2016 congrès international sur l`immigration, l`intégration et l

Congrès International sur l’Immigration,
l’Intégration et l’Inclusion (C4i)
International Conference on Immigration,
Integration and Inclusion
PRÉLIMINAIRE
HEC-Montréal,
19 et 20 octobre 2016
2016 CONGRÈS INTERNATIONAL SUR L’IMMIGRATION, L’INTÉGRATION ET L’INCLUSION
MERCREDI 19 OCTOBRE
WEDNESDAY, OCTOBER 19
Comité Organisateur - Organizing Committee
Congrès International sur l’Immigration, l’Intégration et l’Inclusion (C4i)
Kamel Béji, Université Laval
Mohamed Ameziane Madène, Ville de Québec - Université Laval
Belgacem Rahmani, HEC Montréal, Conseil interculturel de Montréal
Sébastien Arcand, HEC Montréal
Remerciements
La réalisation de cette 2e édition du Congrès International sur l’Immigration, l’intégration et l’Inclusion
(C4i) n’aurait pas été possible sans l’apport de plusieurs personnes et partenaires. Nous tenons d’abord à
remercier tous les membres des comités scientifiques et organisateurs qui ont travaillé depuis plusieurs
mois à monter le programme et à assurer l’organisation logistique de l’événement. Nous remercions
particulièrement Monsieur Mohamed A. Madène, le directeur du projet de C4i, qui a piloté soigneusement
la progression des préparatifs pour cet événement. Nous remercions également toutes et tous les bénévoles
qui assurent le bon déroulement du congrès.
Nos vifs remerciements s’adressent à tous les partenaires qui nous ont apporté un soutien financier et/ou
humain :
-
La Ville de Québec
-
La Ville de Montréal
-
La Faculté des sciences sociales de l’Université Laval
-
Le Département des relations industrielles de l’Université Laval
-
Le HEC-Montréal
-
Le Conseil interculturel de la Ville de Montréal
-
La Revue des Relations Industrielles – Industrial Relations Review
2
2016 CONGRÈS INTERNATIONAL SUR L’IMMIGRATION, L’INTÉGRATION ET L’INCLUSION
MERCREDI 19 OCTOBRE
WEDNESDAY, OCTOBER 19
2016 CONGRÈS INTERNATIONAL SUR L’IMMIGRATION, L’INTÉGRATION ET L’INCLUSION
MERCREDI 19 OCTOBRE
WEDNESDAY, OCTOBER 19
11:30 – 16:30
INSCRIPTION/REGISTRATION
13:30 – 14:00
Mots de bienvenue et allocution d’ouverture
Welcoming remarks and speeches
HALL
SALLE/ROOM
Procter &
Gamble
PANEL : Diversité et travail
Président : Jean-Emmanuel Pierre, CIM
Hélène Cardu, Université Laval
«Genre et gestion: représentations et stratégies identitaires de
femmes gestionnaires issues de l’immigration»
14:00 - 16:00
Myrlande Pierre, UQAM
«Politiques publiques et intégration socioéconomiques des
minorités racisées: l’angle mort des programmes visant
l’égalité des chances»
SALLE/ROOM
Procter &
Gamble
Yasmina Chouakri, RAFIQ
«Marché du travail et femmes immigrées et racisées»
Éric Charest, ÉNAP
«Représentativité de la fonction publique québécoise:
perspective des titulaires des emplois supérieurs»
18:00 - 19:30
COCKTAIL D’OUVERTURE DU CONGRÈS
COCKTAIL OPENING OF CONGRESS
HALL
4
2016 CONGRÈS INTERNATIONAL SUR L’IMMIGRATION, L’INTÉGRATION ET L’INCLUSION
JEUDI 20 OCTOBRE
THURSDAY, OCTOBER 20
08:00 – 09:00
INSCRIPTION/REGISTRATION
HALL
Session 1 :
« Diversité et Citoyenneté »
Bob W. White, Université de Montréal
«La citoyenneté urbaine et le sentiment d’appartenance»
Félix Mathieu, Université du Québec à Montréal
«La disposition d’un traitement ad hoc préférentiel dans
l’interculturalisme de Gérard Bouchard est-elle raisonnable et
équitable?»
