Toute l`actualité sur www.museonarlaten.fr

Toute l`actualité sur www.museonarlaten.fr

Musée départemental d’ethnographie
JOURNÉES EUROPÉENNES
DU PATRIMOINE
FÊTE DE LA SCIENCE
Samedi 17 et dimanche 18 septembre
RETOUR D’ENQUÊTE : « GITANS D’ARLES »
Samedi 15 octobre à 17h30, à la Maison de la Vie Associative,
2 Boulevard des Lices, 13200 Arles.
La Tchatch’
Visites du CERCO
Dimanche 18 septembre à 10h et à 16h
à l’occasion des Journées européennes
du Patrimoine.
Le CERCO abrite les plus de 38000 objets et
oeuvres issus des collections du Museon Arlaten.
Cette visite vous fera découvrir ce centre
technique innovant doté d’équipements de haute
technologie. Attention nombre de places limité.
Réservation obligatoire du 18 juillet
au 16 septembre à 12h au 04 13 31 51 90.
ou [email protected]
Enfants du Quai des Platanes, 28
mai 2015, Arles.
Famille Mercier, 1968, SaintesMaries-de-la-Mer. Collection
privée.
L’équipe vous donne rendez-vous aux abords du
musée, rue de la République, pour vous informer
sur la rénovation, le chantier en cours et vous
présenter le futur musée.
Un moment de rencontre privilégié avec les
acteurs de la rénovation sera proposé samedi à
16h (plus d’informations à venir
sur www.museonarlaten.fr)
Entre 2010 et 2016, Kristell Amellal, ethnologue
au Museon Arlaten réalisait une enquête
ethnographique auprès de la communauté gitane
d’Arles. Ce travail de long terme, fondé sur une
confiance réciproque, a permis de rencontrer
une quarantaine de personnes et de collecter de
nombreux matériaux (entretiens, films, objets de
collections etc.) qui témoignent d’une vie gitane
rythmée par des temps familiaux tels que les
mariages. Ces moments communautaires révèlent
en filigrane la place des anciens, les rôles féminins
et masculins ou bien encore la relation avec les
payos (non-gitans). La restitution sera l’occasion
de découvrir, au-delà des stéréotypes, le contenu
de cette enquête.
Programme de la soirée
- Table ronde avec les acteurs de cette enquête
pour une présentation du travail mené durant les
5 années de recherche.
- Concert du groupe Slam kalo avec l’artiste gitan
arlésien Luis Ruiz.
- Moment convivial autour d’un apéritif
Gratuit dans la limite des places disponibles
Mariage de Linda et Ringo, 23
janvier 2016, Bellegarde.
Informations et échanges devant le chantier
Samedi 17 de 10h à 18h
Dimanche 18 de 14h à 18h
Le nouveau Museon Arlaten est en préparation.
Les travaux ont commencé et vous vous demandez
sûrement ce qu’il se passe derrière les palissades
de chantier.
Visites du CERCO
Dimanche 16 octobre à 17h30
à l’occasion de la Fête de la Science.
Attention nombre de places limité.
Réservation obligatoire du 22 août au 14 octobre à 12h
au 04 13 31 51 90 ou [email protected]
r
u
s
é
t
i
l
a
u
t
Toute l’ac narlaten.fr
o
e
s
u
m
.
w
w
w
n « lieu
phie, est u ents
a
r
g
o
n
th
l d’E
ntim
r tementa
uit des ese
usée dépa çale. Il est le prod
m
ècle, et a
,
si
n
te
IX
la
ven
du X
n Ar
e ses
Le Museo » de la société pro xprimés au cours
histoire, d ts
e
e
re
t
p
ir
n
o
ro
so
m
p
é
se
sa
m
de
qu’ils
t. De
les atou
nance tels on au siècle suivan tions, il doit tirer
te
r
a
p
p
’a
d
si
vocation
llec
à leur diffu
société à
on des co
contribué tière de valorisati dépar temental de e siècle au musée
ma
XIX
usée
acquis en
e r s un m
raphie du tent les enjeux du
olution v u musée d’Ethnog
n
v
é
se
n
ré
p
so
e
d
e se
o nc « d
d
e siècle » qu
st
’e
C
I
.
