© Goethe Verlag GmbH, Starnberg / Germany www.goethe

© Goethe Verlag GmbH, Starnberg / Germany
Across
1
1 farsi tagliare i capelli >>
se faire c***** les
cheveux (6)
2
18
30
14
34 nel sonno / dormendo
>> en d****** (7)
16
19
20
24
25
21
26
27
29
31
32
34
33
35
36
17 occupato / al completo /
pieno zeppo >> c****** /
comble (7)
31 porre fine a / finirla /
farla finita con >> en finir
avec quelque chose /
r***** avec quelqu’un (6)
15
28
16 Ci sono 15 gradi sopra
zero. >> Il fait quinze. / Il
fait quinze d***** audessus de zéro. (6)
30 libri d'occasione >>
l***** d’occasion (6)
10
22
13 a mezzanotte >> à
m***** (6)
28 Deve tornare indietro.
>> Il vous faut r****** en
arrière. (7)
7
17
23
25 Sono contento che tu sia
potuto venire. >> Je suis si
heureux que tu a*** pu
venir. (4)
6
12
13
12 rimanere ucciso >>
d****** / trouver la mort /
perdre la vie (7)
23 fare l'autostop >> faire
du s*** / faire de l’autostop (4)
5
11
11 ai primi di ottobre >>
début o****** / au début
du mois d’octobre (7)
22 portare / accompagnare
a casa >> r****** /
reconduire à la maison /
chez soi (7)
4
9
9 di qua, per favore! >>
Par i**, s’il vous plaît ! (3)
20 sulla riva destra >> sur
la r*** droite (4)
3
8
5 avere la scorza dura >>
en avoir vues d’a***** /
avoir la peau dure / être
blindé (6)
18 Che cosa desidera bere?
>> Qu’est-ce que je vous
s*** ? (4)
www.goethe-verlag.com
37
35 è nel tuo interesse >>
c’est dans ton i****** / il
est dans ton intérêt de (7)
36 ai margini della strada
>> au bord de la r** (3)
37 fare visita a qualcuno
>> r***** visite à
quelqu’un (6)
38 avanzare / restare >>
r***** (6)
Down
2 ottenere un impiego >>
o****** un poste /
décrocher un emploi (7)
3 il telefono pubblico >>
téléphone p***** (6)
38
7 essersi addormentato >>
s’être e****** (7)
8 ad eccezione di / eccetto
>> à l’exception de / sauf /
excepté / h***** / mis à
part (6)
pomodori, cetriolo, sedano.
>> Feuilles de s*****,
carottes, tomates,
concombre, céleri. (6)
24 la porta è aperta >> La
porte est o******. (7)
10 una grande / grossa
differenza >> une g***** /
grande différence (6)
26 per me è lo stesso / mi è
indifferente >> Ca m’est
égal. / Peu i******. (7)
14 Lattuga, carote,
pomodori, cetriolo, sedano.
>> Feuilles de salade,
carottes, t******,
concombre, céleri. (7)
27 fare un sonnellino /
pisolino >> faire un
somme / faire une s*****
(6)
15 Chiami un medico. >>
A****** un médecin. (7)
4 al solo pensarci / il solo
pensiero di >> r*** que
d’y penser (4)
16 Egli vuole diventare
uomo politico. >> Il veut
d****** homme politique.
/ Plus tard, il aimerait faire
homme politique. (7)
5 chiamare aiuto >>
appeler au secours / à
l’a*** (4)
19 A tavola, per favore! >>
A table ! / Le repas e**
servi ! (3)
6 prendere un biglietto >>
prendre un billet / t*****
(6)
21 a prima vista >> à
première v** / au premier
abord (3)
23 Lattuga, carote,
28 arrivare / venire in
ritardo >> être en r*****
(6)
29 Le strade sono molto
buone. >> Les r***** sont
très bonnes. (6)
32 Un'altra volta, forse. >>
Une autre fois, peut-ê***.
(4)
33 Dovresti essere
orgoglioso di lui. >> Tu
peux être f*** de lui. (4)