Beta Cataloog Nl-Fr

Beste klant,
Voor u ligt de gloednieuwe cataloog die is ontstaan uit de samenwerking tussen TVH en BETA. Vanaf 1 januari
2007 fungeert TVH als ‘Authorized Factory Distributor’ van BETA gereedschappen.
Voor beide partners, die op wereldvlak een autoriteit zijn in hun vak, was de samenwerking een heel bewuste
keuze: kiezen voor topkwaliteit en interessante prijzen.
Al meer dan 60 jaar legt het Italiaanse bedrijf BETA zich toe op de productie van kwaliteitsgereedschap.
Daarbij dragen ze veiligheid en efficiëntie hoog in het vaandel en streven ze voortdurend naar de verhoging van de
klantentevredenheid.
Alle producten in deze brochure kan TVH direct uit stock leveren! Ook alle andere producten uit het
BETA-gamma zijn leverbaar aan een uiterst scherpe prijs en binnen een snelle leveringstermijn.
Op de volgende pagina’s laten we u kennismaken met een selectie, specifiek voor de heftruckwereld en material
handling branche, van de meest gebruikte tools uit het uitgebreide gamma aan gereedschap van BETA.
Cher Client,
Vous avez devant vous le tout nouveau catalogue qui est le résultat de la collaboration entre TVH et BETA. Á
partir du 1 janvier 2007 TVH fait fonction de ‘Distributeur Autorisé ’ des outils BETA.
Cette collaboration était pour les deux partenaires, qui sont des autorités dans leur domaine, un choix de
conscience: choisir pour une qualité de classe et des prix intéressants.
Déjà depuis plus de 60 ans la société Italienne BETA s’applique à la production d’outils de qualité. Pour cette
firme, la sécurité et l’efficience ont toujours été inscrites dans leur bannière et elle s’efforce continuellement à
augmenter la satisfaction de ses clients.
Tous les produits que vous retrouvez dans cette brochure sont directement de stock livrables par TVH ! Les
autres produits de la gamme BETA sont livrables à un prix concurrentiel et avec un délai de livraison assez bref.
Aux pages suivantes nous avons le plaisir de vous laisser faire connaissance avec une sélection spécifique pour le
monde des chariots élévateurs et la branche de la manutention et des outils les plus utilisés de la large gamme
d’outillage de BETA.
Beta Benelux
Cees op ‘t Hof
Country manager
TVH Forklift parts N.V.
Bernard De Meester
Managing Director
BETA KWALITEIT, HET MEEST
CONCRETE KENMERK
Bij Beta krijgt het woord kwaliteit een
eenvoudige en concrete betekenis: “hetgeen
volledig aan de eisen en verwachtingen van
de beroepsklanten, voor wie ons product een
fundamenteel instrument voor hun werk is,
beantwoordt”. Dat wil zeggen dat het
gereedschap niet alleen goed is ontworpen
en vervaardigd, maar dat het in de loop van
de tijd de herhaalbaarheid van de prestaties
op dezelfde wijze garandeert.
Om deze hoofddoelstelling te bereiken moet
de kwaliteit in een bedrijf zich niet alleen
uitdrukken in een goed industrieel en
commercieel beleid, maar bovendien iedere
afdeling van het bedrijf van dezelfde
richtlijn doordringen om de steeds
ambitieuzere doelstellingen wat betreft de
klanttevredenheid te bereiken. Dit is het
concept waarop Beta haar geschiedenis heeft
gebouwd. Vanaf 1995 zijn haar
productieprocessen gecertificeerd overeenkomstig de voorschriften van het ISO 9001
Kwaliteitssysteem. Het doel van deze
voorschriften is het verzekeren van de
kwaliteit van het product in alle fases van zijn
levenscyclus, vanaf het ontwerp tot aan de
eindservice.
Kortom, voor Beta vertolkt het woord kwaliteit
de voorwaarde voor de voortreffelijkheid van
het bedrijf, een onontbeerlijk element voor de
ontwikkeling van het bedrijf in de komende
jaren.
QUALITÉ BETA, L’ASPECT LE
PLUS CONCRET
Pour Beta la qualité assume un sens simple
et concret: “répondre de façon complète aux
exigences et aux attentes des utilisateurs
professionnels pour qui nos produits
représentent un instrument fondamental dans
leur travail”. Non seulement l’outil doit être
conçu et réalisé correctement pour remplir sa
fonction, mais il doit aussi garantir la
répétitivité des performances de façon
homogène dans le temps.
Pour atteindre ce difficile objectif, la qualité
dans une entreprise ne doit pas uniquement
s’exprimer avec une politique industrielle
et commerciale satisfaisante, elle doit aller
au-delà et pénétrer dans chaque division de
l’entreprise avec la même orientation afin
d’atteindre des objectifs toujours plus
ambitieux en termes de satisfaction de la
clientèle. Et c’est précisément sur ce concept
que Beta a construit son histoire. Depuis
1995, ses procédés de production possèdent
le certificat de conformité aux standards du
Système de Qualité ISO 9001 dont les
normes visent à satisfaire la clientèle à
travers la prévention de toute non-conformité
du produit lors de toutes les phases de son
cycle de vie, de la phase de projet jusqu’à
l’assistance finale.
En synthèse, nous pouvons affirmer que pour
Beta la qualité est interprétée comme étant la
base pour un développement à long terme de
la société.
Opbergsystemen en
assortimenten
Systèmes de stockage et
assortiments
C29
REF 125TA6340
nl
Gereedschapswagen
met zeven laden (leeg)
fr
Servante mobile d’atelier sept tiroirs
à ouverture automatique (vide)
Voornaamste kenmerken:
Caractéristiques principales:
•Zeven laden (588x367 mm)
met kogelgelagerde ladengeleiding:
6 laden hoogte 80 mm
1 lade hoogte 160 mm
• Sept tiroirs de 588x367 mm montés sur
glissières à billes de précision:
6 tiroirs hauteur 80 mm
1 tiroir hauteur 160 mm
•De bodems van de laden zijn met
rubbermatten bekleed.
• Fond des tiroirs protégé par un tapis en
néoprène.
•Vier wielen ø 125 mm
2 vaste en 2 zwenkwielen
(een met rem)
• Quatre roues ø 125 mm: 2 fixes et 2
pivotantes (une roue avec frein)
•Serrure de sûreté sur la face devant.
•Centraal veiligheidsslot aan de
voorkant.
•Ouverture des tiroirs automatique par
simple touche.
•Automatische “one-touch” opening van
de laden.
•Capacité de charge statique: 800 kg
•Statische laadcapaciteit: 800 kg
•Twee schuifbare hulpbladen onder het
werkblad.
•Houten werkblad.
•Spuitbushouders aan zijkant.
•Ingebouwde papierrolhouder.
72 kg
•Deux plans de travail auxiliaires
coulissants en dessous du plan de travail
principal.
•Plan de travail en bois.
•Supports pour des bombes aérosol sur
le côté.
• Support pour rouleau de papier
encastré.
72 kg
Papierrol
Rouleau de papier
REF 106TA6744
C24 O
REF 125TA6341
nl
Gereedschapswagen
met zeven laden (leeg)
fr
Servante mobile d’atelier avec sept
tiroirs (vide)
Voornaamste kenmerken:
Caractéristiques principales:
•Zeven laden (588x367 mm)
met kogelgelagerde ladengeleiding:
1 lade hoogte 50 mm
6 laden hoogte 80 mm
2 laden hoogte 160 mm
•7 tiroirs (588x367 mm), montés sur
glissières à billes de précision:
1 tiroir hauteur 50 mm
4 tiroirs hauteur 80 mm
2 tiroirs hauteur 160 mm
•De bodem van de laden is met
rubbermatten bekleed.
• Fond des tiroirs protégé par un tapis en
néoprène.
•Centraal veiligheidsslot aan de zijkant.
•Système verrouillage de sécurité
centrale sur le côté
•Statische laadcapaciteit: 250 kg
•ABS werkblad geschikt voor
opzetkisten C22, C23 en C23C.
•U kunt hierop de papierrolhouder
2499PC en de flessenhouder PF
bevestigen.
50 kg
•Capacité de charge statique: 250 kg
•Plan de travail en ABS apte à recevoir
des caisses à outils du type C22, C23 en
C23C.
•Vous pouvez fixer le support du rouleau
de papier 2499PC ainsi que le support
de bouteilles PF.
50 kg
Papierrol
Rouleau de papier
REF 106TA6744
Accessoires voor gereedschapswagens C24O en C29
ACCESSOIRES POUR LES CHARIOTS D’OUTILS C24O Et C29
SL
nl
Dwarsschotten
Van plaatstaal
fr
Séparateurs transversaux
En tôle d’acier
REF
Type lade
Type à tiroirs
H
mm
LxP
mm
C1
50
588x367
C2
80
588x367
L
mm
A
mm
Type lade
Type à tiroirs
g
125TA6342
SL3
365
45
C2
190
125TA6343
SL4
365
30
C1
125
SL3
SL4
nl
fr
ST
ST1
Lengteschotten
Van plaatstaal
ST2
Séparateurs longitudinaux
En tôle d’acier
A
REF
Ondersteunende drager
Van plaatstaal
•Als u alleen lengteschotten (SL)
gebruikt, zijn 2 ondersteunende dragers
(GA) vereist.
L
mm
A
mm
Type lade
Type à tiroirs
g
125TA6344
ST1
585
45
C2
300
125TA6345
ST2
585
30
C1
200
GA
nl
A
REF
fr
Guide d’angles
En tôle d’acier
125TA6346
•Si vous utilisez uniquement les
cloisons de séparation longitudinales
(SL), l’utilisation de 2 éléments de
soutien (GA) est indispensable.
GA
L
mm
Type lade
Type à tiroirs
g
585
C1 - C2
200
GA
TL
nl
Vakverdelingen
fr
Combinaison de séparateurs croisés
REF
125TA6347
125TA6348
TL3
TL4
Type lade
Type à tiroirs
C2
C1
GL
nl
Evenwijdige vakverdelingen
fr
Combinaison de séparateurs
parallèles
REF
125TA6349
125TA6350
GL3
GL4
Type lade
Type à tiroirs
C2
C1
C40C
REF 125TA6351
nl
Trolley bestaande uit 3 modules.
Voornaamste kenmerken:
fr
Chariot porte-outils à 3 coffres
Caractéristiques principales:
•Metalen frame en schokbestendige
ABS planken resulteren in een
opmerkelijke stevigheid en een
gewichtsvermindering
•Structure en tôle et plateaux en ABS
antichoc, très robustes
•3 coffres séparables :
1 coffre supérieur, 1 coffre à 2 tiroirs, 1
grand coffre
•3 afneembare modules: 1 bovenste
gereedschapskist, 1 module met 2
lades en 1 module met een ruim,
uitrekbaar compartiment.
•Transport aisé par l’utilisation de roues
de grand diamètre (160 mm) - par
exemple sur les escaliers
•Wielen met grote diameter (160 mm)
voor gemakkelijk transport bijvoorbeeld bij trappen
•Poignées en aluminium
•Aluminium handvaten
C15
REF 125TA6352
nl
Kleine gereedschapskist
Vervaardigd uit polypropyleen,
uitneembare bovenlade, twee kleine
gereedschapshouders
Afmetingen 48 x 26 x 26 cm
Laadcapaciteit: ongeveer 20 kg
fr
Petit coffre à outils
Fabriqué en polypropylène, caissette
amovible avec bac de manutention, deux
petits supports d’outils
Dimensions 48 x 26 x 26 cm
Capacité de charge: environ 20 kg
C15L
REF 125TA6353
nl
Gereedschapskist
Vervaardigd uit polypropyleen,
uitneembare bovenlade, twee kleine
gereedschapshouders
Afmetingen 58 x 27 x 27 cm
Laadcapaciteit: ongeveer 25 kg
fr
Coffre à outils
Fabriqué en polypropylène, caissette
amovible avec bac de manutention, deux
petits supports d’outils,
Dimensions 58 x 27 x 27 cm
Capacité de charge: environ 25 kg
C19
nl
Gereedschapskist uitklapbaar,
driedelig, leeg
Plaatstaal
fr
Boîte à outils 3 cases (vide)
Métallique
REF
AxBxH
mm
kg
125TA6354
460x200x160
3,2
C19L
nl
Lange uitvoering
fr
Exécution longue
REF
AxBxH
mm
kg
125TA6355
560x200x160
3,9
C20
nl
Gereedschapskist uitklapbaar,
vijfdelig, leeg
Plaatstaal
fr
Boîte à outils 5 cases (vide)
Métallique
REF
AxBxH
mm
kg
125TA6356
450x200x210
4,9
C20L
nl
Lange uitvoering
fr
Exécution longue
10
REF
AxBxH
mm
kg
125TA6357
550x200x210
6,0
Sleutels
Clés de serrage
42
nl
Ringsteeksleutels
Verchroomd
UNI 6741 DIN 313
ISO 7738
•Slanke uiteinden
•Torsiewaarden zijn opmerkelijk hoger
dan de waarden die zijn vastgelegd in
ISO 1711-1 normen.
fr
Clés mixtes
Chromés
UNI 6741 DIN 313
ISO 7738
•Extrémités élancées
•Valeurs de torsion singulièrement
supérieures aux valeurs fixées par les
normes ISO 1711-1.
mm
B
mm
D
mm
L
mm
S1
mm
S2
mm
g
125TA6374
21x21
44,2
30,5
254
7,9
12,4
205
12
125TA6375
22x22
46,1
31,9
364
8,1
12,8
225
16
125TA6376
23x23
48,1
33,3
275
8,3
13,2
255
6,2
23
125TA6377
24x24
50,0
34,6
285
8,5
13,5
290
4,2
6,7
27
125TA6378
25x25
52,0
36,0
296
8,7
13,8
310
137
4,5
7,1
35
125TA6379
26x26
54,0
37,4
307
8,9
14,2
345
148
4,8
7,5
44
125TA6380
27x27
55,9
38,8
317
9,1
14,6
375
18,0
158
5,1
7,9
54
125TA6381
28x28
57,9
40,0
328
9,3
15,0
400
28,6
19,4
169
5,4
8,4
66
125TA6382
29x29
59,8
41,5
338
9,5
15,3
450
30,6
20,8
180
5,7
8,8
80
125TA6383
30x30
61,8
42,8
349
9,7
15,6
500
15x15
32,5
22,2
190
6,0
9,2
90
125TA6384
32x32
65,7
45,5
370
10,1
16,2
565
125TA6369
16x16
34,4
23,6
201
6,3
9,7
105
125TA6385
34x34
69,7
48,3
391
10,5
16,8
680
125TA6370
17x17
36,4
25,0
212
6,7
10,2
120
125TA6386
35x35
73,6
51,0
412
10,7
17,5
835
125TA6371
18x18
38,3
26,4
222
7,0
10,8
140
125TA6387
36x36
73,6
51,0
412
10,9
17,5
825
125TA6372
19x19
40,3
27,8
233
7,3
11,4
160
125TA6388
38x38
77,6
53,7
433
11,3
18,2
965
125TA6373
20x20
42,2
29,2
243
7,6
11,9
180
125TA6389
41x41
83,5
57,7
465
12,0
19,0
1150
mm
B
mm
D
mm
L
mm
S1
mm
S2
mm
g
125TA6358
5,5x5,5
15,2
9,4
95
3,4
5,2
12
125TA6359
6x6
15,2
9,4
95
3,4
5,2
125TA6360
7x7
17,1
10,8
105
3,6
5,7
125TA6361
8x8
19,0
12,3
116
3,9
125TA6362
9x9
20,9
13,7
127
125TA6363
10x10
22,8
15,1
125TA6364
11x11
24,8
16,5
125TA6365
12x12
26,7
125TA6366
13x13
125TA6367
14x14
125TA6368
REF
REF
“
B
mm
D
mm
L
mm
S1
mm
S2
mm
g
125TA6390
1/4x1/4
15,2
9,4
95
3,4
5,2
12
Ringsteeksleutels
Verchroomd
125TA6391
5/16x5/16
19,0
12,3
116
3,9
6,2
23
125TA6392
3/8x3/8
22,8
15,1
137
4,5
7,1
35
•Maatvoering in inches
125TA6393
7/16x7/16
24,8
16,5
148
4,8
7,5
44
125TA6394
1/2x1/2
28,6
19,4
169
5,4
8,4
66
125TA6395
9/16x9/16
30,6
20,8
180
5,7
8,8
80
125TA6396
5/8x5/8
34,4
23,6
201
6,3
9,7
105
125TA6397
11/16x11/16
36,4
25,0
212
6,7
10,2
120
125TA6398
3/4x3/4
40,3
27,8
233
7,3
11,4
160
125TA6399
13/16x13/16
44,2
30,5
254
7,9
12,4
205
125TA6400
7/8x7/8
46,1
31,9
264
8,1
12,8
225
125TA6401
15/16x15/16
50,0
34,6
285
8,5
13,5
290
125TA6402
1x1
52,0
36,0
296
8,7
13,8
310
125TA6403
1.1/16x1.1/16
55,9
38,8
317
9,1
14,6
375
125TA6404
1.1/8x1.1/8
59,9
41,5
338
9,5
15,3
450
125TA6405
1.1/4x1.1/4
65,7
45,5
370
10,1
16,2
565
125TA6406
1.5/16x1.5/16
69,7
48,3
391
10,5
16,8
680
125TA6407
1.3/8x1.3/8
73,6
51,0
412
10,7
17,5
835
125TA6408
1.7/16x1.7/16
73,6
51,0
412
10,9
17,5
825
125TA6409
1.1/2x1.1/2
77,6
53,7
433
11,3
18,2
965
42AS
nl
fr
Clés mixtes
Chromés
•Unités de mesure en pouces.
12
REF
REF
Type
Afmetingen / Dimensions
125TA6410
42
5,5x5,5 - 7x7 - 8x8 - 10x10 - 11x11
- 13x13 mm
247
42/b6
125TA6411
42
5,5x5,5 - 7x7 - 8x8 - 10x10 - 11x11
- 13x13 - 14x14 - 17x17 - 19x19 mm
670
42/b9
125TA6412
42AS
1/4x1/4 - 5/16x5/16 - 3/8x3/8
- 7/16x7/16 - 1/2x1/2 - 9/16x9/16 5/8x5/8 - 11/16x11/16 - 3/4x3/4
770
42AS/b9
125TA6413
42
“ 5,5x5,5 - 7x7 - 8x8 - 10x10 - 11x11
- 12x12 - 13x13 - 14x14 - 17x17 - 19x19
- 22x22 - 24x27 - 30x30 - 32x32 mm
2850
42/s15
125TA6414
42
6x6 - 7x7 - 8x8 - 9x9 - 10x10
- 11x11 - 12x12 - 13x13 - 14x14 - 15x15
- 16x16 - 17x17 - 18x18 - 19x19 - 20x20
- 21x21 - 22x22 mm
1800
42/s17
42
6x6 - 7x7 - 8x8 - 9x9 - 10x10
- 11x11 - 12x12 - 13x13 - 14x14 - 15x15
- 16x16 - 17x17 - 18x18 - 19x19 - 20x20
- 21x21 - 22x22 - 23x23 - 24x24 - 25x25
- 26x26 - 27x27 - 28x28 - 29x29 - 30x30
- 32x32 mm
5550
42/s26
“ 5/16x5/16 - 3/8x3/8 - 7/16x7/16
- 9/16x9/16 - 5/8x5/8 - 11/16x11/16
- 3/4x3/4 - 13/16x13/16 - 7/8x7/8
- 15/16x15/16
1530
42AS/11
125TA6415
125TA6416
42AS
g
45
REF
mm
B
mm
D
mm
L
mm
S1
mm
S2
mm
g
125TA6417
46x46
94
67,56
520
15,5
24,5
1750
125TA6418
50x50
100
73,0
560
17,0
26,0
2130
125TA6419
55x55
110
83,0
610
19,0
28,5
2960
125TA6420
60x60
120
87,5
660
20,0
31,5
3670
125TA6421
65x65
130
95,0
710
22,5
33,5
4650
125TA6422
70x70
140
102,0
760
24,5
35,5
5700
125TA6423
75x75
150
108,0
810
26,5
39,0
6700
125TA6424
80x80
160
116,5
860
29,0
42,5
8400
nl
Ringsteeksleutels, extra zware
uitvoering
Verchroomd
UNI 6741 DIN 3113 ISO 7738
fr
Clés mixtes, série lourde
Chromés
UNI 6741
DIN 3113 ISO 7738
13
80
nl
Kniegewrichtsleutels
Verchroomd
•Doppen zijn 180° draaibaar voor het
werken in kleine ruimten.
fr
•Spiraalvormige veer binnenin het
scharnier fixeert de doppen in elke
positie.
