contrat de cession de marque de commerce

CONTRAT DE CESSION DE MARQUE DE COMMERCE
TABLE DES MATIÈRES
PAGE
0.01
0.02
0.03
0.04
Terminologie ................................................................................................................................... 6
0.01.01 Activités........................................................................................................................ 6
0.01.02 Cas de défaut ................................................................................................................ 6
0.01.03 Contrat .......................................................................................................................... 6
0.01.04 Contrat principal .......................................................................................................... 7
0.01.05 Marchandises ............................................................................................................... 7
0.01.06 Marque de commerce .................................................................................................. 7
0.01.07 Propriété intellectuelle................................................................................................. 7
0.01.08 Représentants légaux ................................................................................................... 8
0.01.09 Services ........................................................................................................................ 8
0.01.10 Taux préférentiel.......................................................................................................... 8
Préséance (Contrat autonome) ....................................................................................................... 8
Juridiction........................................................................................................................................ 9
0.03.01 Assujettissement .......................................................................................................... 9
0.03.02 Présomption ................................................................................................................. 9
0.03.03 Adaptation .................................................................................................................... 9
0.03.04 Continuation ou annulation .......................................................................................10
Généralités.....................................................................................................................................10
0.04.01 Cumul .........................................................................................................................10
0.04.02 Délais..........................................................................................................................10
0.04.03 Devises canadiennes ..................................................................................................10
0.04.04 Genre et nombre.........................................................................................................11
0.04.05 Titres ...........................................................................................................................11
CESSION ...................................................................................................................................................11
AP
1.00
ÇU
INTERPRÉTATION.................................................................................................................................. 6
ER
0.00
2.00
CONTREPARTIE ....................................................................................................................................11
2.01
2.02
3.00
Prix.................................................................................................................................................11
Licence...........................................................................................................................................11
MODALITÉS DE PAIEMENT ..............................................................................................................12
3.01
3.02
3.03
3.04
3.05
3.06
Versement initial ...........................................................................................................................12
Solde ..............................................................................................................................................12
Intérêts ...........................................................................................................................................12
Billet à ordre..................................................................................................................................12
Paiement par anticipation .............................................................................................................12
Déchéance du terme......................................................................................................................12
CONTRAT DE CESSION DE
MARQUE DE COMMERCE
CHAPITRE H - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
3.07
Dépôt en fiducie............................................................................................................................ 13
4.00
SÛRETÉS DE PAIEMENT .................................................................................................................... 13
5.00
ATTESTATIONS DU CÉDANT ........................................................................................................... 13
6.00
OBLIGATIONS DU CÉDANT .............................................................................................................. 16
Livraison ....................................................................................................................................... 16
Litiges ............................................................................................................................................ 16
Indemnisation................................................................................................................................ 16
Non-utilisation .............................................................................................................................. 17
ER
6.01
6.02
6.03
6.04
7.00
Origine........................................................................................................................................... 13
Propriétaire.................................................................................................................................... 14
Capacité ......................................................................................................................................... 14
Enregistrement et renouvellement ............................................................................................... 14
Confusion ...................................................................................................................................... 15
Marque interdite............................................................................................................................ 15
Option ............................................................................................................................................ 15
Octroi de licence ........................................................................................................................... 15
Autre engagement affectant la Marque ....................................................................................... 16
Litiges ............................................................................................................................................ 16
Faillite............................................................................................................................................ 16
