La maison, une âme basque - Saint-Jean-de-Luz

n Culture
La maison, une âme basque
La culture basque sera une nouvelle
fois à l’affiche durant le mois de
mars prochain. La maison basque
et son architecture sera le thème
décliné autour d’exposition,
conférence, balade architecturale
et présentation de livres.
Q
uel que soit son style, labourdin, navarrais ou souletin, « etxea », la maison est au centre
de la société basque rurale et traditionnelle. Son toit réunit les hommes, les animaux, les
biens, les morts et abrite aussi les activités diverses de la ferme.
Pendant une année, le dessinateur Dominique Duplantier a parcouru les chemins des trois provinces du Pays basque, exploré les 400 villages qui les parsèment, à la recherche des fermes et
des maisons les plus significatives. De son regard porté sur ces bâtisses il a restitué 400 planches
témoins de la richesse et de la diversité des constructions traditionnelles basques.
Ce travail minutieux d’inventaire, consigné par ailleurs dans un ouvrage accompagné d’une mise
en mots réalisée par Odile Contamin (qui fut conservateur du musée Arnaga), sera exposé à la
villa Ducontenia, du 11 mars au 5 avril. Près de 200 dessins originaux amèneront à s’interroger
sur l’histoire de l’architecture au Pays basque. « Je souhaitais parler de choses dont personne ne
parle et faire un inventaire de ces merveilles. De nombreux ouvrages portent un éclairage sur
les maisons labourdines construites sur la côte. Le style néo basque s’en est inspiré d’ailleurs.
L’intérieur des terres est moins observé, bien que tout autant digne d’intérêt. J’ai découvert une
grande richesse architecturale avec des nuances de styles, de couleurs tous les 10 kilomètres, dû
au fait que les gens utilisaient les matériaux qu’ils trouvaient à proximité. La technique du dessin
permet de reproduire des perspectives qui ne sont pas photographiables, comme une rue dans
son intégralité. Elle permet également de restituer l’état des façades fidèlement et de rendre le
sujet traité intemporel », explique Dominique Duplantier.
Exposition à la villa Ducontenia, du 11 mars au 5 avril
Renseignements : service des affaires culturelles, 05 59 51 61 58/65
Berriz ere heldu den martxoan, euskal kultura nagusi izanen da. 6. edizio honen gai nagusia euskal
etxea izanen da. Gauza desberdinak antolatuak
izanen dira, hala nola, hitzaldiak, ibilbide arkitekturalak, liburuen aurkezpenak baina bereziki
Dominique Duplantierren marrazki erakusketa.
Ilustratzailea Iparraldeko hiru probintzietan gaindi
ibili da, 400 herri bisitatu ditu egiazko euskal etxea-
16
ren kutsua duten baserri eta etxeak xerkatzeko xedearekin. Etxe horiek sakonki aztertu ditu marrazkiak ahal bezain zehatz izan daitezen. Ilustrazio
horiek arkatzez eginak dira. « Nehork aipatzen ez
dituen gauza batzu aipatu nahi nituen eta altxor
horien mundua erakutsi», azaltzen du. Jatorrizko
berrehun bat marrazki Dukontenia gelan ikusgai
izanen dira, martoaren 11tik apirilaren 5era.