Clés à articulation
Chromés
•Les douilles sont tournantes sur 180°
pour utilisation dans des endroits réduits.
•Le ressort intérieur en forme de spirale
garantit la fixation des douilles dans
toutes les positions.
80AS
nl
Kniegewrichtsleutels
Verchroomd
•Maatvoering in inches
fr
Clés à articulation
Chromés
mm
D
mm
D1
mm
H
mm
H1
mm
T
mm
T1
mm
L
mm
g
125TA6425
8x9
12,1
13,2
29
29
6,0
6,7
176
90
125TA6426
8x10
12,1
14,6
29
32
6,0
7,5
179
90
125TA6427
10x11
14,6
15,8
32
32
7,5
8,0
182
100
125TA6428
12x13
17,0
18,4
37
37
9,0
9,5
228
222
125TA6429
14x15
19,7
20,9
39
39
10,0
10,5
232
235
125TA6430
13x17
18,4
23,4
37
40
9,5
12,0
231
225
125TA6431
16x17
22,0
23,4
40
40
11,5
12,0
234
245
125TA6432
18x19
24,9
26,3
48
48
13,0
14,0
285
430
125TA6433
19x22
26,3
29,9
48
50
14,0
16,0
287
450
125TA6434
20x22
27,4
29,9
50
50
15,0
16,0
289
455
125TA6435
21x23
28,5
31,0
50
50
15,5
16,5
289
460
125TA6436
24x27
32,4
36,0
61
61
17,0
19,0
405
950
125TA6437
30x32
40,0
42,3
65
65
20,0
22,0
413
1040
REF
“
D
mm
D1
mm
H
mm
H1
mm
T
mm
T1
mm
L
mm
g
125TA6438
3/8x7/16
14,6
15,8
32
32
7,5
8,0
182
100
125TA6439
1/2x9/16
18,4
19,7
37
39
9,5
10,0
228
222
125TA6440
19/32x5/8
20,9
22,0
39
40
10,5
11,5
234
245
125TA6441
11/16x3/4
24,9
26,3
48
48
13,0
14,0
285
430
125TA6442
13/16x7/8
28,5
29,9
50
50
15,5
16,0
287
460
REF
•Unités de mesure en pouces.
REF
Type
Afmetingen / Dimensions
80/s7
125TA6443
80
8x9 - 10x11 - 12x13 - 14x15 - 16x17
- 18x19 - 20x22 mm
1980
80/s10
125TA6444
80
8x9 - 10x11 - 12x13 - 14x15 - 16x17
- 18x19 - 20x22 - 21x23 - 24x27 - 30x32
mm
4480
80AS/5
125TA6445
80AS
“ 3/8x7/16 - 1/2x9/16 - 19/32x5/8
- 11/16x3/4 - 13/16x7/8
1600
g
110
nl
fr
14
Verstelbare moersleutel met
schaalverdeling
Verchroomd
UNI 6734
DIN 3117 ISO 6787
Clé à molette à ouverture graduée
Chromés
UNI 6734
DIN 3117 ISO 6787
REF
L
mm
A
max
B
mm
S
mm
125TA6446
100
14
40
9
50
125TA6447
150
21
55
11
115
125TA6448
200
24
68
13
215
125TA6449
250
30
78
16
375
125TA6450
300
35
95
19
610
125TA6451
380
46
121
25
1195
125TA6452
450
54
150
29
2100
g
Stiftsleutels
Clés hexagonales Allen
L
96BPC
nl
Haakse stiftsleutels met kogelkop
Verchroomd
fr
Clé mâle 6 pans coudée à tête
sphérique
Chromée
96BP/AS8
nl
Inbussleutels met kogelkop
gebruneerd
fr
Clé mâle 6 pans coudée à tête
sphérique, brunie
96BPC/sp9
nl
Haakse stiftsleutels met kogelkop
Verchroomd
fr
Clé mâle 6 pans coudée à tête
sphérique
Chromée
96L/sp8
nl
Haakse inbussleutels, lange
uitvoering, gebruneerd
fr
Clé mâle 6 pans coudée série longue,
brunie
96N/g7a
nl
Haakse inbussleutels, gebruneerd
fr
Clé mâle 6 pans coudée, brunie
96AS/b11
nl
Haakse inbussleutels, gebruneerd
fr
Clé mâle 6 pans coudée, brunie
16
L1
mm
L
mm
L1
mm
125TA6458
5
117
29
125TA6459
6
135
32
18
125TA6460
8
152
36
30
20
125TA6461
10
173
41
100
25
mm
L
mm
L1
mm
REF
125TA6453
1,5
80
14
125TA6454
2
86
16
125TA6455
2,5
90
125TA6456
3
125TA6457
4
REF
3/32 - 1/8 - 5/32 - 3/16
- 7/32 - 1/4 - 5/16 - 3/8
REF 125TA6462
REF 125TA6463
360g
1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10
mm
REF 125TA6464
2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10
mm
200g
REF 125TA6465
1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 mm
200g
REF 125TA6466
3/64 - 1/16 - 5/64 - 3/32 - 1/8
- 5/32 - 3/16 - 7/32 - 1/4 - 5/16
- 3/8
265g
Dopsleutels en toebehoren
Clés à douille et accessoires
900/c13-8
nl
Doppendoos met 13 zeskant
dopsleutels en 8 toebehoren
In metalen kist
fr
13 douilles 6 pans et 8 accessoires
Dans un coffret métallique
900/16
900/20 - 50 mm
900/21 - 150 mm
REF 125TA6468
900/55
900
4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6
- 7 - 8 - 9 - 10 - 11
- 12 - 13 - 14 mm
900/25
1100g
900/30
900/35A
900/42
900/c24
nl
Doppendoos met 13 zeskant
dopsleutels, 11 schroevendraaierdoppen en 5 toebehoren
In metalen kist
fr
13 douilles 6 pans, 11 douilles
tournevis et 5 accessoires
Dans un coffret métallique
900/20 - 50 mm
REF 125TA6469
900/55
900
4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6
- 7 - 8 - 9 - 10 - 11
- 12 - 13 - 14 mm
900LP
0,8x4 - 1,2x6,5
- 1,2x8
900PH
PH1 - PH2 - PH3
900ME
3 - 4 - 5 - 6 - 8 mm
900/21 - 150 mm
900/25
900/30
900/42
18
1150g
900AS/c10
nl
Doppendoos met 10 zeskant
dopsleutels en 7 toebehoren
In metalen kist
fr
10 douilles et 7 accessoires
Dans un coffret métallique
900/20 - 50mm
REF 125TA6470
900/55
900AS
3/16 - 7/32 - 1/4 - 9/32 5/16 - 11/32 - 3/8 - 7/16
- 1/2 - 9/16
900/21 - 150 mm
900/25
1080g
900/30
900/35A
900/42
910A/c16q
910B/c16q
910A/C16Q
REF 125TA6471
910/55Q
910/C16Q
REF 125TA6472
910A
6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12
- 13 - 14 - 15 - 16 - 17
- 18 - 19 - 21 - 22 mm
910B
6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12
- 13 - 14 - 15 - 16 - 17
- 18 - 19 - 21 - 22 mm
nl
Doppendoos met 16 zeskant
dopsleutels en 5 toebehoren
In metalen kist
fr
16 douilles 6 pans et 5 accessoires
Dans un coffret métallique
910/21 - 125 mm
2360 g
910/22 - 150 mm
910/25
2340 g
910/42
19
910AS/c13
nl
Doppendoos met 13 dopsleutels en
5 toebehoren
In metalen kist
•Maatvoering in inches.
fr
13 douilles 12 pans et 5 accessoires
Dans un coffret métallique
•Unités de mesure en pouces.
910/21 - 125 mm
REF 125TA6473
910/55
910AS
1/4 - 5/16 - 11/32 - 3/8
- 7/16 - 1/2 - 9/16 19/32 - 5/8 - 11/16 - 3/4
- 13/16 - 7/8
910/22 - 150 mm
2250 g
910/25
910/42
920A/c12q
nl
Doppendoos met 12 dopsleutels en
5 toebehoren
In metalen kist
fr
12 douilles 6 pans et 5 accessoires
Dans un coffret métallique
920/21
REF 125TA6474
920/55Q
920A
10 - 11 - 12 - 13 - 14
- 17 - 19 - 22 - 24 - 27
- 30 - 32 mm
920/22
4180 g
920/25
920/42
20
920A/c20x
920B/c20x
920A/C20x
REF 125TA6475
920/55
920A
10 - 11 - 12 - 13 - 14
- 15 - 16 - 17 - 18 - 19
- 20 - 21 - 22 - 23 - 24
- 26 - 27 - 28 - 30 - 32
mm
nl
Doppendoos met 20 dopsleutels en
5 toebehoren
In metalen kist
fr
20 douilles 6 pans et 5 accessoires
Dans un coffret métallique
920/21 - 125 mm
5100 g
920/22 - 255 mm
920/25
920B
10 - 11 - 12 - 13 - 14
- 15 - 16 - 17 - 18 - 19
- 20 - 21 - 22 - 23 - 24
- 26 - 27 - 28 - 30 - 32
mm
920B/C20X
REF 125TA6476
920/42
5050 g
920AS/c17q
REF 125TA6477
920/55Q
920AS
3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16
- 19/32 - 5/8 - 11/16
- 3/4 - 25/32 - 13/16
- 7/8 - 15/16 - 1 - 1.1/16
- 1.1/8 - 1.3/16 - 1.1/4
nl
Doppendoos met 17 twaalfkant
dopsleutels en 5 toebehoren
In metalen kist
fr
17 douilles 12 pans et 5 accessoires
Dans un coffret métallique
920/21 - 125 mm
920/22 - 255 mm
4800 g
920/25
920/42
21
928A/c9
928B/c9
nl
Doppendoos met 9 dopsleutels en 4
toebehoren
In metalen kist
fr
9 douilles 6 pans et 4 accessoires
Dans un coffret métallique
928A/C9
REF 125TA6478
928A
22 - 24 - 27 - 30 - 32
- 36 - 41 - 46 - 50 mm
928/55
928/21 - 200 mm
11,9 kg
928/22 - 380 mm
928B/C9
REF 125TA6479
928B
22 - 24 - 27 - 30 - 32
- 36 - 41 - 46 - 50 mm
11,7 kg
928/42
720
nl
Slagdoppen, standaard modellen
Gefosfateerd
fr
Douille à choc, série normale
Phosphaté
22
mm
D
mm
D1
mm
H
mm
L
mm
g
125TA6488
19
28,2
30
13
38
125
85
125TA6489
21
30,7
30
14
38
125
85
125TA6490
22
32,0
30
14
38
130
38
85
125TA6491
23
33,2
30
14
38
135
38
85
125TA6492
24
34,5
30
14
38
135
11
38
125
125TA6493
27
38,2
30
16
40
170
30
12
38
125
125TA6494
30
42,0
30
17
42
195
30
13
38
125
125TA6495
32
44,5
30
18
42
200
mm
D
mm
D1
mm
H
mm
L
mm
g
125TA6480
10
17,0
25
7
38
85
125TA6481
11
18,2
25
8
38
125TA6482
12
19,5
25
9
38
125TA6483
13
20,7
25
10
125TA6484
14
22,0
25
10
125TA6485
16
24,5
30
125TA6486
17
25,7
125TA6487
18
27,0
REF
REF
720L
Slagdoppen, lange modellen
Gefosfateerd
fr
Douille à choc, série longue
Phosphaté
mm
D
mm
D1
mm
H
mm
L
mm
g
125TA6503
17
25,7
30
17
80
255
155
125TA6504
18
27,0
30
18
80
255
80
155
125TA6505
19
28,2
30
19
80
260
80
160
125TA6506
21
30,7
30
21
80
260
14
80
175
125TA6507
22
32,0
30
22
85
305
30
15
80
200
125TA6508
24
34,5
30
24
85
330
30
16
80
230
125TA6509
27
38,2
30
27
85
400
mm
D
mm
D1
mm
H
mm
L
mm
g
125TA6496
10
17,0
25
10
80
150
125TA6497
11
18,2
25
11
80
125TA6498
12
19,5
25
12
125TA6499
13
20,7
25
13
125TA6500
14
22,0
25
125TA6501
15
23,0
125TA6502
16
24,5
REF
nl
REF
728
REF
mm
D
mm
D1
mm
H
mm
L
mm
g
REF
nl
Slagdoppen, standaard modellen
Gefosfateerd
fr
Douille à choc, série normale
Phosphaté
mm
D
mm
D1
mm
H
mm
L
mm
g
30
46,3
44
18
53
420
125TA6510
17
30,0
44
12
50
365
125TA6519
125TA6511
18
31,3
44
13
50
380
125TA6520
32
48,8
44
19
53
435
125TA6512
19
32,5
44
13
50
380
125TA6521
33
50,0
44
20
55
460
125TA6513
21
35,0
44
15
50
380
125TA6522
34
51,3
44
20
55
480
125TA6514
22
36,3
44
15
50
380
125TA6523
36
53,8
44
20
55
500
125TA6515
23
37,5
44
16
50
380
125TA6524
38
56,3
44
20
57
560
125TA6516
24
38,8
44
16
50
380
125TA6525
41
60,0
44
22
57
595
125TA6517
27
42,5
44
16
50
380
125TA6526
46
66,3
44
23
62
765
125TA6518
28
43,8
44
16
50
380
125TA6527
50
71,3
54
30
62
965
728L
H
mm
L
mm
g
125TA6534
30
46,3
44
30
100
800
680
125TA6535
32
48,8
44
32
100
830
100
700
125TA6536
33
50,0
44
33
100
880
100
700
125TA6537
34
51,3
44
34
100
910
100
730
125TA6538
36
53,8
44
36
100
930
750
125TA6539
41
60,0
44
38
100
1100
H
mm
L
mm
g
125TA6528
19
32,5
44
19
100
650
125TA6529
21
35,0
44
21
100
125TA6530
22
36,3
44
22
125TA6531
24
38,8
44
24
125TA6532
26
41,3
44
26
42,5
44
27
Douille à choc, série longue
Phosphaté
D1
mm
D1
mm
27
fr
D
mm
D
mm
125TA6533
Slagdoppen, lange modellen
Gefosfateerd
mm
mm
REF
nl
100
REF
23
900
nl
Dopsleutels zeskant
UNI/ISO 2725
DIN 3124
fr
Douille 6 pans
UNI/ISO 2725
DIN 3124
mm
D
mm
D1
mm
H
mm
L
mm
g
125TA6540
4
6,7
12,0
7
25
10
125TA6541
4,5
7,4
12,0
7
25
125TA6542
5
8,0
12,0
7
25
125TA6543
5,5
8,6
12,0
7
125TA6544
6
9,3
12,0
7
125TA6545
7
10,4
12,0
125TA6546
8
11,8
mm
125TA6553
mm
D
mm
D1
mm
H
mm
L
mm
g
125TA6547
9
12,7
12,0
9
25
13
10
125TA6548
10
14,2
12,0
9
25
14
10
125TA6549
11
15,8
12,5
10
25
16
25
10
125TA6550
12
17,2
13,5
10
25
19
25
11
125TA6551
13
18,0
13,5
10
25
21
7
25
11
125TA6552
14
20,0
13,5
10
25
24
12,0
7
25
14
D
mm
D1
mm
H
mm
L
mm
g
mm
D
mm
D1
mm
H
mm
L
mm
g
6
9,5
16,7
4
28
21,0
125TA6562
15
20,9
18,0
10
32
38,0
125TA6554
7
10,7
16,7
4
28
21,5
125TA6563
16
22,2
18,5
10
33
47,5
125TA6555
8
12,1
16,7
5
28
22,0
125TA6564
17
23,2
19,0
10
33
50,0
125TA6556
9
13,2
16,7
5
28
23,0
125TA6565
18
24,7
20,0
12
34
60,0
125TA6557
10
14,6
16,7
6
29
24,5
125TA6566
19
25,8
21,0
12
35
65,5
125TA6558
11
15,8
16,7
7
29
26,0
125TA6567
20
27,2
22,0
12
35
78,0
125TA6559
12
17,2
17,7
8
30
32,0
125TA6568
21
28,2
23,0
14
36
83,5
125TA6560
13
18,4
17,0
8
31
34,0
125TA6569
22
29,7
24,0
14
37
97,0
125TA6561
14
19,7
17,5
10
32
36,5
mm
D
mm
D1
mm
H
mm
L
mm
g
mm
D
mm
D1
mm
H
mm
L
mm
g
125TA6570
6
9,5
16,7
4
28
20,5
125TA6579
15
20,9
18,0
10
32
37,0
125TA6571
7
10,7
16,7
4
28
21,0
125TA6580
16
22,2
18,5
10
33
46,5
125TA6572
8
12,1
16,7
5
28
21,5
125TA6581
17
23,2
19,0
10
33
48,5
125TA6573
9
13,2
16,7
5
28
22,5
125TA6582
18
24,7
20,0
12
34
57,5
125TA6574
10
14,6
16,7
6
29
24,0
125TA6583
19
25,8
21,0
12
35
64,5
125TA6575
11
15,8
16,7
7
29
25,5
125TA6584
20
27,2
22,0
12
35
73,0
125TA6576
12
17,2
17,7
8
30
31,5
125TA6585
21
28,2
23,0
14
36
80,5
125TA6577
13
18,4
17,0
8
31
33,0
125TA6586
22
29,7
24,0
14
37
91,0
125TA6578
14
19,7
17,5
10
32
36,0
REF
REF
910A
nl
Dopsleutels zeskant
UNI/ISO 2725
DIN 3124
fr
Douille 6 pans
UNI/ISO 2725
DIN 3124
REF
REF
910B
nl
Dopsleutels twaalfkant
UNI/ISO 2725
DIN 3124
fr
Douille 12 pans
UNI/ISO 2725
DIN 3124
REF
24
REF
920A
mm
D
mm
D1
mm
H
mm
L
mm
g
125TA6587
8
12,4
21,7
5
38
40
125TA6588
9
13,5
21,7
5
38
45
125TA6589
10
14,9
21,7
6
38
125TA6590
11
16,1
21,7
7
125TA6591
12
17,5
21,7
8
125TA6592
13
18,7
21,7
125TA6593
14
20,1
125TA6594
15
125TA6595
16
125TA6596
17
REF
nl
Dopsleutels zeskant
UNI/ISO 2725
DIN 3124
fr
Douille 6 pans
UNI/ISO 2725
DIN 3124
mm
D
mm
D1
mm
H
mm
L
mm
125TA6599
20
27,8
25,0
12
40
95
125TA6600
21
28,8
25,0
14
40
100
47
125TA6601
22
29,9
26,0
14
41
110
38
50
125TA6602
23
30,8
26,0
14
42
115
38
50
125TA6603
24
32,2
27,0
16
43
130
8
38
55
125TA6604
25
33,2
27,0
16
44
135
21,7
10
38
55
125TA6605
26
34,7
28,0
16
45
155
21,5
22,5
10
38
60
125TA6606
27
36,2
29,0
18
46
165
22,7
23,7
10
38
70
125TA6607
28
37,2
30,0
18
47
180
24,1
23,1
10
38
75
125TA6608
29
38,6
31,0
18
48
210
30
40,2
32,0
20
48
220
32
42,3
34,0
22
49
270
REF
125TA6597
18
25,3
24,0
12
39
75
125TA6609
125TA6598
19
26,6
24,0
12
39
85
125TA6610
g
920B
nl
Dopsleutels twaalfkant
UNI/ISO 2725
DIN 3124
fr
Douille 12 pans
UNI/ISO 2725
DIN 3124
mm
D
mm
D1
mm
H
mm
L
mm
g
125TA6623
20
27,8
25,0
12
40
90
43
125TA6624
21
28,8
25,0
14
40
95
45
125TA6625
22
29,9
26,0
14
41
105
38
48
125TA6626
23
30,8
26,0
14
42
110
38
48
125TA6627
24
32,2
27,0
16
43
125
8
38
53
125TA6628
25
33,2
27,0
16
44
130
21,7
10
38
55
125TA6629
26
34,7
28,0
16
45
145
22,5
10
38
60
125TA6630
27
36,2
29,0
18
46
155
22,7
23,7
10
