Compte-‐rendu séminaire Roland Dubillard Présents: Maria

Compte-­‐rendu séminaire Roland Dubillard Présents: Maria Machado-­‐Dubillard, Csilla Jaray-­‐Benn, Paul Tabet, Albert Dichy, Simon Chemama, Michel Corvin, Lynda Devanneaux, Charlotte Escamez, Mickaël Eskinazi, Elisabeth Gavalda, Clotilde Leguil, Philippe Ivernel, Carolina Koretzky, Alina Kornienko, Ahmed Rady, Robin Wilkinson. Absents: Joseph Danan, Rania Fathy, Jean-­‐Michel Ribes, Elisabetta Sibilio. Ce second séminaire de recherche sur Roland Dubillard et son oeuvre a pour but de préparer le colloque Roland Dubillard du 16 et 17 avril 2015. Ce groupe de recherche doit tenter des actions afin que l'oeuvre soit de nouveau présente et vivante. Elle doit être plus étudiée, plus de thèses doivent être réalisées, plus de présence sur les scènes théâtrales, plus de publications autour de l'oeuvre. De nombreux écrits archivés à l'IMEC sont encore inédits et un travail de recherche serait nécessaire. Une études des poésies de Dubillard doit être menée, car pour l'écrivain la poésie est l'essence même de son oeuvre. L'équipe tente de trouver un spécialiste de la poésie pour commencer un travail de recherche au colloque. Diffusion de l'oeuvre: La diffusion passe aussi par les collèges et lycées. Faire connaître aux jeunes générations Roland Dubillard est primordial. Charlotte Escamez a commencé un travail avec les lycéens sur les Carnets en Marge et une mise en parallèle avec de grands auteurs. La pensée de Dubillard s'insérerait alors dans une perspective plus large que le seul théâtre. Un contact avec le lycée français de Budapest, mais aussi avec certains pays francophone serait envisageable. Michel Corvin est le dernier et seul universitaire à étudier cette oeuvre, il faut donc en former de nouveau pour que l'étude de l'oeuvre se poursuive. Il serait alors intéressant de lancer une dynamique de recherche, que les chercheurs travaillant sur des thèmes proches travaillent ensemble, ce qui permettrait de donner une vue homogène et holistique de l'oeuvre. La diffusion passe aussi par un archivage de la totalité de l'oeuvre, il reste encore certains écrits (poésie, scénarii, essais) et enregistrements audios non archivés. L'IMEC est favorable à l'archivage , ainsi qu'à la numérisation progressive des manuscrits afin d'accroitre le volume et mener vers la publication d'ouvrages destinés à l'éducation, à la recherche. Il faut aussi penser à un moyen d'accès aux enregistrements de l'INA: possibilité d'accès via la Bibliothèque François Mitterand pour les chercheurs, et possibilité d'utilisation gratuite des documents durant le Colloque si l'INA se place comme co-­‐producteur. Présentation des propositions de recherche pour le colloque Simon Chemama: présentation générale et une mise en perspective critique des archives de Roland Dubillard. Explorer un fonds d’archives est décisif pour comprendre une œuvre, cela pourra dégager de nouveaux aspects de l'oeuvre et lancer des pistes de recherche. Michel Corvin: L’Etre-­‐là du personnage chez Roland Dubillard, l'étude portera sur les 3 pièces maîtres de l'oeuvre: La Maison d'Os, le jardin aux betteraves et Où boivent les vaches). Lynda Devanneaux : Analyse des singularités et de la structure de la Maison d'Os afin de comprendre ce qui rend cette pièce monumentale. Charlotte Escamez: étude des Carnets à partir de 1977 jusqu'à la fin. Aborder aussi Madame fait ce qu'elle dit dans les Carnets. Mickaël Eskinazi, Clotilde Leguil et Carolina Koretzky: travailleront sur les aspects psychanalytiques de l'oeuvre ainsi que le travail de Roland Dubillard en tant que psychothérapeute à la clinique de Chailles. Rania Fathy: présentation de son travail de traduction des Diablogues, de la confrontation de l'essence dubillardesque face à la culture arabe. Elisabeth Gavalda: dans le cadre de sa thèse, étude sur la mécanique de La Maison d'Os. Alina Kornienko: Le concept de « diablogue » dans le théâtre de R. Dubillard et de J.-­‐L.Lagarce Philippe Ivernel: Madame affiche comme principal moteur sa volonté, commenter cette affirmation de volonté qui est relativement déficiente dans l'oeuvre. Commenter aussi la construction destructive, principe régulateur de l'écriture chez Dubillard. Ahmed Rady: La subversion de la parole dans le Le jardin aux betteraves. Elisabetta Sibilio: Proposition d'une lecture parallèle des Confessions d’un fumeur de tabac français de Roland Dubillard et de La coscienza di Zeno (1923), d’Italo Svevo. Robin Wilkinson: Les liens entre le journal de l'écrivain et le reste de l'œuvre ne relèvent ni de l'expression d'un blocage à surmonter ni d'une réflexion préalable à la composition: commentaire sur le doute dubillardien. Organisation du Colloque Les groupes de paroles sont déjà plus ou moins établis, et chaque groupe aura 90 minutes de temps de parole. Ce temps pourra être interrompu par des scénettes, des lectures, des documents audiovisuels afin de rendre la présentation moins formelle et plus en interaction avec l'oeuvre. Plan du colloque: 16 Avril: Michel Corvin & Lynda Devanneaux & Ahmed Rady : Chemama & Dichy : Philippe Ivernel & Charlotte Escamez & Robin Wilkinson. (90 min pour 3) 17 Avril: Jean-­‐Michel Ribes sera le président de cette session. Csilla Jaray-­‐Benn & Alina Kornienko & Rania Fathy : l’imaginaire des mots et la métamorphose (90 min pour 3) Mickaël Eskinazi & Clotilde Leguil & Carolina Koretzky (90 min pour 3) Un thème sur la poésie mais aussi sur Roland en tant qu'acteur permettrait d'aborder l'intégralité de l'oeuvre et de l'homme. Afin de rendre le colloque visible un important travail pour la diffusion de l'information sera entrepris. Les étudiants de Paris 8, Paris 3, des conservatoires et des instituts d'école de théâtres seront ciblés. Il serait judicieux de contacter France Culture pour l'enregistrement de certains temps fort du Colloque. Informer les journaux. Albert Dichy a contacté la revue Europe pour la publication de certaines parties du Colloque. Un dossier Dropbox (www.dropbox.com) sera partagé avec l'ensemble des participants pour faciliter l'échange et le travail collectif. Pour pouvoir se connecter, il suffit de s'inscrire, d'ouvrir un compte et de télécharger l'application DropBox.