSEEO DATVAUS UST+SAJX J+?YUGEE Y+FEDRZE ZE+SIURE CEUOHLA LUO+UINE LUUO+HMT LOM+LRIE PALLBPT LBPT+ECE PBC+FINA PBNIA PA SOLUTION RÉF. PTS BIGOTE AUDIMA[T]S W[U]RM L[O]VER [M]OKO EQ[U]IN ION[I]SANT R[O]NEOTES [E]VADA TUSSA[U]X* [D]EJUGE(Z) DEFR[A]Y[E] SEDUIREZ ACHE[B]** [WURM]IEN HUTU ORMILLE*** PALU [I]LET[T]E FAC NIB [K]A 8D 24 H2 62 3G 25 G7 25 6H 34 H11 59 E5 82 K5 82 8K 39 13C 61 N8 62 10A 42 A8 221 D4 35 3G 34 4L 28 B2 72 O1 18 12A 20 M7 22 L11 16 J6 13 TOTAL 1076 *TUSSAUX(n.m.)=TUSSAH- Foulard ou étoffe de soie. **ACHEB (n.m.) Au Sahara, végétation qui pousse après une averse. ***ORMILLE (n.f.) Très jeune orme. ÉTÉ 2012 / PLEIN AIR ET CULTURE N° 275 / PAGE 31 BRETAGNE DU NORD : LES CÔTES D'ARMOR SAINT-CAST-LE-GUILDO Cette année, nous prenons la décision de changer de destination pour SaintCast-le-Guildo en Côtes-d’Armor. Le terrain que nous découvrons est aménagé en terrasses. Une route le sépare de la mer bordée d’une plage de sable fin et blond qui ignore l’existence des algues vertes. La plage est idéale pour les enfants car elle découvre un grand estran à marée basse, qui permet d’organiser un grand nombre de jeux de plage, depuis la construction de châteaux forts ou autres chefs-d’œuvre, aux jeux de ballons, raquettes et cerfs-volants. La fréquentation du terrain est raisonnable. Il est bien organisé et la circulation en sens unique permet des déplacements aisés. L’accès aux terrasses en pente est praticable à tout conducteur, même s’il tracte une caravane. Les sanitaires sont toujours bien propres et une anecdote amusante a retenu notre attention : il y a plus de lave-pieds que de lave-mains ! plaisir dans une mer calme et claire à 19°C. Tartinés de crème solaire, c’est en tee-shirt et chapeautés pour nous protéger du soleil que nous faisons de très belles promenades à pied sur le chemin des douaniers et en voiture pour visiter Cancale, Saint-Malo, Dinard, Saint-Brieuc, Fort-Lalatte, Le Cap Fréhel, les jardins du château de Montmarin, Bréhat… Le temps breton était bien sûr de la partie. Pluie et soleil alternent, mais certains jours très ensoleillés, nous avons pu nous baigner avec un réel Venez prendre le bon air de SaintCast ! Pêcheurs au surfcasting, n’oubliez pas vos cannes ! SEPT PLAGES DE SABLE FIN ET NOMBREUSES CRIQUES SAUVAGES Robert Brateau