2ème PARTIE — EN ROUTE (ENR) PART 2 — EN-ROUTE

AIP
TUNISIE
ENR 0.6 -1
01 MAY 12
2ème PARTIE — EN ROUTE (ENR)
PART 2 — EN-ROUTE (ENR)
ENR 0
ENR 0.1
ENR 0.2
ENR 0.3
ENR 0.4
ENR 0.5
Préface - non applicable
Registre des amendements de l'AIP - non
applicable
Registre des suppléments de l'AIP - non
applicable
Liste récapitulative des pages de l'AIP - non
applicable
Liste des amendements manuscrits de l'AIP non applicable
ENR 0.1
ENR 0.2
Preface - not applicable
Record of AIP amendements - not applicable
ENR 0.3
Record of AIP supplements - not applicable
ENR 0.4
Check list of AIP pages - not applicable
ENR 0.5
List of hand amendements to the AIP - not
applicable.
ENR 0.6 TABLE DES MATIERES DE LA 2ème PARTIE /
TABLE OF CONTENTS TO PART 2
Pages
ENR 1
REGLES ET PROCEDURES GENERALES
ENR 1.1
ENR 1.2
ENR 1.3
ENR 1.4
ENR 1.5
ENR 1.5.1
ENR 1.5.2
ENR 1.5.3
ENR 1.6
ENR 1.6.1
ENR 1.6.2
ENR 1.7
ENR 1.7.1
ENR 1.7.2
ENR 1.7.3
ENR 1.7.4
Règles générales
Règles de vol à vue
Règles de vol aux instruments
Classification de l’espace aérien
Procédures d’attente, d’approche et de départ
Généralités
Vols à l’arrivée
Vols au départ
Service et procédures radar
Radar primaire
Radar secondaire de surveillance (SSR)
Procédures de calage altimétrique
Introduction
Procédures de calage altimétrique de base
Description des régions de calage altimétrique
Procédures applicables aux exploitants (y compris les pilotes)
ENR 1.7.5 Tableau des niveaux de croisière
ENR 1.8 Procédures complémentaires régionales (Doc
7030)
ENR 1.9 Gestion des courants de trafic aérien (ATFM)
ENR 1.10 Planification des vols (restrictions, limitations et
conseils)
ENR 1.10.1 Procédures de dépôt de plan de vol
ENR 1.10.2
ENR 1.10.3
ENR 1.10.4
ENR 1.11
ENR 1.12
ENR 1.13
ENR 1.14
Système de plans de vol répétitifs
Changement au plan de vol déposé
Plans de vol de remplacement
Adressage des messages de plan de vol
Interception des aéronefs civils
Intervention illicite
Incidents de la circulation aérienne
GENERAL PROCEDURES AND RULES
General rules
Visual flight rules
Instruments flight rules
Airspace classification
Holding, approach and departure procedures
General
Arriving flights
Departing flights
Radar services and procedures
Primary radar
Secondary surveillance radar (SSR)
Altimeter setting procedures
Introduction
Basic altimeter setting procedures
Description of altimeter setting regions
Procedures applicable to operators
(including pilots)
Table of cruising levels
Regional supplementary procedures
(Doc 7030)
Air traffic flow management (ATFM)
Flight planning (restriction, limitation
or advisory information)
Procedures for the submission of the
flight plan
Repetitive flight plans system
Changes to the submitted flight plan
Replacement flight plans
Addressing of flight plan messages
Interception of civil aircraft
Unlawful interference
Air traffic incidents
ENR 2
ESPACE AERIEN DES SERVICES DE LA
CIRCULATION AERIENNE
AIR TRAFFIC SERVICES AIRSPACE
ENR 2.1
FIR, UIR et TMA
FIR, UIR and TMA
SERVICE D’INFORMATION AERONAUTIQUE
ENR 1.1-1
ENR 1.2-1
ENR 1.3-1
ENR 1.4-1
ENR 1.5-1
ENR 1.5-1
ENR 1.5-1
ENR 1.5-2
ENR 1.6-1
ENR 1.6-1
ENR 1.6-2
ENR 1.7-1
ENR 1.7-1
ENR 1.7-1
ENR 1.7-3
ENR 1.7-3
ENR 1.7-4
ENR 1.8-1
ENR 1.9-1
ENR 1.10-1
ENR 1.10-1
ENR 1.10-2
ENR 1.10-3
ENR 1.10-5
ENR 1.11-1
ENR 1.12-1
ENR 1.13-1
ENR 1.14-1
ENR 2.1-1
AMDT AIP NR 3/12
ENR 0.6-2
01 OCT 09
AIP
TUNISIE
Page
ENR 3
ROUTES ATS
ATS ROUTES
ENR 3.1
ENR 3.2
ENR 3.3
Routes ATS inférieures
Routes ATS supérieures
Routes de navigation de surface (RNAV)
Lower ATS routes
Upper ATS routes
Area navigation (RNAV) routes
ENR 4
AIDES/SYSTEMES DE RADIONAVIGATION
RADIO NAVIGATION AIDS/SYSTEMS
ENR 4.1
ENR 4.4
ENR 4.5
Aides de radionavigation de route
Indicatifs codés des points significatifs
Feux aéronautiques au sol — en route
Radio navigation aids — en-route
ENR 4.1-1
Name-code designators for significant points ENR 4.4-1
Aeronautical ground lights — en-route
ENR 4.5-1
ENR 5
AVERTISSEMENTS A LA NAVIGATION
NAVIGATION WARNINGS
ENR 5.1
ENR 5.4
ENR 5.6
Zones interdites, réglementées et dangereuses
Obstacles à la navigation aérienne de route.
Migrations d’oiseaux et zones fréquentées par
une faune sensible.
Prohibited, restricted and danger areas
Air navigation obstacles — en-route
Bird migration and areas with sensitive
fauna
ENR 6
CARTES DE CROISIERE
EN-ROUTE CHARTS
ENR 6.1
ENR 6.2.1
ENR 6.2.2
ENR 6.3
Carte de croisière espace inférieur
Carte de croisière espace supérieur
Carte de survol TMA Tunis
Zones interdites, réglementées et dangereuses.
En-route chart - lower airspace
En-route chart - upper airspace
TMA Tunis - Overflight chart
Prohibited, restricted and danger areas
AMDT AIP NR 5/09
ENR 3.1-1
ENR 3.2-1
ENR 3.3-1
ENR 5.1-1
ENR 5.4-1
ENR 5.6-1
ENR 6.1-1
ENR 6.2-1
ENR 6.2-2
ENR 6.3-1
SERVICE D’INFORMATION AERONAUTIQUE