Interest Rate Bulletin - GICs Bulletin des taux d`intérêt – CPG

DATE:
Interest Rate Bulletin - GICs
For current GIC rates please click here.
Special Message from Deposit Agent Services:
Please be advised that B2B Trust and Laurentian Bank GIC rates will change effective at midnight
tonight. Click on the link above after 12:01am ET for the new rates.
Please note the following update to B2B Trust GIC fees.
Fee changes effective June 1, 2010
Further to the reminder notice sent in March 2010 regarding upcoming fee changes for GIC accounts,
please be advised that the new fees are now in effect. Customers holding Registered GIC accounts
were advised of the fee changes through their March statements. The fee schedules are also
available in the Fees section at b2btrust.com.
A copy of this communication is available at the online Communications Centre at
b2btrust.com/communications. For more information about our GICs and the current rates, please visit
b2btrust.com or call Deposit Agent Services at 1.800.263.8349.
For more information about our GICs and the current rates, please visit b2btrust.com or call Deposit
Agent Services at 1.800.263.8349.
Bulletin des taux d'intérêt – CPG
Pour consulter les taux d'intérêt en vigueur pour les CPG, cliquez ici.
Message important de la part des Services de dépôt :
Veuillez prendre note que les taux d'intérêt pour les CPG de B2B Trust et de la Banque Laurentienne
seront modifiés à compter de minuit ce soir. Cliquez sur le lien ci-dessus après 0 h 1 (HE) pour
consulter les nouveaux taux.
Veuillez prendre note que la modification suivante ont été apportées aux frais des CGP B2B Trust.
Nouveaux frais en vigueur à compter du 1er juin 2010
Pour donner suite à l'avis de rappel que nous vous avons envoyé en mars 2010 au sujet des modifications
apportées aux frais des CPG, nous voulons vous informer que ces nouveaux frais sont maintenant en vigueur.
Le barème de frais peut être obtenu dans la section Frais du site b2btrust.com.
Une copie de cette communication peut être obtenue dans notre Centre des communications en ligne à
l'adresse b2btrust.com/communications/fr/. Pour obtenir de plus amples renseignements sur nos CPG et sur les
taux en vigueur, visitez le site b2btrust.com ou communiquez avec les Services de dépôt au 1.866.884.9407.
This email is intended solely for the individual or entity to which it is addressed and is confidential in nature. Please be
advised that any distribution, reproduction, reading, disclosure or other use of this document by anyone other than the
addressee thereof is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify us immediately. Thank
you for your assistance.
Le présent courriel, de nature confidentielle, est destiné exclusivement aux personnes ou aux entités désignées comme
destinataires. Veuillez noter que toute distribution, reproduction, lecture, divulgation ou autre utilisation de ce document par
toute autre personne que ses destinataires est strictement interdite. Si vous recevez cette communication par erreur, veuillez
nous en aviser immédiatement. Nous vous remercions de votre aide.