.
ation
u XX
vation
élargie
programm cs,
u début d jourd’hui en réno
d
e
n
té
u
ié
,
c
e
de so
publi
n, au
musé
on Arlate
ture du
e tous les
e
d
se
u
m
n
r
o
M
fe
ti
r
c
e
e
tu
fu
e d
culture et
n dir
la périod rs est proposée e
ignés de la
lo
é
s,
e
ir
Pendant
u
la
rlaten.fr
hors les m
ublics sco
.museona
culturelle ons adaptées aux p formations : w w w s réservation si
n
cti
d’in
ratuit , sa
avec des a de handicap. Plus
osé est g isponibles.
p
ro
n
p
o
s
ti
n
a
sd
en situ
nifestatio
des place
le des ma
s la limite
n
a
d
,
L’ensemb
é
ifi
c
pas spé
cela n’est
e
TS
Républiqu narlaten.fr
CONTAC ten, 31, rue de la
seo
u
.m
w
w
la
r
w
Museon A - 04 13 31 51 99 /
les
argnino
1320 0 Ar
bienne C
a
F
:
s
cg13.fr
c
li
b
e s pu
saconto@
e
.d
e
n
n
Service d
ie
b
51 90 / fa
e
04 13 31
lle Lévêqu
tion : Gaë
a
r
ic
.f
n
3
D,
u
g1
m
c
om
ORMAN
e q ue @
astien N
Service c
gaelle.lev
/
MAND,
p3 : Séb
R
,
8
n
O
8
ie
N
1
R
5
en
e
ti
st
04 13 31
if Manife MAND, p5 : Sébas L ,
: Collect
R
A
ques : P2 BY, Sébastien NO
ell AMELL
otographi
, p7 : Krist
MA
RMAND
Crédits ph ARTEL , Jean-Luc
O
N
en
ti
eM
Sébas
p4 : Flori
UM , p6 :
OZENBA
Isabelle R ORMAND.
N
Sébastien
Réserve des archives au Cerco.
CD13 - Coll. Museon Arlaten.
département des bouches-du-rhône
Direction de la culture
52, av de St J­­­ust, 13004 Marseille
www.culture-13.fr
Nos mécènes :
PROGRAMME
MAI-OCTOBRE 2016
COUP DE PROJECTEUR
Samedi 21 mai, à 20h30 au théâtre d’Arles,
34 boulevard Georges Clémenceau, 13200 Arles
« Les dioramas du Museon Arlaten : histoire et restauration
d’une image de la Provence »
Jeudi 2 juin, à 18h30 à la Maison de la Vie Associative,
2 Boulevard des Lices, 13200 Arles.
En partenariat avec les Amis du Vieil Arles, www.amisduvieilarles.com.
« la marseillaise et cætera »
Spectacle créé par le collectif Manifeste Rien.
Musée de société, le Museon Arlaten, par les enquêtes
et les études qu’il mène, révèle les identités plurielles
de la population qui vit en Provence. Il fait surgir un
questionnement sur le vivre ensemble parfois heurté
par des tiraillements identitaires.
Le spectacle pose son regard sur ces conflits : un
couple heureux et aimant vit, comme tout un chacun,
baigné par les discours sécuritaires. Mais lorsque la
Marseillaise est « copieusement sifflée» lors du match
de foot France-Algérie, les repères identitaires de
la famille basculent, des failles spatio-temporelles
s’ouvrent et les mémoires refoulées resurgissent...
Cet entrecroisement de saga familial et d’évènements historiques nous fait nous
demander, avec humour et poésie, qu’est-ce qu’une Nation ? Une comédie de
mœurs au discours passionnant qui amène une réflexion sur les questions de
l’identité nationale et de l’intégration.
Textes de Jérémy Beschon, d’après les recherches de Gérard Noiriel.
Comédiens : Virginie Aimone, Olivier Boudrand, Atsama Lafosse / Musicien : Franck
Vrahidès/ Création et régie lumière : Cyrille Laurent.
Enquête ethnologique : Marie Beschon (EHESS Paris).
Une coproduction Archives départementales 13. Avec le soutien de « Identités
Parcours & Mémoire », de la Ville de Marseille, de la DRJSCS PACA, du CGET, de
DILCRA, du Théâtre de Lenche, du Théâtre de la Mer. Ce texte bénéficie d’une
bourse d’écriture du Centre National du Livre.
Lors de cette soirée seront présentés les résultats du travail effectué avec
une classe de seconde du lycée Pasquet depuis le mois de mars 2016, dans
le cadre du dispositif « La classe, l’œuvre ».
Gratuit dans la limite des places disponibles.
Visites du CERCO
Dimanche 22 mai à 16h
Attention nombre de places limité.
