Rapport Bourse Explora Sup` Jordanie

Rapport Bourse Explora Sup’
Jordanie - Amman
Dans le cadre de mon stage d’enseignement de 1ère année en Master 1 Français Langue
Etrangère et Seconde, je suis partie, avec une autre étudiante de mon cursus, à l’Université de
Jordanie à Amman. Nous avons enseigné le français pendant 2 mois à des premières années
qui étudiaient la langue et la civilisation française.
Nous verrons, dans un premier temps, la vie pratique en Jordanie, puis nous aborderons le
bilan et les suggestions qui découlent de cette expérience.
a. Vie pratique
•
Logement : Nous étions logées dans une résidence enseignante sur le campus
où nous effectuions notre stage. Comme nous n’étions pas payées, l’Université de Jordanie
nous payait le logement ainsi que l’eau et l’électricité. Nous avons dû payer une caution de
200 JD à deux. À la fin de notre séjour, la caution nous a été rendue. L’université a retenu 35
JD pour effectuer le ménage.
•
Argent : La monnaie officielle en Jordanie est le Dinar Jordanien (JD). La
valeur du Dinar Jordanien est de 0,80 JD pour 1 euro.
Nous pouvions payer par carte bleue pour les sommes importantes comme les frais
de séjour en agence de voyage, les achats dans les supermarchés ou les centres commerciaux.
En revanche, il était préférable de payer en argent comptant dans les restaurants puisque le
pourboire n’est pas compris dans la note et doit donc être ajouté au total de l’addition.
•
Santé : Pour les frais de santé sur place, j'ai cotisé à une assurance Pack Monde
à la Smerra. Par chance, je n’ai pas eu recours aux services de santé en Jordanie, je ne sais
donc rien du système de santé dans le pays.
•
Télécommunications : En arrivant à Amman, nous avons acheté une carte sim
jordanienne 15 JD. Nous avons payé 9 JD par semaine le premier mois puis ensuite 9 JD par
mois. Le premier mois nous avions un forfait pour les étrangers puis ensuite un ami Jordanien
nous a permis de changer de forfait pour avoir droit à un forfait au même tarif que les
Jordaniens.
En Jordanie les personnes sont très connectées, beaucoup plus qu’en Europe. Dans la
plupart des cafés et des restaurants une connexion wifi gratuite était proposée. De plus, les
magasins d’internet et de téléphonie offraient le wifi gratuit dans la rue. Nous n’avons donc
pas pris internet chez nous puisque notre forfait et les nombreuses connexions wifi gratuites
présentes à Amman nous suffisaient.
•
Stage : C’est un enseignant de notre master qui nous a proposé ce stage. En
effet, un partenariat existe entre l’Université de Jordanie et l’Université Lumière Lyon 2.
Nous donnions cours le matin de 8h à 12h30 durant le Ramadan et de 8h à 14h après l’Aïd.
Nous avions cours du dimanche au mercredi. Les week-ends en Jordanie sont le vendredi et le
samedi. L’université banalise le jeudi pour les démarches administratives.
Ce stage n’était pas rémunéré. L’université a pris à sa charge les billets d’avion aller-retour et
les frais pour le logement.
Avant notre départ, pendant deux mois, nous avons préparé les cours avec l’aide de notre
tuteur enseignant. Une fois sur place, nous avons travaillé en totale autonomie. Nous avions
deux classes à notre charge que nous nous échangions chaque semaine. Nous avons travaillé
main dans la main avec l’autre stagiaire. La secrétaire du département de français nous a
aidées à effectuer nos démarches administratives et nous a épaulées lorsque nous avons
rencontré des difficultés dans le cadre de notre stage.
•
Vie quotidienne : Nous sommes parties en Jordanie du 19 juin au 21 août 2015.
Nous étions donc en pleine période estivale. Nous avons aussi vécu une des fêtes religieuses
les plus importantes pour les musulmans : le Ramadan. Durant cette période, les horaires
étaient aménagés : toutes les administrations et les commerçants fermaient à 13h, quand ils
ouvraient
la
journée.
Les
personnes
vivaient
la
nuit
durant
cette
fête.