38
67
125TA6631
28
37,2
30,0
18
47
170
17
24,1
23,1
10
38
70
125TA6632
29
38,6
31,0
18
48
200
125TA6621
18
25,3
24,0
12
39
73
125TA6633
30
40,2
32,0
20
48
210
125TA6622
19
26,6
24,0
12
39
80
125TA6634
32
42,3
34,0
22
49
260
mm
D
mm
D1
mm
H
mm
L
mm
g
8
12,4
21,7
5
38
38
125TA6612
9
13,5
21,7
5
38
125TA6613
10
14,9
21,7
6
38
125TA6614
11
16,1
21,7
7
125TA6615
12
17,5
21,7
8
125TA6616
13
18,7
21,7
125TA6617
14
20,1
125TA6618
15
21,5
125TA6619
16
125TA6620
REF
125TA6611
REF
920PE/c10
REF 125TA6467
nl
Assortiment inbusdoppen
fr
Assortiment de douilles
4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10 - 12 - 14 - 17 - 19 mm
1450g
25
928A
nl
Dopsleutels zeskant
UNI/ISO 2725
DIN 3124
fr
Douille 6 pans
UNI/ISO 2725
DIN 3124
mm
D
mm
D1
mm
H
mm
L
mm
g
125TA6645
34
46,8
37
24
60
350
215
125TA6646
35
48,1
38
25
62
385
220
125TA6647
36
49,5
38
26
64
420
55
240
125TA6648
38
52,0
40
27
68
500
18
56
250
125TA6649
41
56,0
40
29
71
580
35
18
57
260
125TA6650
46
62,3
43
32
75
780
35
20
58
260
125TA6651
50
67,4
43
35
80
885
41,5
37
20
58
300
125TA6652
55
73,7
48
38
84
1120
32
44,3
37
22
60
330
125TA6653
60
80,0
48
41
87
1310
33
45,8
37
24
60
340
mm
D
mm
D1
mm
H
mm
L
mm
g
mm
D
mm
D1
mm
H
mm
L
mm
g
125TA6654
22
31,3
34
14
53
200
125TA6664
34
46,8
37
24
60
340
125TA6655
23
33,3
34
14
53
210
125TA6665
35
48,1
38
25
62
370
125TA6656
24
34,5
34
16
53
215
125TA6666
36
49,5
38
26
64
405
125TA6657
26
36,8
35
16
55
230
125TA6667
38
52,0
40
27
68
485
125TA6658
27
38,0
35
18
56
240
125TA6668
41
56,0
40
29
71
570
125TA6659
28
39,0
35
18
57
255
125TA6669
46
62,3
43
32
75
760
125TA6660
29
40,2
35
20
58
257
125TA6670
50
67,4
43
35
80
850
125TA6661
30
41,5
37
20
58
285
125TA6671
55
73,7
48
38
84
1080
125TA6662
32
44,3
37
22
60
325
125TA6672
60
80,0
48
41
87
1260
125TA6663
33
45,8
37
24
60
330
mm
D
mm
D1
mm
H
mm
L
mm
g
125TA6635
22
31,3
34
14
53
200
125TA6636
23
33,3
34
14
53
125TA6637
24
34,5
34
16
53
125TA6638
26
36,8
35
16
125TA6639
27
38,0
35
125TA6640
28
39,0
125TA6641
29
40,2
125TA6642
30
125TA6643
125TA6644
REF
REF
928B
nl
Dopsleutels twaalfkant
UNI/ISO 2725
DIN 3124
fr
Douille 12 pans
UNI/ISO 2725
DIN 3124
REF
26
REF
L
REF
L
mm
125TA6673
150
1/4
900FL
D
mm
g
12
60
1/4
nl
1/4” flexibel universeel verlengstuk
fr
Rallonge flexible carrés mâle et
femelle 1/4”
L
900/32
L1
REF
125TA6674
1/4
L
mm
L1
mm
g
250
150
110
nl
1/4” flexibel steekhecht
fr
Poignée emmanchée flexible carré
mâle 1/4”
L
937
D
mm
D
mm
L
mm
REF
mm
D
mm
L
mm
125TA6981
6x6
11,0
110
125TA6982
7x7
12,0
114
125TA6994
19x19
28,0
218
125TA6995
20x20
30,0
125TA6983
8x8
13,0
222
119
125TA6996
21x21
30,5
125TA6984
9x9
231
14,5
125
125TA6997
22x22
32,0
247
125TA6985
125TA6986
10x10
16,0
131
125TA6998
23x23
33,5
255
11x11
17,0
137
125TA6999
24x24
34,5
266
125TA6987
12x12
18,0
144
125TA7000
25x25
36,0
278
125TA6988
13x13
19,0
152
125TA7001
26x26
37,0
289
125TA6989
14x14
21,0
160
125TA7002
27x27
38,5
299
125TA6990
15x15
22,5
174
125TA7003
28x28
39,0
310
125TA6991
16x16
24,0
185
125TA7004
30x30
42,0
332
125TA6992
17x17
25,0
197
125TA7005
32x32
45,0
353
125TA6993
18x18
26,5
211
REF
nl
Gebogen pijpsleutel, twaalfkant en
zeskant, verchroomd
fr
Clé à pipe débouchée, chromée
27
ERGONOMIE, AFWERKING,
DESIGN TEN DIENSTE VAN DE
BETROUWBAARHEID
Voor Beta betekent het woord design niet alleen
esthetische vormgeving van het product, maar ook
een optimale bruikbaarheid. Het onderzoek en het
ontwerp van een stuk gereedschap hebben zijn
veiligheid, sterkte en gebruiksvriendelijkheid tot
doel. Het design wordt ontwikkeld voor een
nauwkeurig concept: het prestatievermogen.
Hiervoor heeft het bedrijf van de studie van de
ergonomie een van haar belangrijkste
doelstellingen gemaakt. Het doel is een
gereedschap te ontwikkelen dat ook op de lange
duur zijn eigenschappen onveranderd behoudt en
de inspanning van de gebruiker tot een minimum
beperkt.
Met dit doel voor ogen heeft Beta het design van
een reeks belangrijke producten hernieuwd: de
inbussleutels met handvat, de tangen, de
kniptangen, de schroevendraaiers, de ratels zijn in
alle details en qua materiaal opnieuw uitgewerkt.
Het handvat van de tang in twee verschillende
materialen garandeert een goede greep en
gemakkelijk gebruik. Dankzij het bredere handvat
van de schroevendraaier langs het snijvlak heeft u
een betere grip, met het bolvormige uiteinde kunt
u de hand zonder wrijving verplaatsen, zijn
anatomische vorm past goed in de handpalm en
verbetert de aanhaalkoppel.
Dit alles is het resultaat van een zorgvuldige
ergonomische studie. Zodoende ontstaat het
ontwerp van een gereedschap op grond van de
gebruiksvereisten: de functionaliteit genereert de
esthetische vormgeving, het ontwerp wordt de
bekroning van een diepgaande studie van
materialen en afwerking.
Om over de kleur nog maar te zwijgen. Het
klassieke met zwart gecombineerde oranje dat
het Beta gereedschap kenmerkt, is uit praktische
redenen ontstaan: om het gereedschap te laten
opvallen en dus onmiddellijk te vinden. Daarbij
komt nog de spuitgiettechniek. Het resultaat is een
voorwerp van hoogwaardige kwaliteit en is, daaruit
volgend, ook mooi. De schoonheid ligt echter meer
nog dan in het design, in de volkomen
betrouwbaarheid.
ERGONOMIE, FINITION, DESIGN
AU SERVICE DE LA FIABILITE
Pour Beta, le design ne signifie pas seulement
esthétique du produit, mais il est aussi synonyme
de fonctionnalité optimale. L’étude et le projet d’un
outil ont pour objectif sa sécurité, sa résistance et
sa facilité d’emploi. Le design est construit
autour d’un concept précis: la performance. C’est
pour cela que l’entreprise a fait de l’étude de
l’ergonomie l’un de ses atouts majeurs. Le but final
consiste à réaliser un outil qui conserve ses
caractéristiques dans le temps sans aucune
altération et qui réduit au minimum l’effort de
l’utilisateur. C’est en suivant cet objectif que Beta
a renouvelé le design d’une série importante de
produits: clés 6 pans emmanchées, pinces,
pinces coupantes, tournevis, cliquets qui ont tous
été revus dans les moindres détails et dans les
matériaux.
La poignée bimatière des pinces asssure une
excellente résistance et un grand confort
d’utilisation. La plus grande extension de la
28
poignée du tournevis le long de la lame assure
une meilleure prise, l’extrémité sphérique assure le
glissement de la main sans frottement, son profil
anatomique s’adapte à la paume et optimise le
couple d’utilisation.
Tout ceci est le fruit d’une étude approfondie sur
l’ergonomie. Et c’est pour cela que le dessin d’un
outil naît des exigences d’utilisation: la
fonctionnalité génère l’esthétique, le dessin devient
le couronnement d’une étude sophistiquée sur les
matériaux et les finitions.
Pour ne pas parler de la couleur. La couleur orange
classique, associée au noir, marque caractéristique
des outils Beta provient d’une exigence
pragmatique: reconnaître immédiatement l’objet.
Ajoutons à cela les techniques de moulage et l’on
obtient un objet de très grande qualité et de ce fait,
automatiquement, beau. Mais la beauté réside plus
dans la fiabilité absolue que dans le design.
Krachtvermeerderaars en
momentsleutels
Presses et racagnacs
L
666
nl
Momentsleutel met klikmechanisme
en omschakelbare ratel voor
rechtsom vastdraaien
Torsie nauwkeurigheid: ±4%
UNI EN 26789
ISO 6789
fr
Clé dynamométrique à
déclenchement avec cliquet
réversible
Précision de serrage: ±4%
UNI EN 26789
ISO 6789
REF
Nm
Kgfm
Ibf. ft
125TA6675
20÷100
2÷10
15÷80
1/2
D
mm
H
mm
L
mm
g
30
37
350
780
D
mm
H
mm
L
mm
g
40
43
440
960
666C
REF 125TA6676
nl
Momentsleutel 666 in
schokbestendige kunststofkoffer
Nm 20÷100
fr
Clé dynamométrique 666 en coffret
antichoc
Nm 20÷100
667
nl
Momentsleutel met klikmechanisme
en doordrukratel voor rechts- en
linkshandig vastdraaien
Torsie nauwkeurigheid: ±4%
UNI EN 26789
ISO 6789
fr
Clé dynamométrique à
déclenchement avec cliquet
réversible à glissière. Utilisable pour
serrage droite ou gauche
Précision de serrage: ±4%
UNI EN 26789
ISO 6789
667C
REF 125TA6678
nl
Momentsleutel 667 in
schokbestendige kunststofkoffer
Nm 40÷200
fr
Clé dynamométrique 667 en coffret
antichoc
Nm 40÷200
30
L
H
REF
Nm
Kgfm
Ibf. ft
125TA6677
40÷200
4÷20
30÷150
1/2
Tangen en kniptangen
Pinces et pinces coupantes
1009
L1
nl
Lange buigtang, halfronde bekken en
PVC handgreep.
UNI 7926
ISO 5745
fr
Pince à becs demi-ronds longs striés
branches gainées avec double
couche de PVC antidérapant.
UNI 7926
ISO 5745
REF
L
~
L
mm
L1
mm
125TA6679
140
142
43,0
125TA6680
160
162
51,5
L
1009BM
L1
nl
Lange buigtang, halfronde bekken
twee componenten handgreep
UNI 7926
ISO 5745
fr
Pince à becs demi-ronds longs striés
gainée confort bi-matières
UNI 7926
ISO 5745
REF
L
~
L
mm
L1
mm
125TA6681
140
157
43,0
125TA6682
160
175
51,5
L
1032
nl
Borgveertang, inwendig rechte
punten PVC handgreep
fr
Pince pour circlips intérieurs à becs
droits
REF
L
~
ø mm
L
mm
125TA6683
125TA6684
140
8÷25
142
180
19÷60
182
125TA6685
225
40÷100
227
125TA6686
300
85÷200
302
L
1033
nl
Borgveertang, inwendig 45° gebogen
punten PVC handgreep.
fr
Pince pour circlips intérieurs à becs
coudés à 45°
32
REF
L
~
ø mm
L
mm
125TA6687
125TA6688
140
8÷25
142
180
19÷60
182
125TA6689
225
40÷100
227
L
1034
L
nl
Borgveertang, inwendig 90° gebogen
punten PVC handgreep.
fr
Pince pour circlips intérieurs à becs
coudés à 90°
REF
L
~
ø mm
L
mm
125TA6690
125TA6691
130
8÷25
132
170
19÷60
172
125TA6692
210
40÷100
212
125TA6693
290
85÷200
292
1036
L
nl
Borgveertang, uitwendig rechte
punten, PVC handgreep.
UNI 7915
DIN 5254
fr
Pince pour circlips extérieurs à becs
droits
UNI 7915
DIN 5254
REF
L
~
ø mm
L
mm
125TA6694
140x0,9
3÷10
142
125TA6695
140x1,3
10÷25
142
125TA6696
175
19÷60
177
125TA6697
225
40÷100
227
125TA6698
300
85÷200
302
1038
L
nl
Borgveertang, uitwendig 90°
gebogen punten, PVC handgreep.
UNI 7915
DIN 5254
fr
Pince pour circlips extérieurs à becs
coudés à 90°
UNI 7915
DIN 5254
REF
L
~
ø mm
L
mm
125TA6699
135x0,9
3÷10
137
125TA6700
135x1,3
10÷25
137
125TA6701
175
19÷60
177
125TA6702
220
40÷100
222
125TA6703
300
85÷200
302
33
1039
nl
Omkeerbare borgveertang voorin en
uitwendige borgveren uitvoering PVC
handgreep.
fr
Pince pour circlips réversible à becs
droits
REF
L
~
ø mm
ø mm
125TA6704
150
10÷15
6÷25
L
1044F
nl
Waterpomptang gefosfateerd
opgelegd scharnier PVC handgreep.
fr
Pince multiprise standard finition
brunie
L
REF
L
~
A
max mm
L1
mm
125TA6705
240
33
33
1084
L1
nl
Zijkniptang, zware uitvoering.
Dubbele PVC handgreep
UNI/ISO 5749
fr
Pince coupante diagonale à faible
effort de coupe branches gainées
avec double couche de PVC
antidérapant
UNI/ISO 5749
L
REF
L
~
L1
mm
mm
125TA6706
140
19
1,4
125TA6707
160
21
1,6
125TA6708
200
26
2,0
1084BM
L1
nl
Zijkniptang, zware uitvoering.
Twee componenten handgreep
UNI/ISO 5749
fr
Pince coupante diagonale à faible
effort de coupe gainée confort
bi-matières
UNI/ISO 5749
34
L
REF
L
~
L1
mm
mm
125TA6709
140
19
1,4
125TA6710
160
21
1,6
125TA6711
200
26
2,0
1150
L1
L
REF
L
~
L1
mm
mm
125TA6712
160
37
1,6
125TA6713
180
39
1,8
125TA6714
200
43
2,0
125TA6715
220
46
2,0
nl
Combinatietang hoog verchroomd
dubbele PVC handgreep.
UNI 9894
ISO 5746
fr
Pince universelle chromée polie
branches gainées avec double
couche de PVC antidérapant
UNI 9894
ISO 5746
1150BM
L1
nl
Combinatietang hoog verchroomd
dubbele PVC handgreep
UNI 9894
ISO 5746
fr
Pince universelle chromée polie
branches gainées avec double
couche de PVC antidérapant
UNI 9894
ISO 5746
L
REF
L
~
L1
mm
mm
125TA6716
125TA6717
125TA6718
125TA6719
160
180
200
220
37
39
43
46
1,6
1,8
2,0
2,0
1166
L1
L
REF
L
~
L1
mm
mm
125TA6720
160
56
1,6
125TA6721
200
76
1,6
nl
Telefoontang, lange halfronde
bekken, verchroomd, dubbele PVC
handgreep
UNI 7926
ISO 5745
fr
Pince à becs demi-ronds longs striés
branches gainées avec double
couche de PVC antidérapant
UNI 7926
ISO 5745
1166BM
L1
L
REF
L
~
L1
mm
mm
125TA6722
160
56
1,6
125TA6723
200
76
1,6
nl
Telefoontang, lange halfronde
bekken, verchroomd, twee
componenten handgreep
UNI 7926
ISO 5745
fr
Pince à becs demi-ronds longs striés
gainée confort bi-matières
UNI 7926
ISO 5745
35
L1
1168
nl
Telefoontang, lange halfronde
gebogen bekken, verchroomd,
dubbele PVC handgreep
UNI 7926
fr
Pince à becs coudés demi-ronds
longs striés branches gainées avec
double couche de PVC antidérapant
UNI 7926
REF
L
~
L1
mm
mm
125TA6724
160
50
1,6
125TA6725
200
70
1,6
1168BM
L1
nl
Telefoontang, lange halfronde
gebogen bekken, verchroomd, twee
componenten handgreep
UNI 7926
fr
Pince à becs coudés demi-ronds
longs striés gainée confort
bi-matières
UNI 7926
36
L
L
REF
L
~
L1
mm
mm
125TA6726
160
50
1,6
125TA6727
200
70
1,6
Griptangen
Tenailles
1052
nl
Verstelbare griptang halfronde
bekken.
fr
Pince-étau universelle à mâchoires
concaves.
