Signature d`un protocole d`accord de coopération avec la Bank of

Ne pas diffuser, directement ou indirectement, aux États-Unis ou distribuer,
directement ou indirectement, à des ressortissants des États-Unis
Communiqué de presse
4 décembre 2014
SIGNATURE D’UN PROTOCOLE D’ACCORD DE COOPÉRATION
AVEC LA BANK OF CHINA
La CADES (Caisse d’Amortissement de la Dette Sociale) est heureuse d’annoncer la signature d’un protocole
d’accord avec la Bank of China en vue d’une coopération active sur les marchés de capitaux.
Ce protocole, signé hier par M. Patrice Ract Madoux, Président du Conseil d’administration de la CADES, et
M. Nhay Phan, Directeur Général de la Bank of China Paris, à l’occasion de la visite en France de M. Siqing
Chen, Vice Chairman et Président du groupe Bank of China Limited, vise à consolider la coopération bilatérale
entre la France et la Chine et renforcer l’internationalisation de la monnaie nationale chinoise, le renminbi (RMB),
en permettant à la Bank of China d’accompagner la CADES dans l’émission d’emprunts en RMB.
La Bank of China est la banque chinoise la plus internationale, forte d’implantations dans plus de 40 pays à
travers les 5 continents. Cette présence à l’étranger est complétée par un très large réseau domestique en Chine
continentale (plus de 10.000 agences bancaires). Contrôlée majoritairement par l’État chinois, les activités de la
Bank of China et celles de ses succursales et filiales couvrent tous les segments de la banque commerciale, de
la banque d’investissement et des assurances. La Bank of China fournit une gamme complète de services
financiers de haute qualité tant aux particuliers qu’aux sociétés, ainsi qu’aux institutions financières du monde
entier.
Après avoir lancé avec succès en juillet dernier le 1er emprunt obligataire en RMB de la place de Paris (2 milliards
de RMB en 2 tranches de 2 et 5 ans), la Bank of China a été nommée par la banque centrale chinoise (The
People’s Bank of China), banque de compensation pour le renminbi en France.
M. Siqing Chen, Vice Chairman et President du groupe Bank of China Ltd. a déclaré : « Je suis très
heureux de signer cet accord à l’occasion de ma visite à Paris pour l’inauguration de la plateforme de
compensation du RMB de la Bank of China. Je vous remercie d’accorder votre confiance à la Bank of China.
Cette signature, aujourd’hui, est l’aboutissement de cinquante années de relations franco-chinoises.»
« La CADES a pour mission de gérer et d’amortir la dette sociale en ayant recours à une gamme très diversifiée
d’emprunts qu’elle émet en euros et dans différentes autres devises en réponse à la demande des investisseurs
internationaux. Nous sommes très heureux d’être en mesure de proposer désormais à nos investisseurs, à la
recherche d’actifs sécurisés et liquides, des obligations en renminbi, une devise de référence de plus en plus
utilisée pour les échanges commerciaux et financiers à l’échelle internationale », a déclaré M. Patrice Ract
Madoux, Président du Conseil d’Administration de la CADES.
Toutes les informations concernant la CADES et ses émissions sont disponibles sur www.cades.fr .
CADES
REMBOURSER LA DETTE – ASSURER LE FUTUR
1/2
Ne pas diffuser, directement ou indirectement, aux États-Unis ou distribuer,
directement ou indirectement, à des ressortissants des États-Unis
Patrice Ract Madoux
Président du Conseil d’Administration
01 55 78 58 03
[email protected]
Relations presse
Charlène Masson
01 56 88 11 28
[email protected]
Relations investisseurs
Alexandre Commerot
01 56 88 11 11
[email protected]
Les présents documents écrits ne doivent pas être diffusés aux États-Unis. Les informations contenues dans les
présentes ne constituent pas une offre de valeurs mobilières à vendre aux États-Unis.
Les présents documents ne doivent pas être diffusés, directement ou indirectement, aux États-Unis (y compris dans
leurs territoires et possessions, un quelconque État des États-Unis et le District de Colombie). Les présents
documents ne constituent pas ni ne font partie d’une offre ou d’une sollicitation d’achat ou de souscription de
valeurs mobilières aux États-Unis. Les Billets auxquels il est fait référence dans les présentes n'ont pas été et ne
seront pas inscrits en vertu de la Loi états-unienne de 1933 sur les valeurs mobilières, telle que modifiée (la
« Securities Act »), et ne peuvent être proposés ou vendus aux États-Unis ou à des ressortissants des États-Unis à
moins d’être inscrits en vertu de la Securities Act ou d’une exemption des obligations d’inscription de la Securities
Act. Aucune offre publique de titres ne sera faite aux États-Unis.
2/2