L`HYDROÉLECTRICITÉ, UNE ÉNERGIE RENOUVELABLE À L

!" # $
%&'
'&( !" # $
% %#&& $
'( )* + , --+
.$ ,/ 0 1.
2* ! "
#$$ %& '% # #
( 3* & ) * +, - ) . $/ ) ) ) )* +),&
OO
4
&
( O O
;
- '. ()
&+ /&
0
&'(&(' '1&) (&)
/2 .&+)2 O
44
@ @
44
345 .&)1 6
' & @
4
745 &'1+ ) (( @
4+
845 &'1+ )&) @
4M
@ @
345 3939 : 39;< = ) 6&( ) */ >&.'1' >)& & @ @
;
745 39?;-399@ = ) '() >& (+> ) + '(1 0
&'(&(' @
M
845 3993-7@@@ = .& ) +2' )66(0' & 0
&'(&(' @
<-
- '&1 &.)* (6&' ) & '.>>+ &)* O O
! ! "!! @
<?
<?
345 (&)1& 0
&'(&(' >&'1& (& ) = 66( (02
1.&) @
<A
745 +(&(&) 0
&'(& ) (A& ++ @
>?
"
@
+<
345 > (&) 0
&'(& = >)' ()* @ @
+<
745 B >&>(. >& 0
&'(&(' C @ @
?
""! D O
A4
45 # 6 6%% 7 @
A4
5 # 6 &%8 9 :(/%% @
A
;5 &&* #* %$ & % @ @
A
<5 = # , @
A<
>5 = 6%% @
A<
+5 = # &% % @
A<
?5 6 @
A>
?@45 6%% 7 @
A>
?@5 &$ 8 # $ 9 :(/%% @
A>
?@;5 &$ %8 # $ %#&& :(/%% @
A?
?@<5 )* * % @
AA
A5 6 @
!ED O
AA
AM
' : * B @ & > , --< @
AM
@ % :* : 8 # : (/% @
M;
;@ & :(/%% & :%% :6 # $ @ @
M;
<@ (% : & (/% @ @
M;
1
C
)
1
@ @
M;
Je tiens à remercier la mairie de Feurs, ses élus comme son personnel administratif, pour
m’avoir permis l’accès aux documents relatifs au projet de microcentrale hydroélectrique sur la
Loire en cours durant le premier semestre 2006 sur cette commune. Je remercie également M.
Charles LAGIER pour son concours lors de l’élaboration de la structure de ce mémoire.
!%% ( --+
4
!" # $
!%% ( --+
&
(
&
(
4
D . & & / / E
@ &
:%% :%( && & 9 "6@ ! * % ( 9 :6
&" A- H & % @ %(
% %* / & %% :6 % '* & 9 %8 &% %6 && * 88 % 7 I%@
" # * & :%% :6 % : & 7& @ # 6%% % J& K L : && & &"@ :% # % (6* 4 -- $$ % & ( % 4M % 8 N * A>- 8 :$, : : '& 6 6%% " % J'6 L O 6@ 8 %( * &# B 7 & : %@ # 6 8 (6 & / 6 %( 8* B 9 6 * (/&(%@
% & 8 6 %% &%# & " & 6%% 8@ & %#&& $
:%% :6 % & & @ %#&& $ *
4
' %&( * &@+> FG
: & 6 &$% % & & : @
!%% ( --+
;
!" # $
%8 &&% 4MA? & ' :# %#&& J ' 1 L* D && &
.
& & & / &
. 0 1. & $ ) 2 & 3 3 &
&! & ) & /
& $ / & & ) &
. ) E F?-G@ (% % % & 9
%8* & :%% & B %6 "
&&* 59 & % 7@ % & & B & %% %6 # $* " &"
%* 9 # : @ 7 %6 # $ $ B &$ 8 & :%% % ' 6
%( &$% & 6%% 8@
%% # $ :%6 #
K & & B ,6% %& $ 9 P%( & ( @ C 8 * : %6 : $ & 9 && & %
* &: 8 && 9 $ * :%6 *
:%6 %* :%6 6%( &# :%6 :6
(/ @ '"* 9 &* & :%% 9 & : %6 # $ && & 8 " &" %@ 8 $ 9 %6 J /* > H :%% & / :6 '&% C%#&& 4MM-L :% & 6 8 9 & 6% & %#&&
%* &@ * % & &$"* & %* % I 8"* % %# $ 8 & 88 ( & / # 8 8 %#&& % % & @
8% :# %#&& % , 4MM 9 &% $ 9 % 8% &
:6 8 6 9 2/ %$ 4MM? : & % % 6 K 9 88 6 6 4+A & / & 9 9 :(K
-4 % 7 6 K >* H & && 7 # 7 4MM-@ C &&# :%6 ,7 # 7 # ,
6 & & :%%* B
&% %6 %@ * 6 :
& 68 #% 6&% & :#@ * $ ( &%7 9 % 4MM-* :# & 9 # 3%6K
;
8 D -
E @
;
# 3)Q* # 4 . &- $ ' ( ' ' R 4> F4G@
<
!%% ( --+
&
(
:# %#&& $* &% :6 %
# 6 &$ &#% && I & # :% 9 : , #% ( / % :#@ # * &
# %% & @ 7&* # --4S??S'
&% ' ? , # --4 # 9 & %6 :6 # $ 87 $,8 & ! & 4> H 9
4 H & :%% & 9 & %6 # $ $ : -4-@ 88% 6 6 7 ! " # 8 % %6 ,& # & 7 %6 # $@ * " :$, : & & % :&T
% 7 # 7 %& # & %#&& : # $ &% 4< --4* %& & %6 & ,7 # 7 J8 $ &* # 6 (6 # && %#&& $UL@
& & % ! 8 8 && I <
&%% % @ :$# :6 * --;* & :%% ! % # 0 ?? H % :6 % (* 44 H &# ( 4 H &
>
%6 # $@ C: 6 * :! * # & %6" &% & " %6 $ % :%% & V 88% :7& & 7 :%& %6% 44> H --; 8 $ & J4*; H &% --; :%# 4;*> H & 7&%L@% ! $ I && 6 6 & & %6 # $ I & %6@ *
--;* --< --> %% % 8 # $ J 4> L "
:%6 # $ # 4; 4 H % :%%@
4MM- --4* & # % 4> H J 4MM-* 4MM+ 9 4MMA* --4L +
& - H J 4MM<L @
%# W ' 7& ! & # & :%% :6 # $ B 6 6 7 # & ( & W %& # $ %6 # $@ 88* & :%% :6 # $ ! &# --> 9 M H :(/%% V %( $ J> HL* $ J HL* :% J4 HL* $6 K <
>
+
C).* &
* / 5 6 "777 ) "778* $ --> F<4G@
!* $! 5 97 * $ --> F;>G@
$@
!%% ( --+
>
!" # $
J 4 H ( L & %@ %* 8 & %6 # $ & %
:%% 8 7 7 &%& : % @ % -- 9 --> %% % & # 8 $
:(/ %* --> & & (/% 9
>* X(* & $ # & 4MM4 A X( 4;*4 H &" % --< %,9 % 9 $ J& % --4 9 " 7&*
?
& $ %L @
% :(/%%* %8 8 %6 %
:%6 % P%6 %* P * & / 6 % 8 N & % YYR "
& 9 6 # 7 $ 6 & ) . @ 9 ( * & :(/%% &
>- H 4M+ :%# 9 + H 4M?;@ &
(/%* 8 % 7 &%& * : 88 & :%# , " %* : ("# :%& 6 &$ : $ 6@
&& 8 (/% J && % 9 : L # 0 ( (* P P P
&% & & P V 6% 9 # # $ % $ V P% P 8 $
I 6%% % V P%% & & B %
* Z% V 8* P % 9 #"@
$ (* P %#% % 6% (/%@ % & B* ( 8 : $ @ :(/%% 8 & # 8% ,:( J A
%6% $ 6 M- HL * & ( %% %&#%
&& 6 6 & & &%#% 9 8 & $
M
6 :%6 @
:(/ & % %% 8 : , % 4MA-* & 6 % 8 9 4 #6 @ $ # # 9 : 7 9 8 :(/%% 88% & /@ * % :& %6 %$ "* '# ; , 4M4 ( 6 ?
A
C). = $# :6@ / * 2 &&. "77: F4MG@
3
* M
$ $
* &@ A F+AG@
C).* --; [ 2X( ( 7 :%% :6 (/ # 4- :*
> 9 4> & :%* ;* 9 ;*> & % ;*? 9 < & ( $ F4MG@
4-
+
3 * .;; < &&* #$ --* &@ 9 ? F<G@
!%% ( --+
&
(
' C $ %6 % 6
(/% # : & % #6 $% 8 $%@ :(% :(/%% % & 8% 4+ $ 4M4M # 9 : :%6 (/ * & $ , :(/%%* %N & @ D = & & >/ > > E@
% * " 4AMA 6 : # %% #% % & (/ * : 6 %6% : :% & %6% 88% 6 &# B 8 @ &%8 :%6 (/ I # 4M4M@
# :& ,7 % 9 %6 # $* $7 7 %6 8 %6 # & 8 8 &%% %%@ C &%8 :\# 3 F?G* ( & &%8% :(/%% & %6
# $ 0 D / $
) . &
44
&& & ! E * 9 # : :%%@ &% & %&( & 6 :%6 & &%6 @ C: & * : %# &T
* && I & :# &$@ C: & * :%% # &% :%#*
:8 * 8 :88 % &, & 7 6@ & (/% & 9 6% * & $%* @ & & :# J & 6$ L@ :(/%% % :%6 : $ 8 4
% $ /(" :$,8 & 8 @
8* & 7 : :%%* &
(%* &6 87 & %6% %% #% --> J R -->5?A4 4; , -->* 3@@ 4<
,L* &, : * % $% --> %6 * B %8#
&% --+@ & %8 8 9 :(/%%
! & B &% 8 6 7& $ & && %% % 6%@ '& & (/% & 7 %& 6 : @ :%6 (* & %#&&% 4;
& % $ %
* (/% & J# & 8 & % & %L &% & &@ ] 7 8
44
4
4;
'O* % 3 * $
* &@4 F?G
$@
O#% .3
3 5! N C* / 5 ! 2 $
* # . R <+M* , --< F;AG@
!%% ( --+
?
!" # $
:%6 & && 6* # 6 (/ & 0 : 6
: %# ( & $ &@ :%% & : & & %%
4<
# $ ^ % : :%%
@ (88 # % " :(/%% :"6 & & @
C " 6%% * & (/% %8 & %6% 8% 9 4- --- ZX* 8 :%6
4>
(/ : : %6 % @ C: &" : C$ :6 :* &$ 6 & & # --- 9 4- --- ZX* 5 & % & >-- --- ZX* J - 9 >-4+
ZXL & J & % :7" & - ZXL
@ & && 7 8 %&% :%6
&$ ( ( %$ : @ % & ,7 & * && & (/% % 88% & %6 % 6 & % 8% 9 4- --- ZX@ ' && & :%6 (/ * 9 #
C! &" >>- (/ * ' ( 6% 6
$ 6 & (/% (T* 7& * & &&% %&% J# 4 ?-- #% ! L : & * # :(/%% : & * 8%% &B( %8 :# % % #% 8 * 8 & / 6@
' && : & && 9 ! * & $7 & / %#&&% %#&& & & (/%@ &, $ 6
&( )6 '(* 8# 6% J4+ # 7*
("# &%# --M* 4 $ 6% % & & % 4A ?- .X* 8 & & & 4?
% 8 N L
:7& %#&& 8 & 9
:(/%% & / ^ %6 & 7&%@ ' J;;+
X( >A H & --;L* 1% J$ 6 6% K* ;-< X( # A< H :%% &L #"6 J4-+ X(
MM H & :%%L & 6& % 4A
%6 # & 4+ H & J+>A X( --;L
@
:( 9 (( # :%6 (/ & &
4<
4>
4+
4?
A
&& &&# %#&& & (/% ! * --+* &@M F-G@
C.* (
& / &- & $
* --; F+?G@
$@
.O* ?
2 ; . / &$* , # --+* &@ F;MG@
!%% ( --+
&
(
:%% & / $ 6 %,9 * :7& : & /* * & & 9 ! # # & 6 & & 88% $ ( # ,7 %@
&%8% :(/%% # % 88 :
& & # 7 (% 9 @
! : 6 6% 9 9 :(K -4- $ 4 H
:%% :6 # $ & %* :(/%% & B &" 6% &%7* 88 9 %* @
88* :(/ %6 # $@ %
# $6_ 6 && %% & %#&& $@ (&)
( 6)( ) & .&+
(&) ) >&*'+) (&) ( +'+&@ :%B : : & ( & :%6 && # $ % 6% % & % 9 & % :# * & # * 6 : &$ & # %$ 7
,7 @ # %%* B &$ :&&% %#&& :(/%%* 8N &8 T % # & "6 # 7 & 8 :7& @ : 6 & 68 :%6 (/ * $ & : , %$ : 9 # :#@
* %,9 %% $%* :(/%% %6 ( ,* %6 # $
8 $ :%( %#&& 7& & 7 # %
7@ : :%6 (/ & * 7 %6% 59 8 4M4M* & & : - %6 ! * %6 8 & & " 9 % ,7 # 7 7
$ 6 &% @ # &%& %% %
& & 6 & :(/%% 9 :%6 ,7 %6*
& " & : R M5-; ; , # 4MM@ '. ()
&+ /&
0
&'(&(' +' >)& '1)& (+>''
>)& ) /&>&
( F5 8" & 8 :#@ & &% / :% %6 :%6 (/ * %$ :%% : /$% & &$ " / 9 :6 &% :%$
%$( 7 " &6 &
%6% : 0 :(/%% 5 % 9 , T %8
/ & / 6 % 8 N J L W )(
(6&) '&1 &.)* 0
&'(& ) & '.>>+
4A
C!5$#:* &
/ !%% ( --+
* --< F<;G@
M
!" # $
&)* F5 &* & * %& 9 @
4-
!%% ( --+
- '. ()
&+ /&
0
&'(&(' '1&) (&) /2 .&+)2
- '. ()
&+ /&
0
&'(&(' '1&)
(&) /2
.&+)2
# : $ 6 88% 8 :7& # 6
(/% JL & & %6 8 N * 8 ,7 % %6 88"@ & (/%
%6 %# ,* # : 88 & %6 *
8% & ,&* %% & & & # 7 J1L % 6 & :%% :6
(/ @
% 6 (/% 9 8% 4+ $ 4M4M
!%% ( --+
44
!" # $
# 9 : :%6 (/ * &$ 8# : 7@ %6 88% && $ 0 # 6
8% J4RL* %6 JRL %6 : J;RL@
345 .&)1 6
' &
% %6% % %& 9 %8 &% J L@ 8% % &%%
& ,& J$L@ % &# :%6
(/ * 6* & #
$ : JL@
)5 '6 .&)1 6
' &
# 6 % & 8% * &&% / 7 %6 * &% & % & B %6 : 9 #% 9 : @ & 4M4M* ^ & % ( 6% & :6@ 8% %8 7 % 9 : $ 8% %* & #* &&* &" 8 B % :%
&$* # %% 8%% 9 5# 9 : 6 : @
# 6 / 7 %6 : $ 7 % $ : 7 # : . 8%# 4>++* % $ &&
: % $% J :&&$%L '*
:595 &$ ,:(@ % $ : 7* %8% < [ 4?AM* : $ &#"6@ #% 7 $# %# ! N * ,& 9 & &%%@ C B 8 ) 4? , 4A++*
' ' 8% D /
#
# & . /! & . & & / E@ $ * 4M
,& &" : @ +<< ' '# &# B # D & 0 D& / $ -E ) & .; & .0 & ) & E J' ' * 4> #$ 4M-<* $ 7 . 7L@
6 # 9 :7 8% % ,6
88% , 9 % " @ C 4M
'
& D # && &
& & 0 :8@ A 1 B & ) &/ & / &&0 # $/ &
C &
) ) E@
4
!%% ( --+
) $/ - '. ()
&+ /&
0
&'(&(' '1&) (&) /2 .&+)2
B ' $ A # 4AM4* ' %% 8% \# & & :% & &% ( : &# B 6 % 8 $%%8 @ 8% * : && 9 * &&% 78* & B & & &# :7 :# 6*
&& * % 7 &%5%@ # 6 % : 7* : && ' % 4?<>* 9 (% 6
9 : 6 : * 88 9 %6 8% J &
,& ' : B C# 4; , 4A;-L@
&# :7 8% $ &% %7
: %& & (/%@ % %8 / %6 $ " $,8 6 &
& # % @
*5 )( & 6
' &
59 :% $ * % % %6 8% * :595 & % % : 6@ '
& & : % 9 %# *
%6 , 8% @ : B && A , 4A++* (* ' % $ D C C /
/ & & E@ ] 9 %8 %6 * 5 % # 88 9 % $ 9 & 5B %* ,& ' %% % % # % & : # 7 % % J B '( - 4AA4L@ * B ' . K " : % 6 :# ?