Les transports en commun ne sont pas beaucoup développés dans ce pays. Les Jordaniens se
déplacent surtout en voiture. Nous nous déplacions en taxi. Un trajet pour aller en ville nous
coutait 3 JD à deux. Lors de nos excursions dans le pays nous nous déplacions en voiture.
La nourriture était assez différente même si nous n’avions aucune difficulté à trouver les
mêmes produits qu’en France.
Tous les week-ends (du mercredi au samedi) nous partions visiter le pays. Ainsi, nous avons
eu l’opportunité de découvrir la majeure partie des sites touristiques. La Bourse Explora Sup’
nous a permis de pouvoir découvrir le pays et de profiter sereinement de notre séjour en
Jordanie.
b. Bilan et suggestions
Ce séjour en Jordanie a été très enrichissant. Beaucoup de choses divergent avec la
France. Notamment par la présence importante de la religion dans la société : mariage jeune,
horaires d’ouverture des administrations et des commerces pour permettre le culte religieux,
lieu de prières dans les espaces publics, etc. C’est bouleversant de découvrir d’autres jeunes
de son âge qui vivent d’une manière totalement différente de soi.
J’ai pu découvrir un système universitaire différent de celui de la France : le
fonctionnement, les évaluations, le rapport enseignant-étudiant… Le système universitaire
jordanien est basé sur le système universitaire américain : le premier degré d’études se valide
en quatre ans ; le Master s’obtient en cinq ans. Pour l’obtention d’un doctorat, trois à cinq
années après le Master sont nécessaires.
D’un point de vue personnel, cette expérience m’a permise de me rendre compte de la
diversité des modes de vie. En ne partageant pas la même culture que les jeunes jordaniens de
mon âge, j’ai pu partager de très bons moments avec eux et échanger sur nos différentes
visions du monde et sur nos expériences de vie.
D’un point de vue professionnel, ce stage a permis de conforter mon orientation
professionnelle. J’aimerais enseigner le français à l’étranger. Cette expérience m’a permise de
mettre à l’épreuve mes capacités d’adaptabilité et d’enseignement dans un pays dont je ne
connais ni la langue ni la culture.
Avant notre départ, nous avons préparé les cours, avec notre enseignant-tuteur de
l’université Lumière Lyon 2, pendant deux mois. En arrivant sur place nous nous sommes
débrouillées seules la majeure partie du temps. Fort heureusement, nous avons rencontré des
jordaniens qui nous ont aidées lorsque nous avions des interrogations ou des difficultés à
résoudre un problème.
Les étudiants des années précédentes ont pris le temps de répondre à nos questions avant
notre départ. Cela nous a permis de partir sereinement. De plus, à Amman, nous avons
retrouvé des étudiants qui étaient venus étudier en France et qui avaient suivi certains cours
avec nous. Nous sommes donc arrivées en connaissant déjà certaines personnes sur place. Ce
qui est rassurant quand on arrive dans un pays étranger dont on ne sait rien.
Si je devais donner un seul conseil aux personnes qui vont partir en Jordanie ça serait de
ne pas s’attendre à être confronté à un pays similaire à un pays européen. Il faut partir sans
préjugés ni idées reçues sur le pays. Il faut être prêt à vivre et à entendre certaines choses qui
seraient inconcevables en Europe. C’est une expérience qui mérite d’être vécue pour pouvoir
prendre du recul sur sa propre culture.
La Bourse Explora Sup’ est une aide indéniable pour pouvoir profiter sereinement de son
expérience à l’étranger. La seule chose pénalisante est de la recevoir tardivement. Quand nous
sommes arrivées en Jordanie nous avons dû faire de gros achats pour pouvoir aménager notre
appartement et pour pouvoir vivre au quotidien : ustensiles de cuisine, produits ménagers,
linge de maison, etc. Nous aurions aimé pouvoir utiliser cette bourse pour financer ces achats.
Cela étant, sans cette aide financière notre expérience n’aurait pas été aussi appréciable. Nous
avons pu nous offrir de belles excursions dans le pays et profiter des merveilles qu’offrait la
Jordanie.