CLAAS_ISOBUS 2016_fr

Communiqué de presse
Téléchargement des textes et des photos
Les textes et les photos de ce communiqué de presse sont disponibles sur press.claas.com
(identifiant : press ; mot de passe : events).
Tout à porté de main
Le terminal S10 de CLAAS pilote maintenant toutes les fonctions
ISOBUS
Harsewinkel, juin 2016. Le terminal S10 de CLAAS est le terminal qui va gérer l’ensemble des
fonctions ISOBUS du tracteur et de la machine. Il était déjà possible, en plus de l’autoguidage et de
l’affichage de caméras, de piloter des outils ISOBUS par le biais du S10 (Universal Terminal). CLAAS
a maintenant ajouté les nouvelles fonctionnalités ISOBUS Section Control et Task Management (TCSC, TC-GEO, TC-BAS). Cela permettra de piloter toutes les fonctionnalités ISOBUS disponibles sur le
marché grâce à un seul et même terminal. L’utilisateur pourra dorénavant tout faire avec son seul
terminal S10.
Dans la pratique, les fonctions étendues du S10 donnent au conducteur des possibilités additionnelles
lors de l’utilisation d’un ensemble tracteur/outil. Avec l'aide de l’ISOBUS UT, on pouvait déjà piloter
toutes les machines via le terminal S10.
Section Control : coupures automatique de tronçons
Avec la fonction Section Control nouvellement intégrée, on évite des recouvrements non souhaités et
nous pouvons ainsi être très précis lors de la coupure des sections ou de rangs lors ce que l’on arrive
sur une zone déjà travaillée ou en fourrière. Avec un pulvérisateur, avec un épandeur d'engrais ou un
semoir compatible ISOBUS, la fonction Section Control va permettre de réaliser les travaux les plus
précis sans laisser la moindre surface non travaillée et en augmentant la qualité de travail et le confort
du chauffeur. Des possibilités de réglages individuels spécifiques au terminal S10 pour la gestion de
bout de champ et des surfaces principales sont également disponibles pour faciliter l’utilisation de la
fonction Section Control.
Task Management : gestion de chantiers pour professionnels
L'intégration de la fonction ISOBUS Task Management dans le terminal S10 est particulièrement
intéressante pour les entrepreneurs et les chefs d'entreprises d’une certaine taille. CLAAS propose le
Task Management dans les versions TC BAS et TC GEO.
Avec la gestion de chantiers TC-BAS, il est possible de créer via un PC de bureau et un logiciel de
gestion d’exploitation, des ordres de travail détaillés, puis de les transmettre au tracteur pour ensuite
réaliser le travail aux champs. Dorénavant, le conducteur peut aussi à tout moment, si nécessaire,
modifier et optimiser les chantiers depuis le tracteur via le terminal S10. Grâce à cette nouvelle
Groupe CLAAS, communication d'entreprise
Boîte postale 1163, 33426 Harsewinkel, Allemagne, Téléphone : +49 5247 12-1743, Fax : +49 5247 12-1751
E-Mail : [email protected]
fonction, il devient possible de réaliser de façon simple, une documentation pertinente de toutes les
interventions aux champs et obtenir une traçabilité des opérations pour toute l’exploitation.
Le Task Management TC GEO permet, pour chaque tronçon, de saisir des données géo localisées,
telles que les taux d'application d'engrais ou de produits phytosanitaires. Ces données sont
transmises du tracteur au bureau de l’entreprise où ils serviront de base pour la préparation de
travaux ultérieurs. A l’inverse il est aussi possible d'épandre de l’engrais et des produits
phytosanitaires en fonction d’une carte de préconisation réalisé au préalable, c’est la modulation de
doses intra-parcellaires.
Un exemple est l'utilisation du CROP SENSOR de CLAAS avec un épandeur d'engrais. Pour cet
exemple d'utilisation, le S10 combine la commande de deux machines ISOBUS et, simultanément, le
CROP SENSOR envoi une dose d’épandage géo référencées pour moduler la dose d’application en
temps réel.
La commande additionnelle des fonctions ISOBUS Section Control et Task Management via le
terminal S10 sera disponible pour tous les tracteurs CLAAS des séries ARION 500/600, AXION
800/900 et XERION d'ici l'exercice 2017.
Ces 3 fonctionnalités présentées ci-dessus sont également disponibles en après-vente et peuvent
équiper tous les terminaux S10 déjà commercialisés depuis plus de 2 ans.
Veuillez noter :
Ce document est un communiqué de presse international. La gamme de produits et les variantes
d'équipement peuvent différer dans certains pays. En cas de doute, veuillez consulter la société de
distribution CLAAS ou l’importateur CLAAS dans votre pays.
Archives de photos de presse sur le site claas.com
Consultez nos photos de presse sur notre site Internet. De nombreuses photos sont mises
gratuitement à votre disposition pour vos articles de presse. www.claas-group.com > Picture archive
À propos de CLAAS
CLAAS est une entreprise familiale allemande fondée en 1913 (www.claas.com) dont le siège est à
Harsewinkel, en Westphalie. Elle compte aujourd’hui parmi les principaux constructeurs de machines
agricoles au monde. Les moissonneuses-batteuses CLAAS sont leaders du marché européen, les
ensileuses automotrices CLAAS sont numéro 1 dans le monde. L’entreprise est également très bien
située au niveau mondial avec ses tracteurs, presses agricoles et machines de récolte fourragère. La
gamme de produits englobe en outre les toutes dernières technologies informatiques pour
l’agriculture. CLAAS emploie 11 500 personnes dans le monde et a réalisé en 2015 un chiffre
d'affaires de 3,8 milliards d'euros.