%$ 4MMA* ' " D ) .&
9@:@ . ) FG #H 9@9F I
DJE &! & $
& ) & . 9@9F I D
&E E @
: B ( & 8 : 6 %6 & % # 7 : % S ( (@ %* $ :# 8% & %% $* $ : 9 & & 88#@ : &% 6 : % : J$ 8 '5! * 4; $ 4MAAL* : 6 %$ #" %%# # $ 6 J :* & 6
: %$ A+ & 9 - `S* '* 4 , 4MMA* !!. -
'3)* , 4MMM* &@A+5A? F<G@
!%% ( --+
4;
!" # $
" : % 6 :#L* * " &
8%* D . ) & / E J'* 4< , 4MMM* .@ L* :595 % & & $ & " & 88 @
% : % :$ ,&* : B
4
' & 6 > , --< &% $" * :%B /(% : ,&* 7 %6 ,& (/% 8% * % 6 8 $ & &$ $%%8 :$6 : ( :%6 &%# & : @ 4- 8% 4- 8%# --" & % ( %& & 4 .X@ ( B && I %6 &% %# & 8% @
(5 & & 6
' &
C * : B & 6 > , --< # &$%
& # $ 4?M % & 4MA :B
%% 8% 8 :# 6 $ &
:@ 6 & : & 9 8 & I : % 6* D & & & ) & ;
E @ :7 8% : & % 9 : $ : 6* 85
&6%* 6 %6 9 : : * & 9 & &%6 # % 9 %6
& @
# : $ 7 &* # &% : &$% 8 && % 8% @ %6
& $%%8 # 6 % : 7 7 &
B 8 : @ + ' &$ 8# @ 8 % 8 :%B 6%% * & 7 % & : @ & : 4MM* && 8 B %@ ] 7 # 6 % : 7
7* : @ 4-M ' & : @ 4>54- :#*
% D & & / . . & C & .K & & E* &%#
# &$%@ : & % && 8 : / 7 %6 :%B 6%% $% &$ :&@
4
1a* 3C #$ --<* &@ 4M 9 > F?G@
R ---54-A 4- 8%# --- # 9 %#&& # &$ :%%* 3@@ 44
8%#@
;
) K * 4? -->* &@;4 F>G@
4<
!%% ( --+
- '. ()
&+ /&
0
&'(&(' '1&) (&) /2 .&+)2
C: & * & & 9 && : : $@ * : @ 4>54- :# &%# 5 :# 6 8% & % - 9 & % &% : && & @ J% R M;5?<
M 4MM; & 3@@ , # L* 9 & ;- 4MM;* 8
&& @ C * & ) C) # & #%8 :% # 6 8% @ 8* : @
4>54- &%# && & & :#*
:# 6 7 9 (/ @
%# : 8% & , &$ B % & &%# 9 : @ 4>54- :#@
# : $ 8 &6% : # 6 8% * ,& # &% * 7 &&@
8* 8% * : & &&%%* &$ & 8 & #% $ & :@ : $ & :# 6 #6 8 : & & B %@ : B .& ' M # 4AM? # % % & 8% : / & 8% & & <- 8 D / ) & & C E@
: B & 6 &%% 7& " & : 8% < @ b && 6%#% : $ : * ' # :&& 1 7 : & $ 58 : # 6
& & >- J.@ * ; $ --;L* : 8% ' # : 88 B 4+ , # --+ , D & & ) >
E @
* % 8% # & & % & & 9 %6 (@ 8% & J'* 4A 8%# 4M?* %% (/% # % 5 5
L@ ' ,& J& 7& % 0 '
# :&& /* 4? $ -->L $ " %8 & ,& ( 4A++ & 6 : 6 & @ & & J 7%L % & 7& ( $ 6 8 :$, : 4+ $ 4M4M* : @
& % & $6 D . .& )
) E & , & : @ + R
<
D & & C & $/ / ) & I FUG / & FUG / &
& L FUG $ F & G & E@
>
# & & * --+F>-G
!%% ( --+
4>
!" # $
A-5>;4 4> , 4MA- # 7 % :%6 9 : ( @
% 6 & 4- H %6 J ^ %& & <>-- ZX* B % : @ ?5 % R ---5A?? ? &$ -- 8 9 : :7& & :%%L &
% 88 # : @ + 4- 8%# ---@ ' & % 9
- H & : %6% 4; , -->@
%6 & 8% # &%% 8%
& ,& % &%%@ &$ $ $ % & JL % 6% & % %#&& & :(/%%@ * :7& $ % & & &%, 9 :#* (% && : %@ ' 6 &$" :7 & 4M4M* &%# 7 /& %6 8 & % 9
: &&% : # % @
745 &'1+ ) ((
( %% %& 9 %8 8 J L # 6
& 7 $ % %& < >-- ZX@ : &&% ,7
# 7 &% $ 8 % % & & :& # 6 J$L@
C: % % 8% * ( %% &#
8 , : &6 & # %6c
# 7 : &# &$% JL@
)5 '6 ) (0 (('
'
: $ %8 %6 # %
,@ * & %6 ,& :
&&% %8@ (/% 4M4M : & & % :%%@
% &&( & %8 6 D & & & $/ & &
.& & ) & & / +
& / E
@ %6 (/% &% & &%8%@ * : 6 & % : # &$ &: : & & / # &$@ C: & * %
: :%6 (/ & ?> *
& 6 8 N @
'"* +
%6 #6 & 3 * &@ @ &@+44@
4+
!%% ( --+
- '. ()
&+ /&
0
&'(&(' '1&) (&) /2 .&+)2
& 7" < >-- ZX & 4> , 4MA- # 7 %
:%6 9 : ( @ : @ > * %% 9 : @ & %
4+ $ 4M4M & D / & - +&
$ $ & . ,
.!
G :77 MN@ 6 & / & E@ : & >-- ZX % # 4MA-@ % %# : , % 9 % %
# & B 6% J &% : &
& 76 " & :#L@
(/% %6 & 7 % 0 % R
M<5AM< 4; $ 4MM< J& 3@@ 4A $L 8 9 9 % :% &$ # 6 :%6 (/ * 8% & % R MM5> > 4MMM 8 9 % * % R MM5A? 44 $ 4MMM J& 3@@ 4< $L &&# ( ( 6 /& & %%@ % & &%8 & ( 6% :%% & % ' & # 6 & 7" 4-.X@ % % & 8 88%
% % & : & 8 # @
*5 (
(& 2>) ) (( 0
&'(&
% &" B &$ % :& & & % # &,@ :B &$
% ; # 4MA> , 8% 9 :B@
# && %* 6 &# I % " &% J9 & % 6 6% & B &$L@ * : B . :# / (/% 16 J'* ; #$ 4MA<L* % P ,6 4> , 4MA $ 8 P
% % > , 4MA- & P &%% & %% (/% 16 # P % 6 P7& ( 16 C6@
:&"* ( 6% P# / N % M
#$ 4M?+ 44 , 4M?M $ # 7 &$ & " P % 6 P % &$*
% % , 4MA-* # & $% @ +54
4? % - , 4M+-* & 9 PB &$ C6* P % &$@ * ( 6% P#
% & 8 && ,6 $ 8 % P > , 4MA- @ . ( 6% P# % : B 8% 9 P && &,* ( 6% P % @ ,6 '
& :& " JL :#@
!%% ( --+
4?
!" # $
' 88 &7% ,7 %* %6% # 7 &% (/%@ C% :B
&$ & (/% & ( & 8% 9 4-- .X % % # * : * & 7 %* 6%% %6 %& :(/6"@ % * # : B% &%8 :* C
&% && ( ( 6 B &@ & : 7& /& : :$, && % %&/ 44 $
4MMM@
( ( 6 9 % $ $6 * : % : & : & * 6%% C!*
8 >>- (/% ?M & &% 9
?
4- .X 9 :6 A> 9 M- H :%% (/ ( % @ :%
:& 8 & & 88 S :7& $ 6@ # 6 :% $ ( ( 6* & && 7 # %$ %#%* 9
&%# $% &$* 9 : @
8* & # $ &%6 # & &$ 8 :& % 6 9 \# 9 % 6@ M %$ 4AM :& & & 7
& 4- .X :& &&%% &#% % &%" * $6 $6 & "# & : & A
7 % 7 % 9 % # 6 @ C &*
% :% &$ & B % &&%% &% " %8#@ C& % M+5;AA 4- 4MM+* ' %$ &$ & B % 9 # % % :%
&$ & $ 6 : # &% 9 - `@
(5 % ) (( &.+ (&)
% # J;- 9 <- " 6%% *
?> 7L* & &$% # 6 $@ C :
: % : # 7 &$ J& # 6L : # &$* :$ # 6 & # & 9 : @ . 5 % * # %&%* 8% # % 4; $ 4MM< % 1& ) )
@
* 8 & ?
A
C!* / $
) ** --- F<<G@
.( * 1 * &@?< F;G@
4A
!%% ( --+
- '. ()
&+ /&
0
&'(&(' '1&) (&) /2 .&+)2
:7& 59 8 # K" % &%% :7& @ & * : % # 8 I & && # @ . % &% D ) & & . ) & E J @ ;4 % 4; $ 4MM<L@ & * #% & ( ;- 8 & 8% & %6" # # %6 @ . 9 %8 & :7& ( %%* :595 & * 8 & &$"@ 88* 5 & $ 88 # 6 (/ * %$ : # 6% & % &%# 88 %8 :#@ . 7 &%%
:7& * ,7 %6 9 & 6 %(% @
# : & 8 8 88% ,7 :(/%%@ :7& $ 6
M
"5. * % 8 4M<4* 9 $% @ :7& # 9 %(% %$ --?@ %&
: & B 8 JC!L % &" : # & <- @ 8 J 6cL 9 ,% +
% 6%% : & B% &@ %$ && %8 %& :B & $
5& & # * : * 9 C!* $ % 9 & 7 76 :& * 9 :6 & ;> H & :%% O 5@ $ 8 % # &$% 9 #* %$ & # % %% & & :$ &$% (% 9
:%6 (/ @
& 8% 6 $ 6 %6 * %6 : %8 & 4M4M # & 8 # 6 %* & /*
& & %6 && 8 " 68 # %#$
:#@
845 &'1+ )&)
%6 : & 8% 9 <
>-- ZX J L@ : , &% : & & & # 7 &, J$L* "6 : JL@
M
% C 3']* *; / $
!; < * ) K < $
-->* &@;+ F;4G@
!%% ( --+
4M
!" # $
)5 '6 (0 )&'
%6 & 8% & %% &: : && 7 &
(/% & / J 7 L* : %6 & 4M4M %@ 9 %6
& % >-- ZX 9 < >-- ZX 4MA-@ &%8% (
% 9 4M4M & 8% 9 4>- ZX 0 : @ 4A 4M4M
% & & & : @ C # : : & % @ ' & % : && & 7 & 4>ZX &% 9 4M4M 7 & % 9 4M4M &&% (( 9 :%& S 9 6 & @
* ( % 6 ( %%* ( & % &$ * :595 ?> 7@ : 7$ 9 * & #
/ & :7&& #@ %# : &* : 7 7* :%B 6%% ,8@ :7& : * * &% % $ $ 7 % : 9 : J # : %L@
(/% %6 & % R M;5?< M
4MM; 8 7 &% : % &%# & : @ 4- R M5; ; , # 4MM* & % R M>54-< M>54-> +
#$ 4MM> J& 3@@ 44 #$L 8 &# 9 : # 6 :%6 (/ 9 : &&$ " "6
: & % 9 :%6 (/ @ : %#%
& B% &%8 &% 87% & % A45;?> 4> # 4MA4
%6 % ,& & 8 % 9 & 0
D #
>. & >0 "9 9: 9O@9
>0 9F 9F 9O9O 2 36 & &
. & > > > . &! . & &! & & & C > >3 E* &%8 8% 9 : 9 & / &%% 9 # 7 &# # % %6 # J'* 4 , 4MM4* KL@
&% : * 4M4M %
% & & &, 8 88% % % & : & % 9 8@
*5 >,( G .&+) H & +)
)&)
': # ( 6% & 7* 9 # .
* &" & &%8@ .
6& # # 8 -
!%% ( --+
- '. ()
&+ /&
0
&'(&(' '1&) (&) /2 .&+)2
CC!* CC* C* C@ '
%6 % 7
76 & & : %@ ' &" % & : & 88% % 87% & % R M>54-<* % &%* : #% %*
: & # 6 & % # U
' %6 &" %
# &,@ :% :& & & >-- ZX :& & & 8% 9 >-- ZX %% : &&% # $% %6 @ :%
:& %% &% & % 4 $ 4M?? % $ 6
%(6 8 & .CC@ 7 :% :& :& %6 &% , & %8
:#* # %$% 0 B %* * $* C! 4
, # 4MMA* '
& 7& % : $ (88 6 & 7 % # 6 : $ 6 :% & 9
,8 : : B% &%8 : @ : 8*
:% :& : , * &: & 88% # : & &&( $,# % &,@
% * D > >
> & & - > & >/ & . & :77 PN & & / & & E J$ 8 )$* 4+ %$
4MA?L@
9 : & .
* &%8 & % , & B% #% & D & > E J'* < 4MM;* %% L@ : & %6 B &# B &$ # &, & I 9 8 8 N $ %6* # :%
7@ & " 9 % & : : * : # % 0 ' 6%% * '
C%& :O/6" %6 %# %@
* : % & &% #* &%8 & B% &%8 : & "6 : * &" #$ % % $ &" :7% %# # 7@
(5 &,1+ ) )&) 0
&'(&
' ( ( 6 : (/%* "6 : % $ " "65/& &% ; &%% & % R M>54->@ ' "6* % $% 9 & &&% & : & 8% & .
%& # 88%
# % &% #* &% % : * & 7 * :& &$* !%% ( --+
4
!" # $
% & : * #6 % 9 :#U
%6 % : "6 : %% % B / :% ' 4; , # 4MAA@ :&"
% :$, : # ' )%% & 9 "6 : @ "6 : &%# # : @ &* ( % 6 ( %% & % 9 & 0 : @ 4+ % 9 < 4M4M 8%
& : @ <? : 4MM &% & # > # :7& * : %& & # %(% @ ' % % &%* & * : & B
&6% 7 % & % %# %& @
: , %6 : :%6 (/ %6 : 6 :# :%%@ & 8% 9 B &% & 8 %6@ %6 & # * % %
: $ &, 6 $ 6 ! @ ' &% : :# 6 5B :%6 ( ( 6 # $6 " & 7
%6 #"@ 8* 9 &&@ %B % %6 & # 6 &% & #* # 88% $% 9 "6 & (6"@ %6 & :# % & (/%* %6 &% 7@
C 8 4M4M 7 % 8 7 88% %6 9 8 YYR
"* $ %% 8 % 9 :(/%%* & 8 & :#* & 8 8 # :%B &T %@ #% $, 8" &% ,7@ . : %6 : 6$ & %6 & # 7 & :%% :6 (/ @ * 4M4M 9 4M+<* :(/%% % $% 6 % J4RL@
* 4M?+ % 4MA- # &" 88% (%
& :(/%% & :%B & & :%6
# $ & :# & JRL@ 8* : 4MM
8% :& & # 7 : %
4MM- ^ (( 88% $,8 % 9 :%6
(/ # :(/%% J;RL@
!%% ( --+
- '. ()
&+ /&
0
&'(&(' '1&) (&) /2 .&+)2
345 3939 : 39;< = ) 6&( ) */ >&.'1' >)& &
4+ $ 4M4M # 9 : :%6 (/ 8 & :(/%% J$L@ & # * : 4AMA # &% $ & : :%6 (/ J L@ 4M;; JL* 4M<+ JL 4M+< JL # & 7 (/% & &% 9 4M4M* &&# , &
:#* &% % & ! 6 $ 6 9 # (/%@
)5 >&'+( ()
& /&
0
&'(&(' = ) & ) 3I9I
C# % 4MR " #% $ :& &% & 16"* %% D &! $ $ E* :(/%%
8 %6 #@ %% : && 9 : :%6 (/ % 8 % %#&& * 8 , %6 "
YYR "@ 88 & :(/%% 5B & 5B@ &* & &, # &
% : 6 : %6 % &&%% # : @ : &&% %* &, &# B %%@ $ &% * % ;D $ ( E * (% ,7 : & # &7 8@
8 A # 4AMA # 7 6 : # & &
& # :%6 "6 # 9 : 8 : & I & @ : @ ; % D / J & 7 : 7L && . && . E* & & 8 (/ * & : 7 : %% # @ . : && , 4AMA " :(/%%
:76 : : & &, $ 6*
& : ( &$ 8# J @ 44L J @ <-L@ % * % & &% % 8 0 @ 4<
J( &$ 8# L <> J &$ 8# L &%# %# $% @ ' 88 &
8 & : $ &%% @ % 4
[ 4M-> &%# & 4AMA : & 8% &$"@ ' % &%# &% 8% :B (/ 8 &%8 %8% & %# & ( &$
;-
3 * &@ @ &@<+@
!%% ( --+
;
!" # $
8# * : 6 : @ ' % %% , #6 0 88 : : %%
: B J(/ * &$
,:(L
# % : @
4AMA # $ # %6 8 & :(/%% $ : :
8 & 6 & : * && 88 @ D $ ( E &8 %% & & : % 6
(/% & 9 8 8 : @ * 4AMA && & 6%% & 9
# 0 # : : & 6 & :
& :(/%%@
&& 9 : 8 (/ % # % 8 :& %#&& * & 7 &&% @ "* : & / 7 % & :(/%% # %,9 & %6 * " 4M-?* #"6 5 4M44U 4AMA 88 & 8 9
: & %* & & :(/%% # 8 6%
& % & @
*5 2 6
)& = ) 3939 &). : ) ) 6&(
0
&)
4+ $ 4M4M # 9 : :%6 (/ &&( %6% :(/%%@ ' 7 7 & 7# %#&& %6* & % $ &% & 4AMA 7 & $ 9 & :%% :6
(/ @ 6 && % & 4M4M % ( %88 ;4
:(/%% 6 : @ 88* 7 && : %% :%6 * :595 8 %
6% & %@ * : & 8 (/ : : 6 8 %6 & 7@
* 8 * /& (/% J
$ ,:(L %% 8 & % : % : @ 4M4M : & $ &%7 9 &6 @ T% 8% %6% 7 @ M ;- ( 9
9 %* 7 /& @ & * (
% 9 4M4M & &% 9 4>- ZX % & && #
4AMA # % &6% & & ?> J9 #
,: 4+ $ 4MM<L@ : @ 4A % 4 9 + &%# : 59 ( % # & $ : @ * 4M4M J @ 4A % L % (
% 9 % #6 : & 8% 9 4>- ZX # ;4
$@ &@>? 9 +4@
<
!%% ( --+
- '. ()
&+ /&
0
&'(&(' '1&) (&) /2 .&+)2
&%% % %* 9 : &
: & & : @
4M4M 8 : & 8 :$, : &&%%@ : :%# : \# 9 #
@ & D & & / E@
;
3 * : 6 &T : 8 (/ *
&( : &#% : %@ & % T : : & # % 4M4M & : 7 J 4AMA 88 & 7& && %% : #L@
% * :%6 (/ #" && : 6 0 : % 9 &# & :7& 8 : @
8 # : / &% 4+ $ 4M4M@ & & & I ,:(* :% & % 9 ## & %@ 88 % : & # 7 :9 :
# &, %&% & $ 88 &, #%
& % '( $* : , @ 6% 6 4 :% %% : && 9 : :%6 (/ % &" : 4AMA # 7 4M4M* %$ :% :
, # 8 #% 9 (c % % & ,7
& (/% %(% % &(@ (% 7 , 8%* /&6 &( : @ M & D . / FUG &
. & H & E* 6 8% :%% &, & D # H E@ : && % 7 %%
& & 8 B ' ' - $ 4M<@
C " 6%% * &%8% $ 8 &%# : && &
;;
9 7 8% @
4+ $ 4M4M* %% &* % 7
&& :(/%% &, 8@ K ;<
8 $ & 7
% & % * 9 : : &% &%( (%@ 8* %#
:%6 & # 7 &, $ 6
(/%* 6 $ @ ' %8 * 7& $ & : &&(
%6% 8 : & :(/%%* & 9 &
;
;;
;<
$@ &@++@
@ .
