Communiqué NE - Canada News Centre

COMMUNIQUÉ
1801, rue Hollis, C.P. 2284, succursale C, Halifax (N.-É.) B3J 3C8
70, rue Crescent, C.P. 1750, Sydney (N.-É.) B1P 6T7
Projets d’amélioration au bénéfice de la collectivité dans le comté de
Cumberland
Le gouvernement du Canada soutient des travaux d’amélioration du club de motoneige du comté de Cumberland, de la filiale
no 10 de la Légion royale canadienne et du Club Lions d’Oxford
Le 19 décembre 2016 – Amherst (N.-É.) – Agence de promotion économique du Canada atlantique
Le député de Cumberland-Colchester, M. Bill Casey, a annoncé aujourd’hui un investissement total de 91 600 $,
dans le cadre du Programme d’infrastructure communautaire de Canada 150 (PIC 150), afin d’appuyer trois projets
d’infrastructure communautaire dans le comté de Cumberland. Le député Casey a fait cette annonce aujourd’hui au
nom du ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique et ministre responsable de
l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), l’honorable Navdeep Bains.
Une aide financière de 70 000 $ est accordée au club de motoneige du comté de Cumberland afin d’améliorer son
réseau de 510 kilomètres de pistes. Il s’agit d’installer des panneaux de signalisation et de sécurité, d’ajouter un
abri chauffé, d’améliorer l’ensemble des lignes de visibilité, et d’apporter les améliorations suivantes :
 remplacement du pont de la rivière Bass sur la piste no 3 entre Springhill et Five Islands;
 amélioration d’un tronçon de sept kilomètres sur la piste no 366 d’Amherst à Fort Lawrence;
 amélioration d’un tronçon de trois kilomètres longeant la route d’Amherst à Tidnish;
 amélioration d’un tronçon de 200 mètres adjacent au chemin Tyndal (route 366);
 amélioration d’un tronçon de dix kilomètres reliant le Sentier transcanadien à partir d’Oxford vers le
Nouveau-Brunswick (nord);
 amélioration de courts tronçons à Economy, Five Islands et Bass River (pistes nos 2, 3 et 104).
Depuis le début des années 1970, ce club dirigé par des bénévoles a établi son réseau, damé des pistes et
amélioré les installations offertes aux utilisateurs. Le projet assurera l’accessibilité, la sécurité et la convivialité des
possibilités de loisirs en plein air que le club offre aux résidants et aux visiteurs. Cette initiative bénéficie également
de contributions de 103 000 $ du Sentier transcanadien, de 10 000 $ de la Snowmobile Association of Nova Scotia,
de 17 350 $ de la Municipalité du comté de Cumberland, et de 5 000 $ du ministère des Communautés, de la
Culture et du Patrimoine de la Nouvelle-Écosse.
Suivez-nous sur Twitter : @APECACanada (twitter.com/apecacanada)
www.apeca-acoa.gc.ca
www.acoa-apeca.gc.ca
2
Une contribution de 12 600 $ versée à la filiale no 10 de la Légion royale canadienne (Légion d’Amherst) permet
d’effectuer les réparations nécessaires pour assurer la sécurité du toit de l’immeuble. Le projet comprend le
remplacement de plusieurs chevrons, la réinstallation d’isolant, d’un pare-vapeur et de lattes, le remplacement des
carreaux de plafond et l’installation de nouvel éclairage. Ce projet assure la viabilité de la Légion d’Amherst, qui
pourra continuer à organiser des activités communautaires, entre autres des cérémonies du jour du Souvenir, des
réunions, des activités de collecte de fonds et des soupers communautaires. Le projet bénéficie également d’un
investissement de 12 600 $ de la Municipalité du comté de Cumberland.
Une aide financière de 9 000 $ a été accordée au Club Lions d’Oxford pour le remplacement de la toiture du Centre
communautaire Lions. Ce projet améliorera l’intégrité de la structure de l’immeuble en remplaçant la toiture en
bardeaux d’asphalte par une toiture de métal. Cet élément clé de l’infrastructure communautaire joue un rôle clé
dans le mieux-être social et économique d’Oxford et des environs en procurant aux résidants et aux entreprises un
lieu où tenir des réunions, faire des activités de loisirs et organiser des activités privées. Ce projet bénéficie
également d’un investissement de 9 085 $ du Club Lions d’Oxford.
