Coulisses économiques pour meuble à façade

Coulisses économiques
pour meuble à façade
02K03.15+
Les mesures sont données en millimètres et les conversions
en pouces sont indiquées entre parenthèses.
Charge limite : Charge dynamique de 75 lb et charge
statique de 100 lb
La coulisse de droite est fixe et celle de gauche permet un
réglage latéral de plus ou moins 1/16 po.
Remarque : Il n’est pas nécessaire d’insérer une vis dans
chaque trou des sections de coulisse.
No
d'article
Longueur
coulisse/
tiroir
02K03.15
15 po
02K03.18
18 po
02K03.21
21 po
Épaisseur max.
côté tiroir
16 (5/8 po)
Profondeur du
meuble
Profondeur intérieure
Portion
tiroir en
retrait
Longueur
coulisse
de meuble
Maximum
Minimun
457
(18 po)
445
(17 9/16 po)
430
(16 15/16 po)
96
(3 3/4 po)
418
(16 1/2 po)
533
(21 po)
521
(20 9/16 po)
506
(19 15/16 po)
106
(4 3/16 po)
494
(19 1/2 po)
610
(24 po)
598
(23 9/16 po)
583
(22 15/16 po)
116
(4 9/16 po)
571
(22 1/2 po)
Caractéristiques techniques du tiroir et du meuble
Profondeur totale du meuble
Profondeur intérieure
Portée du support :
Retrait :
8 à 23
4 (5/32 po)
(5/16 po à 7/8 po)
Longueur de la coulisse
33 (1 5/16 po)
12,7 (1/2 po)
Tiroir illustré à l’envers.
Les entailles procurent l’espace
nécessaire aux coulisses.
36,3 (1 7/16 po)
Position de montage :
10 (3/8 po)
Profondeur du tiroir
Vis de montage – à L'utilisation d'amortisseurs
crée un espace entre
tête bombée
l'avant du meuble et la
no 6 К 1/2 po
façade du tiroir.
Min. de 3 vis
recommandé
Portion en
retrait
Support
24,3 (31/32 po)
Jeu supérieur min.*
22,5 (7/8 po)
Hauteur de tiroir max.*
= ouverture moins
36,3 (1 7/16 po)
Jeu inférieur :
13,8 (9/16 po)
Épaisseur
côté tiroir
Espacement pour
le fond du tiroir :
12,7 (1/2 po)
Dimensions et position du tiroir dans l'ouverture du meuble
Largeur intérieure du meuble
Largeur extérieure du tiroir
21
(13/16 po)
Largeur intérieure tiroir =
largeur intérieure meuble
moins 42 (1 5/8 po)
Hauteur de tiroir max.*
= ouverture moins
36,3 (1 7/16 po)
Épaisseur max.
côté tiroir :
16 (5/8 po)
Vis pour coulisse de meuble
(no 7 К 5/8 po) ou vis Blum.
Tablette coulissante 2e vis
de montage recommandée
24,3
(31/32 po)
36,3
(1 7/16 po)
10,5 (7/16 po)
Jeu inférieur : 13,8
(9/16 po)
Espacement pour
le fond du tiroir :
12,7 (1/2 po)
Vis no 6 К 5/8 po pour les
tiroirs en bois dur. Il est
recommandé de faire un
essai avec les panneaux de
particules. Utilisez 4 vis par
coulisse. Il est préférable de
percer des avant-trous.
Important : L’épaisseur des pièces peut être différente
d’une construction à l’autre. Par conséquent, pour que le tiroir
fonctionne correctement, sa largeur intérieure doit correspondre à
la largeur intérieure du meuble moins 42 (1 5/8 po).
* La hauteur maximale du tiroir et le jeu supérieur minimal sont calculés pour un tiroir qu’on
peut enlever sans l’incliner. Il est possible de réduire le jeu supérieur si le tiroir est moins
profond et que l’incliner pour le retirer du meuble est acceptable. Un essai est recommandé.
Calcul de la largeur extérieure du tiroir
16
(5/8 po)
14
(9/16 po)
13
(1/2 po)
Soustraire cette mesure de la
largeur intérieure du meuble
10
(3/8 po)
14
(9/16 po)
16
(5/8 po)
Tiroir à façade encastrée
Cale derrière la façade
Profondeur intérieure
32
16
(1 1/4 po) (5/8 po)
Montant de
meuble à façade
Pour un tiroir avec côtés
d'une épaisseur de
33,8
(1 5/16 po)
22,5 (7/8 po)
Ouverture
Jeu supérieur min.* : 22,5 (7/8 po)
Retraitt =
espacement
ment
façade du tiroir +
1 (1/16 po). Unn essai
est recommandé
mandé
46
(1 13/16 po)
Traverse de meuble
à façade
9,5
(3/8 po)
Position du support de fixation arrière
www.leevalley.com
www.leevalley.com
1090 Morrison
Morrison Drive
Drive 814
814 Proctor
Proctor Avenue
Avenue
1090
Ottawa ON
ON K2H
K2H 1C2
1C2 Ogdensburg
Ogdensburg NY
NY 13669-2205
13669-2205
Ottawa
Canada United
United States
States
Canada
800 267-8761
267-8761 11 800
800 267-8735
267-8735
11 800
[email protected]
[email protected]
© Lee Valley Tools Ltd. 2013
08/13 Rév.
B
Rév.