* /" : @ M 4+ $ 4M4M* CO 4M;?* &@>* % 1a* @ @ * &@ -@
.CC* '& $
5 Q . F+MG@
!%% ( --+
>
!" # $
,:9 4M+<* 9 & % 4M;; ' $,8 9 :(/%% & 9 &@
(5 ) 7? +) 3973 ) (&') ) 3988-398< = ) >&+,&
&())( ) +>(' )1 (&)
C / # 4M4M &, 8 9 : % 6 (T 8 %&%* & ? 4M4 %&% #" &&# &6 : % 6 (T 8" 9 & & # 8 * #6 6 6@
. # 88# ? 4M;; # : &&$ :& @ * ' %% #I 8
: # % > , 4M;< J& 3@@ 4< ,L@ ': :(/%% $ $ 9 %$@
7 4M4 4M;;54M;< & :(/%% &:
8% 9 '@@ : 8 (/ (T@ . : 6 &T : & %6 8 8 9 : % 6 @ P%& :
( 8 : % 6 * 9 88% %6 # $@ 9 & % % :%%* 9
%6* ( % 6% & # 9 & 88 %8 : J T%* UL@ C: $,8 %6% &# B 6% 9 (/%* , & * & 7& @ &5# , :(/%% %6 # 9 : % 6 (T 0 & & & 8 : (/% ,6 & % $* # & % @ K 9 $ & % & 7 & & & & :(/% #% %6@
* 4M4M &%# & % 6
(/% % : J &L & ( J KL@ C * & & &# B % & & & : * * & 6% : ( ( 6* %6 :$ @ 8 ( &
8 :$, : 8 B % : # && ( ( 6 %8 & & " 9 (@
: % 6 (T %% &$ & \# : K@ :&" : & 6%6 &( $ & &
% J4M &%# 9 :6* 4? ( 7&% ,:(L & 9 /& @
'@@ $ & % > , 4M;< , 9 $ &@ 4M4M* & 9 *
:7 &$% & % 6 8% * % %%* :B % 9 : 8 & %@ @ ? &%#
& 7& $ : & & / 88% # 7
+
!%% ( --+
- '. ()
&+ /&
0
&'(&(' '1&) (&) /2 .&+)2
: % 6 &$ : % 8 N $ : 6 : %6 %6@ 9 $ & %8 9 & : %6% &%# & ( ( 6@
6 7 5%6%* :6 * :% 6* 8 %# : & % : & $* : &# * &* :%B * #6 & @ % $ ( 8 # & :%% 86 ( ( 6@ . $ 7 5%6% 6 * & 6
: & : : 8% 8 : # & 6 @
4 4M4 4 4M;; % > , 4M;< $
9 & %6 T :(/%% ( ( & %@ & :# & & " &$% % % 9 :7& : @
5 ) ))) % 39<; = ))( )(& >&.'1'
R <+5+A A # 4M<+ :%% 6 K : & B $@ &6 # & 8 " $ :(/%%@ ) . * & : ("# & 5 : %@ :(/%%* 4M4M # % 7 &# &$ T T*
: %" %% &#% & :(/%%@ C
& 8 $ :%& (/% 8 N 6 & %
&# B &% 9 : $ / : # &#%@ A # 4M<+
6 K :%% % 0 &* &*
$* & 7& @
% :C!* % $ * :(/%% 4M<+ % $ ( 9 # 6 :C!@ . & :%% :
& %6 0 : @ A 4M<+ 8% & 6 [ 4M<M
7 & & & 4M<54M<; % 8% 9 4 ZX( J $ ( 8 $ & L % 6
&% 9 4M<+ & 8% 9 A --- Z@ : : & 8% % & (/% 9 :% $ &$@ * C! & '@@@ & ( 6 6 & (/% # &&% @ '@@@ # 6 # 6 % 9 #6 * 9 : 6 7 9 :%
@ ' &% ,:9 R ---54-A 4- 8%# --- #
9 %#&& # &$ :%%* &%# %6 6 8 :C!@
] 7 & " :(/%%* T : : #% 9 # & C!@ #% $ & !%% ( --+
?
!" # $
%#&& (/% % " 4M<+* & : K :(/% &% (% ,: @ $ $ % 9 4M<+* ;>
: @ ;<
% 8 88 ( : J %* %%* 8% * % 9 4M4ML@ & & & $% C!* % $ &$
& %8 && &% %* 9 $
;+
& @ 8 & & C! # & 6& 7 #%
#@ R >>5+ > , # 4M>> # 9 : % 6 C J& 3@@ + , #L % / (/&(" 8 9 :% $ &$ :7& # 6 % 9 & (/%
9 %6 #" 9 :6 @ # B & 6 * : @
4+ 4M<+ %N : % $% & :C! J%8 :$
$* $6 8%%L : & #% 9 : && 9 " :(/%%@ ' %% 8% & ' B C! A $ 4MMA 0 & (/% :C! : & 86% :&B( & :% $ &$ #* 8 % % 6@
(/%* % 4M<+
8 $ # $ %6@ * & * C! : & 6% & 7 B "6 &%@ # B & @ 8* : @ A 4M<+
8 & A --- Z 0 C! J ( KL & & & >--ZX A --- Z J# A --- ZXL@
9 4M<+* :(/%% : & 8 C! && I : && &#%6% : & %#&& & % :6 (/ @
5 ) 39;< & ) &'>)& )2 ) (& ) > =
). ).&' .&& & 0
&'(&(' : '(1
& C! 6 $ 6 % 4M>- 4M+- "# # &%& : %6@ ' % & :# # %( R +<54<> 4+ %$ 4M+< J& 3@@@ 4A %$L # %6 9 %& 7 9 &@ ' * && % 6 : * # 6" & #8 6 : & : 6*
: :$ & /@ ' 6 9 " 8 % "
&$" 6 (/ % ;>
D . & . .& - & / & ;); & E@
;+
1a* 1 * --;* &@;< F<G@
A
!%% ( --+
- '. ()
&+ /&
0
&'(&(' '1&) (&) /2 .&+)2
: #% ( % 7 # &$" &$@ C &* %& * & 88% : & %% : 6 : * %,9 & %6 : & & 6%
& @
. :(/%% 5 % W 88* : :%6 (/ $ & &%& / # 4M+<* &" # %6@ &
(/% : 88# & #% & 0 : : & %% & & 6 8%* 7 $@ & 4M4M & %6 8 & & 6 7 5%6% : 8 (/ @ * : @ & 4+ %$ 4M+< ;?
& & :%6 @
% :6 & &" :(/%%@ : @ 4< 8 7
6 8 " $ J# 6 : 9 : B%
% 4< #$ 4MM4 & 3@@ < %$L ( 6 " D C /& E* & : % 6 (@ C &* 6 # 9 \# &6 & % &&# * & :(/%% & B %@ ] 6 && %% & 4+ %$ 4M+<* && &5& /* # %6 9 : && 7 (/%@ * &
&, $ & : :%6 (/ * & J%( 88 : # * %# : UL* 9 $ :(/% & : # 9 : 6 : & : &&& &(/
: J # 6 (/% & : &$ :% 7L@ C &* 6 : 6 :%
& &, & 8 % (/ @
4M+<* 8 $ & :(/%%* : $55 & 88 & 7 %% & # 6%
: & % # & & 7@ : @ <+54 : 4MM 8 & &%#/ : $6 D .
& 0 " 0 8 ) F O 99 9" "7 ) "8 88 ) G7 GF ) :R F9 9F 9OFG E J +4 @ 7L@ . 4M+< &" 9
% & :# 8* 4M?+ & %6 % 4MA- 9 8@
745 39?;-399@ = ) '() >& (+> ) + '(1
;?
D & & & - & . ./ 2 & && & I / & $ C / I / & & &
& & I .0 E@
!%% ( --+
M
!" # $
0
&'(&('
C 4M?+ & J L 9 4MA? ,
J8L* 7 8 & 9 : :%6 (/ #% 8 $ :(/%%@ . %6
7 & B &%%@ * & 8 & * &
:7& &%6 :# && & B @ 4MA- % :%6 J$L & & B /% 6 " % %6% :(/%%* B@
D 1( E 4MA; JL D &B( E 4MA< JL 5 6 4MA> JL # &T 9 & % # 7 : 8 (/ @
)5 ) 3@ / 39?; & ) >&( ) )& (&>&) '
+>)( : ) +)
)&) ((
: @ R ?+5+M 4- , 4M?+ # 9 & J3@@ 4; ,L* 8% & R M+54;+ ;- %$ 4MM+ 8% 7 @ @
- # ' :#* &%# # &" $6 9 : # & # 6 0 :%
:& @ " :(/%%* : @ 4M4M 7& & D &
& & & FUG & & & & DE / E@ :% :& ;A
& B %8 :8 :%# 88 # 7 :
%& 7 : &, :& 88 *
%% * # B /% % 9 * / 6
* / 9 & # B % & 8 7 88 %8 9
\#@ :% :& & : % 6 0 88 # 7 : & & 7 & %6 J % %6 7 : L "6 % J & % 9 8 $8 & 6 $ & 7&L*
(% J& & / 6 $c L* J $ (L* % J% :& & # 7 & LU % :% :& 8 8 % : & 8 # , & 8
# 7 88% ,7 : &,@ C &&#* :% :& : & 8 $ 9
: * : %* & % "6 : J & 8 :$, # ,6 8L@
% R ??544<4 4 $ 4M?? J3@@ 4; L 8% & ;M
%
* %6 ( & : && :% :& :& @ ' % 7 & & ;A
3 * &@ @ * &@ 4?M@
;-
!%% ( --+
- '. ()
&+ /&
0
&'(&(' '1&) (&) /2 .&+)2
# 7 # 7 : 6 %& J @ ;5 <L@ : @ <
% 9 :& D . / / $
& . / )
:77 MN ) .& $/ / & / E@
# 6 & &% 9 >-- ZX 9 % :& @ 88% 7 / %% & % 4 $ 4M?? 0
&& I 5% :& : 88" & $ &
9 % " 9 & % @ :& 88 % 6 & & 8 $ && &$ :# @
% 4M?? 8 :$, : &% 9 : && 7 9 # :$6 :% :& @ 88* 4M?+* % :# 6 &, : % 6 % :# 6@ : && 7 : 7 %% %%
& @ &% & : && % 7 &%
: @ 54 % 0 D & & & $ &
/ & / / E@ :% * $, # &
:(/%% : * B : 7 :% : % 6 %& #* & 8% & :# 4M , 4MM4@ . * :% :& # %6 88
% %@
] : * :% :& &" I : @ & :%6 # 7
# 7 ( %@ &%7 & / %7 & :B &$@ 8* :% :& & : :% :%$ &,@ ,6 % & && && % %7 &8 :% : & :& % &, : & J'* 4<
$ 4MAA* ' 5 L@ :88 :% :& # &% J'* < 4MAA* # ' 0 :% :& L@ 8 6 & 8 (6"* " :# %% &$ 4MAM 6 8 9
D & $
&
E@ C&* ,6 8 & %#" 0 B .@ . C M , 4MM<* ' ,6% 8 % :& : # & & & &% :( $ 9 &7% &, 7 7&%@
& : &, (/%* :% :& &% ;M
C% 8 8 R M;5<> > 8%# 4MM;* R M>5 M , # 4MM>* R M>5+M+ M 4MM>@
!%% ( --+
;4
!" # $
&$" % @ 88* [ % %#%* % % : # 8 * &% :# ,%@ 8 :& &, : :% J 5B $ &% %L* %
:& & [ : 9 & :@
' (88 :7& & # 6%* % 6 &7* $ $ J :( % (/6 & #"* && &UL@ 8 % # : * %% &%# &$% & &% ( ( 6 8 9 8 %
:& 7 # 8 %@
4M?+ # 9 & % 4 $ 4M??
:(/%% 0 # # &%&% @ 7 % & / %6 & & :(/%% * 9 88% :C!* &# 88 & & % #@ & * %6 * # %% :% :& * # & & & : 4MA-@
*5 ) 3J / 39I@ &). )2 '(+ '&1 : )
) (0)& = (&- .&+) C
" :(/%%* R A-5>;4 4> , 4MA- # 7 %
:%6 9 : ( J& 7 3@@ 4> + ,L & @ > 8 D &
< ) E * 8 & >-- ZX 9 < >-- ZX@ 88* $
8 # %#&& & & 6 $7 &,
/ & %6 : * & & 9 &%
# # &%8 * 9 / & %% @ . "# : && I & 6 &&# ( 0 &6" %& J $% %6% $ L : 6%% & % 7& & 6 9 < >-- ZX # %6% "# & 8 : 4>- ZX 9 >-- ZX & % R >M5+- ; , # 4M>M J3@@ ? , #L@
. 4> , 4MA- # 7 % :%6 88 $7 & :(/%%* B /% 5 # @ 88% # %* & 5& 4M4M@ 88* 8 &
:(/%% &%#/ %6 && 9 $, %8% 9 : %6 @ : @ < 4MA- % 9 & &"
: @ & 4+ $ 4M4M 0 D FUG .& & $
& : 777
<-
.( * &@ @ * &@ ?<-@
;
!%% ( --+
- '. ()
&+ /&
0
&'(&(' '1&) (&) /2 .&+)2
* ) 9"7 777 * & I & & & !/ && . & $
&& $ $/ & 8
777 * ) @7 777 * & E@ B & ( 8% 0 8 & 6 $ & 8 $ :7% %6 : * :7& : %6" & : >-- ! 9 ; --- ! & , ,6 :7& && 8% J @ + 4M4ML@ % %6 :8 &% * :(/%% $%%8 % : %6 &&@
4MA- % && :%6 %#%* &% 7
( %%* :% 7 @ :%6 %#% J %#
:%6 %# 8L D .& MN$ ) / && ) / / -) &
.& MN E@ ' $ * :
4> 9 ;- H % 9 (/% * & % @ 9 6 6 :%6 %#% 8 && : & &%*
& %6 B % 9 8 # 7 & & 7 $ %# :%6 : 88# 8@
* 4> , 4MA- 6% %6 4M?+ 9 # % & :(/%%@ : @ >5< 4MA- & # % < : @ 4M4M &T 7& 0 D &/ & / $ / E@ .B % & $6 / % J 68 : # B % 7 L* 4M?+ # 8% $ % :(/%%@ D & / E & 7 % 8 7 &% : (/%@
( %* % R A45;?> 4> # 4MA4 $6 % 4A
4M? &% & & % 9 &
:& 9 &%# @ % + # 4MM> #6 &&#@ ] * % R A45;?+ $6
" "6 : 4M- "6 6 8 &&% & 4MA-@ : $6 % & + #$ 4MM> :
& & ,% :&@ ] 9 &% %# * % R +-5+4M - , 4M+- 8 $6% & % R AA5<A+ ? # 4MAA@ '
* & % & % 4< $ 4MM< 8% & % 4MMM* & %% $6 ,:(* 9 & :% :& @ ] ( ( 6 /& %% 4M-* 8 8% & %6 &
# # :B $6% & % R MM5A? 44 $ 4MMM
!%% ( --+
;;
!" # $
J3@@ 4< $L@ 4> , 4MA- 7" :(/%% 0 & % %6% :% $ 6 # @
' & 8 & :%# (/% 0 @ > % + # % 9 : @ 4M4M
% %6% 0 D . & #' & & $
0 & .
/! ) & / S @7;:89 9: - 9O@7
) 0 "R & C $ / & E@ ' & %6 : : & # 0 9 : + 8%# 4M; " # 7 &$ : 6* & :%6
(/ : # %% % : &% 8%% & & 6 * :@ C& 4MA-* 7 % <4
% ( & #" %#% $ : @ 4M4M @ '
: & %6 % % D &- >& $
>
) & / E J'* ? 8%#
4MMA* )& :%6 (/%* 9 && % M [ 4MM+L@ R A?5?< 4- &$ 4MA?* 4< --Z" : % % #" %#%@ $ 6 @* & $ 6 (/%* %% 6 ,:( $$ &B( %6 & :(/%% " 6$@
C &&# & :#* 4> ,
4MA- & # @ . $# %* %6 %& 7 76 %#&& & :%% :6 (/ @ : @ A 4MA- 8 : @
A54- A # 4M<+ # &$% & #% % 7& % 6 (/% A --- Z@
4> , 4MA- # %% 9 && %#&& :(/%% 7 %& :#@ * 7& &$% : %6 # # 9 :#
# 7 @
(5 ) 37 / 39I8 &). : ) '+(&)) K
>* : ) >&( .&+
<4
C% R A45;?? 4> # 4MA4 & 3@@ 4M # V R A<5<;; A , 4MA< J3@@ 4- , V R A+5<-< 4 4MA+ J3@@ 4< L V R A?5+;> A , 4MA? J3@@ + [L V R AM5+> > # 4MAM J3@@ M #L V R M454<< A , # 4MM4 J3@@ ? 8%#L V R M<54A 44 4MM< J3@@ 4A L* % A &$ 4MM> J3@@ 4>
&$L* % M $ 4MM+ J3@@ ; #$L* % R MM544;A ? %$ 4MMM J3@@ M %$L@
;<
!%% ( --+
- '. ()
&+ /&
0
&'(&(' '1&) (&) /2 .&+)2
R A;5+;- 4 , 4MA; # 9 % B &$ 9 & :# J3@@ 4; ,L* 1( :# 6# . /* /&
:B &$ & % 9 7 & & &%& # % 9 &, & 8 * 8 & / 6@ '
B 9 # # %6 %6 & @ @4454<54 9
@4454<54> :7&& $ & 7 B &$ @ :B 1( # 9 : && :
% 6 (/%* :B &$ 6$ /&* & :B &% $ 9 % : & @ C 8 * B % " &, / 88
:# 0 1( %6 &%
&: 8 '# : ( > , 4MMA : " 9 :8 * & & &$ & % : " 9 , " :#@
" :(/%%* (7 6 B &$ # &%8@ ' B
& 8 % :8 &&% *
66 %# 5&& &$ 0 & / &#
# " 9 :% 9 :& @ * :B &$ % & B@ :B 1( 6 :B &$ & 8 &$%* &% :B &$ :% :& * % B 8% 9 J @ @4454<5> ' :7&& L@
] 9 % # % :B 1( * &,
: % 6 ( : & % && % B &$ ,6 & & & 8 $ & 8 && &%& B &$ 9
# # J'* 4? # 4M?-* C !/L@
4 , 4MA; # 9 % B &$ 9 & :# & :(/%% 0 &( &$ & &% * &" &
8 6 &%8 @ . & & : / % 9
%6 / & % & % 6
:#6@ ] 9 5&B( 4MA<* # 9 %6
(/ 6 #"* &B( :& % 88%@
5 ) 79 / 39I< &). : ) >K(0 ) ( : ) 1 &&( >(( = '(0 : ) 39I@
' :* R A<5>4 M , 4MA< J3@@ ;- ,L # 9 &B( 9 6 &* 5&B( 4MA<* & 9 8 # %#&& :(/%%@ :$, 8 &B( 6 & &B(@
!%% ( --+
;>
!" # $
C &* &%# & 8 & 8 7 % 6
88 : 0 (/% J : * %
L* 9 " J( $6* 6 #"UL && 6 & : 6 % &*
* 7 &U " :(/%%* 8 %( 9 4> , 4MA- : 8 : @ 5+ 4M4M #" %#%@ 7 &%# & 4MA- &%#/ 88 $
&: & % & ' J& & 8 4MA<L* 8 : & # % : @
<A5 @ ' * # : @ @;5+ :#* %
: #" &% 9 # 7 % 6 &
7 # 6 7 & &8 8 ( &@ 5&B( 4MA<* %8% 9 &%5 &&%@ C&*
( % 8 7 #" %#% : : && (/% &B(@
M , 4MA< 8 & %#&& :(/%% @ J8% 9 : @ @;-54 :#L 0 D & . & & & C
/0 & & & & / & &C$ ) ! && E@ %6* & &* " %6 8 & % 6 (/%@ &B( & 6 7 5%6% & : & & (/%* & &" & %% :%B 6%% :(/%@
5&B( 4MA< %& 9 4MA- & :% $ # 7 % :%6 9 : ( # $% %@ ( 8% :#
%8 8 & :(/%%@ : @ @;5 &%# &% & 7 &@ : @ @;5; & 9 &, : % 6 :# 6 # 7 : : :$ : " : &$ D !
T T & E@
: @ @;5> %$ %#%@ % 6% " $ 65 J # 6L & %% & &&
&: 5 & N : ^ & %@
# 6 %* 5&B( 4MA< %8 # :$,8 N 5% & "
# &" #%6% @ %$ %#% 87% 4S<
5 & # 6 7 8% %6 9 A"
`S 9 4S4 & # 6 # 7 J @ @;5>5 :#L@ $%%8 : &% 9 A- `S* "
"
# &# 4SAJ# 6 7 L 4SJ# L
;+
!%% ( --+
- '. ()
&+ /&
0
&'(&(' '1&) (&) /2 .&+)2
9 % '@ :& %6 %$ %#% $%%8
% &(/5( 7 #% &* % % 8 & 7& @ 88* " &"
(* 8 (/ * 8 % : %$ %#%
87 & & $@ 4MM-* C!