Citations
« Le gouvernement du Canada est fier de contribuer à la revitalisation d’installations communautaires dans le
comté de Cumberland dans le cadre du Programme d’infrastructure communautaire de Canada 150. Ces projets ne
sont que quelques exemples de la façon dont ce programme vise à favoriser les partenariats communautaires tout
en appuyant la priorité du gouvernement du Canada qui consiste à assurer un avenir meilleur à l’ensemble de la
population canadienne. »
-
L’honorable Navdeep Bains, ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique et
ministre responsable de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique
« En hiver, cette partie de la Nouvelle Écosse devient une destination pour les motoneigistes de partout dans les
Maritimes. Les magnifiques sentiers en forêt qui sont entretenus par le Cumberland Snowmobile Club sont une
attraction pour les touristes ainsi qu’une importante infrastructure récréative pour nos résidents. C’est un grand
plaisir de voir le gouvernement fédéral verser une contribution à ce secteur grâce à son programme du 150e
anniversaire. »
-
Bill Casey, député de Cumberland-Colchester
« Nous sommes ravis que le gouvernement du Canada reconnaisse l’importance de notre réseau de pistes
multifonctionnelles. Les possibilités d’activités récréatives dans le comté de Cumberland augmentent constamment,
et cette aide allégera certainement la tâche de nos bénévoles dévoués. Avec l’achèvement du Sentier
transcanadien, le comté de Cumberland peut se vanter d’être une destination touristique de choix pour faire de la
motoneige en Nouvelle-Écosse. »
-
Andrew Wallis, Damage et aménagement de sentiers, Club de motoneige de Cumberland
« Grâce à cet investissement du gouvernement du Canada, notre Légion, qui compte environ 200 membres, peut
continuer à offrir des services précieux à nos vétérans, à leur famille, à nos membres et à la collectivité. Notre
immeuble avait grandement besoin de réparations. Il est de nouveau sécuritaire, et il a belle apparence. »
-
Roy Porter, président, filiale no 10, Légion royale canadienne
3
« Le Club Lions d’Oxford est au service de la collectivité depuis près de 60 ans. La construction de notre salle
communautaire a marqué un jalon important dans l’histoire de notre club : notre salle a été utilisée pour l’Éducation
des adultes, la collecte de fonds, des réunions communautaires, les Guides, la santé publique, la préparation aux
situations d’urgence, les loisirs communautaires, le conditionnement physique des jeunes, des activités municipales
et des fêtes communautaires. Grâce au gouvernement du Canada, les résidants et les visiteurs pourront continuer
à utiliser cette infrastructure précieuse encore 30 ans, et nous poursuivrons notre objectif : SERVIR NOTRE
COLLECTIVITÉ. »
-
Scott Redmond, Club Lions d’Oxford
Liens connexes




Programme d’infrastructure communautaire de Canada 150
Club de motoneige du comté de Cumberland
Filiale no 10 de la Légion royale canadienne
Club Lions d’Oxford
Personnes-ressources
Alex Smith
Directeur, Communications et liaison externe
Agence de promotion économique du Canada atlantique
Téléphone : 902-426-9417 / 902-830-3839 (cellulaire)
Courriel : [email protected]
Scott Redmond
Président
Club Lions d’Oxford
Téléphone : 902-447-2259
Courriel : [email protected]
Andrew Wallis
Damage et aménagement de pistes
Club de motoneige du comté de Cumberland
Téléphone : 902-669-1191
Courriel : [email protected]
Roy Porter
Président
Légion royale canadienne, filiale no 10
Téléphone : 902-667-8487
Courriel : [email protected]
Contexte
Le PIC 150 verse jusqu’à 300 millions de dollars annuellement sur deux ans à l’échelle nationale pour appuyer les
projets de remise en état, de rénovation et d’agrandissement d’infrastructures communautaires et récréatives dans
le cadre des activités menées par le gouvernement du Canada pour célébrer le 150e anniversaire de la
Confédération canadienne. Le programme vise à stimuler l’activité économique par des investissements en
infrastructure et à renforcer les partenariats communautaires, tout en appuyant les priorités du gouvernement, qui
consistent à promouvoir une économie axée sur une croissance propre et à assurer un avenir meilleur aux peuples
autochtones.