Divulgation.................................................................................................................................... 16
ÇU
5.01
5.02
5.03
5.04
5.05
5.06
5.07
5.08
5.09
5.10
5.11
5.12
OBLIGATIONS DU CESSIONNAIRE ................................................................................................ 17
Protection ...................................................................................................................................... 17
Utilisation...................................................................................................................................... 17
Litiges ............................................................................................................................................ 17
Enregistrement .............................................................................................................................. 17
Non-contestation........................................................................................................................... 17
Reconnaissance............................................................................................................................. 18
Licences......................................................................................................................................... 18
AP
7.01
7.02
7.03
7.04
7.05
7.06
7.07
8.00
DISPOSITIONS PARTICULIÈRES..................................................................................................... 18
8.01
8.02
9.00
Incessibilité ................................................................................................................................... 18
Force majeure................................................................................................................................ 18
DISPOSITIONS GÉNÉRALES ............................................................................................................. 18
9.01
9.02
9.03
9.04
9.05
9.06
Annexes ......................................................................................................................................... 18
Arbitrage ....................................................................................................................................... 18
Avis................................................................................................................................................ 19
Élection.......................................................................................................................................... 19
Modification.................................................................................................................................. 19
Non-renonciation .......................................................................................................................... 19
JUIN 1994
-3-
DOCUMENT NO H02.800
CONTRAT DE CESSION DE
MARQUE DE COMMERCE
10.00
CHAPITRE H - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
FIN DU CONTRAT................................................................................................................................20
10.01
10.02
Résolution....................................................................................................................................20
Résiliation....................................................................................................................................20
ENTRÉE EN VIGUEUR .......................................................................................................................20
12.00
PORTÉE...................................................................................................................................................21
ÇU
11.00
LISTE DES ANNEXES
ANNEXE A - EXTRAIT DE RÉSOLUTION DU CÉDANT ............................................................................22
ANNEXE B - EXTRAIT DE RÉSOLUTION DU CESSIONNAIRE ...............................................................23
ANNEXE C - CONTRAT PRINCIPAL ...............................................................................................................24
ANNEXE D - LISTE DES MARCHANDISES ET SERVICES ........................................................................24
ER
ANNEXE E - MARQUES DE COMMERCE......................................................................................................24
ANNEXE F - BILLET À ORDRE ........................................................................................................................25
ANNEXE G - HYPOTHÈQUE MOBILIÈRE .....................................................................................................26
AP
❍ ❍ ❍ ❍ ❍
DOCUMENT NO H02.800
-4-
JUIN 1994
CONTRAT DE CESSION DE
MARQUE DE COMMERCE
CHAPITRE H - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
CONTRAT DE CESSION D'UNE MARQUE DE COMMERCE, intervenu à ...................., district
judiciaire de ........................., province de Québec, Canada.
ENTRE:
ÇU
Ce contrat constitue un acte sous seing privé au sens de l'article 2826 C.c.Q. en ce qu'il constate, sans autre
formalité, un acte juridique assorti de la signature des parties.
............................, personne morale dûment constituée selon la Loi sur les
......................................., ayant son siège social au ........................................ ................, en la
ville de ..............., district judiciaire de ..............., province de Québec, représentée par
..............., son ..............., dûment autorisé à agir aux présentes, en conformité avec la
résolution habilitante annexée aux présentes;
CI-APRÈS DÉNOMMÉE LE «CÉDANT»;
ER
............................, personne morale dûment constituée selon la Loi sur les
......................................., ayant son siège social au ........................................ ................, en la
ville de ..............., district judiciaire de ..............., province de Québec, représentée par
..............., son ..............., dûment autorisé à agir aux présentes, en conformité avec la
résolution habilitante annexée aux présentes;
CI-APRÈS DÉNOMMÉE LE «CESSIONNAIRE».
PRÉAMBULE
Le Code civil du Québec stipule à l'article 1426 qu'il faut interpréter un contrat en tenant
compte des circonstances dans lesquelles il a été conclu. Lorsque celles-ci méritent une
certaine considération, nous croyons prudent de divulguer pareilles circonstances dans le
préambule en guise d'aide-mémoire.
AP
ET:
LES PARTIES DÉCLARENT CE QUI SUIT:
A)
Le CÉDANT est le propriétaire enregistré de la marque de commerce
............................ (ci-après dénommée «la Marque») au ............................ (territoire);
B)
Le CESSIONNAIRE désire faire l'acquisition de la Marque;
C)
Les parties aux présentes ont conclu un contrat de ............................ en date du
............................;
D)
Il est dans l'intérêt des parties aux présentes de consigner les diverses modalités de
leur entente dans un écrit sous seing privé;
CÉDANT
JUIN 1994
-5-
CESSIONNAIRE
DOCUMENT NO H02.800
CONTRAT DE CESSION DE
MARQUE DE COMMERCE
CHAPITRE H - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
À CES FINS, LES PARTIES CONVIENNENT CE QUI SUIT:
INTERPRÉTATION
0.01
Terminologie
ÇU
0.00
Les mots et expressions qui suivent, lorsqu'ils apparaissent dans le présent contrat ou dans
toute documentation subordonnée à celui-ci, s'interprètent, à moins d'une dérogation
implicite ou explicite dans le texte, en fonction des définitions qui leur sont attribuées ciaprès:
0.01.01
Activités
désigne ........................................................ (description générale des activités actuelles du
CÉDANT) ainsi que tous les nouveaux champs d'activité que le CÉDANT peut mettre sur
pied pendant la durée complète du présent contrat.