(88% & & : & 7 %$ %#% 9 ?A< 8 J $ 88% # %$ %#%L@ 87 : %$ %#% 6
% & (/% &&
# B &% 7 & % ( @
& & 6c 9 & & :$, : @ @<;5+ ' :# 0 D 1 & . . & &! /. / & & & /0
.& / &0 / . C ) & & &! / & $/ &C$ E@ :$6 & 9 & #" % % 88% & 5&B( 4MA<* : @ @<;5? :# I # && && &% & : @ 45 ;4 4A+> / %% D ! / $ ) & E@ C $7 % & <
: : %& % %% & 4A+>
<;
& # 5&B( 4MA< @ C B% :&" %6 %% & " 0 B% %6 N : % <<
&" % @
8 5&B( M , 4MA< & &% & # 6 : 0 :(/%% %@ 6 9 #
# * J 9 L & J( L@ (/% % # * %% # 6 \# 8 & # @ % & : 8 %6 & :&% @ ' %8 , # 6 && 5&B( 0 & # * :7 %6 # 7 # 6* 4+ $ 4M4M 7 8 9
:# : # 87% 8@ ' ( ( 6 <
C% ; [ 4M-<* 4
# 4M->* ; 8%# 4M4* 4> # 4M4* ;4 , # 4M* 8%# 4M ;
8%# 4M<@
<;
C% R AM5<4> - , 4MAM J3@@ ? ,L* R M-5+- 4 4MM- J3@@ < L* R M45;? > 4MM4
J3@@ ;- L* ? # 4MM> J3@@ M #L* R MM54-4 4> %$ 4MMM J3@@ < %$L* R --54-? 4 [ -- J3@@ < [L@
<<
B% , # 4MA+ J3@@ < 8%#L* 4 [ 4MAM J3@@ 4 &$L* 4< 4MM- J3@@ 4 ,L* ?
# 4MM> J3@@ M #L* 4A # 4MM? J3@@ 4+ L* 4> %$ 4MMM J3@@ < %$L* 4
[ -- J3@@
< [L@
!%% ( --+
;?
!" # $
"6 : &%#/ 8 &% : # 6@
5&B( @ @<;5M :# 0 D / & ) 0 G89;8 F:595 :$ : * #"* 7* &U B
& # : G ) && & 00
# &/
& &@
4 / & DJE & @7 777* E@ . : $ % ' &%# 9 : @ ;M54 & : && % ^ 86 : @ ;5M J% <;5M :#L &% : && $% 4MA< &@ ' ' ,6 & B C88 + 4MM+ D & && & & 0 0"8O;9 & .
/ & & 0 0"8";O ! / E@
% * 5& % # : ; , # 4MM 9 & % " &% # 6 0 %5 R M;5?<; M 4MM; J3@@ ;- L $ R
+ # 6 &%% & %5&% R M;5?< B ,
JB 3@@L % R M>5<- + , # 4MM> J3@@ 4; , #L@ C" # 6 & B & % % B [ %@ % R
MM5?;+ ? [ 4MMM J3@@ M [L 8 %6 8 : # 6 % %6 % 8 & &% $%6@
5&B( 4MA< & # 9 &
(/%* 9 # && % #" %#% %$ %#%@ :(/%% : && I & #% & :%6 && :& 8 %6 & : && @
5 ) 9 /).& 39IJ &). ) '.>>+ : ) >&( )
+)1
R A>5;- M , # 4MA> J3@@ 4- , #L # %#&& 9 & 6 ( & 9 D $
E J @ M4 ML @ M- & "
: % 6 : ( & #% @
@ M4 M 8 /" & & @ 4-5+ 4-5? 4+ $ 4M4M :%6 %#%* 6 /"
$ % 5 6 4MA> & /%
&" 4MA? J :% #6 L : & * $ % 5 6 4M4M & ( %% % : & J %6 7 &&% 9 & I ;4 %$ -+<* % " /% # 4MA?L@ % R A?54< > 4MA?
J3@@ ;4 L 8% & % R M;54-4> 4? [ 4MM; J3@@ > [L &
% R AA5+;M + 4MAA J3@@ A L $6 %
;A
!%% ( --+
- '. ()
&+ /&
0
&'(&(' '1&) (&) /2 .&+)2
R >>54?A 8%# 4M>> J3@@ > 8%#L 8 ' )%% J,: %# 8 % 6%% & C ' )%% L 6 %& :%6 %#% $%%8 J#
&$* & 6* :%% %& * L@ : / & <>
:%% * &$ % :% : %#
%6 & % 88 88 @
8 :%6 %#% &% 6 & % $ &$" : &&# :%%@
# % 5 6 4MA> J @ M-L % :7
&% % :% &$ 7 ( % #%
@ : " ( % ( %% @ 88* & ( %% :(/%
$%%8 / 7$ & # :&& &&% % 9 :& &*
:7&& * # %6 U :% & &%# : @ : , & : @ M- 5 6 : @ 4+5$ 9 4M4M
8 % 0 D & / .& & /& & C > &
>- C . & >0 G & ! >0 : ! >. >.&& >0 F !
> & ) >/ >0 & > & & > & > & ) >0 " & E@ & (/% & % & #% @ : 6 & : %%
8 # 7& &#%@
' 9 5&B( 4MA<* 5 6 4MA> # & & (/% J # %6%
& %L* %6 && # $* & :#@ 4MA? , :% 9 & :(/%% 0 %% $ 6@
8L 4MA? , 0 # 7 :(/%%
R A?5>+> , 4MA? J3@@ ; ,L # 9 :6 %% #* 9 & 8B : 9 &%# , :(/%% %% [% %
7 $ 6@
: @ < , &%# :$6 & # 6 :B : & & :# 0 ( # 6 8 : * & 6 $ 6 6 6 & 6 & K % 9 # @ ! * : <>
% ! @
!%% ( --+
;M
!" # $
$ 6 . & 4M>M &# & & : J % R +A5<>- 4+ 4M+A & 7 3@@ - 4 * D & E* 8 7 # : % 9 8 & && # % 6 (/ L & # J % R ?-54> 4< [
4M?-L@ & & :# & $ 6 %% &%& :6 9 88% 7 0 % R AA5+
+ 4MAA J3@@ A L 8 7 & :6* % R M5MM? 4>
&$ 4MM 8 7 & & :# % 6 (/ &%# I :# 6 $ 6 % $ / * :88 * : B% % 4 %$ 4MM< J3@@ 44 %$L
8 7 K $ 7 % 6 : * : B%
% 8%# -- J3@@ + 8%#L@
* : @ 4 , J8% 9 : @ @4<5 :#L &%# 8 &$ % 9 :7 :
$ 6 9 &7%@ % %% & % R AA5+ + 4MAA J3@@ A L 8% & % R --45<?- A --4 J3@@ ,L 0 $ $( 7& # * : 88( 6 B
U % R M-5M4A 44 $ 4MM- 8 9 :7 :8 , &" & & & & :7& J8 % L@
8* : @ <> , 4MA? , % &&
% %( 0 &%8 & 9 $
( 8 # Z : %& \# 9
8 % %6% % %( 6 # & " :# ' 7 , :%6 %#% \# & # $ && &&#% 9
& : : @
C 4M?+ & 9 4MA? ,* :(/%% $ $7 ( 6 & & & ,7 %6 % 9 : #% & :%% 0 & :%% :6 # $ 6% & ,
, & && 7 % # @ * &% & #" :# :(/%%* % 4MM- &T 9 %@
845 3993-7@@@ = .& ) +2' )66(0' & 0
&'(&('
7 & % :(/%% $7 9 & 4MM- & && 9 :8 % 4MA-@ . & 8 &
: , & :%% 9 & :%6
(/ @ % #6 $ ! : & 6 : 8 %
# & ( J L@ . : : 4MM #
<-
!%% ( --+
- '. ()
&+ /&
0
&'(&(' '1&) (&) /2 .&+)2
8 :(/%% J$L* # 1 4MM> JL T
:$ %6 # 9 @ * 9 : $ % ---* :(/%% & # 9 %$ &%% %& &%& # @
)5 ) (&') ).1)* %&)( 3993 ) )2 %
: @ 4< R M-544+A M %$ 4MM- J3@@ ;- %$L & 8 & : % 4MM4 8 $ :88 #6 %%
& : @ 4 8 & 4M4 J& 3@@ A 8%# 4M4L@ ' 88
& / 8 $ % : @ << : 4AMA 0 D - ) & ) &! . & !/ & E@ && : # (/ % 88% & : @ ; 4M+< # %6 9
<+
%& 7 9 &@ % : && &%#/ :7 * % , & :
# &%8 @ 8 " % # &8 * 7 #6 8 : @ &" 8 & 4MM4* R M454;A> ;4 %$
4MM4 J3@ 4 , # 4MML & # & " &
("# 8 :88 #6 !@ ' D & ) ! E J @ 4 5 &L & $6 &%% 0 6 :8 #6 V 7& * * % 7 # #6 $ 8% &$ 8# & : J! 6" & :$ &$ 8# L V : %& : & @
:7& : # 6 (/% % ( & &% :88 #6 & !* %# & 8 * & &%% 88 %& & # #% & (/%* ! & : ( # &$ 8 " J % R M45+M+ 4A , 4MM4 & ! & 3@@ - , ! 9 :%$ $6% 7 &$L@ # % $ $%%8 &#
7 & * & $ 9 : * & <?
(/%
@ * ! # : :(/% ( 8% 9 ! & / 7 #% / %&@ . & (* ! : & &% & : ( ( 6 # &&% @ C B* # ( 6% <+
C% R <A54+MA #$ 4M<A J3@@ < #$L* R +-5444 4? $ 4M+- J3@@ 4 $L* R ?<5>;>
4? 4M?< J3@@ > L R A?54-+ 4? %$ 4MA? J3@ ; %$L@
<?
3 * &@ @ * &@;-- 9 ;-;@
!%% ( --+
<4
!" # $
& 7 & %6 (/% &$
: & ! C@ :% $ &$ %% 4MM4 % & & & :7& : (/% &$
8# " # 6 * $ % $6 *
%6 :6 : #
: # & B &%&% &% : : @
% ! : & 6 : # & 58 % 0 : (
:88 #6 : & #%* B &(&( $ % : @ << 4AMA @ 7 ! & 7 &8 (/ 0 8 && :# 6 &$ 8# 6%% & ! $ &8 J8 &$ 8# &%L $ #% J# : &%#% ,%L@ 7 ! : & $%%8 :% $ &$* #
& &% [ & (/%* B % & J 8%
7%% 7 # B # :& &$ 8# L@ 8* 7 ! & (/% % [* & && $@
" 8 %* 7 ! 7 & " 9 : #%
(/%@ 88* # 7 6 : * # :& &$ &T J 7 ,%* 7 8" &8* # # 6UL* :# 6 (/% %% : & % &% 9
A--- Z & % # #6 $ % # $ : 7 $ ZX( & & :% #6 : @ 8 &
4MM> J3@@ ;- %$ 4MM<L@ ' 7 D E* ') 9 : @ ;-
$ Q* # %% % 7 # 6 & % # #6 $ % 7 & &% 9 - --- ZX & : @ 4; 8 & --4 R ---54;> ;- %$ ---@ ' 7* &&
% %*
%% 9 & 4 , # --; 7 # 6
%% & % : #6 $ D /
<A
&
& $
E * &
&&% & : @ ;M 8 8 # & --;@ *
<M
D $& $
E * % & # 6* 6$ B #%@
*5 ) & ) 8 /).& 3997 = *.&+ & 0
&'(&('
R M5-; ; , # 4MM J3@@ < , #L : 7 &
<A
<M
<
1 88 &T R +- 4
# --;* 7 # 6 (/% F4<G@
3 * &@ @ * &@ -->5--+@
!%% ( --+
- '. ()
&+ /&
0
&'(&(' '1&) (&) /2 .&+)2
& & 4M4M & :(/%%* & & & & 7 & # &(&( : 88 9 0
% :(/%% & & $ %6 9 % J 4M4M 6L 8% &%
%6@ : 4MM &" ("# & & % & & :#@ 8* : 4MM & 8 : &% & 7 8 9 4M4M 9 : 4AMA@ "
:(/%% : * : 4MM % & %8 & 0 # 7 & , JD / E* @ L* % :6 J @ > 0 : L* : C) J @ ;L ) J @ >L* # &% $%
9 88%
%* 8 &%
# J @ <? 0
# (/%L@
:% : # : & : 6 8
(/ # : 88 6
7 5%6% : * # %% & 4M+< # %6 9 %& 7 9 & "
6 & && 9 & % : 6 %6% : @ : 4MM 8 % 6 &&@ & :% J& & & :(/% % &&
&(% : : L@ : & 8 7" && 0 &%% # %6% % : & & B &%@ "* : & && %% : 6 6$ : J 8"
# % 9 # :%6 % : #%( & 7&L@ 8*
%% : 6 %$% % & : 4MM :& 4M4M & : 6 8
: &# 8 % 6@
* : @ 4-5 : 4MM &%# # # 9 #% %& : * %% & % R M;5?<; M 4MM; J3@@ ;- L@ (/% #% & $ R +;4 D & ) 9F 9O9O ) $
E@ ' $ " 6%% &%8 $# & && 8 7 (/% % $ & 4M4M@ C &* : @
4-5 4MM ( # 8 "
:(/%% 0 D !/ & $
&
- 0 97 9F 9O9O & 0 E@ %* % &&# "6 : 5/& J% R M>54-> +
#$ 4MM>L ( ( 65/& J% R MM5A? 44 $ 4MMML & & ( @ ( / 7 %6 ( :$6 :B % : * ^ %& & %6 @ &%* : 4MM
!%% ( --+
<;
!" # $
I &%% 4M4M* %5&% R
M<5AM< 4; $ 4MM< R M>54-< + #$ 4MM> 8 &# 9
D ) & / /
$
E %6 : @ ' 7 % &" % R
M;5?< M 4MM; 8 9 &% @
C: & * : 4MM % & %&%
: (/% & & 0 C) )@ '
& 8 # 9 # 6 7 9
&%# 7 ^ &$ &% 9 # 7 % 6@
: #% (/% & 8 $,8 87%
& 0 %* : & %& )
C)* B : & %@
: &%# : & 7 % # (/%@ &" & 7& % :# &%8 &
% ( 8 Z # : % 6 %( &%# & 4MA? # 7 ,@ C 9
" 8 % $% 0 : @ > 4MM &%# &% & & : @ * & :7& (/% 8 9 B% &%8 * & 7 9 7 & : - --- 9 4 --- --- 8 @
# % : % : %$ 88%* : 5%$ %#%@ : @ 4> 4MM # 9 6 7 # 6
(/% # 88 $ 8 6 %% & @
. % B &%# % :% &$ & : % 6@ * : @ 4A54 : 4MM & 7
# : 0 D & C & & & / & . E@
* : &%# @ 4M 9 ;- & # 7 : @ 5& : % #
&% & &8 & 6" :&% :7& # J # 6 %6 & (/% & 7&L@ 8* : @
<? : 4MM 8 # (/% 8 & $ 4M4M@ ' " # 6 &6 J& ;- L # 8 @ : @ <? 7 % &$% :# 6 # 8 : # *
# :7& & &" @
: ; , # 4MM 8 # :(/%% /$% & ( 6 &(&( #% 8 : % $ @ & 6 : % & ,7
% 9 ^ :%6 & & & 8 & % %6 &%% & &%% <<
!%% ( --+
- '. ()
&+ /&
0
&'(&(' '1&) (&) /2 .&+)2
" :# : 9 & 0 %5 R M;5?<; M 4MM; # %% & ' &" # % : % : * & % % ,
7 :#* : : 6 V * &"
B * % R MM5?;+ ? [ 4MMM 8 : %% & && :#@ ' & & :(/% 6 #% % (( & & :#@
(5 ) 7 6'.&& 399J &). ) &6&(+ ) >&( .&+ = . )
)>) ) '1)
R M>54-4 8%# 4MM> J3@@ ; 8%#L # 8 & :#* 1 :# 6# 3&&%* 7 & & ( $7
:# 8 & 7 #6@
1 %8 & && 7 &% & " :(/%%@ 8% 8 & : : & # 6 (/% : & $ # &&@ : %6 #" 0 B 1 6 8%# 4M+4 ' $ A %$ 4M+?* '
% T :7& : ( B 0 D & & &
& & / ) &
/
& / & & ! C / ) E@
:(/%% %6 % & && &% & % & 1 4MM>@ :&"* : $ : %8 & & &$"*
$ B $%%8 : [ % & : @
% : @ --54 :# #% &$
: D / / ) E* %6c &#% & && # 6 (/% & %88@
1 8 & 1( 4 , 4MA; 8 : & & 88# &$ D & /
&
& / C & . & -
; & / I &
& F G C / - && &-
&
&$ E J @ 54 8%# 4MM>L@ /
&# & % 8 @
& 1 : ( 9 &%# 0 @ 44 9 4> &%# &$% 9 :7&& & ,@ % R M>5444> 4? $ 4MM> J3@@ 4M $L !%% ( --+
<>
!" # $
&% : && @ . # 6 (/% % " (/&(% J 4MM? # % ^ % : $ 6 . & L@ , " &%# * 1 % 88 :$6 : : 7 7 & (/% # : J @ ; 9 M @ @4>54<* @4>54< @4>54M :#L@
& $% 9 $6 & B 6 6% 0 %$ % & : # B % &% & % :% 7@
:(/%% % & : @ M4 1 8 9
:8 6 % % 7 %%&( # 7@ : 6
: $6 6 # & * #" % 0 6 % 9 (/% % # B %@
8%# 4MM> # 8 & :#
&% " %6 & 8 :(/%% # : ---@ C& 4M4M* :(/%% %#% 68 # # :%6 ,7 # 7 # # 6 : 8 (/ @ : %6% : : & & :(/% & & 0 %$ %#% #"
%#%* & 8 8* 8 %* %% # 6* %#
* & $ &% :7& * B &$* @ # % & / 6 , :(/%%@
: $ YYR "* :$ 8 9 4+
$ 4M4M %$(% %$ # :(/%%*
5% 5%6@ 8 %$ : & %88 & :%6 && %#&& $@ * 7
&* :595 $$/ & :%% :6 (/ : & %8 8%% &B( : & # #
: & %$ & % : #%
(/%@ %6 * (7 % 0 %6% & * 8 7 %#&& I% * %#&& %6 # $* & 6 6
7 ! # &%* 8 * :(/%% $ 6 8 %#&&
$@
<+
!%% ( --+
- '&1 &.)* (6&' ) & '.>>+ &)*
- '&1 &.)* (6&'
) & '.>>+ &)*
%#&& $ %8 & &%# & & %6 # $@ :(/%% & 88
7 &% 8 0 %6 # $ : * :
&& &# B %8 7 #"@ & :%% :6
(/ &% & %#&& $ JL@ * & %#&& (/% ! &
& B * & %$ : 7 % : # :(/%% J1L@
! ! "!! :(/%% 5 % %#&& $ W ' #
%& 88% : & 8%% #%* % 88% (% & && 9 :(/%% J4RL@ C: & # & & * %#% : #% (/% 8 %#&& $
!%% ( --+
<?