L
REF
L
~
A max
mm
125TA6728
140
22
125TA6729
190
36
125TA6730
240
42
125TA6731
300
55
REF
L
mm
A max
mm
125TA6732
240
35
1053
nl
Verstelbare griptang beweegbare
bek.
fr
Pince-étau à bec inférieur pivotant.
L
1054
nl
Verstelbare griptang rechte bekken.
fr
Pince-étau à becs droits.
L
REF
L
mm
A max
mm
125TA6733
235
40
1058
nl
Verstelbare griptang lange
bekken.
fr
Pince-étau à becs longs et fins.
L
38
REF
L
~
A max
mm
B max
mm
125TA6734
180
38
/
125TA6735
240
65
100
125TA6736
310
80
150
Schroevendraaiers en bits
Tournevis et embouts à visser
1203/d...
nl
Schroevendraaierset
fr
Jeu de tournevis
Economic
REF
1203/d5
125TA6737
1203/d7
125TA6738
1203/d8
125TA6739
1203/d10
125TA6740
1203/d6
125TA6741
1203/d5pz
125TA6742
Type
Specificaties / Spécifications
1201
0,6x3,5x100 - 1,0x5,5x150 - 1,2x6,5x150 mm
1202
PH1x4,5x80 - PH2x6x100 mm
1201
0,5x3x75 - 0,8x4x100 - 1,0x5,5x100 - 1,2x6,5x150 mm
1202
PH0x3x60 - PH1x4,5x80 - PH2x6x100 mm
1201
0,5x3x75 - 0,8x4x125 - 1,0x5,5x150 - 1,2x6,5x150 mm
1202
PH0x3x60 - PH1x4,5x80 - PH2x6x100 - PH3x8x150 mm
1201
0,4x2,5x50 - 0,5x3x75 - 0,8x4x100 - 1,0x5,5x100 1,2x6,5x150 - 1,2x8x150 mm
1202
PH0x3x60 - PH1x4,5x80 - PH2x6x100 - PH3x8x150 mm
1202
PH1x4,5x80 - PH2x6x100 mm
1204
0,4x2,5x60 - 0,5x3x100 - 0,8x4x100 - 1,0x5x125 mm
1201
0,5x3x75 - 0,8x4x125 - 1,0x5,5x150 mm
1209PZ
PZ1x4,5x80 - PZ2x6x100 mm
1270N
nl
STA
NDA
Schroevendraaiers voor
sleufschroeven
Korte uitvoering
Verchroomd
Gebruneerde punt
UNI 10562
DIN 5265
RD
•Ontworpen voor werkzaamheden waar
het gebruik van de standaard
schroevendraaier niet mogelijk is.
fr
Tournevis à lame courte pour vis à
fente
Chromé
Extrémité brunie
UNI 10562
DIN 5265
• Conçu pour des activités où l’utilisation
d’un tournevis standard est impossible.
40
SxHxL
mm
D
mm
L1
mm
g
125TA6743
0,8x4x30
4
86,5
34
125TA6744
1,2x6,5x30
6
86,5
40
REF
ARD
ND
STA
REF
125TA6745
125TA6746
125TA6747
Specificaties / Spécifications
Type
1270
SxHxL
1272
PHxDxL
1x4,5x80 - 2x6x100 mm
1272
PHxDxL
1x4,5x80 - 2x6x100 mm
1274
1270
SxDxL
0,6x3x75 - 0,8x4x100 - 1,0x5x150 - 1,2x6,5x150
mm
SxHxL
0,5x3x75 - 0,8x4x100 - 1,0x5,5x150 - 1,2x6,5x150
mm
1279PZ
125TA6748
1270
1272
125TA6749
1270
PZ
SxHxL
PHxDxL
SxHxL
1279PZ
125TA6750
0,5x3x75 - 0,8x4x100 - 1,0x5,5x150 - 1,2x6,5x150
mm
PZ
1270
SxHxL
1272
PHxDxL
1274
SxDxL
g
570
1273/d6
570
1273/d6e
580
1273/d6pz
730
1273/d8
685
1273/d8pz
710
1273/d8e
1-2
0,5x3x75 - 0,6x3,5x100 - 0,8x4x125 - 1,0x5,5x150
- 1,2x6,5x150 mm
0x3x60 - 1x4,5x80 - 2x6x100 mm
0,5x3x75 - 0,6x3,5x100 - 0,8x4x125 - 1,0x5,5x150
- 1,2x6,5x150 mm
0-1-2
1,0x5,5x150 - 1,2x8x150 mm
0x3x60 - 1x4,5x80 - 2x6x100 mm
0,5x2,5x60 - 0,6x3x100 - 0,8x4x100 mm
ARD
ND
STA
REF
1270
125TA6751
125TA6752
125TA6753
Specificaties / Spécifications
Type
1270N
SxHxL
0,5x3x75 - 0,6x3,5x100 - 0,8x4x125 - 1,0x5,5x150
- 1,2x6,5x150 mm
SxHxL
0,8x4x30 mm
1272
PHxDxL
0x3x60 - 1x4,5x80 - 2x6x100 mm
1272N
PHxDxL
1x4,5x30 mm
1270
SxHxL
0,4x2,5x50 - 0,5x3x75 - 0,6x3,5x100 - 0,8x4x125
- 1,0x5,5x150 - 1,2x6,5x150 - 1,6x10x200 mm
1272
PHxDxL
0x3x60 - 1x4,5x80 - 2x6x100 - 3x8x150 mm
1272
PHxDxL
0x3x60 - 1x4,5x80 - 2x6x100 mm
1274
SxDxL
0,5x2,5x60 - 0,6x3x100 - 0,8x4x100 - 1,0x5x125
mm
g
600
890
1273/s10
1273/s11
420
1273/s7
41
1279L/PZ
nl
fr
Schroevendraaiers voor Pozidriv®Supadriv® kruiskopschroeven, lang
model
Tournevis à lame longue pour vis
à empreinte Pozidriv®-Supadriv®
REF
PZ
L
mm
L1
mm
125TA6754
0
300
395
125TA6755
1
400
508
125TA6756
2
400
515
1293/D...
nl
Schroevendraaierset
fr
Jeu de tournevis
REF
HEA
VY D
UT
Type
Afmetingen / Dimensions
1293/D6
125TA6757
1290
0,6x3,5x75 - 1,0x5,5x150 - 1,2x6,5x150 mm
1292
PH0x3x60 - PH1x4,5x80 - PH2x6x100 mm
1293/D8
125TA6758
1290
0,5x3x75 - 0,8x4x100 - 1,0x5,5x150 - 1,2x6,5x150 mm
1292
PH0x3x60 - PH1x4,5x80 - PH2x6x100 mm
1293/D11
125TA6759
1290
0,4x2,5x75 - 0,6x3,5x100 - 0,8x4x125 - 1x5,5x100 - 1,2x6,5x100 mm
1292
PH0x3x60 - PH1x4,5x120 - PH2x6x150 - PH3x8x150 mm
1290
1,0x5,5x100 - 1,2x6,5x150 mm
1292
PH0x3x60 - Ph1x4,5x80 - PH2x6x100 mm
1294
0,5x2,5x60 - 0,6x3x75 - 0,8x4x100 mm
1290
0,5x3x100 - 0,8x4x125 - 1x5,5x150 - 1,2x6,5x150 mm
1299PZ
PZ0x3x60 - PZ1x4,5x80 - PZ2x6x100 mm
1293/D8H
125TA6760
1293/D7
125TA6761
1293/S...
nl
Schroevendraaierset
fr
Jeu de tournevis
REF
HEA
VY D
UTY
Type
Afmetingen / Dimensions
1290
0,4x2,5x50 - 0,6x3,5x100 - 1,0x5,5x100 - 1,2x6,5x150 - 1,2x8x150 - 1,6x10x200 mm
1292
PHOx3x60 - PH1x4,5x80 - PH2x6x100 - PH3x8x150 mm
1290
0,5x3x75 - 0,8x4x125 - 1,0x5,5x150 - 1,2x6,5x150 - 1,2x8x200 mm
1290N
0,8x4x30 mm
1292
PH0x3x60 - PH1x4,5x80 - PH2x6x100 - PH3x8x150 mm
1292N
PH1x4,5x30 - PH2x6x30 mm
1293E/S4
125TA6764
1290E
1x5,5x125 - 1,2x6,5x150 - 1,6x10x175 mm
1292E
PH2x6x150 - PH3x8x175 mm
1293/S7
125TA6765
1292
PH0x3x60 - PH1x4,5x80 - PH2x6x100 mm
1294
0,5x2,5x60 - 0,6x3x75 - 0,8x4x100 - 1x5x125 mm
1290
1,2x6,5x150 - 1,2x8x150 mm
1292
PH0x3x60 - PH1x4,5x80 - PH2x6x100 mm
1294
0,5x2,5x60 - 0,6x3x100 - 0,8x4x100 mm
1290
0,4x2,5x75 - 0,6x3,5x75 - 1x5,5x100 - 1,2x6,5x150 mm
1299PZ
PZ0x3x60 - PZ1x4,5x80 - PZ2x6x100 - PZ3x8x150 mm
1293/S10
125TA6762
1293/S12
125TA6763
1293/S8H
125TA6766
1293/S8PZ
125TA6767
42
Y
Gereedschappen voor Torx®
en Tamper Resistant Torx®
schroeven
Outils pour vis Torx® et vis
Torx® résistants au bourrage
L1
1278RTX
L
nl
Schroevendraaiers voor Tamper
Resistant Torx® schroeven
fr
Tournevis pour vis à empreinte
Tamper Resistant Torx®
REF
L
mm
L1
mm
REF
T9
60
168
125TA6772
T25
100
208
125TA6769
T10
80
188
125TA6773
T27
115
231
125TA6770
T15
80
188
125TA6774
T30
115
231
125TA6771
T20
100
208
125TA6775
T40
130
257
T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30
920TX/c17
REF 125TA6777
nl
6 bits, 6 dopsleutels,
5 schroevendraaierdoppen en
4 toebehoren voor Torx® schroeven
2900g
fr
6 embouts, 6 clés à douille, 5 douilles
pour tournevis et 4 accessoires pour
vis Torx®
2900g
861TX
T8 - T10 - T15 - T20 - T25 - T27
897
920TX
T27 - T30 - T40 - T45 - T50
920/20
75 mm
920/22
255 mm
920/55
920FTX E10 - E12 - E14 - E16 - E18 - E20
97TX/st8
nl
Haakse stiftsleutels voor Torx®
schroeven
REF 125TA6778
fr
97TX/g8
nl
Haakse stiftsleutels voor Torx®
schroeven
97TX/b13
nl
44
Haakse stiftsleutels voor Torx®
schroeven
150g
T9 - T10 - T15 - T20 - T25 - T27
- T30 - T40
325g
Ensemble de clés de serrage pour vis
à tête type Torx®
REF 125TA6780
fr
T9 - T10 - T15 - T20 - T25 - T27
- T30 - T40
Ensemble de clés de serrage pour vis
à tête type Torx®
REF 125TA6779
fr
L1
mm
125TA6768
1278RTX/s6
REF 125TA6776
L
mm
T6 - T7 - T8 - T9 - T10 - T15
- T20 - T25 - T27 - T30 - T40
- T45 - T50
Ensemble de clés de serrage pour vis
à tête type Torx®
235g
Gereedschappen voor
elektriciteit en elektronica
Outils pour usage en
électricité et électronique
1142
nl
Draadstriptang, dubbele PVC
handgreep
UNI 7923
fr
Pince à dénuder branches gainées
avec double couche de PVC
antidérapant
UNI 7923
REF
L
mm
mm2
125TA6781
160
0,5÷6
L
1142BM
nl
fr
Draadstriptang, twee componenten
handgreep
UNI 7923
Pince à dénuder gainée confort
bi-matières
UNI 7923
REF
L
mm
mm2
125TA6782
160
0,5÷6
L
1255LPH/s8
nl
Set micro-schroevendraaiers voor
Phillips® kruiskopschroeven.
fr
Micro-tournevis pour vis à empreinte
Phillips®
REF
125TA6783
1255LP
0,4x2 - 0,4x2,4 - 0,5x3 - 0,6x3,5 - 0,8x4 mm
1255PH
PH00 - PH0 - PH1
1262
nl
Spanningszoeker 6 - 24V
fr
Tournevis détecteur de tension à
pince crocodile 6/24 V
46
REF
SxHxL
mm
L1
mm
g
106TA8990
0,5x3x44
123
20
Geïsoleerde gereedschappen
Outils isolés
1082MQ
nl
Zijkniptang
1000V
fr
Pince coupante diagonale
1000V
L1
L
REF
L
~
L1
mm
mm
125TA6784
140
20
1,4
125TA6785
160
22
1,6
1150MQ
nl
Combinatietang hoog verchroomd
1000V
fr
Pince universelle chromée polie
1000V
L1
L
REF
L
~
L1
mm
mm
125TA6786
160
37
1,6
125TA6787
180
39
1,8
125TA6788
200
43
2,0
125TA6789
220
46
2,0
1166MQ
nl
Telefoontang met lange halfronde
bekken verchroomd
1000V
fr
Pince à becs demi-ronds longs striés
1000V
L1
L
48
REF
L
~
L1
mm
mm
125TA6790
160
56
1,6
125TA6791
200
76
1,8
Beitels en hamers
Ciseaux et marteaux
L
31
nl
Pendrijver
Verchroomd
UNI 7502
fr
Chasse-goupilles
Chromé
UNI 7502
S
L2
D
L1
REF
D
mm
L
mm
L1
mm
L2
mm
S
mm
g
125TA6792
2
110
22
40
8
33
125TA6793
3
128
35
52
8
37
125TA6794
4
146
45
64
10
63
125TA6795
5
164
55
73
10
75
125TA6796
6
182
65
84
12
115
125TA6797
8
200
80
97
12
135
125TA6798
10
220
95
115
14
205
31/sp6
nl
6-delig set pendrijvers
In metalen houder
fr
Chasse-goupilles, 6 pièces
Dans un étui métallique
D
mm
g
2-3-4-5-6-8
845
REF
125TA6799
31
L1
35PM
nl
Koudbeitel, geprofileerd model
Met handbescherming
Verchroomd
•De handbescherming behoudt de
excellente hardheid zelfs bij een
temperatuur van -40°C circa
fr
Ciseau à froid, modèle profilé
Avec garde de mains
Chromé
•La garde de main conserve sa
rigidité idéale même à une température
d’environs -40°C.
38/b6
nl
6-delig set pendrijvers
In kunststof etui
fr
Chasse-goupilles, 6 pièces
Dans un étui en matière plastique
38/sp6
nl
6-delig set pendrijvers
In metalen houder
fr
Chasse-goupilles, 6 pièces
Dans un étui métallique
50
H
REF
L
mm
H
mm
L1
mm
g
125TA6800
200
110
118
415
125TA6801
250
110
118
590
125TA6802
300
110
118
875
REF
125TA6803
30:2-3 - 32:4 - 34: 125-150 - 36:150
REF
125TA6804
30:2-3 - 32:4 - 34: 125-150 - 36:150
1381
REF
Gr.
A
mm
H
mm
L
mm
g
125TA6805
3000
55
140
800
3600
125TA6806
4000
60
160
900
4800
125TA6807
5000
70
160
1000
6200
nl
Voorhamer
fr
Masse gros effort avec manche en
hickory
1392
nl
REF
D
mm
H
mm
L1
mm
g
125TA6808
30
105
300
570
125TA6809
35
115
305
670
125TA6810
40
125
310
810
125TA6811
50
135
325
1230
Terugslagvrije hamer
Met verwisselbare koppen
Stalen steel
•De holle hamerkop is deels gevuld met
hagel om het terugspringen tegen te
gaan. Het anti-terugslageffect is
afhankelijk van de stijfheid van het
inslagmateriaal.
•De polyurethaan koppen zijn zowel
intern als extern geborgd.
fr
Maillet sans rebond à poignée
surmoulée grand confort, manche en
acier
•La tête creuse du marteau est
partiellement remplie de plomb afin
d’éviter le rebondissement. L’effet
anti-rebondissement dépend de la
rigidité du matériel.
•Les embouts en polyuréthane
permettent une meilleure accroche.
REF
D
mm
g
125TA6812
30
15
125TA6813
35
22
125TA6814
40
32
125TA6815
50
54
1392R
nl
Hamerdoppen voor model 1392
fr
Embout en nylon pour 1392
51
VEILIGHEID:
DE BELANGRIJKSTE WAARDE
Beta beschouwt veiligheid als een van de
voornaamste elementen voor de gebruikers van
haar producten.
Werken met professioneel handgereedschap met
een hoog kwaliteitsniveau betekent: betrouwbare
producten kunnen gebruiken, zowel op het vlak van
de levensduur, als van het gebruik onder kritische
en extreme omstandigheden.
Om deze resultaten te bereiken is het nodig dat
alle fases die tot de verwezenlijking van een stuk
gereedschap leiden, gekenmerkt zijn door deze
belangrijke prioriteitstelling: van de ontwerpfase
waarin de technische, mechanische en
ergonomische oplossingen onderzocht worden om
aan de meest uiteenlopende vereisten tegemoet te
komen, tot aan de informatie aan de klantenkring
met betrekking tot de gebruiksaanwijzingen en
hiermee samenhangende verbodsbepalingen.
Beta test haar producten om de overeenkomst met
de kwaliteitsvoorschriften, die het zichzelf heeft
opgelegd, te controleren. De bedrijfslaboratoria
waar de spanningen waaraan ieder gereedschap
onderhevig is, worden nagebootst, verstrekken een
voortdurende controle van het bereikte veiligheidsniveau. Daarnaast is er de ultieme test: die van
wedstrijden op wereldniveau. De Formule 1 met zijn
in honderdsten van een seconde berekende
pitsstops, de toleranties van de tweetaktmotoren
van de wedstrijdmotoren die perfect gecontroleerde
aanhaalkoppels vereisen. Bovendien de
motorbootsport waar het buitengewoon onderhoud
in voor de producten extreem agressieve werkomstandigheden moet kunnen uitgevoerd worden
en de vele wedstrijdklassen van de autosport
vormen de bijzonder strenge proefbank waar Beta
de veiligheid van zijn assortiment controleert.
Door de conformiteit van de productieprocessen
met de voorschriften van het ISO 9001
Kwaliteitssysteem kunnen wij rustig beweren dat
de voorwaarden waaronder het product ontwikkeld
wordt, gelijkaardig en repetitief zijn en zodoende
veiligheid en betrouwbaarheid garanderen. Altijd.
SECURITE: LA VALEUR LA
PLUS IMPORTANT
Beta considère la sécurité comme l’un des éléments
fondamentaux pour les utilisateurs de ses produits.
Opérer avec des outils manuels professionnels
de haute qualité signifie pouvoir compter sur des
produits fiables, aussi bien pour ce qui est de leur
durée de vie que de leur utilisation dans des
conditions critiques et extrêmes.
Pour obtenir ces résultats, il est nécessaire que
toutes les phases qui portent à la réalisation d’un
outil soient caractérisées par cette priorité
significative: depuis la phase de projet où l’on
étudie quelles sont les solutions techniques,
mécaniques et ergonomiques pour résoudre au
mieux les nécessités les plus disparates, jusqu’à
l’informations vers l’usager sur les prescriptions
d’utilisation et les interdictions qui y sont corrélées.