ER
Ce terme apparaît dans le contrat aux clauses 0.01.07, 0.01.09 et 5.01.
0.01.02
Cas de défaut
désigne, outre les défauts reconnus par la loi, chacun des cas suivants:
le défaut par le CESSIONNAIRE d'effectuer un versement à échéance;
b)
l'insolvabilité ou la faillite, volontaire ou forcée, du CESSIONNAIRE alors qu'il
subsiste encore un solde de prix de vente impayé;
c)
la vente de la marque de commerce à un tiers alors qu'il subsiste encore un solde de
prix de vente impayé;
AP
a)
d)
en général, le défaut par le CESSIONNAIRE de respecter l'un ou l'autre des
engagements souscrits en vertu des présentes alors qu'il subsiste encore un solde de
prix de vente.
Cette expression apparaît dans le contrat aux clauses 3.06 et 10.02.
0.01.03
Contrat
désigne le présent contrat incluant le préambule et ses annexes, toute documentation
subordonnée à celui-ci, ainsi que toutes les modifications qui peuvent lui être apportées à
l'occasion par les parties; les expressions «des présentes», «aux présentes», «en vertu des
présentes» et «par les présentes» et toute autre expression semblable, lorsqu'elles sont
CÉDANT
DOCUMENT NO H02.800
-6-
JUIN 1994
CESSIONNAIRE
CONTRAT DE CESSION DE
MARQUE DE COMMERCE
CHAPITRE H - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
utilisées dans le contrat, font généralement référence à l'ensemble du contrat plutôt qu'à une
partie de celui-ci à moins d'indication contraire dans le texte.
0.01.04
Contrat principal
ÇU
désigne le contrat de ........................ (inscrire la nature du contrat) intervenu le ...................
( ....... ) ............................ 20... entre le CÉDANT et le CESSIONNAIRE, dont une copie est
jointe aux présentes en annexe C, incluant tous les amendements ou renouvellements s'y
rapportant.
Cette expression apparaît dans le contrat à la clauses 0.02, 10.02, 11.00 et à l'annexe C.
0.01.05
Marchandises
désigne les marchandises qui sont fabriquées, distribuées ou vendues en liaison avec la
Marque et tels que décrits à l'annexe D des présentes.
Ce terme apparaît dans le contrat aux clauses 5.01, 5.04, 7.04 et à l'annexe D.
Marque de commerce
ER
0.01.06
désigne les termes, les logos, les combinaisons de termes et de logos ou les sons reproduits
ou décrits à l'annexe E des présentes. Le terme «Marque», lorsqu'il est utilisé dans le
présent contrat, désigne la marque de commerce ci-haut décrite.
Cette expression apparaît aux clauses 0.01.02, 0.01.05, 0.01.07, 1.00, 2.01, 2.02, 3.07, 4.00,
5.01, 5.02, 5.03, 5.04, 5.05, 5.06, 5.07, 5.08, 5.09, 5.10, 5.12, 6.01, 6.02, 6.04, 7.01, 7.02,
7.03, 7.04, 7.05, 7.07, 10.01, 12.00 et aux annexes A, B, E et G
0.01.07
Propriété intellectuelle
AP
désigne tous les droits de propriété intellectuelle que le CÉDANT peut revendiquer, à titre
de propriétaire, de détenteur, d'auteur, d'usager inscrit, de licencié ou à toute autre qualité
d'utilisateur pendant la durée du contrat, sur les biens incorporels suivants, à savoir:
a)
les sigles, dessins, emblèmes, symboles, pictogrammes, slogans, enseignes, plaques,
formulaires, logiciels ou toute autre oeuvre dont la protection est régie par la Loi sur le
droit d'auteur et qu'il utilise dans le cadre de ses activités;
b)
les marques de commerce, telle que cette expression est définie dans la Loi sur les
marques de commerce, enregistrées ou non, qu'il emploie en relation avec les produits
et services qu'elle commercialise;
c)
les dessins industriels qui servent à la fabrication de ses produits qui peuvent
bénéficier de la protection de la Loi sur les dessins industriels;
CÉDANT
JUIN 1994
-7-
CESSIONNAIRE
DOCUMENT NO H02.800