!" # $
JRL@
345 (&)1& 0
&'(&(' >&'1& (& ) = 66( (02 1.&)
:%% 4- 8%# --- J L # &
8 &&% 9 4+ $ 4M4M@ 8* %#&& $ &% :(/%% 6% 6 6 7 ! J$L@ * 7 #
%6 # $ --4 : --; "6 &* & 7 7 " :(/%%
(% JL@ ' # 7 #%
% & &% && 8 N JL 0 : %6%
--> : &6 # # # 8 &
--+ &" & & 9 (/%@
)5 ) & '(&(' 3@ 6'.&& 7@@@ = () ()
& /&
(+> &1&2 +),& 0
&'(&('
R ---54-A 4- 8%# --- J& 3@@ 44 8%#L # 9 %#&& # &$ :%% 8% & R --;5A ; , # --; J3@@ < , #L & & $# :%% & 4M<+ C!@ :%% -- & # R M+5M ' :# (% %
:%% 9 @ ' % & :8 # 7
&%& 9 # &% ? &$ --4 %6
# $ 0 8% 4- 8%# --- & $6 :6 & : & :%6@ " :(/%%* : && # % & 8 # 6 % 9 C! & 4M<+ % :$6 : ( :%% :6 # $@
* %6 $ & :%$ 6%%% & & A- 8 & 4+ $ 4M4M # 9 : :%6
(/ @ C 8 6 & &&% :(/%% : 88 6$ & :%%@ * : @ A
4- 8%# --- &$% & :%6 9
&% : && :88 & :%6 # & 8 N
8 $,8 % $ & @ % & B #% & #% & &# # & 8 9 & 6%6 &(@ :(/%% & B
% & &% & : J
% %,9 " & 8 N %6" & R
M;54 M , # 4MM; # 9 &%# & 9 & # % &% &$L % * &
<A
!%% ( --+
- '&1 &.)* (6&' ) & '.>>+ &)*
:%% --- 9 C! & ( %% &
A --- Z@
: & % & & 9 # &$ % & C!@ : @ 4- & 88 9 C! $6 : ( & :%% & & & & * & : & $,8
7 %8 &6 & :#@ 7& & & 9 # &$* 7 &
& % & 4M<+ J'* 4M , # 4M?;* #" L* &# B $%%8 : $6 : ( @ ' # &$ & :%% : & &#"6 :C!* &
( 6 %6 J @ @ <5; 6%% #% L #% % $
:%% J @ @ <5;; B L@ % % 7 6%% #% $%%8 %6 :$6 : ( @ C &&# # #
&$ " :(/%%* '@@@ &$% & T & %& # # %% /% 4M;<@
C& 4M<+* C! 7 & 7
& & (/% ( %% 9 '@@@ #% '@@@ & T & (/% & C! & & :# > H & % & :(/%% 9 %(% -->
>- @
* 4- 8%# --- & &% : #
% 6 (/% &# : 4M4M
J @ ?5 :%%L@ : : 4MM* # 9 %#&& # &$ :%% --- I
(/% D & E J @ ?5L@
' 88% 9 # * &% 9 ( 6 , ( & :C! & ( ( 6 /& @ ' ,
7 " :(/%% %6 # $ & 8% @
C 6 * :$6 : ( &% 9 C! & T & %& @ % R >>5++ - 4M>> 8% & % R +>5A4; - &$ 4M+> &%#/ $6 : ( & C! & %* & ( A --- Z@ : @ A5> 4- 8%# --- /"
:% 6 9 # 6 :%6 # $ & 8% 9 4 .X & C! : & :7& @ 1 *
$6 :& & 9 C! ^ $ : & &%% (% 8 N @
C: & * :%% --- # & >-
:C!* % 1 $
3 * &@ <+- F?G@
!%% ( --+
<M
!" # $
9 :6 :(/%%@ & 7& &8 &% % 8 &%# & 4M4M* : 4MM* &$ 8# &% @ C! # (/% B 9 "6
%,9 %&#%@ C! & && & :(/%%
>4
! J ---* &" M- H & * & '@@@ L
:% $ &$ & 8 " 8" &$% %# @
8* 4- 8%# --- 7 %$ 8 9 & $% :(/%% %#&& $ 9 (/ % :%6 # $@ % 8 8 , 8 9 :(/%% & * && I
%$% %B % & :#@ &
:%% # 6 & & : & &
, %#&& & :%% :6 # $@
*5 &( L '.>>+ &)* '&1 &.)* =
* )
)>) & 0
&'(&('
4- 8%# --- & %6 # $ 9 # & %#&& $ $ 5 :(/%%@ : , : :%6 (/ 9 7 0 %#&& & (/%% J
&& 6 % %,9 %&% ! L 7 8 & &$ # 6 #"@
88* :(/%% 8 N && I 6 & 7 % # / : #%@ ! & 6 6 7 " :88 & 6 & 2/ %$ 4MM?* D >
) & > ) "7:7 E * # %%
&&% & % %6@ * &* ! & P6 6* P# 7$6 ,
4MMA* % / 6 K 9 88 & >;
&% --A5-4 7 # 7 4MM- @ :(/%%* &" :%6 # $ * %@ '& * % & : $ :%B %6 9 %#&&@ * :(/%% $ # %* %$ 0 (/% 6 &% & 6 &% 9 7 % >4
>
>;
C!* &@ @
' % &" &, : 7 > # --> F;G@
6 )* Q&& & && / * 4 $ --; FMG@
>-
!%% ( --+
- '&1 &.)* (6&' ) & '.>>+ &)*
%6 &* %6 &B( & %8 & %% #" & : * : @
. && & $% & :%%
:6 (/ # && %#&& $@ &
:# %% %6% :(/%% 7& %B*
: # % 6 # & J : &" #% L* 9 & & %6 # 9 # & & #"@ 8* Z
d8* % : %#&& $* I $ %#&& $ 9 6 6 :& &$ 9 # :8 : /@ 88* D *K && @ U . & 2
0 - && && & ! && ><
- & E @
' &$% # B \ %$ 7 9
& --4@ % &$% : % 6 ( & &$" & :#@ 1 :(/%% 9 %% &# %6 # $ 8 % % %
& &%# & "@ (( & % @
(5 )+*1M' &(. (++))& )66() 0
&'(&('
: &% && 9 & & :# 0 &$" %6 & & K 6%6 &( :%@ :# "
# $ @ # >>
%% :(/%% 8 %6 * 8 N 6 @
%* 7 # &% 7 &%& 88% #
&&% " :(/%% %% &% 0 # ---S+-S' &% ' ; $ --- % $ & & : * C' V # --4S??S' ? &$ --4 # 9 & :%% & 9 & :%6 # $ (% % :%%* # @
C' ; $ -- %6 9 # $,8
&& $ % $ & 7 -4>@ 8* 88%
: 7 # B % : * : 8 8% : 7 8* 7 $,8 88%
><
>>
& && * ) K* A #$ -->* &@> F;G@
7&* # ?AS+>MS' 4A , 4M?A % 7 / $ :B %% &%6% & B & 9 # & # MS<;S' 4 4MM # 9 # ( $ 8 8 # 6@
!%% ( --+
>4
!" # $
(%@ :& :(/%%* 9 # && : &
7&%* 86 & # % %6 7@ $,8 % $ % %6 7 & 7 8 8 N 9 &%# %6 &&% *
&%# % :% %/" @ # 88 %% : 7 % &6 : &&% # [ & : :(/%%@ : 6
:%# J& :$ 8"L & : & >+
$ % 9 & : & @
% * J & % I & 9 \# & & # L* C'
87 & & $,8 % @ 8* % # 8 && %#&& $ 0 \# & 5$ # 8 & :#* >?
%#&& % &6" @ C' & #6 : % 7 88 & $ # %#&& 7& 8 (/ % % # 6 % 6% : #6 % 6@
# ? &$ --4 &%# & :%%
& 9 & :%6 # $ (% % :%%@ :(/%% & " % && :%6 # $ ! @ ' # 87 $,8
& 7 6 6 5$ 6 & 2/ 4MM? 0 D & E : 6 6% 9 % A H >A
% 6 K 9 88 @ # %6 & :7& :%6 # $ 5% : &% %6 & 6 &% : & :%% :6 # $@ ! * :$,8 8 & 7 :%% & 9 & :%6 # $ 9 4 H
-4-* 4> H 4MM?@ & $/ :%% :6
% &(# d &% & & & &* $
& (( 9 % & (/% & &
6 6@
8 :(/&(" %#&& :(/%% B /% # C'@ ' 7 # # B &&%(% ,
& %6 @ '& 88% & 7 :%( && & 9
88% (% 9 :(/%% 7 & :# 0 % $ & &%# @
>+
>?
>A
$
* && 6& # * ; , --* &@4>54+ F4+G@
&& &&# %#&& & (/% ! * --+* &@;< F-G@
C.* &@ '@ * &@ 4A@
>
!%% ( --+
- '&1 &.)* (6&' ) & '.>>+ &)*
5 ) 66( (() */(6 (++))& & & =
)( ++ '1)&
7 # :(/%% : # & # :%$ % & :%% 4- 8%# ---@ # # : %% &% 8 N & R --<5;;A 4 # --< J3@@ #L* & : 88 & :(/%%@ 4 # --< :
& # % : @ @ 454 :# 8 % :% $ C) )* $ 6# \# # & $ (/6 &(@
: $* $ : : & %% & # # %6
# $ --4* &6 R -->5?A4 4; , --> 87 & %6% J& 3@@ 4< ,* 8 8 & 3@@
$ -->L : &&# & %6
# $ % & # @ ' %6 9 # : @ 4- 8%# --- &%#/ "
:%% 0 &" %% B% 4A --; & % 4A
7 &%& & 87 $,8 %#&& & (/ @ : :%6* :7&% 8 / % F44G D ) FUG - & / & & ) & &
-) . ! / V &
E@ ' 8 :$, : %$ --; :
' ' J% 8 R -->5>4+ ? , -->L*
&# * " :(/%%* : & @ % : ! N :%* 9 # )& # :(/%%* &% &% (/%
JC!* '@@@* %% O/% .* $* / &8 0 )& :%*
% ! N * e L %% #% 9 &% >M
&, %6 8 @
&6 87 & %6% 8 :(/%% % 6 # &$% :7& :%6 (/ & :#@ & * &%#
:& :# J9 : @ @ 4454L # : & %#&& & :%% :6 # $ $ & $ 9 %% /" %@ * : @
+<> 4; , --> D & E
& +4
(/% % @ 54 9 4+ $ 4M4M
0 % :
>M
+-
)* && : #% ) --> F<AG@
$@
!%% ( --+
>;
!" # $
$ %6% &% $ 7 8 8 9 6 @ :$,8 &# & & & 8 N &
%$% : && : %6 %#&& %6
# $ &%# 7 @
" && : :%6 0 &% & : : %# & (/ & K 6%6 &(*
8 ( & : & :%6 & % %8%@ %&%" # %* # C) ) # & & :%# & (/%@ B% 4? --+ 8 C) J3@@ 4> #L &% # & :%# & (/% 9
:%( $ (/6 &(@ C) ) & 7
%6 : && %6% : %#&& %6 # $ 9
:88 @ * : @ << : :%6
%% 9 B & & :(/%% 0 &$%
: I - H & && 7 & % & & % @ &, &%#/ (88 4- H*
+
$$/6 % / # & : I &
(/% X(S 9 # @ 8* 8 %& 7 (/% : &&%(
%8 :#* &%# &% &8% & %# : $ 6 %$ %#%@ 6 % -*<
X(S @
&6 87 & %6% 4; ,
--> : % ( %#&& :(/%%@ * : 7 & $,8 : % :%6 7
* # 9 &%# &
(/% 8 $,8 C' --- # --4@ &% &" & % 4< # -->* 7 &%# &
& " :(/%%@ :$% %6 #% &, ;- --+ 8 0 # 7 %&% # % ;4 --+ $ 88% &, * "
:(/%%@ &% $ % 7 & % :(/%% 0 %$ %#% #" %#%@
$$/6 % & & (/% 9 : &
& &%# & &, @ 88* 5 &%#/ &
+4
@ <> 0 &" P @ 4+ $ 4M4M* %% @ 54 %6% 0D @ 54@ 5 ) / & && & >0 9 ! >0 " & >0 0 "9";9 & >0 0 "9";8 > &
> / /
- . /T > && &
> >/ E@
+
)* 8 (* # --+* &@4 F<MG@
><
!%% ( --+
- '&1 &.)* (6&' ) & '.>>+ &)*
& 8 & #" %#% %% & 4> , 4MA- # 7 % :%6 9 : ( @ #% $ :C! & %& 8 %6 #" %#% % 9 8 7 -->@ : # B # " &% & 8 : @ @4<54? ' :# 0 : $* #" 7 ,6% D " $ % %6 E C' %6 &%6% V " : %6 #"
%#% $ % & $ & 6 ## # % V 8* : 8% D %# $6 E &%6% # % 6 (/%@ 6% : #" %#% &%# & 4MA- # & 9 &&( & 8 # $ 9 # &
(/ 7&%@
%6 6 % #" %% , 9 & (/%@ C :(%/ :$%
* &" &, 44 --+* %
'( 6 J%&% / C CTL % 0 D W &
-) & E@ 88* " 8 :% %6 7 # 9 % : &
7 & :7& J(/%* 6* UL : @
: , %$ %#% 7" $, # % &, : 7 @ 6% &8 6% & 5&B( 4MA< &% 9
+;
6 6 % 9 < X(S @ &, : 7 %&
7 (/% # # @ @ 4<54A '
:#@ : $* & (/% 8% 9 # "
"
&$% %$ %#% 4S4 4S
@ /& $ : :
6 #" %@ % & /" % %6 #%@ 8 : && & 7& % #" &% 9 A`S@ ' & %$ %#% : # & 6 4* X(S & (/%@
* # & %% & # &, : 7 0 D %6 %#% E@ '5 & %$ %#% +<
8 @ ' D E %$ %#% :% ,: & &%# @ &$% :7& 8 (/ %$ %#%
+;
+<
$@
3 * &@ @ * &@ 4?-;54?-<@
!%% ( --+
>>
!" # $
&# % B "6 : : J @ 4> " 4MM>L ( ( 6 J @ 4?5 "5/& ( ( 6 4MMML@ * 8 :% :& : $ $ 6 & 8 ( # 6 &
&%# &" : $ &$ %
&(/5( : @ & 6 %6 %#% # & : %
& % (/% 9 %& 7 8 :%% 0 :%6 &$ & &% 8 %$ 7 & &% & && & #"@
* &, : 7 &%# #
& 8 : , :(/%%* % :
% ( & $ 6 # 6 (/ @ : @ 4< $ &, % % 4 9 : @ 4; ' :#* &%
D & C && ) ) - / $
FUG E@ % * &, %& & 9 :$ % & @
* 6 : $ %8 : 7
0 &, * 7 &%%* : && & @ & 6 && : 7 6 : J(/% L
# 6 %8 %8 %6 : @ %&% % # --> 9 : # &&% F>-G && %% : &&% : 0 % 6%6 &( 88 J)* UL* % 7
88* %$ >- S & # ( e6
J:595 6 & 6 & : # %L@ '& %8 % &$% & 7 & 7&* (/% 9 :6
: & & && $6 & : @
$6 %#&& $ & 6 &
:# & 7 &%& , 0
% 6 K 9 88 * &# %6
# $ :(/%% % :%6 J ( $ L 9 :6 & V &%6 8 8 #"* & # 6 :7& 8 (/ @ &, : 7 #
&* (7 & : &T # & :(/%% & #"@ 88% %6 & # %$ & %#&& $ 7
88% 6 6 7 ! %@ * * :% & %8 #" (/% & $% :%6 # 6 9 @
>+
!%% ( --+
- '&1 &.)* (6&' ) & '.>>+ &)*
745 +(&(&) 0
&'(& ) (A& ++
(/% & 9 # 6 :& & :%6 % : & %66 $ J L@ %8 #"* 9 & &B(* : % & %6 #"* J$L 0 6 & :#@ %#&& :(/%%* & % & 9 B
6% JL@: % & (/%% 7 && %#&&
$ & B 6%* % # *
% # 6 JL@
)5 '6 +>&)( +(&(&)
* & * %% & & % % 8% 9 4- --- ZX J : C$ :6 :L 8 :%6 (/ : : %6 %@ ! * $ 6%% %
+>
9 4 ?;- @ . (88 %8" & 8 7 A .X* & 8 9
4- .X* %6 8 N &% 9 # : @ 4- 4- 8%# --- 4 .X & :$6 ( & C!@ ' (88 %8 %6 & (/ ! @ $% & (/% : & %@ C : &%* & 4? <-& (/% J & 4- .XL %* & & / & >- X(* 4*?H & ++
:%% M*? H & (/ & /
@ * # * (88 0 4?;- % & 4-+?
ZX * ;-- &&%% :C!* &% & % -.X* & & ?*> X(* & 4 H &
+A
# 4- H & :%% (/ @ & * :$ & (/% % '(
+M
& :%6 & (/% 8 N 0 :& %6%
6 @
& (/% 4 --- ZX & %%
+>
++
+?
d 'O* * :7& --> FMG@
O/ '2* & (/%% : #* )%6 R 4<>* , -->* &@<? 9 >- F<-G@
%8 C) # & &%
%8%% 8 $ & @
+A
+M
C).* / * 2 &&. "77: F4MG@
'* !( (% R A 0 & (/ * --< F>;G@
!%% ( --+
>?
!" # $
4 --- 9 4 -- 8/ % & :% : ` 6 K ?4>-- ( $ 4 --- &%
@ ' 9
: & :%% &%* ( $ 6 K
* :(/%% : 9 $ %6 6 6 K
&# 9 :88 @ ! & / : &
?4
(/% +<- ZX @ :& : : & & %#&& %* &6" & :#@ C &* & 4 --- .X( J & (/ &
# ? >-- 8 $ L & : >+ 8/ & * % - &% J : (/% $ 9 8L* % ;;> ( $ J : (/% $
?
9 ( $L % >-- ' @
88% %6 : * :7 %6 & 0 8 N 4 .X 9 & " # & 8 : * < >-ZX@ 9 : ("# &, 6 $ 6 ! * &
(/%% && I 8 & && 9
%#&&@ 88* &, & / &% & %#&& :(/%% ! @ ' : & & 7 % % 9 & & %$ && %8 :# 7
(/%@
'( &, : : 7 0 ,6 8 #
% 9 & %6 % : &, @ &% " & 8 &7 % ,6 0 B 6 ? , -->* ' # % &, :# 6 (/ J% % : " :#6L & $% # C) $ (T5.% %5' : B% &%8 : " &% & &%# & 7 C * (T 7 * : : &% 9 ?;
9 :%/" : K ( # %% @ :$6 & & C) & &% & &&% & ,6 ?<
$7 ,6 @
*5 ) *)) +(&(&) = )&1+ >>) )
?-
?4
?
?;
?<
$@
C.* & ?'
&* 8%# --> F>4G@
C.* & & $
& / ) 8%# --> F>4G@
!* Q O* 7 ,&* R4;* &$ -->* &@+ F;+G@
'( 3 = #* # --< F+G@
>A
!%% ( --+
- '&1 &.)* (6&' ) & '.>>+ &)*
'.>>+ 0
&'(&('
&, : 7 &6 87 $,8 & %6% %% %% % $ 6 # & && 9 %6 #6 & ?>
%6 @ C& & $ 6 (/%* & &B(*
6&% * %8 &&( 5%6% 6 : @ ,:( 8 7 & * 8%% &B( D ! / ?+
! E
@ C%8 : * 8%% :" % 8 : * 8 $ %$ %#%* : $ :88 % & 9 &U
% B 6 $ 6 0 D ( & $
< &0
# & &0 # & ??
/ E @ * % 6*
(/% 6 9 :# :% # 8 :& % 6@ $ % %6 8 & && %6% & # @
' & # 7 * & % 8 $ & / 6 %
9 &% $%* / 7* 6 %@ %6 % : %6 % %( 88 7 # 6 : % $ # $ 6@ % (/% %% & &B( 8 &8 : 0 : $ 6 & Z 6 % &
8 #" B &%, $ 9 && &(% % #"@ T %6 8 %6 76@
8* &%& , &B( :& && & : @ : (( & C%#&&
% &$% % # 7 % : $ 6 &@ :* : 6 % 7 :% $ 6 ?A
)/ 8 N @ # 6 % # 4MM< # ?>
?+
) _ C&* #
&
/ $
* .* 4 --+ F;-G@
' O'* &% : & B( ! . * * & !* B( ' * # --* &@4 F+;G@
??