Beta teste ses produits afin de vérifier leur
conformité aux standards qualitatifs qu’elle s’est
imposée. Ses laboratoires reproduisent les
sollicitations auxquelles chaque outil est soumis
et fournissent un contrôle continu du niveau de
52
sécurité atteint; qui plus est, elle ajoute également
un ultérieur facteur déterminant: celui des
compétitions mondiales d’engins à moteur. La
Formule 1 avec ses pits stop mesurés en
centièmes de seconde, les tolérances des moteurs
à deux temps des motos de compétition qui exigent
des serrages contrôlés parfaits, la motonautique
où l’entretien extraordinaire peut avoir lieu dans
des conditions extrêmement agressives pour les
produits et enfin les nombreuses catégories de
compétitions à roues couvertes de l’automobilisme
mondial constituent le très sévère banc d’essai où
Beta évalue la sécurité de sa gamme de produits.
Si nous ajoutons à ceci la conformité des procédés
de production aux standards du Système Qualité
qui est certifié conforme à la norme ISO 9001, nous
pouvons affirmer que les conditions où nos produits
sont développés sont homogènes et répétitives
dans le temps et sont donc de ce fait synonymes de
sécurité et fiabilité. Toujours.
Knippen en vijlen
Outils de coupe et de limage
1772F
nl
A
Universeel mes
Gelakt stalen huis
L
•Reservemes in de handgreep
fr
Cutter universel à lame fixe
•Avec 1 lame de rechange dans la
poignée
1772G
nl
A
REF
L
mm
mm
g
125TA6816
135
18
97
A
Universeel mes met uitschuifbaar
lemmet
•Reservemes in de handgreep
fr
Cutter universel à lame rétractable
•Avec 1 lame de rechange dans la
poignée
1772D/M
nl
L
A
REF
L
mm
mm
g
125TA6817
160
18
142
A
Universeel mes met uitschuifbaar
lemmet
L
•Reservemes in de handgreep
fr
Cutter de sécurité à lame rétractable
•Avec 1 lame de rechange dans la
poignée
A
REF
L
mm
mm
g
125TA6818
160
18
153
1772RL/1
REF 125TA6819
nl
Reservemessen verpakt per 10 stuks
voor universele messen 1772G,
1772D/M en 1772F
nl
Etui de sécurité de 10 lames
trapézoïdales pour 1772G, 1772D/M
et 1772F
1777BM
REF 125TA6820
nl
Klapmes met inkeping voor
draadstrippen, roestvast stalen
lemmet
fr
Couteau d’électricien avec dénudeur,
lame en acier inoxydable
54
16 mm
80 mm
190 mm
1725A
nl
Mini zaagbeugel
Vervaardigd uit verchroomd plaatstaal
fr
Mini-monture de scie à métaux
Fabriqué en acier chromé
L1
L
L1
REF
L
mm
mm
g
125TA6823
260
150
110
1726
nl
L1
Zaagbeugel
Gelakte beugel.
Gelakte metalen handgreep
Bi-metalen zaagblad
•Zaagbladspanner in de handgreep.
L
fr
L1
REF
L
mm
mm
g
125TA6824
440
300
525
Monture de scie à métaux avec
système de tension de lame intégré
Étrier laqué
Lame de scie bimétal
1727
nl
Zaagbeugel, zware uitvoering
Gelakte stalen beugel
Houten handvat
Bi-metalen zaagblad
fr
Monture de scie à métaux type
soudeur avec lame
Manche en métal laqué
Lame de scie bimétal
L1
L
L1
REF
L
mm
mm
g
125TA6825
515
300
670
LA
1728
1725A
BM
1726
CO
nl
Zaagbladen voor zaagbeugels
fr
Lame de scie
REF
N
L1
mm
g
125TA6826
1728LA
-
150
3
125TA6827
1728BM
24x1”
300
16
125TA6828
1728CO
24x1”
300
16
1727
55
1125BM
nl
Hefboomblikschaar voor recht en
rechts knippen
fr
Cisaille chantourneuse démultipliée
coupe droite et à droite
REF
L
mm
L1
mm
125TA6821
250
35
L1
L
1126BM
nl
Hefboomblikschaar voor recht en
links knippen
fr
Cisaille chantourneuse démultipliée
coupe droite et à gauche
56
REF
L
mm
L1
mm
125TA6822
250
35
L1
L
Boren en tappen
Forets et tarauds
412
nl
Spiraalboren, korte uitvoering HSS
volledig geslepen glimmende
afwerking
fr
Foret taillé en acier HSS, rectifié poli,
série courte
REF
Ø
125TA6829
412/SP19
1÷10x0,5 mm
125TA6830
412/SP25
1÷13x0,5 mm
450
nl
Gatzagen
HSS, bimetaal
•Voor het boren in metaal, lichte
legeringen, hout, plastics, synthetische
stoffen, gipsplaat en vergelijkbare
materialen.
fr
Ø
Scie trépan en acier
HSS - BIMETAL
•Pour forer dans le métal, alliages légers,
bois, matières plastiques, matières
synthétiques, panneaux de gypse et
matières comparables.
H
REF
Ø
mm
Ø
“
H
mm
125TA6831
19
3/4
51
450AL/1
28
125TA6832
24
15/16
51
450AL/1
43
g
L
450AL
ø 6,35 mm
nl
Houder voor gatzagen
fr
Support pour scies cloches
REF
58
ø 6,35 mm
450AL/1
L
L
mm
Ø
g
125TA6833
450AL/1
54
14÷30
62
125TA6834
450AL/2
70
32÷152
190
450AL/2
ø 6,35 mm
11 mm
Meet- en aftekengereedschap
Appareils de mesure et de
marquage
1707
nl
Schroefdraadmeter
•Voor ISO 60° metrisch en Whitworth
55° schroefdraad
fr
Jauges de filetage
•Pour filets métriques ISO à 60° et
Whitworth à 55°
REF
P(ISO)
W
125TA6835
0,25÷6
62÷4x1”
g
80
1707A
nl
Straalkaliber
•Holle en bolle stalen bladen
fr
Jauges à rayons
•Lames concaves et convexes en acier
R
mm
g
1,0÷7,0
85
REF
125TA4578
1707A/1
125TA6836
1707A/2
7,5÷15
120
125TA6837
1707A/3
15,5÷25
115
1708
nl
Voelermaten metrisch
•Stalen voelerbladen met afgeronde
uiteinden
REF
mm
L
mm
g
35
125TA6838
1708/8
0,05÷0,50
105
125TA6839
1708/13
0,05÷1,00
105
65
125TA6840
1708/20
0,05÷1,00
105
100
•Blokkeerschroef
fr
Jauges d’épaisseur
•Lames d’épaisseur calibrées en acier
avec extrémités arrondies
•Vis de blocage
1708AS
nl
Voelermaten inch maten
•Dikte in inches
•Stalen voelerbladen met afgeronde
uiteinden
•Blokkeerschroef
fr
Jauges d’épaisseur
•Épaisseur en pouces.
•Lames d’épaisseur calibrées en acier
avec extrémités arrondies
•Vis de blocage
60
REF
“
L
mm
g
125TA6841
1708AS/8
0,002÷0,020
105
35
125TA6842
1708AS/13
0,002÷0,035
105
65
125TA6843
1708AS/20
0,002÷0,040
105
95
L
L
1688B
D
REF
L
mm
D
mm
g
125TA6844
165
1,5
30
nl
Kraspen vervaardigd uit gehard staal.
fr
Pointe à tracer rétractable en carbure
en acier trempé chromé
1688B/R
REF
125TA6845
g
nl
Reserve punt voor model 1688B
3,5
fr
Pointe pour 1688B
REF
s
L
m
S
mm
125TA6846
1691/3
3
19
125TA6847
1691/5
5
25
125TA6848
1691/8
8
25
125TA6849
1691/10
10
25
REF
L
m
S
mm
125TA6850
1692B/2
2
13
125TA6851
1692B/3
3
13
125TA6852
1692B/5
5
13
1691/...
nl
Rolbandmaat, schokbestendig ABS
huis, stalen meetband, nauwkeurigheidsklasse II
fr
Mètre à ruban boîtier ABS antichoc,
ruban en acier, classe de
précision: II
1692B/...
nl
Rolbandmaat, schokbestendig ABS
huis, gehard stalen gelakte
meetband, nauwkeurigheidsklasse II
fr
Mètre à ruban boîtier ABS antichoc
ruban en acier, classe de précision: II
s
REF
s
L
m
S
mm
125TA6853
1692C/2
2
16
125TA6854
1692C/3
3
16
125TA6855
1692C/5
5
19
1692C/...
nl
Rolbandmaat, schokbestendig ABS
huis, stalen meetband, verchroomd,
nauwkeurigheidsklasse II
fr
Mètre à ruban boîtier ABS antichoc
chromée, ruban en acier, classe de
précision: II
61
Het veilig en juist gebruik van gereedschap
Note sur la sécurité des opérateurs et sur
l’utilisation correcte des outils.
Wees zeker dat de maatvoering van het
gereedschap overeenkomt met de maat
van het gedeelte waarop gewerkt wordt.
S’assurer que la mesure nominale de
l’outil de manœuvre corresponde à la
mesure nominale de l’organe manœuvre.
VOORSCHRIFTEN
PRESCRIPTIONS
Wees zeker dat het gereedschap correct
geplaatst is tijdens de werkzaamheden.
S’assurer qu’au moment de la manœuvre
l’outil est positionné correctement.
Controleer het gereedschap
regelmatig op slijtage en
vervang versleten of
beschadigd gereedschap.
Contrôler fréquamment l’état
d’usure de l’outil et substituer
les outils usés ou endommagés.
Controleer het gebruik en de
beperkingen van het
gereedschap.
S’informer sur les conditions
et les limites d’utilisation des
outils.
Indien nodig gebruik veiligheidsartikelen.
Utiliser les dispositifs de protection
individuelle lorsque les conditions de travail
le requièrent.
Verplaats alleen de gereedschapswagens na het afsluiten van deuren
en laden.
Pour le mobilier de rangement mobile,
effectuer les déplacements en ayant
soin de bloquer les portes, les tiroirs et
tout autre partie coullisante.
62
Gebruik uitsluitend toebehoren
die ontworpen zijn voor
pneumatisch gereedschap.
Pour les dispositifs d’impulsion,
utiliser des outils prévus à cet
effet.
Wees zeker dat het slagoppervlak
van hamers groter is dan het
inslagoppervlak.
Pour les outils à frapper, s’assurer
que la surface de percussion est
supérieure à la surface percutée.
Blokkeer de gereedschapwagen
met de rem tijdens het werken.
Pour le mobilier de rangement
mobile, actionner le frein lorsque la
position de travail est atteinte.
Garage gereedschap
Outils pour le garage
83
nl
Startersleutels
Verchroomd, speciaal ontwikkeld voor
startmotoren
ISO 3318
•Voornamelijk gebruikt bij automobiele
toepassingen zoals startmotoren en
in- en uitlaatspruitstukken.
fr
Clé polygonale demi-lune
Chromé, spécialement conçu pour les
démarreurs.
ISO 3318
• Particulièrement utilisé pour des
applications dans le secteurs
automobile, notamment démarreurs et
collecteurs d’entrée et de sortie.
83AS
nl
Startersleutels
Maatvoering in inches
fr
Clé polygonale demi-lune
mm
S
mm
D
mm
D1
mm
H
mm
L
mm
g
125TA6856
8x10
6
13
15,5
40,8
126
37
125TA6857
10x12
7
15,5
18,5
45,5
137
55
125TA6858
11x13
6,7
16,5
19,5
46,5
138
46
125TA6859
14x17
8,0
21,0
25,0
60,5
183
90
125TA6860
19x22
9,4
27,5
32,0
72,5
230
165
REF
REF
“
S
mm
D
mm
D1
mm
H
mm
L
mm
g
125TA6861
7/16x1/2
6,7
16,5
19,5
46,5
138
46
125TA6862
9/16x5/8
8,0
21,0
25,0
60,5
183
90
125TA6863
3/4x7/8
9,4
27,5
32,0
72,5
230
165
Unités de mesure en pouces.
83/s3
nl
Startersleutels
fr
Clé polygonale demi-lune
83AS/3
nl
Startersleutels
fr
Clé polygonale demi-lune
REF 125TA6864
83
11x13 - 14x17 - 19x22 mm
340g
REF 125TA6865
83AS
7/16x1/2 - 9/16x5/8 - 3/4x7/8
340g
956C
nl
1/2” bougiedopsleutels
Verchroomd, zeskant uiteinde
ISO 11168
Clé à bougie 1/2”
Chromé, douille hexagonale.
ISO 11168
•Dunne wanden voor het werken in
kleine ruimten.
•Cloisons minces pour travailler dans des
endroits réduits.
•Voorzien van een beschermende
rubber inzet en een veer die de bougie
op het zeskant klemt.
•Muni d’un anneau en caoutchouc de
protection et d’un ressort qui fixe la
bougie dans l’embout hexagonal.
mm
“
D
mm
L
mm
g
125TA6866
16
5/8
21,4
70
105
125TA6867
17,8
11/16
23,6
70
140
125TA6868
20,8
13/16
27,0
70
160
REF
64
fr
960CMB
nl
Compressietester voor
benzinemotoren
•Compleet met drukknop en bedrading
voor het controleren van het draaien
van de motor en een snelsluiting voor
het aansluiten aan de motor via het
bougiegat.
•Acht opeenvolgende tests en twee
reservetests kunnen uitgevoerd en
geregistreerd worden.
•Brede uitleesschaal: 4÷17 bar
B
REF
AxBxH
mm
kg
125TA6869
440x370x100
2,2
•Geleverd met een
penmarkeermechanisme
A
REF
fr
Compressiomètre pour moteur
à essence
•Complet avec bouton-poussoir et câblage pour contrôler le fonctionnement
du moteur et raccordement rapide au
moteur directement sur l’orifice de la
bougie.
Omschrijving / Description
125TA7006
5 pakkingen voor 960CMB / 5 joints pour 960cmb
125TA7007
48 kaartjes voor 960CMB / 48 cartes pour 960cmb
125TA7008
M10 adapter voor 960CMB / m10 adapteur pour 960cmb
125TA7009
M12 adapter voor 960CMB / m12 adapteur pour 960cmb
125TA7010
M18 adapter voor 960CMB / m18 adapteur pour 960cmb
125TA7011
boom voor 960CMB / rampe pour 960cmb
125TA7012
piip voor 960CMB-CMD / tuyau pour 960cmb-cmd
125TA7013
kaarthouder voor 960CMB-CMD / support de cartes pour 960cmb-cmd
•On a la possibilité d’exécuter et de
registrer huit essaies consécutifs et deux
essais de réserve.
•Large échelle de lecture: 4÷17 bar
•Fourni avec un mécanisme pour
marquage écrit.
960CMD
nl
Compressietester voor
dieselmotoren
•Compleet met drukknop en bedrading
voor het controleren van het draaien
van de motor en een snelsluiting voor
het aansluiten aan de motor via het
bougiegat.
•Snelsluiting voor aansluiting voor valse
verstuivers
REF
AxBxH
mm
kg
125TA6870
440x370x100
2,4
•Acht opeenvolgende tests en twee
reservetests kunnen uitgevoerd en
geregistreerd worden.
B
•Brede uitleesschaal: 8÷40 bar
•Geleverd met een
penmarkeermechanisme
A
fr
REF
Omschrijving / Description
Compressiomètre pour moteur diesel
•Complet avec bouton-poussoir et câblage pour contrôler le fonctionnement
du moteur et raccordement rapide au
moteur directement sur l’orifice de la
bougie
125TA7014
48 kaartjes voor 960CMD / 48 cartes pour 960cmD
125TA7015
adapter 14X1,5-1/4 voor 960CMD / adapteur 14x1,5-1/4 pour 960cmd
125TA7016
adapter 14X1,5 voor 960CMD / adapteur 14x1,5 pour 960cmd
125TA7017
adapter 12X1,5-1/4 voor 960CMD / adapteur 12x1,5-1/4 pour 960cmd
125TA7018
1/4 adapter voor 960CMD / 1/4 adapteur pour 960cmD
125TA7019
pakkingen voor 960CMD / joint pour 960cmd
125TA7020
koperen klep voor 960CMD / clapet en cuivre pour 960cmd
125TA7012
pijp voor 960CMB-CMD / tuyau pour 960cmb-cmd
•On a la possibilité d’exécuter et de
registrer huit essaies consécutifs et deux
essais de réserve.
125TA7013
kaarthouder voor 960CMB-CMD / support de cartes pour 960cmb-cmd
•Large échelle de lecture: 8÷40 bar
•Accouplement rapide pour
raccordement des faux injecteurs.
•Fourni avec un mécanisme pour
marquage écrit.
65
1471
nl
Remveertang
Vernikkeld, PVC geïsoleerde handgreep
fr
Pince pour garniture de frein
Nickelé, manche isolé au PVC
L
REF
L
mm
g
125TA6871
330
470
1491
Ø
nl
Oliefiltersleutel, verstelbaar
fr
Clé à sangle pour filtres à huile
REF
ø
mm
125TA6872
65÷110
1491R
REF 125TA6873
nl
Reserve metalen band voor model
1491
fr
Sangle pour 1491
1493T
nl
Instelbare oliefiltersleutel
fr
Clé pour filtres à huile auto-réglable
REF
ø
mm
125TA6874
60÷120
1565
nl
Demontagevorken
Gegalvaniseerd
•Voornamelijk gebruikt op grote
agrarische en grondverzetmachines.
•Niet geschikt voor wagens die met
stofhoezen op het kogelgewricht zijn
uitgerust om beschadigingen te
voorkomen.
fr
Chasse-rotules à frapper
Galvanisé
•Particulièrement utilisé pour les grandes
machines agricoles et les engins de
terrassement.
66
•Ne convient pas pour les chariots
pourvus de protections anti-poussière
sur les rotules sphériques pour éviter
leur endommagement.
