"Vacances segures [Fullet] = Prudence en vacances".

A la muntanya
Als allotjaments
turístics
• Comproveu l'alçada i la fermesa del
passamà del balcó, l'estat de les installacions elèctriques i del subministrament de gas.
• Informeu-vos del pla d'evacuació
d'incendis de l'allotjament, identifiqueu-ne el recorregut.
• Assegureu-vos que els infants
coneixen l'adreça de l'allotjament per
si es perden.
A la piscina
• Vigileu constantment els infants : és
millor que nomeneu
un sol adult responsable.
• Acompanyeu a
l'aigua els menors de 5 anys i poseulos els braçals o els suros ben subjectes.
• Respecteu en tot moment les normes d'ús intern de la piscina. A França
les piscines privades han d'estar equipades amb un dispositiu de protecció
(tanca, alarma, cobertura, sostrada).
Vacances
segures
• Abans de sortir d'excursió, informeu sobre el vostre itinerari o destí i
l'hora prevista de retorn.
• Consulteu sempre les previsions
meteorològiques abans de sortir
d'excursió.
• Eviteu d'anar sols i dugueu una farmaciola bàsica de primers auxilis.
• Fixeu-vos en els senyals situats als
marges dels rius i torrents.
Protecció
contra els
raigs solars
• Utilitzeu para-sols,
barrets i ulleres de
sol, però no les ulleres de joguina per
als infants, ja que no tenen filtre de
raigs UVA incorporat.
• Beveu aigua amb regularitat per evitar la deshidratació.
• Eviteu que els infants estiguin exposats al sol durant les hores de més
radiació (aproximadament entre les
12 h i les 16 h).
• Repetiu diverses vegades l'aplicació
de productes de protecció solar, de
factor igual o superior a 15.
El número d’emergències
a europa :
Cal que recordeu el número de
telèfon d'emergències, FrançaCatalunya : 112. Andorra : 112
(rescats de muntanya) i 110 (policia).
A la platja
A la carretera
• Fixeu-vos en els símbols i banderes
de perill (vermella : bany prohibit,
groga : precaució, verda : bany lliure).
• Entreu a l'aigua amb cautela després
de menjar, d'haver fet esforços o de
practicar esports, fins i tot després
d'haver estat exposats al sol.
• Comproveu la temperatura de l'aigua, la fondària i els possibles corrents
i marees.
• Utilitzeu un casc homologat i elements reflectors per circular amb bicicleta (obligatoris a Catalunya i a
Andorra).
• A Catalunya, els conductors han
d'emprar una armilla reflectora homologada d'alta visibilitat, quan surten
del vehicle i ocupen la calçada o la
vorera d'emergència de les vies interurbanes.
En location, à l’hôtel
• Vérifiez la hauteur et la fermeté des
barres d'appui des balcons, l'état des
installations électriques et de gaz
• Repérez le plan d'évacuation
incendie de l'hôtel ou de l'appartement et reconnaissez le parcours
• Assurez-vous que vos enfants ont
bien retenu l'adresse de leur résidence
Prudence
en s
vacance
A la piscine
A la montagne
• Avant une excursion, indiquez
votre destination à vos voisins ou aux
personnes de votre résidence ainsi
que l'heure prévue de votre retour
• Consultez toujours les prévisions
météorologiques avant de partir en
randonnée
• Evitez de partir seul et munissezvous d'une trousse de premiers
secours
• Repérez les signaux de danger à
proximité des rivières et des torrents
Au soleil
• Ne laissez jamais
un enfant sans surveillance et désignez toujours un
adulte responsable
• Accompagnez les
enfants de moins de 5 ans dans l'eau
en les équipant de brassards
• Assurez-vous du respect de la
réglementation locale : en France les
piscines privées doivent être équipées d'un dispositif de protection
(barrière, alarme, couverture, abri)
• Utilisez des
parasols, chapeaux et lunettes de soleil
mais évitez les
lunettes-jouets pour les enfants car
elles ne filtrent pas les UV
• Buvez de l'eau régulièrement pour
éviter la déshydratation
• Evitez l'exposition des enfants pendant les heures de grand ensoleillement (entre 12 h 00 et 16 h 00)
• Protégez-vous régulièrement avec
un produit solaire d'un indice au
moins égal à 15
Le numéro
d’urgence
européen :
• Notez le n° de téléphone
des urgences 112
(pour la France et la Catalogne)
• Andorre : 112 (secours en montagne) 110 (police)
A la plage
• Repérez les symboles et les drapeaux de signalisation des dangers
(rouge : baignade interdite, orange :
dangereuse, vert : autorisée)
• Entrez dans l'eau prudemment
après un repas, la pratique d'un sport
ou une exposition prolongée au soleil
• Vérifiez la température de l'eau, sa
profondeur, l'existence de courants
et de marées
Commission de la sécurité
des consommateurs
Cité Martignac
111, rue de Grenelle
75353 PARIS 07 SP
Sur la route
• A bicyclette, portez un casque et
des éléments réfléchissants (obligatoires en Catalogne et en Andorre).
• Portez un vêtement équipé de
réflecteurs si vous sortez de votre
véhicule sur une voie à grande circulation (obligatoire en Catalogne).