Réservation obligatoire, au 04 13 31 51 90 ou [email protected]
VISITES-FLASH
« EN QUÊTE DE L’ARLÉSIENNE »
En français :
- Vendredi 13 et samedi 14 mai à 14h30
- Jeudi 9 et dimanche 12 juin à 11h30
- Jeudi 7 juillet à 10h30 et 14h
- Mercredi 13 juillet à 11h30 et 17h30
- Mardi 23 août à 11h et 14h30
- Dimanche 28 août à 11h30 et 14h
En allemand/auf deutsch :
- Mittwoch 7. September um 10.00 und 14.30 Uhr.
- Donnerstag 15. September um 11.00 und 15.00 Uhr.
30 minutes top chrono pour mieux comprendre les
enjeux ethnographiques du costume traditionnel et du
costume d’Arles aujourd’hui.
30 Minuten, um alles über die arleser Tracht von gestern
und heute zu erfahren !
Gratuit, sans réservation.
Rendez-vous devant l’Office de Tourisme d’Arles.
Frei, ohne Reservierung.
Treffpunkt : vor dem Tourismusbüro.
Diorama de la Visite à l’Accouchée – CD13 – Coll. Museon Arlaten.
Conférence
par Dominique Séréna-Allier, directrice du Museon Arlaten
et Vincent Ramon, président des Amis du Vieil Arles.
Re-visitez, avec Dominique Séréna-Allier, les dioramas du
Museon Arlaten, ces mises en scène de vie quotidienne, tout
en découvrant les différents chantiers de conservation du
patrimoine mis en œuvre pour les restituer aux publics à la
réouverture du musée.
Ensuite, Vincent Ramon évoquera les liens historiques entre le
Museon Arlaten et les Amis du Vieil Arles.
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Fête des Gardians, Arles, 1er mai 1999,
CD13, Coll. Museon Arlaten.
VISITES FLUVIALES
Démontage de la
chambre de l’accouchée.
CD13 - Coll. Museon Arlaten
Comme chaque année, le Museon Arlaten est
partenaire du CPIE pour les visites fluviales.
Ces balades pour découvrir Arles vu du Rhône
auront lieu 2 dimanches d’octobre (dates à
venir).
Plus de renseignements :
www.cpierhonepaysdarles.sitew.com
VISITES DU CERCO
Samedi 18 juin à 17h.
Attention nombre de places limité.
Réservation obligatoire du 30 mai au 17 juin à 12h au
04 13 31 51 90 ou [email protected]
FESTIVAL
LES SUDS, À ARLES
Noëmi Waysfeld - Chants Yiddish
Election Reine d’Arles 2005, CD13, Coll. Museon
Arlaten.
NUIT DES MUSÉES 2016
Visite fluviale CD13. Coll. Museon Arlaten.
Lundi 11 juillet à 22h
Cour de l’Archevêché, place de la République, Arles
Depuis maintenant 21 ans, le festival des Suds à Arles révèle les talents et mêle
tradition et innovation. Très tôt, le Museon Arlaten s’est rendu complice de ce
festival où confluent cultures du monde et cultures régionales, dans une modernité
kaléidoscopique.
Le yiddish, Noëmi Waysfeld le considère comme
sa “langue émotionnelle”. Une langue échappant à
toutes les territorialisations forcées, qu’elle a étudiée
et investie dans le respect de sa liberté naturelle,
quitte à l’embarquer où elle n’avait jamais été encore,
ainsi dans les ruelles de Lisbonne, où elle lui a fait
chanter le fado. Artiste entière et singulière, Noëmi
trace sa route en-dehors des formats familiers, loin
des balises réconfortantes et des cloisonnements
forcés, avec sa seule conviction pour boussole. La
foi artistique qu’elle entretient pourrait à certains
égards la rapprocher d’une mystique : elle entretient
la flamme d’un chant fiévreux, habité, vibrant de
toutes les joies et les peines du monde, et comme perpétuellement tendu vers un
idéal transcendant.
Distribution et chant : Noëmie Waysfels, Thierry Bretonnet : accordéon,
Florent Labodinière : guitare et oud, Antoine Rozenbaum : contrebasse.
Gratuit dans la limite des places disponibles
VIVEZ LE RHÔNE
Ethno’balade de la Roquette
Samedi 2 juillet à 17h
Dans le cadre de cette manifestation imaginée par le
CPIE Rhône pays d’Arles en collaboration avec le Musée
départemental Arles antique et le Citron jaune.
Aujourd’hui quartier populaire de la ville, la Roquette fut dès
l’époque médiévale et jusqu’au XIXe siècle celui des marins
et des pêcheurs arlésiens. Au cours d’une balade entre ses
ruelles étroites et les quais du fleuve, cette visite dévoile les
lieux fréquentés par ces hommes et leur quotidien.
Horaire et réservation au CPIE :
04 90 98 49 09.