?A
3 * &% 8%% %& &B( :"* B( ' * &@ ; F+;G@
1 .* / & 6 / ;6 ( K* -->
F+G@
!%% ( --+
>M
!" # $
# 9 %& 9 %6 & 2@ & K #6 #% (& # % %$ '* B / C! A %$ 4MM* # # :% :& @ :% % 9 $# & :# #% && &@ <> &" % K # $ 6 # * 7 ?M
& --> @ % $ 6 %6 & 8 : %6 ,@ % &#
& B 7 &% 9 :$ # 6 7 * %#% &$ 6% & : @
: &$% # 7 & % &"
6 @ %6 & 9 & 88 %% 88 9 8 & (/%* [ % 9 $6 @
& $% # 6 %#&& $ * $ 6 $% 9 & &" $ / $6 6 & # K 8 /" 6@ 8* &6" (6 % % & & ( & 9 J%( 9 &* & 9 $ * & 9 # 9 &L # & : % 6 # 6
A(/% @
%6* & $ # %#&& $* & 88 :# &&%
& && 9 %# $ 9 :% 9 & %@
A4
] 7 &B( # & D & E @
(5 ) *)) +(&(&) = )&1+ 0
&'(&( )
>&*'+) ).& *1) )(0)
$$/ (/% &% #% & $ #
& :#@ :$ %6 &% 9 :7& 6 & #"@ ': %% $ :& $ 6 && &@ C! #
B &6 & : : 9 &* 8
8% $6 &$ % 9 8%% &% #
6 &8 : JC! & & 7& 8%% A
8 N _5Z / Z : #L
@ 6 # % & (/% & # % #@ " :#* ?M
A-
A4
A
.CC* /000 & < * < --+ F+<G@
.CC* WT T & . & X * # --> F+>G@
!%% * 2 / X * M # --> F+G@
C!* ' / / 2 $ &/* 4? , --;* &@ -54 F<>G@
+-
!%% ( --+
- '&1 &.)* (6&' ) & '.>>+ &)*
:%6 # $ % : $ & %* :%6 & / 6" # 6 &6" $@ C B 8 : &( & % :& \ K
$ %@
A;
C &* (/% : 88( D ! E
0
%&% & J8* $ (* UL %( 8 J$ $ & L &% & : % # # & 7 5%6% 6 #"@ 88* 6 % 9 : # :%# : % @ %6 6 % & & %# : &
/ $ 6@ %( &%#% &# B # % & & ( :%6@ C!
& % ( $ %6 6 0 # $ &" $/ 6 & 6 ( " &%8
A<
& [ %6 6 & :7& @ 3 & $% 6 %( %% #% & 7& 0
A>
%6 & :(/% & $ %(
: @ 5%( 4> , 4M?> J3@@ 4+ ,L 8% 9 : @
A+
@><45 :#
# & 9 : && &" 7
* && # %( 8 # $ $ 6
& 7 D E* D &
E D E : &%%@
& $% # %#&& $ $ % :& # 6@ & (/ & 8 %6 : & / & A?
#% @ : & :& &7%@ * &% &
#% &" 8 * 9 # A;
A<
* R* 8%# --;* &@; F>>G@
# )'OCQ* & $
C & * # ( R <M* &$ -->*
&@;; 9 ;+ F;<G@
A>
A+
3 * &@ @ * &@ 4?<<54?<?@
D % & &
$ ) &
) /
&/ ) & . ) /
K
/ ) & ) $
) . & D;
$E && ) 0 $
& & & M/ ) & / &Y - ) A?
.
&
&&
) &
E@
* @ @
!%% ( --+
+4
!" # $
# * 7 &8 7 8"@ ' 8 " 6 & % : * :595 ;- 9 < /@ # %* (/ 8 %66 $@ 88* 8" &% (88 : 88 : ;A : & & 888 > --- &@ &
# & :(/%% & 8 & $ # && %#&& $ 0 & % * & 5& :%%* %#&& % 6 * &6" 6c 9 $ # K ^ : #% % 8 %8 @ ( $ ( $ %6 9 :% AA
K 6* " @
% * & & # $% % &* 7& & (/% $ : 8 %% & :$6 : ( & 8 :$,@ &" # %
$ &, : 7 * : # :$6 AM
: ( && I && % (/% @ 88* : @
;; R--<5A-; M [ --< J3@@ L # # &$
:%% 6 K 7 & % 6 K"
,% 9 : % < : @ 4- :%% 4- 8%# --- & # 0 D 6 / $ ) & O Z "77G FUG* / $ &
FUG 0 :7 & & $ E@ C 8 * 4-- & %& 6% 4MM?
: ( # :& &$ & & # -4* # :#* M%#&& & 8 %% &
@ & $% (/%%
# %#&& $ && 6 8 " 9 6 &
:7& @
5 0
&'(&(' '.>>+ &)* = +>*
(() C
8 " %#&& $ # * 88% 0 %6 # $ 9 %#&& & % %8 9
:# W 6 7 & (% $ 88 @ * (/% &B( $
,7 % 7 &%& #@ 7& : (/% (( 9 7 % #% AA
1 :(/%%* :" && % % % 9 #% J# & 7& : (&0SSeee@5@S& 6S7SS;M>? L@
AM
M-
)* 4 $T &! "79" < * 7 R4>* --+* &@ A5M F<?G@
)* && : #% -->* &@ ;5< F<AG@
+
!%% ( --+
- '&1 &.)* (6&' ) & '.>>+ &)*
:#* 6 &&# : @
&% # &B( & :% 6$ :(/%% %8 # $ 7 # 0 D # M4
) / & /L E @
% %#&& $ 9 # & (/%%* %6 # % 9 # # & & 6 88% #"@ 8 : & 7&% 0 * & ,* 8 4< --4 #
%% & @ ' & 9 :7& # 6
# #% # 9 I # 9 % & & (/% :# 9 &%# &@ 6 : 7% %& :& T
: && 6 6 & & :7& & %6 #6 %8% && $ 9 & /@ % ( 8 4< --4 %6 & (/%@ '& 8 & (K &B(@ 6 : '
% &#
M
&& " : & 9 & & 7&* 8%% :6 :&&% : $ : & 8 &
& 88 7 $6 &% & %6 M;
& # & :$ @
* &&( & %#&& $
& (/%% 9 6 # 6 &,% # 6
7 @ 7& # B % 9 & & M<
& % #% 9 : & & @ $ 7 6 & : J(* 6 L %& : &% &$%@ : && /% & %6 &% & $% # M>
& (/ @ $ :%& # 7 * %( $ $ % # 6 8 & # %B &%@ C &* # % 6 # B % % 8 " O ] %
# 8 :& 7 & % &$@
: $c %6 8 :$, : && /% @
:(/%% & 7 & %#&&
M4
M
M;
M<
M>
3 * #$T * B( * @ @ &@<@
)* 6W 9G779 2 &
&X * 7 R4>* --+* &@4< F<?G@
B( * @ @ &@ ;@
1CY* $
&* # :%6 R><+* --; F;;G@
3 5. C* & $
* R M-* %$ -- F>?G@
!%% ( --+
+;
!" # $
$@ ! # & #" # 9 &% & :%% 9
& 8 (/ * :# $ 9 8 @ B & & $,8 # @ ' ,
76 & (/% 9 &
%( @ : # :(/%%* $ 6 7 % & %8 & :#* & 7 (( # 7 & %#&& & (/% % 6 &%% & & 7 &@ . 9 :( %#&& $* : & &$ :6 :$ ,7
& (/%@
"
& (/% 55 & 8 W & 5 # W && 7 & && %& " %@ * & ! * & %
7&% & (/%* 9 & * $ J4RL@ %* % 8 &&# :(/%% ! JRL* (( & 7&
% 6 & $ # %#&& $@
345 > (&) 0
&'(& = >)'
()*
&& D '( E &%% &$ --- J L :$, &%
& " :(/%%@ % % % 9
! $ C $ &%% : --+ # %6 B :$, :c& (/% %8 #" JL@ 7
T% 7 &&* & % 88 %% 7
&&# %#&& :(/%%* 8
# J$L@
)5 &)>>& (0 = ) +(&0
&'(&(' '&1 : '.>>&
C 4- # ---* 3& 8 %&%
%6 # '( :%# D && && ) && ! / DJE & / . .& $/ & . & & &&
M+
. / E @ " %6 * $6% M+
&& '(* &@ ; FG@
+<
!%% ( --+
- '&1 &.)* (6&' ) & '.>>+ &)*
8 \# & & %6 # $* % %6 % %&% && D / /
E@ && % D 6/ && / / * E* &&
'(* 4< &$ --- %# :(/%%@
8* && & 6 (/ %,9
%&% D & $
& & ) . M?
E
@ 88* $
MA
: & % : 4MA? 9 5 4MMM
* : $ #" %#%@ &#
:%6 # $ (/ * && '( % && 8 #
& (/%%@ && R M; &%# % : ( ( 6 J : 6 & ( ( 6 : (/%L & :# :%6 , " : :#@ ' && 8 : $ 6 % 9 :6 6 %6@ # '(* 6 6 : & % : ( ( 6 %$% 88% %B % 9
:(/%%@
&& R M< & : & : $,8 : 6 & % 4 --- .X J& & &&% <*>
X(L -4-@ $,8 8% : $7* && %% %%# 8 : ( #6 7 ( 8 & 8 & & & 8 87 0
<- 9 <> ! & ZX( & & &%
9 >-- ZX V <> 9 >- ! & ZX( & & 8% 9 >-- ZX@ ' && R M> % " &% 88
& $ # & &%# & :%% 4- 8%#
---@ " JR M+L 8 # & (/ &%# & : $8 4- H &7 : ( & 7 & ( ( 6 #@
] &%% && %6 / %#&&
:88 % %6% :%6 # $ ! "
:(/%% W # : $ : $ & :
( ( 6 # 0 && R M; M+ @
] 9 && R M< 87 $,8 4 --- .X & &
(/ * " %% %* $ (88 # %
$7 %$ & &# & %#&& @ ] 9 && R M> 8 : ( %%# %* # 7 &%% : & %% &
&@
M?
MA
$@ &@ 44@
$@ &@ 44+@
!%% ( --+
+>
!" # $
88* " :(/%% 7 % 8 & 9 88% 0 M?5-?* O-4 --+@ 8 M?5-? &&#% & B% " : 4MM? $ % [ %#% 6 & % 7 & # & C!@ 8 O-4 %8 && : B% > , --4 6 $% & 7 #@ & %6 % & & & 7 % &# J% 7 % & 'L@ : B% ; [
--> 8 : ( :%% & & 6%% %6 # $ %(
MM
% 6 " 8@ 4; , -->
&%# # :$6 : ( 9 & ;4 --+ 0 8
--+ & & [ :# :7& %#% & ( "6 & & & $ %6
# $ 9 & %6% ! @ # % R
-->544<M ? &$ --> 8 9 %# &
% $6 : ( & && $%%8 :$6 : ( &
%#%@ : B% :%* 8 :
B , J3@@ 4; &$L &% : && % 8" (/ @ -->* 88% 8 :$6 : ( &
(/% :%( >*<M +*4 fSZX( & * ;+
9 <- !SZX(@ && RM> && '( : & %% # :88@
* 8 # & (/ &% && 4<;@ :(/%%* && '( && I & :%&% : @ %&%* & :# --4* : & & && * 8 &5B & &$% & 7 % @ && 4<
&$ -- 88* " K & 7 * %% :$, #
4- (/% %8 @ 8 D & E
*
%&% # &%% # %6 D & $
& &C$ & & ;& 4-4
& & ;&C$ 9O@G . / / E
@
C 8 * &, : 4--- .X & % %% \ %$ @ && '( &%# : 4-
$,8 6c 7 D $ E
@
: && 7 " # 7 7 %% % 9
MM
3@@ - #$ -->@
4--
%& # '( 9 % 8%% &B( #595# && '( &, %
* , --4 F>+G@
4-4
4-
++
$@
&& '(* @@ &@ 44@
!%% ( --+
- '&1 &.)* (6&' ) & '.>>+ &)*
4-;
# ;-- .X
@ # 6 & % # &$ #" % % : %,9 & @ ] 7 #* & # ?-- .X* # >-- 4-<
9 & @ ' $,8 & 9 && '( 4->
4-+
8%% &B(
%6
%#% $* : & 6 & " & %6 : @
C :(/%%* && '( # $6_@ 88* && : & :%( J # 8 : & & && # 7 :%6 # $L
: & 8% & (/%@ * # /$ && , ## 0 #% $ : && %6% 4-?
: # & (/%
* && %% %% &
&& " :(/%% $$/ 7& &% :C! / 4-A
& %& @ && %6 / %#&& :88 % %6% :%6 # $ ! &$ --- & %% %#&& & (/%%
& I & %6 :%% @
*5 D)&) '.>>+ > 0
&'(& = )>>& .& '
&& '( %6" 76 & (/% & ,8 :& # @ 8%% &B( $ %8 # $
7 @ : & B( ! . && : &% 4MM> & :# 0 D
' && @ - 9OO: ! ) V & && / 0 &
$
. K & & /
! && && &
4-;
! .C* -. &- & & && & $
* & # & (/%* )& # + $ --- F>G@
4-<
4->
4-+
4-?
3 * [ #$ $
* , --4 F+4G@
B( * @ @ * &@ 45@
3 X'2* &% : 5 +?* / $
< F++G
C7" )$ :(/%%* 4 & & $
* < * 4; --<* &@A
F<+G@
4-A
3 * @ @
!%% ( --+
+?
!" # $
0 & . & & /! / / && / $
K -) ! .& & && ) & E
4-M @ '& * ( 6 ,%* # $6 :6
:%6 && %#&& $ 8 7 8 7 %6 # $ 9 :(/%%@
%# # ( : && & &&
'(@ 88* && % D && ! E F4G , --- D $/ & $
;$
& 44
& ! &$ * E
@ %8 :# 88( 7 :%& 7& $
444
&( M> H
& * (88 : # % & (/% 8 88% :%# & (/%@ $7 $ % %&% &# &% &$% &
%#&& * # % &
(/ # 6* & $ &$% @ 88* 44
?- X( % & &* 4-- X( ( 7& $
J:595 : &$ : % 6 %L@
7 57 : %,9 %% C! 4? X( %% < 9 A X(
44;
&# B " % # $ # @ ] & %#&& (/ * :C. 8% &, &&
'(* 9 # < > X( 7&%@
C && D $
E :%6 %#&& $ ; , -- * 6& # :(/%% %6 %% % 9 :6 D &&
& & & $
E F4+G ' && 8 88%
9 (88 & 7&% 8 %8% 9 % :C. #$ --4 D & $
2 & E@ '5
& :7 9 7& 9 7 7& : & # (
"6 %% : & $% &,@ % * (88
# % & %#&& :(/%% %6 & %6 # B
44<
&% # &% % % :C. % # 4MAA
@
&& % :# && &8 %( $ % &%% &&
4-M
44-
444
44
44;
+A
B( * @ @ * &@@
% &&# 8" % % * &@44A F4G@
3 X'2* @ @
" )$ :(/%%* @ @ * &@ A5A;@
$@
!%% ( --+
- '&1 &.)* (6&' ) & '.>>+ &)*
'( 0 :& & 8 S; :$,8 4--- .X &&% 44>
# @
8 &* && % # #
& %@ 88* (88 % # % & 8 %6 @ && % 7 6 7 % 8 && $,8 &%%@ :%% 4- 8%# -- % && : &6 & # &
:%% 8 :%# & % &$@
& & & :# # %% B% --; & % 4A &%#/ 6 & % &
(/% : -- 9 4 --- .X* 8% # $ %6 # $ &% :%6 ! --; J &%#/ <-- 9 --- .X &&% : -4> & ! L@
&6 :% $ & 87 # 7 7 %#&& & (/% 8 N 9 :(K -4>@ C " 9
%& 7 $,8 &%# & # %6 # $ ? , #
--4* $,8 %#&& " :(/%% # 44+
< ? X( & &&% @
'& : %
& (/% ! @
(5 ) + )+*& = G .&& (0)+> ). 33?
&')) ) >&'('
H
>& 0
&'(&(
-->* :* 8 : (/ 1
% : 5 %6@ ! $ C $* ( 8 %#&& $*
:%# & (/% ! @ D Q&& && && &
$
* EF-G &%% --+
44A
88( $,8 0 && " & :(/%%
@
: / &8 9 &
&& : %6% @ C%#&& :%6
(/% %% &% 8 B # ,7
# 7 %6 #6@ (" %8 & && 44<
: 6 : && " : (/ %# ! * % &&
$
* @ @ * &@ 44 F4+G@
44>
44+
33?
44A
$
* @ @ * &@?A@
)* && : #% -->* &@ F<AG@
& ))(N (O (O >O 8 P<@QO
&& C $* @ @ &@ + F-G@
!%% ( --+
+M
!" # $
# 0 D $
DJE & &
&& / && && / 44M
0 & . / && E
@
:(/%% % & % 8 & & " % %* %% 4&%% && %6 # $
@
&& : ( 9 &# &%% :(/%% 44
%6 # $
@ ! 7 [ & &($8 8" &(# d* :(/%% & : 6 %@ *
:% &(# d % & " 0 & &$ : $ # & & : $ J 8 L & @ & (/% %& &%& * &$% Z : & $ :%6
(/ & & 6 $ 6@ * & 8 8 9 :%%* 9 :%6 % & &$" 0 C Z J% : # & %L
:%% --;
& 6% : $ #@ %& 9 :%%* & /
7 ( 9 ( $* &@
:(/%% && I D ! &
& & K & /
$ ) / & &
) & 4
/T ) E
@
:%# & (/% 7&% : && && 8
& (/ 4M?> % J 8 9 :6 4>
, 4MA- # 7 % :%6 9 : ( L* % & % % % & C! 4MM;@ C $ & (88 # %* 9 # 0 & (% ++ X( & (
$ 4-- X(@ 7 57 X( % %,9 7&%* &%% A*<
4;
X( 9 # @ 8* : / # 4<
" (88 9 4;*< X(
@ ' # #@
: $* 44M
4-
7&% & $@ &@ ?@
' 1Y* 3 5# C* && $ / * && R
;<4> * R M< % * --4* &@ 4;54< FAG@
44
4
4;
4<
?-
&& C $* @ @ &@ 4>54+@
$@ &@ 4+@
$@ &@ 4@
$@ &@ +@
!%% ( --+
- '&1 &.)* (6&' ) & '.>>+ &)*
J%6 7 7L 9 :7 : & <*? X(@ : %#% & :&$% # M*+ X(@ & % 7
:& & & :# : -*? X(@ 4;*< X( & 7&% # 8 B % 0 ;*> %( && 9 # M*M % K :%B %6* 8 8* # : & &%6
%/"* 8 8@ & :(/%% & @
# &%# & --+* C $ 8 9 :(K
4>
-4> & % ? X(S & 4M- .X &&% @ :& :7 # $ 9 ( X(S 7 6 &% $ 6
%$ %#% & -*< X(S @ ] 7 &, 8* &(/ * # 4
X(S * J & 8% 9 < >-- ZXL # 4*? X( & - >- .X # 4*M X(S * &" &
% & &&@
&$ :7& &* && &&# 4+
%#&& & (/% ! &% 7 &&
@
&" 9 D & 1QQ' //&$ & $
/
. E* 8 & &%
:% & %#&&@ C7 &$" &# B % 9 && 0 : & * [ % : %# & V
: & * C) ) &%# &8 @ 7"
# 6 % # J% 7 &% :%6L $ /" % 8 :%6 & && 6* & :(/%% :%6
# $@ " && 9 8 % J & CL %# & : 6 % * 8
:% $ %6 & && 7 # K@
D +Q, & $
E && # @ 1 * & 7& & && 6 6 7 ! & & : 6 $ @ * & & :% 4?
