Avertissement

Beipackzettel für Handcreme Sweet Mango – Information für Anwender
Handcreme für die äussere Anwendung. Für kosmetische Zwecke.
Information and direction for use for Hand cream Sweet Mango – User information
Soothing Hand cream for external use. For cosmetiacal purposes.
P103
P103
P101
Vor Gebrauch Etikett lesen. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig, bevor Sie das Produkt anwenden.
Bewahren Sie diese Hinweise auf.
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Hinweise und/oder Etikett bereithalten.
Verwendungszweck: Handcreme für die äussere Anwendung auf der Haut.
P101
Read label before use. Read this user information carefully before using the product. Keep this user
information.
If medical advice is needed, hold user's information and/or label ready.
Usage : Hand cream for external use on the skin.
ANWENDUNG
USAGE
Mit der entspannenden und feuchtigkeitsspendenden Handcreme verwöhnen Sie ihre trockenen und
rauen Hände nachhaltig. Sorgfältig nach Bedarf einmassieren.
With the relaxing and moisturising hand cream you can spoil your dry and rough hands effectively.
Massage gently as necessary.
AUFBEWAHRUNG
STORAGE
Kühl und trocken lagern (unter 25°C). Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Ausser Reichweite von
Kindern aufbewahren.
Store in a dry and cool place (under 25°C). Protect from direct sunlight. Keep out of reach of children.
SICHERHEITSHINWEISE
SAFETY INSTRUCTIONS
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Nur für die äussere Anwendung auf der Haut. Nicht einnehmen.
Keep out of reach of children. Only for external use on the skin. Do not ingest.
INCI: Aqua, Stearyl Alcohol, Cetearyl Alcohol, Ceteareth-20, Isopropyl Myristate, Caprylic/Capric Triglyceride,
Glycerin, Persea Gratissima Oil, Linum Usitatissium Seed Oil, Propylparaben, Methylparaben, DMDM Hydantoin,
Parfum, Tetrasodium EDTA, Benzyl salicylate, Linalool, Benzyl alcohol, Limonene, Benzyl benzoate, Hexyl cinamal,
Limonene, Citronellol.
INCI: Aqua, Stearyl Alcohol, Cetearyl Alcohol, Ceteareth-20, Isopropyl Myristate, Caprylic/Capric Triglyceride,
Glycerin, Persea Gratissima Oil, Linum Usitatissium Seed Oil, Propylparaben, Methylparaben, DMDM Hydantoin,
Parfum, Tetrasodium EDTA, Benzyl salicylate, Linalool, Benzyl alcohol, Limonene, Benzyl benzoate, Hexyl cinamal,
Limonene, Citronellol.
Art. Nr. 390513
Made in EU
Art. Nr. 390513
Made in EU
200 ml / 6.76 oz
Imported by/importiert durch:
importé par/importato per:
Royal Nails Vertriebs GmbH
Hinterbergstrasse 15
CH-6330 Cham-Switzerland
Tel. +41 41 740 41 41
www.royalnails.ch
200 ml / 6.76 oz
Imported by/importiert durch:
importé par/importato per:
Royal Nails Vertriebs GmbH
Hinterbergstrasse 15
CH-6330 Cham-Switzerland
Tel. +41 41 740 41 41
www.royalnails.ch
Notice explicative pour Crème mains Sweet Mango – Information destinée aux utilisateurs
Crème a mains pour l’application externe. À usage cosmétique.
Foglio illustrativo per Crema mani Sweet Mango – Informazioni utente
Crema mani per uso esterno. Per scopi cosmetici.
P103
P103
P101
Lire l’étiquette avant utilisation. Lisez attentivement les précisions avant d'utiliser le produit.
Conserver cette information destinée aux utilisateurs.
En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition ces précisions et/ou l'étiquette.
Utilisation: Crème a mains pour l’application externe sur la peau.
UTILISATION
P101
Leggere l’etichetta prima dell’uso. Leggere queste informazioni utente prima di utilizzare il prodotto.
Mantenere queste informazioni utente.
In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione gli condizioni e/o l'etichetta del prodotto.
Uso: Crema mani per uso esterno sulla pelle.
Achtung
Attention
USO
Avec la crème à main relaxante et hydratante vous choyez vos mains sèches et rêches durablement. En
massant doucement selon les besoins.
Con la crema per le mani rilassante e idratante voi viziate le mani secche e ruvide in modo sostenibile.
Strofinare delicatamente, se necessario.
CONSERVATION
CONSERVAZIONE
Tenir sèchement et au frais (inférieur à 25°C). Protéger du rayonnement solaire. À conserver hors de
portée des enfants.
Conservare in luogo asciutto e fresco (sotto i 25°C). Proteggere dalla radiazione solare diretta. Tenere
lontano dalla portata dei bambini.
CONSIGNES DE SECURITÉ
INDICAZIONI DI SICUREZZA
À conserver hors de portée des enfants. Seulement pour l’usage externe sur la peau. Ne pas ingérer.
Tenere fuori dalla portata dei bambini. Solo per uso esterno sulla pelle. Non ingerire.
INCI: Aqua, Stearyl Alcohol, Cetearyl Alcohol, Ceteareth-20, Isopropyl Myristate, Caprylic/Capric Triglyceride,
Glycerin, Persea Gratissima Oil, Linum Usitatissium Seed Oil, Propylparaben, Methylparaben, DMDM Hydantoin,
Parfum, Tetrasodium EDTA, Benzyl salicylate, Linalool, Benzyl alcohol, Limonene, Benzyl benzoate, Hexyl cinamal,
Limonene, Citronellol.
INCI: Aqua, Stearyl Alcohol, Cetearyl Alcohol, Ceteareth-20, Isopropyl Myristate, Caprylic/Capric Triglyceride,
Glycerin, Persea Gratissima Oil, Linum Usitatissium Seed Oil, Propylparaben, Methylparaben, DMDM Hydantoin,
Parfum, Tetrasodium EDTA, Benzyl salicylate, Linalool, Benzyl alcohol, Limonene, Benzyl benzoate, Hexyl cinamal,
Limonene, Citronellol.
Art. Nr. 390513
Made in EU
200 ml / 6.76 oz
Imported by/importiert durch:
importé par/importato per:
Royal Nails Vertriebs GmbH
Hinterbergstrasse 15
CH-6330 Cham-Switzerland
Tel. +41 41 740 41 41
www.royalnails.ch
Art. Nr. 390513
Made in EU
200 ml / 6.76 oz
Imported by/importiert durch:
importé par/importato per:
Royal Nails Vertriebs GmbH
Hinterbergstrasse 15
CH-6330 Cham-Switzerland
Tel. +41 41 740 41 41
www.royalnails.ch