Liste für Essen-Bestellungen / Liste de commande de repas
Transcription
Liste für Essen-Bestellungen / Liste de commande de repas
en français sur la dernière page 12. Spezialzuchtschau Berger Picard Samstag, 17. Juli 2010 Pfungstadt Hundefreunde 08 Pfungstadt Pfungstadt, Christian-Meid-Str. 33 (neben THW) 1./ 2. Meldeschluss: 19. / 30. Juni 2010 Richter: Veranstalter: Jean-Pierre Lasselin (FR) cfh – AG Picard Sonderleitung und Meldewesen: Anne Böhler Meldeunterlagen: zu finden auf der cfh-Homepage www.cfh-net.de unter Verein / Arbeitsgemeinschaft Picard oder direkt anfordern bei der Sonderleiterin Chrodegangstr. 1, 64653 Lorsch Tel. 06251 / 57513 Mail: [email protected] Fahrplan durchs Wochenende: Freitag Franzosenabend anschl. gemeinsames Abendessen in geselliger Runde Samstag Ausstellung mit Zuchtgruppen- und Nachzuchtgruppen-Wettbewerb Paarklassen-Wettbewerb Seniorenvorstellung (ab 10 Jahren) Purzelklasse 8:30 Uhr Einlass der Hunde 9:30 Uhr Beginn des Richtens Sonntag Mitgliederversammlung AG Picard Übernachten und Campen: Hotel Weingärtner, Sandstraße 26, 64319 Pfungstadt Tel. 06157-2958 oder 3360, www.hotel-weingaertner.de Hotel Brandhof, Im Stettbacher Tal 61, 64342 Seeheim-Jugenheim Tel. 06257-50500, www.hotel-brandhof.de Hotel Malchen, Im Grund 21, 64342 Seeheim-Jugenheim, Malchen Tel. 06151-94670, www.hotel-malchen.de Hotel Zum Lamm, Darmstädter Str., 64319 Pfungstadt-Eschollbrücken Tel. 06157-97370, www.ZumLamm.de Wohnwagen, Wohnmobil, Zelt: Auf dem Gelände der Hundefreunde kann gecampt und gezeltet werden: Duschen stehen zur Verfügung; die Gebühren sind direkt bei den Hundefreunden Pfungstadt zu entrichten Allerlei Wissenswertes rund um die Ausstellung Adresse und Wegbeschreibung: A67 „Frankfurt <-> Mannheim“ Abfahrt 7 Pfungstadt, Biebesheim, Stockstadt Richtung Pfungstadt, B426 A5 „Frankfurt <-> Heidelberg“ Abfahrt 27 DA-Eberstadt / Pfungstadt-Ost 1. Ampel nach links abbiegen, B426 der B426 folgen bis zur Kreuzung mit Abzweigung ‚Wasserwerk’ (ca. 3 km) der B426 folgen bis zur Kreuzung mit Abzweigung ‚Wasserwerk’ (ca. 1,5 km) !!! Nicht zum Wasserwerk abbiegen, sondern !!! Nicht zum Wasserwerk abbiegen, sondern nach rechts abbiegen in Klingsackerstraße nach links abbiegen in Klingsackerstraße Jetzt ca. 500 m geradeaus (schmale Brücke über den Sandbach, 30 km/h-Zone) nach links abbiegen in Johann-Wetzel-Straße nach links abbiegen in Christian-Meid-Straße Hundefreunde Pfungstadt Christian-Meid-Straße 33, 64319 Pfungstadt (neben Gelände des THW) Programm und Zeiteinteilung: Freitag Samstag „Franzosenabend“ bei den Hundefreunden Pfungstadt anschließend gemeinsames Abendessen Meldeunterlagen und Anmeldung Richter: Ansprechpartner: 8:30 Uhr Einlass der Hunde 9:30 Uhr Beginn des Richtens ca. 17:30 Uhr Ende der Ausstellung dazwischen Seniorenvorstellung und Purzelklasse Sonntag Hauptversammlung AG Picard gemeinsames Mittagessen und gemütlicher Ausklang Anne Böhler, Chrodegangstr. 1, 64653 Lorsch / Hessen 06251 / 57513, [email protected] Herr Jean-Pierre Lasselin, Frankreich Annegret May, 0209 / 378998, [email protected] Tollwutimpfung (lt. VDH): Hunde müssen seit mindestens drei Wochen und vor maximal 1 Jahr vor der Veranstaltung gegen Tollwut geimpft worden sein. Wenn eine längere Gültigkeit geltend gemacht werden soll, so muss dies durch die Eintragung der Gültigkeit im Impfausweis bzw. im EU-Heimtierpass im Feld „Gültig bis“ nachgewiesen werden. Zuchtgruppenwettbewerb, Nachzuchtgruppenwettbewerb und Paarklassenwettbewerb: Eine Zuchtgruppe besteht aus mindestens drei Hunden mit gleichem Zuchtstättennamen, die alle auf dieser Ausstellung in einem der Einzelwettbewerbe vorgestellt und mindestens Formwertnote „Gut“ erhalten haben oder in der Ehrenklasse oder in der Veteranenklasse ausgestellt worden sein. Eine Nachzuchtgruppe besteht aus mindestens 5 direkten Nachkommen eines Rüden oder einer Hündin aus mindestens 2 Würfen, die auf einer Rassehundeveranstaltung mindestens Formwertnote „gut“ erhalten haben; mindestens 2 dieser Nachkommen müssen auf dieser Ausstellung vorgestellt worden sein (Zulassungsbedingungen analog Zuchtgruppe). Für den Nachweis der erforderlichen Formwertnote der nicht auf dieser Veranstaltung ausgestellten Hunde muss der Beurteilungsbogen bzw. die Urkunde der zu berücksichtigenden