O %# :(/%% & / : &%
& : % :8 ,7 # 7 :(/%%@
' % &% & 7& & &, 4A
& & %
@
4>
4+
4?
$@ &@ ?@
$@ &@ <> 9 <A@
O* Q .& & & &&$ && & $
*
&$ --> F>MG@ ' 6 %% 8 % & & ' &% 6c
&6 J4MMA5--L@
!%% ( --+
?4
!" # $
7 " && C $ : %@ && &% & & 8 # %# (6@ 6%% &6# 8 4< --4 & : D $
4M
E
@ $ #%* # # : $ 6 & 8 N :(/%% J 8 $ $L@
% 8 (( : %6 # $ &% & ' 1 7 3 5# C% # % % && %6 # $ F4-G ,
&@ : && C $ # 9 &# &" -4 % : 7 4 .X #* :7 :$6 : ( 9 :$ % 4;& :(/%%
@
:% %* && &&# %#&& & (/% ! T %$ 8" 0 &
%% 8 :(/%% :7& & %@ # &&% # 7 (/%* %& * / % &#%6%* 6 %6 &B( & C $ :%B
6%% &%# @ 8* & B D $ E* :(/%%
B :$, : &* &6" 9 % : $ : & & ( 6 : %6% 9 6 @
745 B >&>(. >& 0
&'(&(' C
8 : :%6 (/ : & : % : $ / 8" &N & :& &$ J L &
88(%@ ! * 59 # %6% 8 (/ % J& :% (6 &
4;4
& 7& % $
L* : &%# 9
: @ 4 4+ $ 4M4M* # &$% & 9 & % 7 : & $ : 7 % J$L@ 8* : # :(/%% &T & / 9 8 6 & ^ %6 & $%
JL@
4A
4M
4;-
4;4
$@ &@ >M@
&& C $* @ @ &@ <A@
3 * &@ @ * &@ MMM@
O@ .3
35! C* / 5 ! 2 $
* # . R <+M* , --< F;AG@
?
!%% ( --+
- '&1 &.)* (6&' ) & '.>>+ &)*
)5 ) &). ')66( 0
&'(&(' )2 2 >
>*
&& &&# %#&& & (/% ! : %6% 7 ( :(/%% 0 8 : 6 & # 6 : * & & / 6 4;
: % 9 :6 & &6 :O7 6
@ % &$ * * & & & % 9
:(/%%@ ' /& & & 9 & && 7 %6 # $ :% &(# d@
% 88 :& &$ : $ & %%B & & (/ @ 7&* %6 # $ , -->*
# % #% 9 & %B 8 @ ( &(# d # %% &# <;
H ;+ H #* $5%6 # % + H* # % 9
:% J4 HL %% 9 6%( J4M HL@ 4- H # # 7&% %B & & (/ * & 8 $ ( $6 K* $ $ % 7 O ] % # JA H
( L@ ! 5 % [ 9 / $ W * & &6" (6 , # 9
%#&& /" & :%% 9 & " $ ( : 4;;
J4*<- " L* 9 . * ^ & %* 9 : : $ &(/% 8 J& " &% L & 9 %%
% &%%* # # % @ % 88 :& &$ B #%@ C: & 6 O % % & :C. # --<* M+ H 8 N "
4;<
%6 # $ : #
@
* : B :& # (88 "
:(/%%@ :$# :%6 J 8 & C).L* 'C' % % , --< B (" :%6@ C $ " :& ! N :%6 F4AG* & %6 9 &# J& &# &$L ! @ * (7 ??*> H & 6% : &% %6 # $* 4 H 6 K *
+ H % * H &% 4 H ( $@ '& * $
88 6 % 7 %6 # $ , (88 %6 # $@ 88* & :%6 (/ & &#
&$ ( % & ? H B%* & $ J; HL "
:%6 JA*> HL* :%6 % J- HL* # 4;
4;;
4;<
&& C $* @ @ * &@ 4?@
. 7 .)O* 2 .& $ * (@'% R A;* 8%# -->* &@ < F;?G@
C.* & :%6 &&* 8%# --> F>4G@
!%% ( --+
?;
!" # $
% 6" J4-*> HL $ $ JA*> HL@ % * 4-*> H % 6% :(/%%* % %6 : & ,6%
& %%@
# % 88 8 :$, :%6 (/ ! & # 6 &%% & C $ 0 9 : % * # $ 6 &$" %% 9 &7% # 6
(/ 8 : &&% :(/%%@ T &#
&$ & %6 B %6% 8 %%B && & %6@ 7&* && % D / 2 & E F4>G 8 :# &6 & & " : & 8 # %#&& %6
# $ 0 & 1 %6 %#&& 4MM<* &6 -->
8%# 4MM+* & 1 %(* 1 5%% &6 16 K 4MMA*
&6 O% --+ 4MMMU " :(/%%@ C B*
&& ' & :% :# 8 9
D / E 7 8 :(/%% J & $* & %6 9 %#&&L 4> & 6
% 9 & %#&& %6 # $ F4?G@ # % ( 6 9 && C $ :7
, % 9 : $ :6 6 : 6 :(/%% 4;>
# &
@
% 88 :& &$ $ # & 9 &%( %6@ * && : # &# 9 & # 9 &% 8 9 # @
:%$ : 88 , & 8 %6 # $ & #"@ 3 W C% * # $ 6 7 % 7 &$@
*5 &*)1 )2 &')2 = +&)( +&)1
2>)* C
4+ $ 4M4M # 9 : :%6 (/ &%# & :7& :%6 % 7 : & $* % 7 : 7 %
J # &%8% & 7 &# L@ 7 &# B % " & & & :%6 # : $% S % & %* & :(/%% & : : @ : : & &%#% 7
8 & %@ $ 7 % 7 &$% %,9 7&%@ & & : %6 &% 4;+
$ #% J>44 : &" 4MM>L
@ %6% /" : : 7
#@ C: & % ?4- ZX* & *>
4;>
4;+
?<
&& C $* @ @ * &@ 4?@
3 !H $
* -- F>G@
!%% ( --+
- '&1 &.)* (6&' ) & '.>>+ &)*
ZX(S * >;- % 6 (#" & & 9
4;?
:% 4 ?> :% ' : &("
@
]: 5 %6 #6 ! W '5 7 * & : & $* :(/%% &%# $ 6* & & & 7 %@ ] 7
8 %* % 0 &# :7 : : : & % J & 6 & : & $ 88 L V C
& %# 8 # 9 $6 : ( # #% % 6 # C!@ $ 6 7 % 7
: & $ : 7 % & & :# 4;A
6 & 8 &$
@ ' D & 4;M
& E
%& 9 & 0 : :% &
& :%6 V %# &$ :B %
& % & : V " %* 7 %B 9 % &$% & % 7
: & $ : 7 %@
* && (/ & # %
$%%8 7 : 7&@ 88* %6 6* % 7 : $ : & $ # %% & 8 %# & & 6 @ & 7% # :% % $ && * : & &%# & % 9 & 7#* 6 # &$
$ : & $ $ ( 6@ # : :
* &8 : & % & && :(/%% %( 6 : 8 %@ & & B
%6% # & #6 % &$ : & $@
1 & %* & 7 % & %6 B # % " %6% 6c 9 (/ @ * & / & "*
7 86 ( $@ : $* & B & % :%& @ * 8 7 % &# :
66% % % % # %@
8% % & 7 % % & & B : $@ :88 % % $ % 7 &# & 7&@ &%
:& &" :%& @ 7 %&% 6% # % / : 8% & $ 9
4;?
C '* . & * :%6 \ * ' 7 % R ;*
#$ --* &@ F>-G@
4;A
4;M
5. / * % :%6 \ * ' 7 % R ;* #$ --* &@4 F>-G@
C & .O/ $5* ;$
. * --> F?4G@
!%% ( --+
?>
!" # $
$ 6 # :B ,% : @
$ 6 7 % 7 & : $ "
:(/%% 0 %6 # $ & #"@ 88% :7& %6 & & 6@ '& K
& :& :(/%% @ (/ % 7 : : : & 6 7& $ 0 & &(/ * %
@ .7* :& : :%& & 7 %&% # # % % $ & 4< %$ #" & 8 $
@ % ( 0 & & / 6 % & * & B & & 8%@ 8* 9
&& &* ( " : &6% 7& :# 6 (/% ! % 4A # 4MM>
87 $@
. 6% :7& : $ %6 * #%
&$ 8 N %# % : & & / :7& %6% 7 % 7@ 8* # ' &% :O/6" $ ! 9
&% # D ) $
. & &
) $ E 4<4
> # -->
@ &, % 7 &
:(/%% : $ % & # !/ 4<
* % : # ' J # 8 # $ > #
L* &,
%6 (T5& #6* ' &% :O/6"
$ ! " D &&. ) & C ) &
& E@ * ' &% :O/6" :&&
& 9 : : $ : 7 $* %# % : / % 9 ( &, 9 ( /& $
% : &&&% 7 # $ 6@ : # %
&& & D . - ) $ & / & / & & &
) ) $ E*
4<-
4<4
C '* @ @
' &% :O/6" $ ! * 7* # 8 9 : $ (/% : 7 $ % & & : % 9 ( * > # --> F4G@
4<
' &% :O/6" $ ! * 7* C : # &, % 7
& :(/%% : $ % & : # !/
JL* > # --> F4;G@
?+
!%% ( --+
- '&1 &.)* (6&' ) & '.>>+ &)*
8% 9 : @ @ 4;45<A % &$@ ' &%
:O/6" 8 : $ ( 8 &$" % % 9 : % &" % 8 @
:$ %6 % $ 6
7 % 7 0 & : & $@ 8 & / ^ (/ %% &% 9 % 7* 7 %
6 # : %% 6 %@ 59 # :%6
(/ * : & %% % 7 : : &&# # # & 7&%
& :(/%% ! * : & : D 8 E &&
%#&& $@
(5 ! .) &)) = 0
&'(&(' '&1 )()' ).&
88% & "* :(/%%* & %,9
&& * & 9 8 % 9 #@
5 % ?? H & / & & >- H 4<;
& :%6 :(/%%
@ :$% $ 6 )6 '(* 8# 6%* 6% # %% (#% --+ &
% 8 &%# & --M* %6 :& :(/%%* :%& %6% 88(% & & &#
& % $7 & & : * &$" # 7 : 8 && 0 %& && * & & K Z"
% #%6% * &$% 6 %( ( % & : U
&, $ 6 &( %6 % %6 &%& # & 0 1%* '6"
&&#% #$ --> &, : % 4<<
(/% 88 : K % & 7 $ 6 8
V
* &, $ &% ( % & C!* : & % 4 -?> .X* 9 & % 6 7& --M %
% & & 7& M- H :%%
4<>
& & $ 6 # ( d @ : % :(/%% % & 6 &, %& 6%% & & & & %#&& $ :& # 6@
4<;
4<<
4<>
( ? $# R < $* --- F><G@
C # 'Q* /* - ;- #$ -->* &@4- FAG@
.O* ?
2 ; . / &$* 'C* , # --+* &@? F;+G@
!%% ( --+
??
!" # $
88* : ! $7 6 $ 6 % :% &"5
) . * 9 %& ^ %#&&
$ :7 & * 9 : & 7 "
# 7* % 7 %#&& $@ C 7* 9 :(/%% && I & & "@
8 7&% & 7 & / # %#&& ,6 %6% $,8 # 7 7@ *
4<+
D $
/ & E
& %6 8
%/" 7 : I & :% & 88 :$ & "@ 8* & %#&&
4<?
:(/%% & 9 $#%
& $#% 0 6 &$" :&( * 6 %U
&&# %#&& :(/%% %6 " %#%
8@ '& &, / $7 0 ---* ;; H & /
8 &, (/% * & 4 M>> .X J
4<A
& 4-? ?-- .X :% $ 9 :%( & "L
@ % * $ Q d* :O / * %6 6
(/% 7&% &6" 9 # & 9
4<M
6 :%% & 9 # @ 8 # :# &$% K # #6 #% (&@ (% 9
:(/%% &$ 8 $ & :@
* & / : &%* &
(/% 7&% %6 % & * # 7 &, "
:(/%% & # & 7 88% 88 :$
: & : : & @ 88* %%6 % J # # M+SMS' MAS;-S' # 7 "6
& (% % :%% 6 K L & 6 :%% 9 &#%6 % $% 9 * :%6 (/ # 6 @ :(/%% & : 6@ :&&%* :7& " : &$% (% 9 &%% & :# 0 & / %% 6 & (/% 7&% 8
: % 6% 9 :% @ ] 6% 8 8 5
% ( W
4<+
(/ C* #5&% 7%8 9 & :O/ ]%$* 2 / & (? $#* R < $* ---* &@ 4 F>AG@
4<?
4<A
4<M
?A
$@ &@ ?@
$@ &@ >@
/ $
F+-G@
!%% ( --+
- '&1 &.)* (6&' ) & '.>>+ &)*
: & :(/%% %#&& $ & % 7B &%# : %#&& & :%% :6 # $@ C & % 9 & "6 # :# 7 88% 6 : &
6%% %& &%% :88 %#&&
$@ 88 & :#
: %B % &% 6%
&$" &@
!%% ( --+
?M
!" # $
A-
!%% ( --+
""! D ""! D : J( &&* # %L* &% $$6 &( && (% $ % :& @ &$ # && 6 & & 5(/%%@
3- .&)1 1''&)2
[1] FROMONT, Michel, MORAND-DEVILLER, Jacqueline, JÉGOUZO, Yves, PRIEUR,
Michel. Cahiers du Conseil Constitutionnel n° 15. Éd. Dalloz-Sirey, 2004. 178 p.
[2] LUPASCO, Stéphane, Les Trois matières - Nouvelle édition, éd. du Rocher, 1999,
355 p.
[3] PRIEUR, Michel. Droit de l’environnement - 5° éd. Précis Dalloz, 2004, 944 p.
[4] SABLIERE, Pierre. Droit de l’électricité, Textes et commentaires. Dalloz, 2003, 1 778
p.
!%% ( --+
A4
!" # $
7- .&)1 >'(6 : 0
&'(&('
[5] FOURNIER, Jacques. V ers un nouveau droit des concessions hydroélectriques.
Suisse : Éd. universitaires Fribourg, 2002, 442 p.
[6] de MERONA, Bernard. Le fleuve, le barrage et les poissons - Le Sinnamary et le
barrage de Petit-Saut en Guyane française, éd. IRD, 2005, 135 p.
[7] POIRET, Jean. Droit de l’hydroélectricité. Économica, 2003, Tome I, 1 262 p. , Tome
II, 1 397 p.
8- )>>& ). '*) >)&+)& (+ )+'
[8] ASSEMBLÉE NATIONALE. BIRRAUX, Claude et LE DEAUT, Jean-Yves. Rapport
sur l’état actuel et les perspectives techniques des énergies renouvelables. Rapport
n° 3415 AN et n° 94 Sénat, novembre 2001. [En ligne]. Disponible sur
http://www.assemblee-nationale.fr/rap-oecst/energies/r3415.asp (consulté le 25 mars
2006)
[9] ASSEMBLÉE NATIONALE. Rapport n° 1153 du 21 octobre 2003 sur la politique de
soutien au développement des énergies renouvelables. Énergies renouvelables :
changeons d’échelle pour lutter contre le changement climatique. Rapporteur : Serge
POIGNANT. [En ligne] 71p. Disponible sur
http://www.assemblee-nationale.fr/12/rap-info/i1153.asp (consulté le 6 juin 2006).
[10] ASSEMBLÉE NATIONALE. BIRRAUX, Claude & LE DEAUT, Jean-Yves. Énergies
renouvelables : pour un développement ambitieux mais pragmatique. Rapport n°
3415 AN et n° 94 Sénat (résumé actualisé). 8 p. Novembre 2003. [En ligne]
Disponible sur http://assembleenationale.org/12/rap.oercst/resume-3415.pdf
(consulté le 25 mars 2006)
[11] ASSEMBLÉE NATIONALE. Projet de loi d’orientation sur l’énergie – Exposé des
motifs. Enregistré à la Présidence de l’Assemblée Nationale le 5 mai 2004. [en ligne]
Disponible sur http://www.assemblee-nationale.fr/12/projets/pl1586.asp (consulté le 8
mai 2006)
[12] CONSEIL SUPÉRIEUR D’HYGIÈNE PUBLIQUE DE FRANCE, Section des Eaux,
Séance du 5 avril 2005. Avis relatif à l’installation de turbines hydroélectriques sur
des canalisations d’eaux brutes utilisées pour la production d’eau destinée à la
consommation humaine. [En ligne] Disponible sur
http://sante.gouv.fr/htm/dossiers/cshpf/a_e_050405_turbine.pdf (consulté le 14 mai
A
!%% ( --+
""! D 2006)
[13] CONSEIL SUPÉRIEUR D’HYGIÈNE PUBLIQUE DE FRANCE, Section des Eaux,
Séance du 5 avril 2005. Demande d’avis sur le projet de création de deux
installations de production d’hydroélectricité sur une canalisation d’eau brute utilisée
pour l’alimentation en eau de la ville de Firminy (Loire). [En ligne] Disponible sur
http://sante.gouv.fr/htm/dossiers/cshpf/a_e_050405_firminy.pdf (consulté le 14 mai
2006)
[14] DIRECTION GÉNÉRALE DES IMPÔTS. Bulletin officiel des impôts 3P-2-03 N° 60
du 1er avril 2003, Taxe sur les ouvrages hydroélectriques (C.G.I. art. 302 bis ZA). [En
ligne]. Disponible sur
http://alize.finances.gouv.fr/dgiboi/boi2003/3capub/textes/3p203/3p203.htm (consulté
le 8 juin 2006)
[15] IFEN. Rapport « Aménagement du territoire et environnement : politique et
indicateurs ». [En ligne] Disponible sur
http://www.ifen.fr/presentation/RA/rappactiv/ra2000.pdf (consulté en avril 2006)
[16] MEDD. Petite hydroélectricité et environnement - Rapport du groupe de travail. 23
juillet 2002. [en ligne]. 95 p. Disponible sur
http://www.ecologie.gouv.fr/IMG/pdf/rapport-petite-hydro.pdf (consulté le 20 mai
2006)
[17] MINEFI - Commission des comptes et de l’économie de l’environnement. Rapport
sur l’énergie et l’environnement. 23 octobre 2003. Téléchargeable sur le site de la
documentation française http://www.ladocumentationfrançaise.fr
[18] MINEFI, DGEMP – Observatoire de l’Énergie. Le baromètre d’opinion sur les
Français et l’énergie en juin 2004. [En ligne] Disponible sur
http://www.industrie.gouv.fr/energie/statisti/ins-barometre5.htm (consulté le 25 mars
2006)
[19] MINEFI, DGEMP – Observatoire de l’Énergie. Les énergies renouvelables en
France : les principaux résultats en 2005. [En ligne : modifié le 23/05/06]. Disponible
sur http://www.industrie.gouv.fr/cgibin/industrie/frame23e.pl?bandeau=/energie/renou/be_renou.htm&gauche=/energie/renou/me_ren.h
(consulté le 1er juin 2006).
[20] MINEFI. Rapport sur les perspectives de développement de la production
hydroélectrique en France, présenté par le haut fonctionnaire de développement
durable Fabrice DAMBRINE au ministre de l’économie, des finances et de l’industrie.
[En ligne depuis le 24 mai 2006] Mars 2006, 56 p.