REF
H
mm
L
mm
L1
mm
S
mm
kg
125TA6875
1565/1
18
300
65
22
0,7
125TA6876
1565/2
23
300
65
22
0,7
125TA6877
1565/3
30
380
88
27
1,2
Diversen BETA
Divers BETA
1704
nl
Koevoet
Vervaardigd uit gehard en gelakt staal
fr
Pince à décoffrer
Fabriqué en acier trempé et émaillé
REF
L
mm
A
mm
A1
mm
D
mm
125TA6878
500
27
34
18
930
125TA6879
600
27
34
18
1080
125TA6880
800
27
38
20
1800
F
kg
D
mm
L
mm
g
g
1712
nl
Flexibele magneet
Kunststof handgreep, verchroomd
F = magnetische trekkracht
fr
Doigt magnétique flexible
Manche en matière plastique, chromé
F = force de traction magnétique
REF
125TA6881
1712/1
0,5
7,5
470
90
125TA6882
1712/2
1,8
15,0
540
240
125TA6883
1712/3
3,0
19,0
540
280
1759M
REF 106TA6808
nl
Europese koelvloeistoffen
Handbediende refractometer voor antivries en
batterijvloeistof
•Onmiddellijke meting van het batterijniveau of het vriespunt
van de koelvloeistof
•Automatische compensatie van de meetwaarden afhankelijk
van de temperatuur
•Meetbereik:
•Koelvloeistof 0°C tot -48°C
(schaalverdeling 3°C, nauwkeurigheid ± 0,55°C)
•Dichtheid van de batterijvloeistof 1100 tot 1400
(nauwkeurigheid ±10)
•Geleverd met spatel voor het verzamelen van batterijvloeistof
of een buisje voor de antivries
•Gewicht: 0,230 kg
68
fr
Liquides de refroidissement européens
Réfractomètre manuel pour antigel et liquide de batterie
•Mesurage instantané du niveau de la batterie et du point de
congélation du réfrigérant
•Compensation automatique du mesurage en fonction de la
température
• Plage de mesure:
•Réfrigérant 0°C à -48°C
(graduation 3°C, précision ± 0,55°C)
•Densité du liquide de batterie 1100 à 1400 (précision ±10)
•Fourni avec une spatule pour collecter le liquide de la batterie
et un tuyau pour l’antigel
•Poids: 0,230 kg
1741
nl
Blindklingtang
Gelakt
Kunststof handgreep
•Licht metalen huis
•Geleverd met 4 verwisselbare
mondstukken voor nagels 2.4 - 3.2 - 4
- 4.8 mm in Ø
•Met sleutel
REF
A
mm
B
mm
L
mm
g
125TA6884
75
25
250
515
fr
Pince à riveter avec 4 embouts
•Fourni avec 4 embouchures
interchangeables pour rivets 2.4 - 3.2 - 4
- 4.8 mm in Ø
•Avec clé
1741/C5
REF
125TA6885
Ø
mm
L
mm
200
2,9
6
200
3,2
8
100
3,8
10
100
4,0
12
100
4,8
12
N.
1741RV
mm
g
420x160x60
3150
nl
Blindklingtang 1741 met een
700-delig assortiment aluminium
nagels
In metalen kist
fr
Pince à riveter 1741 avec assortiment
de 700 rivets en aluminium
Dans un coffret métallique
1741RV
Ø
nl
Aluminium nagels
fr
Rivets en aluminium
L
REF
(box 500 pieces)
ØxL
mm
125TA6886
2,9x6
125TA6887
3,2x8
125TA6888
3,8x10
125TA6889
4,0x12
125TA6890
4,8x12
69
Het veilig en juist gebruik van gereedschap
Note sur la sécurité des opérateurs et sur
l’utilisation correcte des outils.
Gebruik geen gereedschappen als
breekijzer, beitel of doorslag, indien niet
als zodanig ontworpen (bijv. schroevendraaiers).
Ne pas utiliser comme levier, les burins,
les chasses-clous et tout outil non
prévus pour cet usage (notamment les
tournevis).
VOORSCHRIFTEN
PRESCRIPTIONS
Gebruik geen verlengingen om het koppel te
verhogen (met name op standaard sleutels).
Ne pas utiliser de rallonges pour augmenter
le couple transmis (en particulier pour les
clés de manœuvre en général).
Gebruik geen slaggereedschap
op materialen die harder zijn
dan het slaggedeelte (met
name hamers).
Ne pas utiliser des outils à
frapper sur des matériaux plus
durs que la masse percutante
(notamment les marteaux).
Sla niet op sleutels om het
koppel te verhogen indien niet
als zodanig ontworpen (bijv.
sleutels en schroevendraaiers).
Ne pas frapper sur les outils non
prévus pour cette usage afin
d’augmenter l’effort transmis
(notamment les clés de
manœuvre et les tournevis).
Gebruik geen metrische sleutels op bouten
met Engelse maatvoering en omgekeerd.
Ne pas utiliser de clés métriques sur les boulonneries en pouces et inversement.
Gebruik geen versleten of
beschadigd gereedschap.
Ne jamais utiliser des outils usés
ou endommagés.
Verander nooit producten (bijv.
structuur of delen).
N’apporter aucune modification aux
produits (ni structurelles ni d’un
autre type).
Gebruik uitsluitend specifiek voor het juiste doel ontworpen gereedschap, met
inachtneming van de voorgeschreven instructies en beperkingen in toepassing.
En général, utiliser uniquement les outils conçus pour l’usage désiré, dans les
conditions et les limites d’utilisation prévues.
70
Open niet meer dan één lade tegelijk
indien deze gereedschappen bevatten.
Ne pas ouvrir plus d’un tiroir à la fois
dans le cas du mobilier de rangement.
ALGEMENE GEREEDSCHAPPEN
Elektronisch testgereedschap - booster
OUTILLAGE EN GÉNÉRAL
Équipement pour tests électriques booster
Elektronische tester voor de wagen
Contrôleur électronique
REF 106TA8960
Digitale voltmeter
Voltmètre digital
REF 106TA8959
Elektronische tester
Contrôleur électronique
REF 106TA8958
Elektronische tester
Contrôleur électronique
REF 106TA8957
Zakmultimeter
Multimètre de poche
REF 106TA8963
nl
Digitale multimeter
fr
Multimètre digital
72
Multimeter
Multimètre
REF 106TA8962
nl
Multimeter met 2 kabels
fr
Multimètre avec 2 sondes
Klemmeter
Multimètre pince ampèremétrique
REF 112TA2908
nl
600A AC/CD, 600 V AC/DC,
weerstand, continuïteit, toetsenblokkering, achtergrondverlichting ...
EN61010-1 Cat. III goedgekeurd voor
600V
fr
600A AC/CD, 600 V AC/DC,
résistance, continuité, fonction “data
hold”, cadran éclairé ...
EN61010-1 Cat III tension nominale 600V
Starthulp
Booster survolteur
REF 106TA8965
nl
Draagbare starthulp 12V/24V
fr
Booster survolteur portable 12V/24V
•12V: 700A
1500A
•12V: 700A
1500A
•24V: 400A
900A
•24V: 400A
900A
•Batterij 18Ah
•Batterie 18Ah
•Sigarettenaansteker contact 12V 15A
•Contact allume-cigares 12V 15A
•Met voltmeter & zaklamp
•Avec voltmètre et lampe de poche
Starthulp
Booster survolteur
REF 106TA8966
nl
Draagbare starthulp 12V
•12V: 700A
1500A
fr
Booster survolteur portable 12V
•12V: 700A
1500A
•Batterij 24Ah
•Batterie 24Ah
•Sigarettenaansteker contact 12V 15A
•Contact allume-cigares 12V 15A
•Met voltmeter & zaklamp
•Avec voltmètre et lampe de poche
73
TVH CATALOGUES
NEW!
Labels & decals
ref 7835234
Brushes
ref 7901151
Updated!
Relays
ref 7083552
Master catalogue
ref 9779984
Updated!
Exhaust systems
ref 6282465
Mast rollers
ref 7872482
Wheels, rollers & casters
ref 6781097
Fuses, fuse holders
ref 9103420
LPG system parts
ref 8050707
Filters: quick search
ref 7543353
Seats & accessories
ref 9712914
Paint & accessories
ref 7882672
Starters & alternators
ref 7843234
Bulbs
ref 9103419
New!
Engine parts
ref 8255616
74
Key switches
ref 10195714
Contacts & contact kits
ref 10185471
Brake & Clutch cylinders
ref 7072186
New!
Hand Pallet Truck
ref 10550844
Olie
Huile
Pneumatische zuigpomp
Aspirateur mobile à air comprimé
REF 111TA9285
nl
Roestvrij stalen uitvoering. Geschikt voor
agressieve vloeistoffen (remvloeistoffen,
oplosmiddelen, verdunners,…). Onafhankelijke
werking na drukverlaging (max 0,5 bar).
Uitgerust met een complete set van 5 sondes
geschikt voor oliewissels (tussen 60°-80°C).
De eenheid kan tot 2/3 van zijn capaciteit opzuigen.
fr
•Roestvrij stalen pneumatische vloeistofpomp
Exécution en acier inoxydable. Convient pour des
fluides agressives (liquide pour frein , solvents,
diluants,…). Fonctionne de manière autonome après
dépressurisation (max. 0,5 Bar).
Equipé d’un jeu complet de 5 sondes adaptées pour
la vidange d’huile (entre 60°et 80°C).
L’unité est apte à aspirer jusqu’à 2/3 de sa capacité.
•Manueel legen van het reservoir
•Aspirateur en acier inoxydable actionné par de l’air
comprimé
•Capaciteit 16L, met niveau-indicator
•Vidange manuelle du réservoir
•Luchtdruk voor drukverlaging: 7,5 - 8 Bar
•Capacité 16L, avec indicateur de niveau.
•Drukverlagingstijd: 1’ - 1,5’
•Pression de l’air pour la dépressurisation:
7,5 - 8 Bar
•Max. zuigcapaciteit met drukverlaging: 8 - 10 L
•Durée de la dépressurisation: 1’ - 1,5’
•Zuigdebiet met ø 6 en olie op 60-80°C temp.:
1,5 - 2 L/min
•Capacité maximale d’aspiration avec
dépressurisation: 8 - 10 L
•Lengte leiding: 2m
•Débit d’aspiration avec ø 6 et de l’huile à une
température de 60-80°C: 1,5 - 2 L/min
•Geschikt voor het opzuigen van remoliën,
brandstoffen en ontvlambare producten!
•Longueur du tuyau: 2m
•Convient pour liquides de frein, gasoil et autres
produits inflammables!
Pneumatische zuigpomp voor afgewerkte olie
Aspirateur d’huile à air comprimé pour huile usée
REF 111TA9286
nl
Onafhankelijke werking na drukverlaging (max. 0,5
bar).
Uitgerust met een complete set van 9 sondes
geschikt voor oliewissels (tussen 60°-80°C).
De eenheid kan tot 2/3 van zijn capaciteit opzuigen.
•Pneumatische oliezuigpomp
•Pneumatisch legen van het reservoir
•Capaciteit 24L, met niveau-indicator
•Luchtdruk voor drukverlaging: 7,5 - 8 Bar
•Drukverlagingstijd: 1’ - 1,5’
•Max. zuigcapaciteit met drukverlaging: 13 - 16 L
•Zuigdebiet met ø 6 en olie op 60-80°C temp.:
1,5 - 2 L/min
•Lengte leiding: 2m
•Niet gebruiken voor het opzuigen van remoliën,
brandstoffen en ontvlambare of corrosieve
producten!
76
fr
Fonctionne indépendamment après dépressurisation
(max. 0,5 Bar).
Equipé d’un jeu complet de 9 sondes adaptées à la
vidange d’huile usée (entre 60° et 80°C).
L’unité est capable d’aspirer jusqu’à 2/3 de sa
capacité.
•Aspirateur actionné par de l’air comprimé
•Vidange pneumatique du réservoir.
•Capacité 24L, avec indicateur de niveau
•Pression de l’air pour la dépressurisation:
7,5 - 8 Bar
•Durée de la dépressurisation: 1’ - 1,5’
•Capacité maximale d’aspiration avec
dépressurisation: 13 - 16 L
•Débit d’aspiration avec ø 6 et de l’huile à une
température de 60 à 80°C : 1,5 - 2 L/min
•Longueur du tuyau: 2m
•Ne pas utiliser ce dispositif pour l’aspiration de
liquide de frein, gasoil et autres produits
inflammables ou corrosives.
Olie snelwisselaar
Vidangeur d’huile rapide
REF 111TA9287
nl
Specificaties:
Olie kan met behulp van de zuigpomp
verwijderd worden via de opening van
de oliepeilstok of de olievuldop. Daarom
wordt dit toestel geleverd met 3 sondes
met verschillende diameters.
fr
Spécifications:
L’enlèvement de l’huile se fait par moyen
de l’unité d’aspiration par l’ouverture de
vidange ou par le bouchon de
remplissage. C’est pour cette raison que
l’appareil est muni de 3 sondes dont des
diamètres sont différents.
Vetpomp + leiding
Pompe à graisse + tube
REF 107TA7232
Pneumatische vetpomp
Pompe à graisse pneumatique
REF 107TA7229
Flexibele leiding: (30cm)
Tube flexible: (30cm)
REF 107TA7230
Oliezuigpomp
Pompe à huile (pompe pour aspirer)
REF 107TA7227
500 ml.
77
Set smeergereedschappen
Kit de graissage
REF 107TA7231
nl
Deze kit bevat alles wat u nodig hebt
voor een professionele smeerbeurt. Kies
gewoon uit de beschikbare verschillende
adapters, bevestig deze op uw vetspuit
en u bent klaar om zelf in de meest
moeilijke omstandigheden te smeren.
fr
Kit complet de graissage pour
professionnels. Sélectionnez un des
embouts proposés et fixez-le sur le
graisseur: vous êtes prêts à affronter les
situations les plus délicates.
fr
Cette pompe s’adapte sur toutes les tailles
courantes de pots de graisse grâce à la vis
de réglage. Elle protège également le
contenu du pot des salissures inhérentes à
un couvercle détachable.
Vulsysteem voor vetspuiten
Pompe pour pots de graisse
nl
Het vulsysteem past, dankzij de variabele
schroefbevestiging, op alle veelvoorkomende afmetingen van emmers van de
opgegeven hoeveelheid, en verhindert het
verliezen van de inhoud van de vetemmer
door een losliggend deksel.
Het laat ook een probleemloze controle van
de capaciteit toe.
REF
Vetemmer afmetingen (mm)
Diamètre du pot de graisse (mm)
107TA7221
diam. 180-210
5kg
107TA7222
diam. 210-240
10kg
107TA7223
diam. 240-270
15kg
107TA7224
diam. 310-335
25kg
107TA7225
diam. 335-385
50kg
Houder voor vetspuit
Support pour pompe à graisse
REF 107TA7226
Universele vetspuit
Pompe à graisse universelle
REF 107TA7228
nl
Kleine universele vetspuit voor alle types
intern transportmaterieel
fr
Petite pompe à graisse universelle pour les
équipements et matériels de manutention.
(transpalette)
78
Inhoud
Contenance
Oliepomp
Pompe à huile
REF 107TA7254
nl
Universele handpomp voor vaten (20 tot
200 L) van olie, diesel en antivries
debiet: 250 cc per slag
max. 30 L/min
fr
Pompe manuelle universelle pour fûts
de 20 à 200 L. Conçue pour vider de
l’huile,du gasoil ou de l’antigel:
250 cm3 par course.
30 L/min max.
Oliepomp
Pompe à huile
REF 111TA6208
nl
220 volt pomp voor het legen van grote
vaten antivries, water, olie, etc. (niet te
gebruiken voor zuur)
fr
Pompe 220 V pour la vidange de grands
fûts d’antigel, d’eau, d’huile, etc. (ne
convient pas pour des liquides acides)
REF 107TA7248
Oliepompen
Pompes à huile
(100 ml)
REF 107TA7249
REF 107TA7253
(200 ml)
(500 ml)
REF 107TA7250
(300 ml)
REF 107TA7251
REF 107TA7246
(500 ml)
(300 ml)
REF 107TA7247
(500 ml)
Jerrycans
Jerrycans
PVC:
nl
fr
5L
10 L 20 L REF 107TA7261 Tuit / REF 107TA7262 Bec
REF 107TA7263
REF 107TA7710
Groen gelakt in waterdicht gelast en geperst plaatstaal van hoge kwaliteit. 100%
waterdicht dankzij de drukdop zonder schroefdraad.
Tôle d’acier de qualité supérieure, soudée, pressée, étanche et laquée en vert.
100% étanche grâce au bouchon à pression sans filetage.
Metaal 10 L REF 107TA7264
Métal 20 L REF 107TA7265
Tuit / REF 107TA7711
Bec
Flexibele darm / Tube flexible
REF 107TA7712
79
Vatensteunen
Supports pour fûts
REF 107TA7259
nl
Voor 2 vijftig-liter vaten zonder bandijzers,
draagcapaciteit = 150 kg, Lengte = 975 mm,
Breedte = 630 mm & Hoogte = 100 mm,
Gewicht = 9 kg, Diepte = 340 mm, totaal = 295
mm, vrije ruimte voor het passeren van vorken.
fr
Pour 2 fûts non cerclés de 50 L, charge maxi. =
150 kg, Longueur = 975 mm, Profondeur = 340
mm, Hauteur hors tout = 295 mm, Largeur = 630
mm & hauteur = 100 mm, Poids = 9 kg. Espace
disponible pour le passage des fourches
fr
Pour 2 fûts non cerclés de 220 L, Charge maxi. =
500 kg. Longueur = 1300 mm, Profondeur = 340
mm, Hauteur hors tout = 295 mm, Largeur = 890
mm & Hauteur = 85 mm, Poids=13 kg. Espace
disponible pour le passage des fourches:
REF 107TA7260
nl
Voor 2 tweehonderd twintig-liter vaten zonder
bandijzers, draagcapaciteit = 500 kg, Lengte =
1300 mm, Diepte = 340 mm, totaal = 295 mm,
Breedte = 890 mm & Hoogte = 85 mm, Gewicht
= 13 kg, vrije ruimte voor het passeren van
vorken.
Kraan voor vat
Robinet pour fûts
REF 107TA7258
nl
Draad: 3/4”
fr
Filetage: 3/4”
Vatensleutel
Clé pour fûts
REF 107TA7257
nl
(voor dia. 3/4” en 2”)
fr
(Dia.: 3/4” et 2”)
Polyethyleen trechter
Entonnoirs en polyéthylène
REF
Ø
111TA5088
50 mm
107TA7280
75 mm
107TA7281
100 mm
111TA5089
120 mm
107TA7266
150 mm
107TA7267
200 mm
107TA8692
250 mm
107TA7269
350 mm
Polyethyleen trechter met deksel
Entonnoirs en polyéthylène avec couvercle
nl
Past op vaten van 60 / 200 liter
REF 107TA7277 - voor metalen vaten
REF 107TA7278 - voor plastic vaten
fr
Pour fûts de 60 / 200 litres
REF 107TA7277 - pour fûts en métal
REF 107TA7278 - pour fûts en plastique
80
ø
Tinnen trechter
Entonnoirs métalliques
REF 107TA7270 - 160 mm
REF 107TA7271 - 200 mm
REF 107TA7272 - 300 mm
Speciale trechters
Entonnoirs spéciaux
A
C
REF 107TA7273
nl
A: Elleboogtrechter polyethyleen
160 mm
nl
B: Tinnen trechter met flexibel 160 mm
nl
nl
C: Polyethyleen trechter met flexibel van
350 mm
B
fr
A: Entonnoir coudé en polyéthylène
160 mm
REF 107TA7274
Tinnen trechter met flexibel 200 mm
fr
B: Entonnoir métallique avec flexible
160 mm
REF 107TA7275
fr
Entonnoir métallique avec flexible
200 mm
REF 107TA7276
fr
C: Entonnoir en polyéthylène avec
flexible 350 mm
Olie-opvangbak
Bac de récupération pour huile
REF 123TA8419
nl
7 liter
Rond
fr
7 litres
Rond
Olie-opvangbak
Bac de récupération pour huile
REF 123TA8420
nl
7 liter
Driehoekig
fr
7 litres
Triangulaire
Olie-opvangbak
Bac de récupération pour huile
REF 123TA8421
nl
19 liter
Rond
fr
19 litres
Rond
81
Olie-opvangbak
Bac de récupération pour huile
REF 123TA8422
nl
9,5 liter
Vierkant, afgeronde hoeken
fr
9,5 litres
Carré, avec des coins arrondis
Olie-opvangbak
Bac de récupération pour huile
REF 105TA2777
nl
Capaciteit 15 liter
Met afgeronde rand; met 3 handgrepen
In- en uitlaat kan afgesloten worden
fr
Capacité 15 litres
Avec arête arrondie; avec 3 poignées,
entrée et sortie sont équipés de robinets
d’arrêt
Olie-opvangbak
Bac de récupération pour huile
REF 123TA8423
nl
5,5 liter
Vierkant, afgeronde hoeken
fr
5,5 litres
Carré, avec des coins arrondis
Olie-opvangbak
Bac de récupération pour huile
REF 105TA2778
nl
Capaciteit 50 liter
bak op wielen
fr
Capacité 50 litres
Le bac est équipé de roues
Mobiele brandstoftank
Réservoir mobile de gasoil
REF 124TA1743
nl
Capaciteit 430 liter
Pomp 12V
Max. 40 liter/minuut
Pistoolkraan met 4m leiding
Filter
Niveau-indicator
Afsluitbaar
Eenvoudig te laden door middel van een
heftruck
Universele bevestiging
Niet geschikt voor benzine
Brandstof waar u het nodig hebt!
