41 630/112 fd distributeur a commande hydraulique

41 630/112 FD
DSC3
DISTRIBUTEUR
A COMMANDE HYDRAULIQUE
SERIE 11
MONTAGE SUR EMBASE
ISO 4401-03 (CETOP 03)
p max (voir tableau des caractéristiques)
Q nom (voir tableau des caractéristiques)
PLAN DE POSE
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
ISO 4401-03-02-0-05
40.5
(CETOP 4.2-4-03-350)
33
30.2
T
21.5
P
T
12.7
5.1
0.75
A
B
T
31 25.9
15.5
A
B
— Les DSC3 sont distributeurs à commande hydraulique
disponibles pour les exécutions à trois et quatre voies,
avec plusieurs types de tiroirs interchangeables, avec
plan de pose aux normes ISO 4401 (CETOP RP121H).
31.75
P
ø 7.5 (max)
— Le corp est en fonte haute résistance avec de larges
sections de passage interne pour permettre de réduire
les pertes de charge.
ø4
M5
— Ils sont disponibles pour les exécutions à deux ou trois
positions avec rappel par ressort, ou pour l’exécution à
deux positions avec crantage mécanique dans la
position commandée.
CARACTERISTIQUES (avec huile minérale ayant une viscosité
de 36 cSt à 50°C)
Pression d’utilisation maximum:
- orifices P - A - B
- orifice T
bar
350
25
Pression de pilotage:
- min
- max
bar
15 (NOTE 1)
210
Débit nominal
l/mn
75
Plage de température ambiante
°C
-20 / +50
Plage de température du fluide
°C
-20 / +80
Plage de viscosité du fluide
cSt
10 ÷ 400
Degré de contamination du fluide
Selon ISO 4406:1999 classe 20/18/15
Viscosité effective préconisée
cSt
25
Masse: valve monosolénoïde
valve à deux solénoïdes
kg
1,3
1,7
41 630/112 FD
NOTE 1: La pression de pilotage doit être au
moins 15 bar plus haute que la contrepression sur la ligne de déchargement: pour
permettre au tiroir de rentrer dans la position
centrale, la pression de pilotage doit
descendre rapidement à 0 bar. Le ressort de
rappel du piston produit sur la tuyauterie de
pilotage une pression minimale de 0,5 bar.
1/4
DSC3
SERIE 11
1 - CODIFICATION
D S C 3 -
/ 11
Joints d’étanchéité:
N = joints en NBR pour huiles minérales
(standard)
V = joints en FPM pour fluides particuliers
Distributeur à tiroir
Commande hydraulique
Taille:
3 = ISO 4401-03 (CETOP 03)
Série: (de 10 à 19 les cotes et les encombrements
d’installation restent inchangés)
Type de tiroir (voir point 3)
S*
SA*
SB*
TA
TB
RK
TA23
TB23
2 - FLUIDES HYDRAULIQUES
Utiliser des fluides hydrauliques à base d'huile minérale type HL ou HM selon ISO 6743-4. Avec ces types des fluides, utiliser joints en NBR
(code N). Pour des fluides type HFDR (esters phosphoriques) utiliser des joints en FPM (code V). Pour l'emploi d'autres types de fluides
comme par exemple HFA, HFB, HFC consulter notre bureau d'études.
Le fonctionnement avec un fluide à une température supérieure à 80°C entraîne une dégradation rapide de la qualité du fluide et des joints.
Les propriétés physiques et chimiques du fluide doivent rester intactes.
3 - TYPE DE TIROIR
Version S*:
2 commandes - 3 positions
avec centrage par ressort
Version SA*:
1 commande côté A
2 positions (centrale + externe)
avec centrage par ressort
Version SB*:
1 commande côté B
2 positions (centrale + externe)
avec centrage par ressort
Version RK:
2 commandes - 2 positions
avec crantage mécanique
Version TA:
1 commande côté A
2 positions externes
avec rappel au neutre par ressort
Version TB:
1 commande côté B
2 positions externes
avec rappel au neutre par ressort
Outre les schémas indiqués, dont l’utilisation est la plus fréquente, d’autres sont disponibles en version spéciale: pour leur
identification, faisabilité et limites d’application, consulter notre bureau d’études.
