en partenariat avec et Visite de familiarisation

 en partenariat avec
et
NIAGARA FALLS TOURISM
Visite de familiarisation après GoMedia Canada 2016
Nom de la visite de familiarisation : Niagara et Toronto
Thème : Des villes et des expériences exaltantes
Dates : 20 au 24 octobre 2016 (après GoMedia)
Description : Vivez l’expérience des rugissantes chutes Niagara et découvrez des attractions
emballantes, de formidables vignobles ainsi que la belle Niagara-on-the-Lake. Explorez ensuite
Toronto, le plus grand et le plus effervescent centre urbain au pays, riche en festivals annuels,
en musées, en galeries et en théâtres de calibre mondial.
Remarques ou considérations particulières
 L’accès WiFi est offert dans tous les hôtels.
 Condition physique : Il s’agit d’une expérience urbaine, mais comme elle comprend tout
de même beaucoup de marche, vous devez être en assez bonne forme physique.
 Toutes les activités dépendent de la météo et peuvent être annulées ou reportées en
cas de pluie abondante ou de grands vents. Les déplacements peuvent aussi être
retardés. Vous devez pouvoir vous adapter et faire preuve de souplesse.
 Avisez-nous de toute restriction ou allergie alimentaire.
 L’hébergement est offert en chambres individuelles.
 La Société du Partenariat ontarien de marketing touristique vous offre seulement des
boissons non alcoolisées aux repas. Ses partenaires pourraient toutefois vous offrir
des boissons alcoolisées aux repas du soir, ce qui vous sera indiqué.
 Trois repas par jour sont compris, sauf les journées d’arrivée et de départ, où l’horaire
ne permet que d’en servir un ou deux.
 Le transport vers et depuis l’aéroport ainsi que les déplacements de l’itinéraire sont
compris dans la visite.
Vols d’arrivée et de départ
Vous devez arriver à Toronto au plus tard à 16 h le jeudi 20 octobre.
1 Marchés prioritaires
1. Canada
2. États-Unis
3. Royaume-Uni
4. Allemagne
5. France
6. Chine
7. Japon
8. Brésil
9. Mexique
10. Corée du Sud
11. Inde
Nombre minimum et maximum de participants
Minimum : 4
Maximum : 8 (y compris les interprètes)
Vêtements et équipement spéciaux à privilégier ou obligatoires
Apportez des chaussures de marche confortables et des vêtements à porter en couches
superposées, notamment un coupe-vent ou un manteau.
Argument clé de vente suggéré
 Des villes débordant de vie à proximité de la nature
Types de QE suggérés
 Adeptes d’expériences authentiques
 Explorateurs culturels
Personnes-ressources
Laywah Ang
Coordonnatrice des médias, Asie
Société du Partenariat ontarien de
marketing touristique
Tél. : 416-325-7261
Courriel : [email protected]
Rey Stephen
Agent des relations avec les médias, Amérique latine
Société du Partenariat ontarien de marketing
touristique
Tél. : 416-314-7330
Courriel : [email protected]
Itinéraire
Veuillez noter que l’horaire peut varier en fonction de la météo. Toutes les activités
comprises dans l’itinéraire suivant vous sont offertes.
2 Jour 1 – Jeudi 20 octobre
Après-midi
Bienvenue en Ontario! Votre hôte de Tourisme Ontario vous attendra à l’aéroport
international Pearson de Toronto.
Transport jusqu’à Niagara Falls, enregistrement à l’hôtel et temps libre pour vous
détendre.
Soirée
Rencontrez vos hôtes, votre guide et vos nouveaux camarades à l’occasion d’un
repas de bienvenue dans l’un des restaurants de Fallsview – un bel avant-goût
de votre aventure dans la région!
Nuit
Hôtel de Niagara Falls.
Jour 2 – Vendredi 21 octobre
Matinée
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Voici les activités au programme aujourd’hui :
 Hornblower Niagara Cruises – Avec l’excursion en bateau Voyage to the
Falls, voyez de près la magnifique Great Gorge, les chutes américaines,
les chutes Bridal Veil et, bien sûr, les imposantes chutes Horseshoe.
Faites l’expérience du grondement assourdissant, de la puissance
incroyable et de la bruine abondante des majestueuses chutes Niagara.
Après-midi

WildPlay MistRider Zipline (nouvelle attraction) – Ressentez l’euphorie de
filer à toute vitesse dans le ciel… au-dessus du phénomène naturel
époustouflant que sont les chutes Niagara! Les quatre tyroliennes
parallèles de 670 mètres, qui passent à travers la large gorge de la
rivière, offrent des vues imprenables sur les chutes américaines et les
chutes canadiennes Horseshoe : une expérience tout à fait unique des
chutes Niagara! Ce parcours guidé qui tire parti de la gravité vous promet
un vol aussi incroyable qu’inoubliable, sans ailes requises.

Journey Behind the Falls – Pour vos oreilles, le tonnerre. Pour vos yeux,
une vraie merveille! Plongez au cœur des chutes Niagara, et
retrouvez-vous au milieu des embruns là où s’écrasent les impétueuses
chutes Horseshoe après leur descente d’une hauteur de 13 étages! Avec
Journey Behind the Falls, assistez à un spectacle fulgurant, quand le
cinquième de l’eau douce du monde s’engouffre dans le bassin en
contrebas : les jours d’été, on parle de plus de 2 800 mètres cubes d’eau
chaque seconde, à une vitesse de 65 kilomètres-heure!
Repas du midi.
3 
Cinéma IMAX de Niagara Falls – Les casse-cou et les explorateurs
impressionnés déploient leur histoire, avec les tonitruantes chutes
Niagara comme toile de fond, dans le film Niagara : Miracles, mythes et
magie. D’une odyssée mouvementée en navire à vapeur dans les rapides
tourbillonnants à l’histoire extraordinaire d’un jeune homme ayant survécu
à une dégringolade de 46 mètres avec pour seule protection un gilet de
sauvetage, Niagara : Miracles, mythes et magie expose l’attrait et la
majesté d’un joyau de la nature pour les aventuriers qui ont bravé sa
puissance. *En anglais, mais aussi en mandarin, en japonais, en coréen,
en espagnol et en français (casque d’écoute); certaines restrictions
s’appliquent.