82
fr
Capacité 430 litres
Pompe 12V
Max 40 litres/minute
Robinet de gasoil et tuyau de 4m
Filtre
Indicateur de niveau
Verrouillage
Chargement facile par moyen d’un
chariot élévateur
Fixation universelle
Ne convient pas pour le pétrole
Vous aurez votre gasoil où vous le
voudrez!
Verf
Peinture
Spraymaster
Pulvérisateur
REF 107TA7405
nl
Niet voor 600 ml spuitbussen
fr
N’est pas destiné pour les aérosols de
600 ml
Spuitpistool
Pistolet pulvérisateur
REF 107TA7409
nl
Spuitmond: 1,7 mm
fr
Jet: 1,7 mm
Spuitpistool
Pistolet pulvérisateur
REF 107TA7406
nl
Spuitmond: 1,8 mm
fr
Jet: 1,8 mm
Plamuurmessen
Spatules à enduire
84
REF
Breedte
Largeur
107TA7439
12 cm
107TA7440
10 cm
107TA7441
8 cm
107TA7442
7 cm
107TA7443
6 cm
107TA9421
5 cm
107TA7436
4 cm
107TA7437
3 cm
107TA7438
2 cm
Plamuurmessen
Spatules à enduire
REF 107TA7426
nl
Set van 4 messen
fr
Jeu de 4 spatules
Mini slijp-/schuurmachine
Mini-meuleuse
REF 111TA4082
Voorkant / Devant
nl
230 V
1.400 W
Diam. 125 mm
2.800 - 11.000 t/min.
Elektrisch
fr
230 V
1.400 W
Diam. 125 mm
2.800 - 11.000 tr/min.
Electrique
Achterkant / Derrière
Schuurschijf en -kussen
Patin et disque à poncer
REF 111TA4025
nl
Schuurkussen
Diam. 115 mm
Past op minischuurmachine
fr
Patin
Diam. 115 mm
Accessoires pour meuleuse
REF 111TA4018
nl
Schuurschijf
Diam. 115 mm
P36
fr
Disque à poncer
Diam. 115 mm
P36
85
Schuurschijf en -kussen
Patin et disque à poncer
REF 111TA4021
nl
Schuurkussen
Diam. 115 mm
Past op minischuurmachine
fr
Patin
Diam. 115 mm
Accessoires pour meuleuse
REF 111TA4020
nl
Schuurschijf
Diam. 115 mm
Medium
fr
Disque à poncer
Diam. 115 mm
Medium
Schuurmachine
Ponçeuse
REF 111TA4083
nl
Pneumatisch
Diam. 150 mm
10.000 t/min.
fr
Pneumatique
Diam. 150 mm
10.000 tr/min
Schuurschijf
Disque à poncer
REF 111TA4024
Diam. 150 mm
P280
86
Voorkant / Devant
Achterkant / Derrière
Schuurschijf
Disque à poncer
REF 111TA4023
Diam. 150 mm
P120
Schuurschijf
Disque à poncer
REF 111TA4022
Diam. 150 mm
P60
Schuurkussen
Patin
Voorkant / Devant
REF 111TA4026
nl
PAD medium hard for 111TA4024 /
111TA4023 / 111TA4022
Diam. 150 mm
Past op schuurmachine
fr
Patin dureté moyenne pour 111TA4024 /
111TA4023 / 111TA4022
Diam. 150 mm
Accessoires pour meuleuse
Achterkant / Derrière
87
TVH WORLDWIDE
34
36
2
3
16
15
40
25
32
38
20
37
1
19
4
14
23
35
5
26
21
22
33
31
18
42
39
41
30
27
24
17
12
11
13
6
10
9
7
8
88
Algemeen
Général
Letterstempel
Jeux de matrices
REF 106TA8994
nl
Set van 4 letters (4 mm)
fr
Série de lettres (4 mm)
REF 106TA8995
nl
Set nummers/symbolen (4 mm)
fr
Serie de chiffres/symboles (4 mm)
Patroongeweer
Pistolet
REF 107TA7256
Patroongeweer
Coffret testeur
REF 107TA1689
nl
Koffer met:
•Zuurtester
•Antivriestester
•Hydrometer
fr
Contient: •Un pèse acide,
•Un testeur d’antigel,
•Un hydromètre.
Antivriestester
Testeur d’antigel
REF 107TA1690
nl
Een nieuw technisch principe:
Testen en mixen van glycol antivries gaat nu sneller en
makkelijker.
Onmiddellijk een nauwkeurige aflezing van de waarden zowel
van warme als koude oplossingen – geen tabellen – geen
grafieken of benaderingen.
Handig – compacte vorm in sterk plastic. Correcte aanduiding,
zelfs indien de tester schuin wordt gehouden. Een ventiel zorgt
ervoor dat de juiste hoeveelheid vloeistof wordt getest.
fr
Un nouveau principe technique:
Tester et mélanger les antigels au glycol est désormais plus
rapide et plus facile.
La lecture précise des valeurs relatives aux solutions chaudes
ou froides s’effectue immédiatement: aucun tableau ou
graphique ni aucune approximation.
Pratique de par sa forme compacte en plastique rigide.
Des indications fiables même lorsque le testeur est incliné.
Une valve garantit qu’une quantité suffisante de liquide est
testée.
90
Open haspel
Mètre souple à enrouleur
REF 107TA7473: 30M
REF 107TA7474: 50M
nl
•Gelakte stalen haspel
fr
•En acier laqué.
•Staalkabel, behandeld tegen corrosie
•Câble en acier, traité contre la corrosion.
•Lus met haak
•Boucle avec crochet.
•Scharnierende hendel
•Poignée à charnière.
•Haspel met geleidende kabelhuls
•Avec manchon de guidage du câble.
Micrometer
Micromètre
REF 107TA7479
nl
25-50 mm
(0,01 mm nauwkeurigheid)
fr
25-50 mm
(Précision: 0,01 mm)
Micrometer
Micromètre
REF 107TA7477
nl
0-25 mm
(0,01 mm nauwkeurigheid)
fr
0-25 mm
(Précision: 0,01 mm)
Schuifmaat
Pied à coulisse
REF 107TA7478
nl
Digitale schuifmaat: 0-150 mm
(0,05 mm nauwkeurig)
fr
Pied à coulisse à lecture numérique:
0-150 mm (Précision: 0,05 mm)
Schuifmaat
Pied à coulisse
REF 107TA7476
nl
Schuifmaat: 0-150 mm
(0,05 mm nauwkeurig)
fr
Pied à coulisse: 0-150 mm
(Précision: 0,05 mm)
91
Stroboscooplamp
Lampe stroboscopique
REF 107TA7468
nl
Voor het testen van de voorontsteking
(enkel benzine/LPG, niet voor diesel)
fr
Lampe stroboscopique (pour moteurs
essence/LPG, pas pour gazole)
Maatpasser
Calibreur
REF 107TA4779
nl
Slijtage-indicator
fr
Calibreur pour contrôler l’usure des
fourches.
Elektrotechnische tester
Testeur électrotechnique
REF 107TA7471
nl
Elektrotechnische tester met geluid en
optische signalen. Test: geleidingsvermogen, spanning, polariteit
Voor: kabels, spoelen, accumulatoren,
zekeringen, diodes, transistoren,
condensatoren, etc.
fr
Testeur électrotechnique avec indications
acoustiques et optiques pour le contrôle
de: la conduction électrique, la tension, la
polarité
Pour tester les: câbles, bobines,
accumulateurs, fusibles, diodes,
transistors, condensateurs, ...
Zaklampen
Torches
nl
•Erg sterk, corrosiebestendig, dikwandig
luchtvaartaluminium constructie
•Gepatenteerd design met nokbediening
•Krypton lamp 300% feller dan gewone
lampjes
fr
Lengte
Longueur
Aantal batterijen
Nombre de piles
Batterij type
Type de pile
Reservelampje REF
Une lampe de
rechange REF
107TA7527
419 mm
6
C
119TA8981
•Afgedichte, zelfreinigende
drukknopschakelaar
107TA7528
375 mm
5
C
119TA8982
107TA7529
311 mm
4
C
119TA8983
•Afgedicht met een o-ring voor
maximale waterbestendigheid
107TA7530
267 mm
3
C
119TA8984
107TA7531
216 mm
2
C
119TA8985
•Smalle naar brede lichtbundel met een
enkele draai aan de kop
107TA7532
254 mm
2
D
119TA8985
107TA7533
318 mm
3
D
119TA8984
•Construction aliminium pour l’aviation
épais, très fort et anti-corrosion
107TA7534
375 mm
4
D
119TA8983
107TA7535
432 mm
5
D
119TA8982
•Design breveté avec commande à levier
107TA7536
495 mm
6
D
119TA8981
•Ampoule krypton 300% plus intense que
des ampoules normales
•Interrupteur étanche et auto-nettoyant
•Étanchéité avec une bague pour une
résistance à l’eau maximale
•En tournant au bouton, faisceau
lumineux de plus en plus large
92
REF
107TA7537
Herlaadset (inclusief zaklamp en 5-cel batterijpak)
Kit chargeur (comprenant une torche et 5 piles rechargeables)
Mini Maglite®
Lampe torche Mini Maglite®
REF 115TA6925
nl
Blauwe Mini Maglite®
(Met TotalSource® Logo)
nl
Zwarte Mini Maglite
(in presentatiedoosje)
fr
Bleue Mini Maglite® (Avec Logo
TotalSource®)
REF 115TA6926
fr
®
Noire Mini Maglite® (dans une boîte de
présentation)
•Zelfde stevige constructie als het grote
type Maglite®
•même construction robuste comme les
grandes Maglite®
•Zakformaat zaklamp met polycarbonaat
lens, splintervrije reflector, hogeintensiteit lampjes en reservelampje in
het afsluitkapje
•Lampe de poche maniable avec lentille
en polycarbonate, réflecteurs en verre
de sécurité, ampoules de haute intensité
et ampoule de réserve dans le bouchon
arrière.
•Persoonlijke bedrukking beschikbaar
(50 stuks minimum)
•Peut être muni d’une étiquette
personnalisée (à partir de 50 pièces
minimum)
•2 AA batterijen
•2 AA batteries
Alkaline batterijen
Batteries type alkaline
1
2
3
4
5
6
N°
REF
Type/Volt
1
2
3
4
5
6
116TA6190
116TA6187
116TA6188
116TA6189
116TA6185
116TA6186
4,5V
C / 1,5V
AA / 1,5V
AAA / 1,5V
9V
D / 1,5V
Eenheid
Unités
1
2
4
4
1
2
Werklamp
Lampe de travail
REF 107TA7550
nl
285 x 285 x 82 mm
2,5 kg
5 m kabel
schokbestendig
fr
285 x 285 x 82 mm
2,5 kg
5 m cable
antichoc
Werklamp
Lampe de travail
REF 107TA7545
nl
12 volt werklamp met krokodilklemmen
fr
Lampe de travail 12 volt avec pinces
crocodile.
93
Werklamp
Lampe de travail
REF 107TA7549
nl
Werklamp - 10 m kabel.
fr
Lampe de travail - câble: 10 m
REF 107TA7548
60W
Werklamp
Lampe de travail
REF 107TA7546
nl
220 volt TL werklamp
fr
Lampe de travail 220 volt.
Spanningdetecterende schroevendraaiers
Tournevis-détecteur de tension
REF 107TA7610
Lichtpen
Lampe-stylo
REF 107TA7539
Vergrootglas
Loupe
REF 107TA7538
nl
lens diam.: 30mm
vergroot 8x
fr
Diam. de lentille: 30 mm
Grossissement: 8x
Vise-grip
Kit pince-étau
REF 107TA7568
nl
fr
94
Originele vise-grip klemtangen. bevat:
5wr; 7wr; 10wr; 7cr; 10cr; 6r; 7r; 8r; 9r;
10r; 11r; 18r; 20r; 6ln
Contient: 5wr; 7wr; 10wr; 7cr; 10cr; 6r; 7r;
8r; 9r; 10r; 11r; 18r; 20r; 6ln
Digitale torsiesleutel
Clés dynamométriques à cliquet
REF
Cap. Nm
lengte mm
long. mm
107TA1661
107TA1662
107TA1663
107TA1664
3-30
7-135
20-200
34-340
405
450
535
650
1/4”
3/8”
1/2”
1/2”
Extra ratelkop / Tête à cliquet supplémentaire
107TA1665
107TA1666
107TA1667
1/4”
3/8”
1/2”
Hamers
Marteaux
REF 107TA7560
REF 107TA7561
REF 107TA9654
500 g
1000 g
1500 g
Perslucht set met verbindingen
Ensemble pistolet d’air comprimé
REF 107TA7632
nl
Inhoud: Spuitpistool, bandenvulpistool,
schoonmaakpistool, spiraal luchtleiding
fr
Contient: buse pulvérisateur, buse de
gonflage, buse de nettoyage, tuyau en
spirale.
95
3/4” Koppeling 13/16” 4-Punt Extra Lange Impact Dop
3/4” Entraînement 13/16” Douille à choc longue à 4 pans
REF 122TA7007
nl
fr
Kenmerken en voordelen:
•Deze Extra Lange Dop heeft een dopmaat van 13/16”
•4” lengte
•4-Punt
•3/4” Koppelingsmaat
•Concentrische openingen
•Grote doorlaatgaten
•Kleine speling moer-uiteinde
•Vervaardigd uit hooggelegeerd staal voor verhoogde
sterkte
•Speciaal hittebehandeld voor een correcte balans
tussen sterkte en duurzaamheid
Productdetails:
•Gewicht: 1.67 lbs
•Bout ingangsdiepte (E): 3-1/16
•Uitwendige diameter koppelingseinde (C): 1-5/8
•Koppelingsmaat: 3/4”
•Moer-uiteinde Diepte Zeshoek (D): 43/64
•Moer-uiteinde Buitendiameter (B): 1-5/8
•Dop lengte (L): 4”
•Dop Afmetingen: 13/16
•Dop Type: 4 POINT
•Specificaties: Fed’l Specs.: GGG-W-660A
ANSI Spec.: B107.2
Caractéristiques et avantages:
•Cette douille à choc longue a un calibre de 13/16”
•Longueur 4”
•4 pans
•3/4” calibre de l’entraînement
•Ouvertures concentriques
•Dégagement par larges ouvertures
•Tolérances strictes
•Fabriqué en alliage d’acier pour résistance supérieure
•A eu un traitement thermique spécial afin d’obtenir une
balance de résistance et durabilité correcte
Détails du produit:
•Poids: 1.67 lbs
•Profondeur corps du boulon (E): 3-1/16
•Entraînement diamètre extérieur (C): 1-5/8
•Calibre de l’entraînement: 3/4”
•Profondeur douille hexagonale (D): 43/64
•Diamètre extérieur douille (B): 1-5/8
•Longueur (L): 4”
•Calibre douille: 13/16
•Douille Type: 4 Pans
•Specifications: Fed’l Specs.: GGG-W-660A
ANSI Spec.: B107.2
B
D
E
L
C
3/4” Koppeling 13/16” 4-Punt Standaard Lengte Impact Dop
3/4” Entraînement 13/16” Douille à choc longueur standard à 4-Pans
REF 122TA7008
nl
fr
96
Kenmerken en voordelen:
•Deze Standaard Lengte Impact Dop heeft een dopmaat van 13/16”
•2” lengte
•3/4” Koppelingsmaat
•4-Punt
•Concentrische openingen
•Grote doorlaatgaten
•Kleine speling moer-uiteinde
•Vervaardigd uit hooggelegeerd staal voor verhoogde
sterkte
•Speciaal hittebehandeld voor een correcte balans
tussen sterkte en duurzaamheid
Caractéristiques et avantages:
•Cette douille à longueur standard a un calibre de
13/16”
•Longueur 2”
•3/4” calibre de l’entraînement
•4 pans
•Ouvertures concentriques
•Dégagement par larges ouvertures
•Tolérances strictes
•Fabriqué en alliage d’acier pour résistance supérieure
•A eu un traitement thermique spécial afin d’obtenir une
balance de résistance et durabilité correcte
Productdetails:
•Gewicht: 0.79 lbs
•Bout ingangsdiepte (E): 1-1/16
•Uitwendige diameter koppelingseinde (C): 1-5/8
•Koppelingsmaat: 3/4 In
•Moer-uiteinde Diepte Zeshoek (D): 33/64
•Moer-uiteinde Buitendiameter (B): 1-5/8
•Dop lengte (L): 2”
•Dop Afmetingen: 13/16
•Dop Type: 4 POINT
•Specificaties: Fed’l Specs.: GGG-W-660A
ANSI Spec.: B107.2
Détails du produit:
•Poids: 0.79 lbs
•Profondeur corps du boulon (E): 1-1/16
•Entraînement diamètre extérieur (C): 1-5/8
•Calibre de l’entraînement: 3/4”
•Profondeur douille hexagonale (D): 33/64
•Diamètre extérieur douille (B): 1-5/8
•Longueur (L): 2”
•Calibre douille: 13/16
•Douille Type: 4 Pans
•Specifications: Fed’l Specs.: GGG-W-660A
ANSI Spec.: B107.2
B
D
E
L
C
1” Koppeling 13/16” 4/8-Punt Standaard Lengte Impact Dop
1” Entraînement 13/16” Douille à choc longueur standard à 4/8 Pans
REF 122TA7009
nl
Kenmerken en voordelen:
•Deze Standaard Lengte Impact Dop heeft een
dopmaat van 13/16”
•2-1/2” lengte
•3/4” Koppelingsmaat, 1” koppeling
•4-Punt , 8-Punt
•Concentrische openingen
•Grote doorlaatgaten
•Kleine speling moer-uiteinde
•Vervaardigd uit hooggelegeerd staal voor
verhoogde sterkte
•Speciaal hittebehandeld voor een correcte balans
tussen sterkte en duurzaamheid
Productdetails:
•Gewicht: 1.76 lbs
•Bout ingangsdiepte (E): 1-3/8
•Uitwendige diameter koppelingseinde (C): 2-1/8
•Koppelingsmaat: 1”
•Moer-uiteinde Diepte Zeshoek (D): 5/8
•Moer-uiteinde Buitendiameter (B): 1-15/16
•Dop lengte (L): 2-1/2”
•Dop Afmetingen: 13/16
•Dop Type: 4 POINT / 8 POINT
fr
Caractéristiques et avantages:
•Cette douille à longueur standard a un calibre de
13/16”
•Longueur 2-1/2”
•3/4” calibre de l’entraînement, 1” calibre de
l’entraînement
•4 pans, 8 pans
•Ouvertures concentriques
•Dégagement par larges ouvertures
•Tolérances strictes
•Fabriqué en alliage d’acier pour résistance
supérieure
•A eu un traitement thermique spécial afin d’obtenir
une balance de résistance et durabilité correcte
Détails du produit:
•Poids: 1.76 lbs
•Profondeur corps du boulon (E): 1-3/8
•Entraînement diamètre extérieur (C): 2-1/8
•Calibre de l’entraînement: 1”
•Profondeur douille hexagonale (D): 5/8
•Diamètre extérieur douille (B): 1-15/16
•Longueur (L): 2-1/2”
•Calibre douille: 13/16
•Douille Type: 4 Pans / 8 Pans
B
D
E
L
C
3/4” Koppeling 11/16” 4-Punt Standaard Lengte Impact Dop
3/4” Entraînement 11/16” Douille à choc longueur standard à 4-Pans
REF 122TA7006
nl
Kenmerken en voordelen:
•Deze Standaard Lengte Impact Dop heeft een
dopmaat van 11/16”
•1-7/8” lengte
•3/4” Koppelingsmaat
•4-Punt
•Concentrische openingen
•Grote doorlaatgaten
•Kleine speling moer-uiteinde
•Vervaardigd uit hooggelegeerd staal voor verhoogde sterkte
•Speciaal hittebehandeld voor een correcte balans
tussen sterkte en duurzaamheid
Productdetails:
•Gewicht: 0.69 lbs
•Bout ingangsdiepte (E): 15/16
•Uitwendige diameter koppelingseinde (C): 1-5/8
•Koppelingsmaat: 3/4 In
•Moer-uiteinde Diepte Zeshoek (D): 7/16
•Moer-uiteinde Buitendiameter (B): 1-11/32
•Dop lengte (L): 1-7/8”
•Dop Afmetingen: 11/16
•Dop Type: 4 POINT
•Specificaties: Fed’l Specs.: GGG-W-660A
ANSI Spec.: B107.2
fr
Caractéristiques et avantages:
•Cette douille à longueur standard a un calibre de
11/16”
•Longueur 1-7/8”
•3/4” calibre de l’entraînement
•4 pans
•Ouvertures concentriques
•Dégagement par larges ouvertures
•Tolérances strictes
•Fabriqué en alliage d’acier pour résistance
supérieure
•A eu un traitement thermique spécial afin d’obtenir
une balance de résistance et durabilité correcte
Détails du produit:
•Poids: 0.69 lbs
•Profondeur corps du boulon (E): 15/16
•Entraînement diamètre extérieur (C): 1-5/8
•Calibre de l’entraînement: 3/4”
•Profondeur douille hexagonale (D): 7/16
•Diamètre extérieur douille (B): 1-11/32
•Longueur (L): 1-7/8”
•Calibre douille: 11/16
•Douille Type: 4 Pans
•Specifications: Fed’l Specs.: GGG-W-660A
ANSI Spec.: B107.2
B
D
E
L
C
97
Persluchtpistool
Pistolet d’air
REF 107TA7630
nl
Lange loop
fr
Long nez
REF 107TA7629
nl
Persluchtpistool
fr
Pistolet d’air
Blaaspistool
Pistolet
REF 107TA7628
Compressor
Compresseur
REF 107TA7627
nl
20L cilinder
max. druk: 10 bar
debiet: 440 liter/minuut
3-pk motor
fr
20L à cylindre
pression maximale: 10 bar
débit: 440 litres/minute
moteur 3 hp
Bijvulkan
Remplissage de bidons
REF 107TA7598: Vulkan met tuit 1L
Remplissage de bidons avec un
bec de 1L
REF 107TA7599: Vulkan met tuit 2L
Remplissage de bidons avec un
bec de 2L
REF 107TA7600: Vulkan met tuit 5L
Remplissage de bidons avec un
bec de 5L
REF 107TA7601: Trechter 220 mm
Entonnoir 220 mm
REF 107TA7602: Trechter 180 mm
98
Entonnoir 180 mm
Verstuivingsfles
Bouteilles vaporisateurs
REF 107TA7591
REF 107TA7603
500ml
REF 107TA7595
nl
Spraymaster - 1 liter met
220v/50Hz element
fr
Spraymaster - 1 litre
Avec cartouche 220v/50Hz
1 liter
Vloeistofreservoir
Réservoir fluide
REF 107TA7597
nl
13 Liter (met metalen beugel en rubber
spanriem)
fr
13 Litres (avec console métallique et
ruban en caoutchouc)
Krimpset
Kit de sertissage
REF 116TA7803
nl
Krimptang compleet met een selectie
krimpconnectoren
STANDAARD
fr
Pinces de sertissage et une sélection de
cosses à sertir.
