Claude Dauphin - Montréal métropole culturelle

Service des affaires corporatives
Direction du greffe
275, rue Notre-Dame est bureau R-134
Montréal Québec H2Y 1C6
Téléphone : (514) 872-3770
Télécopieur : (514) 872-9964
www.ville.montreal.qc.ca
Le 8 mai 2007
Invitation
Au cœur de la vie montréalaise - Le Bilan annuel 2006
du Service de police de la Ville de Montréal
Madame,
Monsieur,
C’est avec beaucoup de fierté que je vous invite à participer à l’étude publique du Bilan annuel 2006 du
Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) :
Mardi, le 22 mai 2007, à 19 heures
Hôtel de ville de Montréal, salle du conseil
275, rue Notre-Dame Est (métro Champ-de-Mars)
Au cours de cette assemblée, vous aurez l’opportunité de prendre connaissance des réalisations du
SPVM et de constater les résultats obtenus en fonction des priorités d’action retenues pour l’année 2006,
soit la sécurité routière et la lutte aux gangs de rue. Les actions en rapport avec ces priorités ont eu des
impacts positifs et ont permis d’améliorer le bilan routier de l’agglomération de Montréal et de contrer le
phénomène des gangs de rue tant par des activités de prévention s’adressant à des clientèles
susceptibles d’être recrutées par un gang que par des interventions répressives à l’encontre de ces
gangs.
Le 22 mai, vous aurez également l’occasion d’en apprendre davantage sur les différents programmes de
partenariat et de concertation du SPVM avec la communauté ou encore avec les organismes et services
publics. Plusieurs de ces programmes mettent l’accent sur les jeunes alors que d’autres s’adressent
spécifiquement à des femmes et des hommes de tous âges et de toutes origines.
Les personnes qui désirent participer à la période de questions et commentaires du public sont priées de
s’inscrire au cours des 30 minutes précédant la séance. Celles qui souhaitent s’inscrire à l’avance ou
déposer un mémoire sont priées de communiquer avec la Direction du greffe au 514 872-3770. Le document
Au cœur de la vie montréalaise : Bilan annuel 2006 du Service de police de la Ville de Montréal est
également disponible, pour consultation, aux bureaux Accès Montréal, aux bureaux d’arrondissement et
hôtels de ville, à la Direction du greffe et sur le portail www.ville.montreal.qc.ca/commissions
Veuillez accepter, Madame, Monsieur, mes salutations les meilleures,
Le président de la Commission de la sécurité publique,
Claude Dauphin