Disponible sur http://www.industrie.gouv.fr/energie/electric/pdf/rap-hydraulique-2006.pdf
(consulté le 26/05/06).
[21] RAPPORT AU PREMIER MINISTRE. Étude économique prospective de la filière
électrique nucléaire. Juillet 2000. [En ligne]. 274 p. Disponible sur
http://lesrapports.ladocumentationfrancaise.fr/BRP/004001472/0000.pdf (consulté le
17 mai 2006)
[22] RAPPORT AU PREMIER MINISTRE. Stratégie et moyens de développement de
l’efficacité énergétique et des sources d’énergies renouvelables en France, dit
Rapport Cochet. [En ligne]. 169 p. Disponible sur
!%% ( --+
A;
!" # $
http://lesrapports.ladocumentationfrancaise.fr/BRP/014000086/0000.pdf (consulté en
décembre 2005)
[23] SÉNAT. Séance du 5 avril 2005 - Compte-rendu intégral des débats relatifs à
l’examen du projet de loi sur l’eau et les milieux aquatiques. [En ligne] Disponible sur
http://www.senat.fr/seances/s200504/s20050405/s20050405003.html (consulté le 23
mai 2006)
<- !&( R . /&
[24] CJEG, juillet 1999, n° 556, p.286-287
[25] GAZETTE DU PALAIS, 17 mars 2005, n° 76, p. 31.
[26] JURISCLASSSEUR – ENVIRONNEMENT, Chroniques. Contentieux de
l’autorisation des microcentrales et vocation informative du dossier. Avril 2004. p. 13
[27] SABLIÈRE, Pierre. Prises d’eau fondées en titre ou ayant une existence légale.
AJDA 22 novembre 2004, n° 40, p. 2219 à 2225.
J- !&( R & 1''&)
[28] CARZON, David. Le retour du barrage. 20 minutes, 30 novembre 2005, p.10.
[29] CHAUVEAU, Loïc. Moulins électriques. L’Express, 2 mai 2005, p. 51.
[30] DUPONT, Gaëlle. Comment concilier production d’énergie hydraulique et qualité de
l’eau. Le Monde, 12 mai 2006.
[31] De JACQUELOT, Véronique. Faut-il démanteler le barrage hydroélectrique de
Poutès-Monistrol ? . La Gazette, 24 octobre 2005, p.36
[32] Une semaine pour le développement durable. La Gazette, 28 novembre 2005, p.5
;- !&( R . >'()'
[33] BEAUDOUX, Alain. L’hydroélectricité devra assumer son passé. La revue de
l’énergie, mai 2003, n° 546.
[34] GUICHARDAZ, Olivier. La petite hydroélectricité en quête d’optimisation.
Environnement et Technique, septembre 2005, n° 249, p.33 à 36.
A<
!%% ( --+
""! D [35] IFEN. Les synthèses – 10 indicateurs clés de l’environnement. Éd. IFEN. Octobre
2005
[36] IFEN. SDAGE – Compatibilité avec certains travaux. Zones Humides, Textes et
jurisprudence, septembre 2005, n°13, p. 6
[37] MAEGHT, Maxime. Millau: exploitation de faibles chutes d’eau. Techni.Cités,
février 2005, n° 83, p. 42
[38] MAJASTRE, Hervé et DAVIAU, Jean-François. Les énergies de la mer – Une
nouvelle filière industrielle : l’hydroélectricité des courants. La Revue Maritime, juillet
2004, n° 469, juillet 2004
[39] MATHIEU, Alain. Hydroélectricité : des mini-centrales aux barrages pharaoniques.
Cahier de recherche N° 06.01.61, CREDEN, janvier 2006.
[40] NAACKE, Henry. La petite hydroélectricité et l’avenir. Géologues, juin 2005, n° 145,
p.47 à 50.
?- &( 1
?O3- !&( 1''&)2
[41] MINEFI, DGEMP - Observatoire de l’Économie de l’Énergie et des Matières
Premières - Observatoire de l’Énergie, La production d’électricité en France et dans
les régions – Statistiques de 2000 à 2003. Octobre 2005. 82 p. [En ligne] Disponible
sur http://industrie.gouv.fr/energie/statisti/pdf/prod-elec-00-03.pdf (consulté le 22 mars
2006).
[42] SIRONNEAU J. Le droit international de l’eau existe-t-il ? Évolutions et
perspectives. MEDD – Direction de l’eau. Novembre 2002. 19 p. [En ligne] Disponible
sur http://www.inbo-news.org/divers/thonon/DROINTER2.PDF (consulté le 6 juin
2006).
[43] EDF-Observ’ER, La production d’électricité d’origine renouvelable dans le monde.
Septième inventaire, édition 2005. [En ligne] Disponible sur
http://www.energies-renouvelables.org/observ-er/html/inventaire/Fr/organisation.htm
(consulté en mai 2006)
?O7- !&( >*() 6).&)* : 0
&'(&('
?O7O3- ** 0
&'(&(
[44] EDF. L’énergie hydraulique à Électricité de France. 28 août 2000. 17 p. [En ligne]
!%% ( --+
A>
!" # $
Disponible sur
http://www.edf.fr/726d/Accueilfr/Presse/Touslesdossiersdepresse/Dossiersdepresse2000/Lenegie
(consulté en décembre 2005).
[45] EDF. Entre énergie et aménagement : l’eau, une richesse en partage. 17 juillet
2003. 30 p. [En ligne] Disponible en lien sur
http://www.edf.fr/index.php4?coe_i_id=41019 (consulté le 4 avril 2006).
[46] GPAE – Société Hydrotechnique de France. Deuxièmes rencontres de Grenoble
sur l’hydroélectricité du 13mai2004 : Quelle place pour l’hydroélectricité en France ?
89 p. [En ligne] Disponible sur
http://www.gpae.fr/publications/actes_des_colloques_gpae/actes_13_mai_04.pdf
(consulté le 6 février 2006)
[47] GPAE. INTERCONNEXION – Organe d’information et de liaison du GPAE. Mars
2006, n° 15, 23 p. [En ligne] Disponible sur
http://www.gpae.fr/actualites/nouvelles_publications/interconnexion_n_15.pdf
(consulté le 3 juin 2006)
[48] GPAE. Rapport d’activité GPAE 2005. 11 p. [En ligne] Disponible sur
http://gpae.fr/actualites/nouvelles_publications/rapport_activites.pdf (consulté le 23
mai 2006)
[49] GPAE. INTERFLASH – Lettre d’information et de liaison du Groupement des
Producteurs Autonomes d’Énergie Hydroélectrique. Avril 2006. 6 p. [En ligne]
Disponible sur http://www.gpae.fr/interflash/interflash06/interflash_avril06.pdf
(consulté le 4 juin 2006).
[50] SYNDICAT DE DÉFENSE DES MOULINS ET COURS D’EAU. Le réveil des
moulins. [En ligne] http://www.moulinaeau.org (consulté le 8 juin 2006).
?O7O7- !$ &1)+ ) ) >&
( 0
&'(&
[51] ADEME. Série de plaquettes La petite hydroélectricité, l’énergie à sa source.
Intitulés des six plaquettes : La PHE, mode d’emploi – Un outil de développement –
Un métier et des hommes – Une source d’énergie propre – Un outil de
développement - L’énergie à sa source. Février 2005.
[52] ADEME - CLER. Impact environnemental des petites centrales hydroélectriques –
Compte-rendu du groupe de travail du 26 octobre 2000. 46p. [En ligne] Disponible sur
http://www.cler.org/info/IMG/pdf/ActesPCHToulouse26oct2000-3.pdf (consulté le 16
février 2006).
[53] CLER – Comité de Liaison Énergies Renouvelables. Fiche thématique n° 8 : Les
petites centrales hydrauliques. Mars 2004. [En ligne] Disponible sur
http://www.cler.org/info/IMG/pdf/FicheThematique-8.pdf (consulté le 12 janvier 2006).
[54] CLER. La lettre du CLER aux élus, novembre 2002, n°3. [En ligne] Disponible sur
http://www.cler.org/info/IMG/pdf/doc-36.pdf (consulté le 28 mars 2006).
[55] SER – Syndicats des Énergies Renouvelables. La lettre du SER, février 2003, n°2.
p. 3-4 [En ligne] Disponible sur http://www.enr.fr/DL/publications/lettre2.pdf (consulté
en novembre 2005).
A+
!%% ( --+
""! D ?O7O8- !& [56] COCHET, Yves. Réponse à la lettre de désaccord des fédérations de pêche
vis-à-vis du rapport Cochet et des projets associés de microcentrales. Juillet 2001.
[En ligne] Disponible sur http://www.eauxvives.org/environnement/cochet.htm
(consulté le 27 octobre 2005)
[57] DYON, Jean-Marie. Plaidoyer pour la microhydraulique. Silence, décembre 2002,
n° 290. Version adaptée exclusive à Internet. Avril 2003. [En ligne] Disponible sur
http://www.econovateur.com/rubriques/anticiper/voir0403micro.shtml (consulté le 26
mars 2006).
[58] E7. L’hydroélectricité, une énergie qui nous parle d’avenir. The E7 Observer n° 24
bis, numéro spécial, 2000. 20 p. [En ligne] Disponible sur
http://www.e7.org/PDFs/E7-Obs/E7-Obs-24Spec-FR.pdf (consulté le 27 mars 2006).
[59] SPLASH - Spatial Plans and Local for Small Hydro. Retours d’expériences et
bonnes pratiques pour l’approche territoriale du développement de la petite
hydroélectricité. Septembre 2005. 61p, [En ligne] Disponible sur
http://www.energie-cites.org/documents/publications/publi_43_fr.pdf (consulté le 4
avril 2006)
[60] Avantages et inconvénients de l’hydroélectricité. [En ligne] Disponible sur
http://clients.newel.net/particulier/amader/energie.htm (consulté le 26 mars 2006)
?O8- !&( >*() '6).&)* ) '.>>+ 0
&'(&('
?O8O3- ')((&
>K(0&
[61] PULOU, Jacques. Yves Cochet et la micro hydraulique. Juillet 2001. [En ligne]
Disponible sur http://www.eauxvives.org/environnement/cochet.htm (consulté le 27
octobre 2005).
[62] SERRE, Frédérique. Loi sur l’eau : au régime ! 9 avril 2005. [En ligne] Disponible
sur http://www.gobages.com/articles/milieux-peche/68-loi-sur-eau-regime.html
(consulté le 6 février 2006)
[63] UNION NATIONALE POUR LA PÊCHE EN France ET LA PROTECTION DU
MILIEU AQUATIQUE. La France ne doit pas sacrifier ses rivières. Pêche contact Édition spéciale microcentrales, avril 2002. [En ligne] Disponible sur
http://www.unpf.fr/UN/VF/Microcentrale/PC_MicroCentrale.PDF (consulté le 27
octobre 2005).
?O8O7- !) 6).& ) >&( &.,&
!%% ( --+
A?
!" # $
[64] MEDD. Un fleuve, un barrage... des poissons ? 24 mars 2006. [En ligne] Disponible
sur http://www.ecologie.gouv.fr/emeddiat/article.php3?id_article=226 (consulté le 31
mars 2006)
[65] MEDD. Ouvrez, ouvrez la passe aux poissons ! 21 avril 2005. [En ligne] Disponible
sur http://www.ecologie.gouv.fr/emmediat/article.php3?id_article=101 (consulté le 31
mars 2006)
[66] WENCKER, Jean. Énergie hydraulique, alternative au nucléaire ? . 2001. [En ligne]
Disponible sur http://alsace.nature.free.fr/ANI45/hydraulique.htm (consulté le 7 février
2006)
?O<- &( +'+&
[67] ADEME.Guide pour le montage des projets de petite hydroélectricité. [En ligne].
janvier 2003, 159 p.
Disponible sur
http://www2.ademe.fr/servlet/getDoc ?cid=96&m=3&id=25197&ref=&p1=111
(téléchargé 27/02/06)
[68] JUNIUS, Adrien. Le marché de l’hydroélectricité dans le monde. Mémoire de DESS
Économie et Politique de l’Énergie. 45 p. [En ligne] Disponible sur
http://ecrin.asso.free.fr/desscea_doc/junius.pdf (consulté le 25 mai 2005).
[69] MEDD. Entreprises hydroélectriques – Recueil de textes, juillet 2005. 114 p. [En
ligne].
Disponible sur http://www.ecologie.gouv.fr/IMG/pdf/0021-2.pdf (consulté le 2 juin 2006)
I- !& (+ 1
[70] Définition du développement durable. [En ligne] Disponible sur
http://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9veloppement_durable (consulté le 9 février
2006).
[71] MHYLAB. La micro-hydraulique sur réseaux d’adduction et d’assainissement. 2005.
[En ligne] Disponible sur http://www.mhylab.ch (consulté le 3 mai 2006)
AA
!%% ( --+
!ED
!ED
) )&&K DO! )>&)
J / 7@@<
' P 7
,+
,&
4 7<;979 ;
3
-( &'
.@ # O * && .@ /* ' 6# .@
$ * % C
(& J / 7@@<
"B %!!D 5 ! $ %!!D
B % &% * 6% 4> 4;
&$ -- % 7 ' P * &%% & C )* "6 9 / J+<+-L V C )
' P 0
4RL P P B 4<
1 7 ,% # 4MMA & $ % ; %$
--* & # P && * & * 9 P ,6 ?
8 ,% P 4MM; &%8 /%%5 8 !%% ( --+
AM
!" # $
I 6 7 %6 * 7" * 9 P % &%8 9 P7 %6 6 V
RL 9 ( 6 P ; --- P @
?+454 , # V
&" V
4+ $ 4M4M # 9 P P%6 (/ V
, # V
&" # % &$ 0
5 && .@ # O * *
5 $# . * # C )*
5 .@ ! /* ' 6# V
P $ P7 / B 0
'% 6 % 8% / 7
%6 * & P P 7 7 * 8 P$, P
% $ * % $ # P % 9 P $
8% 7 V P & P &%% % $ # P % 9
P $ 8% 7 " P &#% 7 % # V
'% C ) 8 # # ,6 8*
P & * 6 1K* % 6 # P /%%5 * %% %8% % 9 P $ 8% 7* P & * P 8 P$, P # $ V
'% P && 9 # P && 1 7
P &&% # # &$ &" & # & %% % * 9 % $ P7 % 6 % 9 P $ 8% 7* # ( * %& & / %#&&% # & C )* % #
6 $ * P & % $ %6 9 % V
P * C ) 8% 9 P P B %
V
'% P # P @ A45 , #* /
%6 P 88 8 V
'% & % %* &%8 /%%5 ,%
C ) 9 8%
6 & 4+ 4M;4 $ 8* P & * P9
%8 &# P7 % P# 6 # P $ 8% 7* 5 &# B 6 % 8% * P & * P % * 8% 9 && % $ % %* 8 ,8 P
7& $ # % & 4MA $ 6 V
'% P
M-
&& ,6 & 7 & !%% ( --+
!ED
P7 P 6 P 8% (% 6 V
P7 8% 0
'% P % P 6 * 8 P$, P
P# % < 4?M* & %% & # $ %% &8 9 P $ %6% # M 4 8%# 4?M* B 6 % 8% V
P7 8% 0
'% 8 & & P% P 7 &
8 P$, P P 6 P &&%% V P %
P 8% & 8 P P &
&$ PB % & %* 8 ( 6
P 88 # 6 % 9 & # P V P # (* # 6 P & %% % P 6 &% &* % $ $c P 8% (%* * 9 7 * 9 &%% V
'% 5 6 & 4MA P & 9 P 6 P * 8% * (% 9 V P 8 % $ 6* P && & &# %6 * * 8 &% 6 $ 9 P 4MA V P # ( C ) 8 # * B 88% &* P % P P$% & # 7 & P
&%8 % A , 4MA; & % & ,6 8 V
8* P # ( & #%6% * % & ,P & V P & B %% 9 %6 $ & 6* & & $ (7 * & &
&& P( V P * &$% P 8 P# 6
$ & P V P 9 P 9 &%8 /%%5 %% 8% C
) % % V
# 8* #% & P * % P 6 & P# 6 0
'% &%8 /%%5 * 9 P && &" P &&* #* & % $ %6 % % %* 8 % P 8 P$, 8 $ 9 6 8 & 59 6 8% V
'% P # P 4 4+ $ 4M4M # 9
P P%6 (/ * & & P%6 %* !%% ( --+
M4
!" # $
P * * P V P && P * & % %6 & & 7" < >-- Ze %6 P & V P M 7& / 7 %6 9 %6 V
'% P 8% # % 9
P6 V ^ 8 P# 6 (%
& 88 P I 8 (% &$* &&%% 6 ( ( P %$ P P %* 8 P & & % 8 & I 8% *
P P & & 8 &% 9 & 8% V
'% P % &%" # 8 #% & P & 8 %* % P 6 8 &$ 6 9 %%# $ 6 P %$ P %* * % * & 9 ,8
%6 %% 9 %% % % P 8% & & 8 7 9 P6 V
'% P % &%" C ) 8% 9 P 9 * & ,6 %* $ 8 ,% 9 P % &%8 /%%5 ; %$ 4MM; V
9 P && P @ ?+454 ,
# 0
'% P / * P&"* 8 && & P @ ?+454 , # 9 ( 6
P ; --- C ) 8 7&% & & %& V
C'C 0
4 0 P B 4< -- # P && 1 7 ,6 ? # 4MMA $ 8 %@
0 % ; %$ 4MM; &%8 /%%5 %@
; 0 P # 9 C ) ; --- P @ ?+454 , #@
< 0 &% % 8% 9 P%6 %#&& $@
C ) 7O &('
& &( (& 6 M
!%% ( --+
!ED
&.+ (( 0
&'(&
J $ 7 6 &( 9 & P& /L
# & &
6 2 ' !g
C
1
.
1'
Y C 1
= '@ -. $
/
/ @ C%$ --;@ > &@ F 6G C&$ (&0SS&$@ @8S/S&$5 S8(SH-(/@&8 J% , #
--+L@
8O ) >)( 0
&'(&(' ) ) >&
(
'(&(' &1 &.)*
J $ 7 6 &( 9 & P& /L
# & &
<O D(0'+) )) > (&)
0
&'(&
J $ 7 6 &( 9 & P& /L
# & &
0 C.@
!"D D DD !" !D
C. 0 6 C :# . I :6
3C 0 % 3 8
0 $% @ 0 ' 0 ' : ' &% ' && I %8%
: # !%% ( --+
M;
!" # $
'3) 0 ' ( 3 :% ) K
'@@@ 0 '& 6 (T
'C 0 ' (( C :#
'
0 ' &% B(
C' 0 C# ' : CC! 0 C C%& :6 !B
CC 0 C C%& :&
C). 0 C )%% :6 . " "
C 0 C %6 :#
C 0 C %6 :* (( :#
C! 0 % ! 0 6 # $
) 0 )& :6 (/%
! 0 ! N :#
.CC 0 ." :6 C%#&& C $
.! 0 ." :* ! :
.
0 . 5
# @ 0 & 6
0 6 :# %%
) 0 (% :% 6 ) 7
C) 0 (% C :% 6 ) 7
0 / 6 # $
! 0 #6 $ ! % & :%6 % 0
ZX JZX L0 % & # 4 --- X
.X J.%6 X L 0 % & # 4 --- ZX
ZX( JZX @(L 0 % :%6 V : :%6 8S% & ( && % : & 4 ZX & 4 (
.X( J.%6 X @(L 0 % :%6 # 4 --- ZX(
X( J% X @(L 0 % :%6 # 4 .X( 4 ZX(
Z JZ&"L 0 % & # 4 --- &"
M<
!%% ( --+