Whirlpool Aero Car – Survolez la Great Gorge, bien haut dans le ciel
au-dessus de la déferlante rivière Niagara. Défiez la gravité à bord d’un
téléphérique d’époque, tandis que loin sous vos pieds l’eau torrentielle
change abruptement de direction pour créer l’un des phénomènes
naturels les plus saisissants : les tourbillons des chutes Niagara. Parfois
effrayant, toujours inoubliable! Le Whirlpool Aero Car fonctionne depuis
1916 et fête donc son centième anniversaire cette année! * À noter que
l’attraction n’est PAS accessible en fauteuil roulant.

Niagara Helicopters – Profitez de vues à couper le souffle sur la région de
Niagara, à partir de la meilleure perspective possible, grâce à Niagara
Helicopters. * Si la météo le permet.
Soirée
Repas au domaine vinicole Peller Estates, comprenant une dégustation de vin et
une visite au nouveau bar-salon 10 Below, qui met le vin de glace à l’honneur.
Nuit
Hôtel de Niagara Falls.
Jour 3 – Samedi 22 octobre
Matinée
Petit-déjeuner et départ de l’hôtel.
Voici les activités au programme aujourd’hui :
 Visite guidée à pied de Niagara-on-the-Lake avec Niagara Culinary
Tours, entreprise ayant gagné en 2015 le prix de la meilleure expérience
de tourisme culinaire en Ontario. C’est une excursion gourmande tout à
fait unique qui vous attend : un mariage de cultures, de saveurs et
d’histoire au fil des restaurants locaux où vous faites des haltes éclair.
Découvrez tout ce qu’ils ont à offrir!

Temps libre pour explorer le centre-ville de Niagara-on-the-Lake, une
charmante communauté de style victorien dont l’histoire remonte au
début de la nation canadienne.
4 
Après-midi
À l’Outlet Collection de Niagara, c’est l’heure de faire les boutiques : vous
en trouverez une centaine offrant de grandes marques et des prix
alléchants.
Repas et café au Tim Hortons – une chaîne typiquement canadienne!
Montez ensuite à bord du monospace pour le transport jusqu’à Toronto.
Enregistrement à l’hôtel de Toronto.

Tour CN – Plancher de verre.
Soirée
Repas au restaurant 360 de la Tour CN, une table acclamée par la critique qui se
trouve tout en haut de la Tour CN. Au menu : une vue panoramique renversante,
une cuisine régionale exquise, un service remarquable et une carte des vins
primée. Sans doute l’expérience culinaire la plus spectaculaire de Toronto!
Nuit
Hôtel de Toronto.
Jour 4 – Dimanche 23 octobre
Matinée
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Voici les activités au programme aujourd’hui :
 Visite de Toronto couvrant les quartiers commerciaux, historiques et
résidentiels. Voyez toute la diversité qui contribue à l’énergie vibrante que
vous sentez en explorant la ville.

Après-midi
Kensington Market – Comptant l’un des meilleurs marchés de rue en
Amérique du Nord, le quartier de Kensington Market est un labyrinthe de
rues et d’allées étroites, dont beaucoup sont bordées de maisons
victoriennes colorées.
Repas du midi dans un restaurant du coin.

Musée des beaux-arts de l’Ontario – Avec ses quelque 80 000 œuvres
d’art, cet établissement figure parmi les musées d’art les plus prestigieux
en Amérique du Nord. De la vaste collection du Groupe des sept aux
œuvres canadiennes phares en passant par la galerie d’art africain, sans
oublier l’art contemporain d’avant-garde et le chef-d’œuvre de Pierre Paul
Rubens, Le Massacre des Innocents, le musée offre une expérience
artistique sans pareille à chaque visite.

Visite à l’île Centre Island de Toronto.
5 
Temps libre.
Repas du soir.
Nuit
Hôtel de Toronto.
Jour 5 – Lundi 24 octobre
Matinée
Petit-déjeuner libre à l’hôtel.
Ce matin, vous quittez l’hôtel (n’oubliez pas de payer les frais accessoires, le cas
échéant). Vos hôtes s’occuperont de votre transport.
* Option
Si vous prenez un vol plus tard dans la journée, rencontrez votre hôte dans le
hall après le petit-déjeuner pour une visite du quartier historique de la Distillerie.
Quartier historique de la Distillerie.
Avec de nombreuses boutiques de designers parmi les plus courues à Toronto,
des cafés uniques, des ateliers d’artisans, de splendides galeries d’art, des
salles de spectacles et des restaurants primés, le quartier de la Distillerie est
l’endroit branché de l’heure. Dans ce village piétonnier, dont la renommée
mondiale n’est plus à faire, on trouve quelque 70 établissements culturels et
commerces de détail ayant pignon sur rue dans les bâtiments en briques rouges
de l’époque victorienne, maintenant restaurés, qui abritaient la célèbre distillerie
de whisky Gooderham & Worts.
* Option
Faites les boutiques avant votre départ.
* Votre hôte vous conduira jusqu’à l’aéroport dans la journée. Le petit-déjeuner
est compris dans votre séjour, mais pas le repas du midi.
Retour au bercail.
Merci d’avoir été des nôtres!
6