41 630/112 FD
2/4
DSC3
SERIE 11
4 - PERTES DE CHARGE ∆p-Q
(avec huile minérale ayant une viscosité de 36 cSt à 50 °C)
PERTES DE CHARGE DISTRIBUTEUR AVEC TIROIR EXCITE
DIRECTION DU FLUX
TIROIR
P→A
P→B
A→T
B→T
COURBES DU DIAGRAMME
S1, SA1, SB1
2
2
3
3
S2, SA2, SB2
1
1
3
3
S3, SA3, SB3
3
3
1
1
S4, SA4, SB4
4
4
4
4
TA, TB
3
3
3
3
TA02, TB02
2
2
2
2
TA23, TB23
3
3
RK
2
2
2
2
PERTES DE CHARGE DISTRIBUTEUR EN POSITION CENTRALE
DIRECTION DU FLUX
TIROIR
P→A
P→B
A→T
B→T
P→T
COURBES DU DIAGRAMME
S2, SA2, SB2
2
S3, SA3, SB3
3
3
S4, SA4, SB4
3
5 - LIMITES D’UTILISATION
Les courbes délimitent les plages de fonctionnement du débit en fonction de la pression pour les différents types de tiroirs. Les valeurs sont
obtenues selon ISO 6403, avec huile minérale viscosité 36 cSt à la température de 50 °C et un degré de filtration selon ISO 4406:1999 classe
18/16/13.
TIROIR
COURBE
P→A
P→B
TIROIR
COURBE
P→A
P→B
S1,SA1,SB1
1
1
TA, TB
1
1
S2, SA2, SB2
2
2
TA02, TB02
2
2
S3, SA3, SB3
1
1
TA23, TB23
1
1
S4, SA4, SB4
2
2
RK
3
3
6 - INSTALLATION
Qualité de la surface
Le montage est libre pour les exécutions avec rappel au centre par ressort: les distributeurs en
exécution RK (sans ressorts et avec indexage mécanique) doivent être montés à l’horizontal. La
fixation des distributeurs s’effectue au moyen de vis ou de tirants sur une surface d’appui rectifiée
présentant des valeurs de planéité et de rugosité égales ou supérieures à celles qui sont indiquées
par les symboles correspondants. Si les valeurs minimales de planéité et/ou de rugosité ne sont pas
respectées, des fuites sont possibles entre le distributeur et le plan de pose.
41 630/112 FD
3/4
DSC3
SERIE 11
7 - ENCOMBREMENTS
DSC3 - S*
DSC3 - RK
P
ø42
50.5
A
B
47
22.5
1
65
46
56
177
3
3
11.2
7.5
T
A
2
B
2
P
DSC3 - TA
DSC3 - SA*
DSC3 - TA23
P
ø42
A
50.5
B
1
56
22.5
8
65
129
3
47
position commande
version SB*, TB et TB23
11.2
7.5
dimensions en mm
T
A
2
B
P
1
Surface de montage avec joints d’étanchéité:
N. 4 OR type 2037 (9.25x1.78) - 90 shore
2
Connexion 1/4” BSP pour commande hydraulique
3
Hexagone: clé 38
Couple de serrage 35 ÷ 40 Nm
9 - EMBASES
8 - VIS DE FIXATION
N. 4 vis type TCHC M5x30 ISO 4762
Couple de serrage 5 Nm (vis A 8.8)
(voir fiche technique 51 000)
PMMD-AI3G avec orifice sur face inférieure
PMMD-AL3G avec orifices latéraux
Orifices taraudés P, T, A, B: 3/8” BSP
DUPLOMATIC OLEODINAMICA S.p.A.
20015 PARABIAGO (MI) • Via M. Re Depaolini 24
Tel. +39 0331.895.111
Fax +39 0331.895.339
www.duplomatic.com • e-mail: [email protected]
41 630/112 FD
REPRODUCTION INTERDITE.
LA SOCIETE SE RESERVE LE DROIT D’APPORTER TOUTE MODIFICATION
4/4