STANDARD
Krimpset
Kit de sertissage
REF 107TA8379
nl
Grote krimptang en selectie connectoren
PROFESSIONAL
fr
Grande choix de pinces et de cosses à
sertir.
PROFESSIONELLE
Set kabelschoenen
Kit de finition de câbles
REF 111TA3851
nl
•1500 stuks steker en huls 0,5-2,5 mm2
•1000 stuks dubbelwerkende eindhulzen
2 x 0,5-2 x 1,5 mm2
•Met krimpgereedschap
fr
•1500 pièces cosses et manchons
0,5-2,5 mm2
•1000 pièces à double action cosses
mâles et femelles 2 x 0,5-2 x 1,5 mm2
•Avec pince à sertir
99
Kabelstripper
Pince à dénuder pour câbles
REF 111TA3850
nl
Voor geïsoleerde kabels van
Ø 4,5 to 25 mm. Kabelstripper met
geïntegreerde snijder.
fr
Pour câbles isolés Ø 4,5 à 25 mm.
Equipé d’outil de coupe-fil.
fr
Lame de rechange
REF 111TA3854
nl
Reservemes
Automatische kabelstripper
Pince à dénuder automatique
REF 123TA5435
nl
•Kabeldikte: 0,2 tot 6mm2
fr
•Section fil: 0,2 à 6mm2
•Voor flexibele en harde kabels
•Pour câbles fixes et rigides
•Gewicht: 0,130 kg
•Poids: 0,130 kg
Manuele hydraulische pers
Pince à sertir hydraulique
REF 106TA9502
nl
(geleverd zonder matrijzen)
fr
(livrée sans matrices)
•Draaiende kop tot 180°
•Tête pivotante à 180°
•Kracht: 60 kN
•Force: 60 kN
•Dubbele piston voor snelkrimpen
•Double piston pour sertissage rapide
•Ontlastklep
•Soupape de pression de sécurité
•Lengte 490 mm
•Longueur 490 mm
Manuele mechanische pers
Pince à sertir mécanique
REF 106TA9501
nl
(geleverd zonder matrijzen)
fr
(livrée sans matrices)
•Draaiende kop tot 360°
•Tête pivotante à 360°
•Kracht: 60 kN
•Force: 60 kN
•Verwisselbare matrijzen
•Matrices interchangeables
•Lengte 600/850 mm
•Longueur 600/850 mm
•Twee telescopische handgrepen
•2 poignées téléscopiques
100
Matrijzen voor hydraulische en mechanische pers
Jeux de matrices pour pinces à sertir mécaniques et hydrauliques
REF
hydr.pres
pince hydr.
mech.pres
pince mec.
DIN kabel afm.
Section de câble
selon norme DIN
107TA8383
107TA8391
10 mm2
107TA8380
107TA8384
107TA8385
107TA8392
16 mm
107TA8386
107TA8393
25 mm2
107TA8381
107TA8387
35 mm2
107TA8388
107TA8394
50 mm
107TA8382
107TA8389
107TA8390
107TA8395
70 mm2
107TA8396
107TA8398
95 mm2
107TA8397
107TA8399
AWG kabel afm.
Section de câble
selon norme AWG
6 AWG
2
1/0 AWG
2
2/0 AWG
4/0 AWG
3/0 AWG
Manuele mechanische pers met verstelbare matrijzen
Presse mécanique avec becs ajustables
REF 111TA3852
nl
•Kabeldoorsnedes van 6 tot 50 mm
fr
2
•Lengte: ca. 390 mm
•Pour des sections de 6 à 50 mm2
•Longueur ca. 390 mm
REF 111TA3853
nl
•Kabeldoorsnedes van 10 tot 120 mm
2
fr
•Lengte: ca. 650 mm
•Pour des sections de 10 à 120 mm2
•Longueur ca. 650 mm
Rotatiegereedschap
Outil rotatif
REF 107TA7635
nl
Veelzijdig rotatiegereedschap met 15
accessoires
125W, 230V
fr
Mini-perceuse pour plusieurs applications
avec 15 accessoires.
125W, 230V
101
M.V.D. schuurmachine
M.V.D. meule
REF 107TA7637
Rechts / à droite:
Schuurpapier / Papier de verre:
Links / à gauche: REF
(zie foto / voir dessin.)
107TA7638 REF 107TA8365
P120: REF 107TA8366
P60: Motor: as ø 24 mm
380/220V
1400 RPM.
Moteur:axe ø 24 mm
380/220V
Schuurpapier rol / Rouleau de papier de verre:
1400 RPM.
ø: 170x40mm
breedte / largeur: 0,533 m
Compleet met verstelbare voet, afdekkap en 4 m kabel
Complet avec pied réglable, capot de protection et 4 m de câble.
Lamellenborstel
Brosse métallique pour perceuse
REF 107TA7617
nl
Diam. 100 mm x 50 mm
Max. 6000 RPM
fr
Dia. 100 mm x 50 mm
Max. 6000 RPM
Hoonborstel
Brosse à roder
REF
Ø
REF
Ø
116TA5616
10
116TA5627
38
116TA5617
12
107TA7604
41
116TA5618
16
116TA5628
45
116TA5619
19
116TA5629
51
116TA5620
20
116TA5630
64
116TA5621
22
116TA5631
70
116TA5622
25
116TA5632
76
116TA5623
26,9
116TA5633
80
116TA5624
29
116TA5634
89
116TA5625
31,8
116TA5635
95
116TA5626
35
Bankschroef
étau
REF 107TA7543
nl
Bankschroef met smering
Diameter: 160 mm
fr
Etau d’établi à graisse.
Diamètre: 160 mm.
102
Hangslot
Cadenas
Afmetingen / Taille:
REF 107TA7612: 30 mm
REF 107TA7613: 40 mm
REF 107TA7614: 50 mm
Zuignap
Ventouse
REF 107TA7615
nl
2-delige zuignap voor glas
fr
Ventouse à 2 têtes pour le verre.
Lijmpistool met strips
Pistolet à colle et bâtons de colle
REF 107TA7453
nl
Bundel lijmstrips
fr
Bâtons de colle
REF 107TA7454
Drill doctor
Docteur mèches
REF 107TA7631
nl
Boorkopslijper
fr
Machine à aiguiser les forets
Mini luchtcompressor
Mini compresseur à air
REF 107TA5326
nl
•Universeel, herlaadbare toepassing
•Voltage: 12V
Geleverd met oplaadsnoer geschikt voor
sigarettenaansteker
fr
•Application universelle, rechargeable
•Tension: 12V
Livré avec branchement allume-cigare.
103
Microfichelezer
Lecteur de microfiches
REF 107TA8362
nl
220 V - lens 17 mm (Ratio 1:42):
Schermafmetingen: 278 x 210 mm
fr
220 V - lentille: 17 mm (Ratio 1:42):
Dimensions de l’écran: 278 x 210 mm
Breukindicator
Détecteur de crique
REF 107TA7472
nl
Breukindicator
Set van 3 spuitbussen
fr
Indicateur de fracture.
Jeu de 3 aérosols.
Gasbrander kit
Kit chalumeau
REF 106TA9719
nl
Zonder vulling
fr
Sans recharge
REF 106TA9720
nl
Vulling
fr
Recharge gaz.
Anti-spat spray
Spray de protection pour torches
REF 107TA7580
nl
Siliconenvrij en erg goed geschikt voor
het behandelen van CO2 pistoolmonden;
dit laat een probleemloze
draadtoevoer toe en zorgt ervoor dat
opspringende soldeerspatten niet blijven
kleven aan de contactdraad en
gas-spuitkop.
fr
Sans silicone et parfaitement adapté aux
postes de soudage semi-automatiques;
facilite le soudage et empêche les
projections de soudure de coller à la
torche.
104
Lasscherm
Masque de soudeur
REF 107TA7574 Glas 110 x 90
Verre 110 x 90
REF 107TA7575 Glas 105 x 50
nl
Technische data:
Lasscherm glasvezel, versterkt polyester,
volledig geïsoleerd, met een
wegklapbaar lasscherm
Verre 105 x 50
fr
Caractéristiques techniques:
En fibre de verre renforcée au polyester,
isolation complète.
Rol soldeertin
Bobine d’étain
Gewicht / Poids (1 kg)
REF 107TA7577
REF 107TA7578
REF 107TA7579
ø 1 mm
ø 2 mm
ø 3 mm
Staaf soldeertin
Barre d’étain
REF 107TA7573
nl
Voor batterijpolen
33% tin, 225 g,
± lengte 40 cm
fr
Pour souder les bornes de batterie de
traction.
33% d’étain, 225 g,
longueur : ± 40 cm.
Soldeerstation
Poste à souder à l’étain
REF 107TA7576
nl
Magnastat soldeermachine met
omvormer klasse 2 230/24V
Soldeerbout 24V/50 Watt met
soldeerstick PT-B7 370°C en veerhuis.
Precieze soldeertemperatuur, hoge
energetische reserves in geval van
belasting en een ontzagwekkend
vermogen.
Dankzij de magnastat regelaar en stick,
verkrijgt u altijd de correcte temperatuur.
fr
Pans à souder en magnastat.
Livré avec transformateur classe
2 - 230V/24V.
Fer à souder 24V/50 W
avec manche à souder PT-B7 370°C
et support ressort.
Température de soudage précise, larges
réserves énergétiques en cas de charge
et de débit important.
Grâce au réglage et aux pans en magnastat, vous obtenez toujours la température
désirée.
Assortimentsdoos
Boîte d’assortiment
REF 107TA7518
nl
Complete doos
REF 111TA3745
nl
Doos 76 x 55 mm
fr
Boîte complète
REF 111TA3745
fr
Boîte 76 x 55 mm
105
Assortimentsdoos
Boîte d’assortiment
REF 107TA5459
18 x (50 x 50 mm) hoogte / hauteur = 30 mm
9 x (50 x 100 mm) hoogte / hauteur = 30 mm
6 x (50 x 100 mm) hoogte / hauteur = 60 mm
3 x (100 x 100 mm) hoogte / hauteur = 60 mm
2 x (100 x 150 mm) hoogte / hauteur = 60 mm
1 x (90 x 310 mm) hoogte / hauteur = 90 mm
Polyester hijsriem met platte bevestigingslussen
élingues de levage en polyester avec œillets plats
nl
Dubbele polyester riem met versterkte ogen
fr
Double élingue en polyester avec œillets renforcés
REF
Lengte (mm)
Breedte (mm)
Longueur (mm) Largeur (mm)
Kleur in kg
Couleur en kg
107TA7584
3000
30
1000
2000
107TA7585
5000
30
1000
2000
violet
107TA7586
3000
60
2000
4000
groen / vert
107TA7587
5000
60
2000
4000
groen / vert
nl
Andere afmetingen op aanvraag
fr
Autres tailles disponibles sur demande.
Takel
Palan à chaîne manuel
REF 107TA7590
500 kg
Hijsharnas
élingue de levage
REF 106TA8839
nl
Hijsharnas voor tractiebatterijen
4 haken
capaciteit 1500 kg
fr
Elingue de levage à 4 crochets
Capacité: 1500 kg
106
Veilig hefvermogen
Charge de travail
violet
Heupmat
Tapis
REF 107TA8100
nl
42 x 99 cm - dikte 3 cm
fr
42 x 99 cm - épaisseur: 3 cm
Kniemat
Tapis
REF 107TA8099
nl
30 x 35 cm - dikte 3 cm
fr
30 x 35 cm - épaisseur: 3 cm
Onderhoudstrolley
Chariot de maintenance
REF 107TA8098
nl
Voor onderhoud en reparaties onder het
chassis van uw voertuigen.
Veilige werkpositie
Lengte x breedte: 1030 x 445 mm
Hoogte van de hoofdsteun: 150 mm
fr
Pour tous travaux de maintenance et de
réparation sous vos véhicules
Position de travail sûre.
Dimensions et poids:
longueur x largeur: 1030 x 445 mm
Hauteur du repose-tête: 150 mm
Onderhoudstrolley
Chariot de maintenance
REF 107TA8097
107
E-COMMERCE: TVH Quick Source
ALLES IN 1 PAKKET!
LE PAQUET TOUT EN UN!
nl
•Beschikbaar in 7 talen (Engels / Frans / Duits / Spaans /
Italiaans / Nederlands / Portugees)
•Gratis CD ROM (Ref. 115TA7014).
•Helpdesk beschikbaar in uw taal.
•On-line offertes & bestellingen.
•Specifieke details van onderdelen.
•Inclusief alle catalogi.
•Opzoeken van een onderdeelnummer aan de hand
van heftruckgegevens of onderdeelspecificaties.
•Overzicht facturen.
•Opvolging van uw backorders.
fr
•Disponible en 7 langues (Français / Anglais / Allemand /
Espagnol /Italien / Néerlandais / Portugais)
•CD ROM gratuit (Réf. 115TA7014)
•Assistance dans votre langue
•Faites vos demandes de prix et commandes en ligne
•Informations détaillées de la référence
•Tous les catalogues interactifs inclus
•Retrouvez la référence avec les données du chariot ou
description de la pièce
•Aperçu des factures
•Suivi de vos reliquats
On-line offertes & bestellingen
Faites vos demandes de prix
et commandes en ligne
nl
•24/24 7/7
•200 merken beschikbaar
•10 miljoen referenties!
•Onmiddellijk prijs & beschikbaarheid
fr
•24h/24 - 7j/7
•200 marques disponibles
•10 000 000 de références!
•Prix et disponibilité
108
E-COMMERCE: TVH Quick Source
Specifieke details van onderdelen
Informations détaillées de la
référence
nl
•Huidige beschikbaarheid in ons magazijn
•Gewicht
•Digitale foto
•Interactieve cataloog pagina
•Afmetingen onderdeel
•Technische fiche
•Al uw vorige verrichtingen van dit onderdeel
fr
•La disponibilité dans nos magasins
•Le poids
•Une photo numérique
•La page du catalogue interactif
•Les spécifications de la pièce
•La fiche technique
•L’historique de vos demandes sur la référence
INCLUSIEF ALLE CATALOGI
TOUS LES CATALOGUES
INTERACTIFS INCLUS
Opzoeken van een onderdeelnummer
aan de hand van heftruckgegevens of
onderdeelspecificaties.
Retrouvez la référence de la pièce
avec les données du chariot.
nl
•Inclusief: •Fast movers
•Filters
•Motoronderdelen
•Transmissies
•Hoogwerkeronderdelen
•Handpallettrucks
•Meer dan 4000 verschillende types beschikbaar!
fr
•Comprend:•Pièces courantes
•Filtres
•Pièces moteur
•Transmissions
•Pièces pour nacelles
•Transpalettes
•Plus de 4000 types différents disponibles!
109
NOTES
110