Rassehunde-Ausstellung bzw. eine Kopie des Dokumentes vorgelegt werden. Ein Paar besteht jeweils aus einem Rüden und einer Hündin, die im Besitz eines Ausstellers sind; die Zulassungsbedingungen für die teilnehmenden Hunde sind analog der Zuchtgruppe. Purzel-Klasse: Ein Purzel ist mindestens 8 Wochen jung und noch nicht zur Teilnahme an dieser CAC-Schau berechtigt, sprich er ist jünger als 6 Monate. Er kann noch am Tag der Ausstellung zur Teilnahme gemeldet werden. Die Teilnahme ist kostenlos. Wir hoffen, uns über viele Purzels in der Purzelklasse freuen zu dürfen. Senioren-Vorstellung: Melden Sie Ihren Picard-Senior (Hunde ab 10 Jahren) mit dem ‚normalen’ Meldeschein bis zum 2. Meldeschluss und legen ein paar Zeilen bei, die Ihre Hündin / Ihren Rüden porträtiert. Diese werden bei der Vorstellung vorgelesen, oder, auch diese Möglichkeit gibt es, Sie stellen Ihren Picard einfach selbst vor. Die Teilnahme ist kostenlos. W ir hoffen auf viele rüstige Picard-Senioren bei dieser Präsentation. Essen und Trinken: Die Hundefreunde Pfungstadt sorgen wie immer für unser leibliches Wohl. Zusammen mit der Meldung kann Essen gegen Vorkasse bestellt werden. Die Essensliste ist bei den Meldeunterlagen zu finden. Camping: Campen ist möglich, mit Zelt, Wohnwagen und Wohnwohnmobil. Die Campinggebühren sind vor ort bei den Hundefreunden Pfungstadt zu bezahlen. Duschen und Toiletten sind vorhanden. Hotelliste: Hotel Weingärtner Brandhof Malchen Prinz Heinrich „Zum Lamm“ 06157-2958 o. 3360, www.hotel-weingaertner.de, Sandstraße 26, 64319 Pfungstadt 06257-50500, www.hotel-brandhof.de, 64342 Seeheim-Jugenheim 06151-94670, www.hotel-malchen.de, 64342 Seeheim-Jugenheim, Malchen 06155-60090, www.hotel-prinz-heinrich.de, 64347 Griesheim 06157-97370, www.ZumLamm.de, 64319 Pfungstadt-Eschollbrücken ET LES QUESTIONS QUI RESTENT! Comment trouver Pfungstadt et le lieu de l’expo? Pfungstadt se trouve au sud de la Hesse, près de l’A67 / E451 entre Mannheim et Frankfurt, tout près de Darmstadt. Propriétaire du terrain de l’expo sont les “Hundefreunde Pfungstadt” (près de le terrain THW). Hundefreunde Pfungstadt Christian-Meid-Straße 33 64319 Pfungstadt (neben dem Gelände des THW) Autobahn A67 / E451 Frankfurt <-> Mannheim Sortie 7 (Pfungstadt, Biebesheim, Stockstadt) Tout droit direction Pfungstadt (B426, ca. 3 km) Tourner à droite (Klingsackerstraße, ca. 500 m) Tourner à gauche (Johannes-Wetzel-Straße) Tourner à gauche (Christian-Meid-Straße) Qu’est-ce qui se passe le week-end? Vendredi-soir: Soirée française pour nous picardiers, suivi du diner Samedi: 8.30 Entrée pour les chiens 9.30 Début du jugement Vers 17:30 h. fin de l’exposition Entre-temps: présentation des véterans et de la classe „pupuce“ Qui est le juge invité? Monsieur Jean-Pierre Lasselin, Frankreich Présentation de nos vétérans? Nous aimerions présenter nos vétérans par un petit portrait. Inscrivez votre Picard à partir de 10 ans par le formulaire normal jusqu’au 30 Juin et veuillez ajouter un petit récit, qui characterise votre chien. Soit qu’on lise le text pendant la présentation, soit que vous préferiez présenter votre chien vous-même. La participation est gratuite. Venez en grand nombre! Est-ce qu’il y aura de nouveau une classe „pupuce”? Bien sûr! Un “pupuce” a moins de 6 mois et peut ètre inscrit le jour même – participation gratuite. Est-ce qu’on peut faire du camping? C’est possible, soit en caravane, camping-car ou avec tente. Les frais sont à payer sur place aux “Amis des chiens Pfungstadt”. Douches et WC disponibles. Est-ce qu’il y a de repas et comment en commander? Les „Amis des chiens Pfungstadt“ s’occupe de cela. Veuillez ajouter votre ordre de repas au formulaire d’inscription (accompte obligatoire). Quels hôtels acceptent nos chiens? Weingärtner 06157-2958 oder 3360, www.hotel-weingaertner.de, 64319 Pfungstadt Brandhof 0 6257-50500, www.hotel-brandhof.de, 64342 Seeheim-Jugenheim Malchen 06151-94670, www.hotel-malchen.de, 64342 Seeheim-Jugenheim,Malchen Prinz Heinrich 06155-60090, www.hotel-prinz-heinrich.de, 64347 Griesheim „Zum Lamm“ 06157-97370, www.ZumLamm.de, 64319 Pfungstadt-Eschollbrücken Et le plus important: à qui adresser l’inscription et le commande de repas? Anne Böhler, Chrodegangstr. 1, 64653 Lorsch / Hessen, [email protected]