Brochure 1 - 4

Ontario 4-H Foundation
2011 Annual Golf Tournaments
Tournois de golf annuel 2011
Presented by our 2011 Title Sponsor / Présenter par notre commanditaire de titre
11th Annual Golf West
Le 11e tournoi de golf annuel “ouest”
Victoria Park East Golf Club, Guelph, ON
May 26, 2011 / le 26 mai 2011
5th Annual Golf East
Le 5e tournoi de golf annuel “Est”
Anderson Links Golf & Country Club, Ottawa, ON
June 2, 2011 / le 2 juin 2011
Proceeds from the tournaments will go toward the Ontario 4-H Foundation. The resources, programs and membership of 4-H Ontario are
supported by the sponsorship and endowment funds coordinated and managed by the Ontario 4-H Foundation.
The Foundation golf tournaments have earned the reputation of great fun, friend raising and fundraising. Come out and enjoy the
course, the great food, and the networking opportunities.
Please mail, fax or e-mail your completed registration form including: Golfer Registration form (use for banquet attendees as well) and
payment (do not send credit card information via e-mail).
Tous les profits iront à la Fondation 4-H Ontario. Les ressources, les programmes et l’adhésion de 4-H Ontario sont appuyés par les fonds
de commandite coordonnés et contrôlés par la Fondation 4-H Ontario.
Les tournois de golf de la Fondation 4-H Ontario ont la réputation d’être amusants et d’augmenter la collecte de fonds. N’attendez pas
pour inscrire votre équipe. Ne soyez pas déçus!
Veuillez envoyer votre inscription par la poste, télécopieur ou courriel incluant: formulaire d’inscription (pour le banquet aussi) et paiement (n’envoyez pas des renseignments de carte de crédit par courriel).
Send to / envoyer votre inscription à: Andrew Moore, Ontario 4-H Foundation, 5653 Hwy 6 North, RR 5, Guelph, ON N1H 6J2
Charitable BN/Registration: 88888 0226 RR0001
Ontario 4-H Foundation • 1-877-410-6748 or 519-824-0101 ext. 461
FAX: 519-824-8759 • E-mail / courriel : [email protected] • Web : 4-HOntario.ca
To discuss sponsorship opportunities contact Andrew Moore. Pour discuter d’occasion de commandite, communiquez avec Andrew Moore.
Select the tournament(s) you would like to attend / Choisissez le tournoi de votre choix:
le 26 mai / May 26, 2011 Golf West Tournament (Guelph)
Victoria Park East Golf Club
le 2 juin / June 2, 2011 Golf East Tournament (Ottawa)
Anderson Links Golf & Country Club
4-H Ontario requires complete information for ALL four (4) golfers / Tous les golfeurs devraient remplir une carte de renseignements
Golfer 1:
Home / maison or /ou
Business Information / travail
Home / maison or /ou
Business Information / travail
NAME / NOM:
NAME / NOM:
Company / Compagnie :
Address /
addresse :
Company:
Compagnie :
City / Ville :
Telephone :
PC:
City / Ville :
PC:
Ext.:
Telephone:
Ext.:
Address /
addresse :
E-mail:
courriel :
E-mail /
courriel :
Golfer 2:
Golfer 4:
Home / maison or /ou
Business Information / travail
Business Information / travail
Home / maison or /ou
NAME / NOM:
NAME / NOM:
Company / Compagnie :
Address /
addresse :
Company:
Compagnie :
City / Ville :
Telephone :
PC:
City / Ville :
PC:
Ext.:
Telephone:
Ext.:
Address /
addresse :
E-mail:
courriel :
E-mail /
courriel :
Please select from the following / Faites une sélections:
Golf REGISTRATION / INSCRIPTION
Golf FOURsome / Inscription de groupe
$175.00
$700.00
Golf FOURsome / Inscription de groupe
Banquet Ticket / Billet de banquet
& 4 Dream Dinner Lottery Tickets* / et billet de loterie $1,000.00
Golfer 3:
Banquet Ticket / Billet de banquet et loterie
& 1 Dream Dinner Lottery ticket*
* Lottery license No. M644562 - Licensee Ontario 4-H Council. Discounts applied
to golf registration in the amount of $25.00/golfer and $10.00 per banquet guest.
$35.00
$125.00
4-H Ontario respects the privacy of our members, volunteers, donors, sponsors and stakeholders. We are committed to ensuring
that appropriate measures and safeguards are in place to protect specific information that is held for the purpose of the 4-H program.
We adhere to legislative requirements with respect to privacy. We do not rent, sell or trade mailing lists. If at any time you wish to be
removed from any of our contact lists, simply contact us by phone at (519) 824-0101 ext. 470, toll free at 1-877-410-6748, by fax at
(519) 824-8759 or via our website at 4-HOntario.ca. We will gladly accommodate your request. For further information regarding our
commitment to privacy, please contact 4-H Ontario’s Privacy and Screening Officer at privacy@4-H Ontario.ca. / 4-H Ontario accorde
un grand respect à la politique de protection de la vie privée de ses members et ses bénévoles et des intervenants. C’est dan ce
contexte que des mesures très spécifiques et des dispositifs de protection on été mis en application. De cette façon, l’utilisation des
renseignements personnels ne servira que dans le contexte du programme. Nous tenons aux règlements lesquels se rapportent à la
protection de la vie privée. Les listes de noms et l’information connexe ne sont ni louées, ni vendues et ni échanges. Si vous désirez
éliminer votre nom de nos listes de contacts, vous n’avez qu’à nous appeler au (519) 824-0101 x470; sans frais au 1-877-410-6748
x470, ou nous envoyer une demande par écrit par télécopieur au (519) 824-8759 ou via notre site web au 4-HOntario.ca. Nous
serons heureux de répondre à votre demande. Plour plus de renseignements sur la politique de protection de la vie privée, nous vous
prions de communiquer avec notre préposé 4-H à la politique de protection sur la vie privée au courriel [email protected]
Total cost to be charged
$
Payment Options: (PLEASE PRINT) Options de paiement: LETTRES MAJUSCULES
I will be reimbursed by my foursome members
Je serais remboursé par les autres membres de groupes
Cheque enclosed payable to: Ontario 4-H Foundation
Cheque inclus payable au Fondation 4-H Ontario
Please charge my credit card / Veuillez chargez carte de crédit
MasterCard Visa
Personal card
Carte personnel
Card Number:
Numéro de la carte :
Company Card
Carte de la compaignie
DO NOT send Credit Card information by e-mail.
N’envoyer pas des renseignements de carte de crédit par courriel.
Expiry Date: Date
d’éxpiration :
Security Code:
Code Sécuritaire :
Card Holder Name:
Nom sur la carte :
Company Name:
Nom de la compaignie :
Card Holder Signature:
DO NOT send Credit Card information by e-mail.
Signature de la carte : N’envoyer pas des renseignements de carte de crédit par courriel.
Ontario 4-H Foundation . . . a gift of leadership / un don de leadership
SUBMIT