09:00 – 10:30
Mireille Tremblay, Université du Québec à Montréal
«Quelle éthique de la citoyenneté interculturelle? Une
approche fondée sur les droits et la délibération démocratique
pour l’harmonie des relations interculturelles»
SALLE/ROOM
« TD Assurance
– Meloche
Monnex »
Jorge Frozzini, Université du Québec à Chicoutimi
«Mondes parallèles ou nuage virtuel? Les dimensions du social
et les limites de la participation citoyenne/urbaine»
Session 2 :
« Diversité et Travail »
Sid Ahmed Soussi, UQAM
«Syndicalisme et immigration : l’accès problématique aux
structures»
09:00 – 10:30
Hélène Cardu, Université Laval
Corinne Béguerie, Université Laval
«Pratiques visant la rétention de la main-d’œuvre immigrante :
une étude pilote à Québec»
SALLE/ROOM
« Saine
Marketing »
Ozkan Umut, Université de Montréal
«Professional Regulation and Foreign Qualification
Recognition for Pharmacists»
Marc-André Desrochers, Conseil interculturel de Montréal
«Portrait médiatique de l’intégration économique des
immigrants dans la métropole»
5
2016 CONGRÈS INTERNATIONAL SUR L’IMMIGRATION, L’INTÉGRATION ET L’INCLUSION
JEUDI 20 OCTOBRE
THURSDAY, OCTOBER 20
Session 3 :
« Table ronde : Bâtir des communautés prospères, engagées et solidaires : l’apport des personnes
immigrantes»
Rachad Lawani, Mobilisons Montréal
«Le numérique au service de la dynamisation de
l'entrepreneuriat immigrant et la mobilisation des acteurs»
Dieudonné Ella-Oyono, Afrique Canada Opportunités (ACO)
09:00 – 10:30
«Mobiliser les piliers de la communauté pour maximiser
l’apport des personnes immigrantes : le cas de la communauté
africaine»
SALLE/ROOM
« PWC»
Henriette Kandula, Chafric
«Les outils pratiques pour propulser les entrepreneurs issus de
l’immigration»
Aissata Sissoko, Talent immigrant
Sidy Kouyaté, Talent immigrant
«Aider la communauté en mettant en valeur les professionnels
issus de l’immigration»
Session 4 :
« Diversité et Travail »
Monica Schlobach, IRIPI - Collège de Maisonneuve
Danic Ostiguy, IRIPI - Collège de Maisonneuve
Thomas Gulian, IRIPI - Collège de Maisonneuve
«Reconnaissance et transfert des compétences et des
expériences pré-migratoires : point de vue comparatif des
employeurs et des conseillers en emploi»
09:00 – 10:30
Michel Racine, Université Laval
«S'il suffisait qu'on s'aime : expériences autour du processus
migratoire par le mariage au Québec»
SALLE/ROOM
« Nancy et
Michel
Gaucher »
Frédéric Dejean, Collège de Maisonneuve
«Des approches novatrices pour répondre au défi de la
déqualification professionnelle des femmes immigrantes»
6
2016 CONGRÈS INTERNATIONAL SUR L’IMMIGRATION, L’INTÉGRATION ET L’INCLUSION
JEUDI 20 OCTOBRE
THURSDAY, OCTOBER 20
10:30 – 10:45
PAUSE – CAFÉ / COFFEE BREAK
HHALL
Session 5 :
« Diversité et Interventions de la Ville de Montréal »
Stéphane Patry, Service R.H., Ville de Montréal
Nathalie Tellier, Service R.H., Ville de Montréal
«La diversité en emploi à la Ville de Montréal»
10:45 – 12:45
Arianne Justafort, Emploi Nexus, Ville de Montréal
Sébastian Arcand, HEC-Montréal
«La logique interculturelle de rétention et d’embauche
(L.I.R.E): adapter les pratiques de recrutement pour mieux
intégrer les immigrants en emploi»
Jean-François Leclerc, Centre d'histoire de Montréal
«Révéler aux Montréalais l'ADN immigrant de leur ville: le
site internet Mémoires d'immigrations du Centre d'histoire de
Montréal»
SALLE/ROOM
« PWC »
Mourad Benzidane, Ville de Montréal
«La diversité …»
Marie-Aline Vadius, Conseil interculturel de Montréal
«Le vivre ensemble, c’est notre défi»
Session 6 :
« Immigration et accès aux professions réglementées»
Geneviève St-Laurent, PAPRICA, Université de Montréal
«Discrimination indirecte et ordres professionnels : ce que
nous enseigne l’affaire Mihaly »
Sarah Morin, Université Laval
«Réflexion sur le rôle des institutions impliquées dans la mise
en œuvre des procédures de reconnaissance des qualifications
professionnelles applicables aux professionnels formés à
l’étranger »
7
2016 CONGRÈS INTERNATIONAL SUR L’IMMIGRATION, L’INTÉGRATION ET L’INCLUSION
JEUDI 20 OCTOBRE
THURSDAY, OCTOBER 20
10:45 – 12:45
Marie-Jeanne Blain, INRS
«Ténacité requise : parcours de reconnaissance professionnelle
de médecins ayant immigré au Québec »
SALLE/ROOM
« Saine
Marketing»
Marta Massana Macia, PAPRICA, TÉLUQ
«L’intégration socioprofessionnelle au Québec d’ingénieurs
formés en France, dans le cadre des ARM France-Québec »
Thomas Gulian, IRIPI - Collège de Maisonneuve
«Réseaux sociaux, circulation de l'information et intégration
professionnelle des immigrants : résultats d'une recherche
exploratoire sur le territoire de Bordeaux-Cartierville-SaintLaurent»
Session 7 :
« Lorsque la recherche favorise l’exercice des droits et de la citoyenneté : regard sur la rechercheaction interculturelle »
Mireille Tremblay, UQAM
Christian Agbobli, UQAM
Nadine Martin, UQAM
«Enjeux et stratégies d'action et de recherche pour l’exercice
des droits, de la citoyenneté et l’harmonisation des relations
interculturelles»
10:45 – 12:45
Marie-Josée Laurin, UQAM
Cécile Nicolas, UQAM
«Clinique narrative et récits d’expériences ; mieux comprendre
les blocages et les facilités communicationnelles entre
travailleurs immigrants et Québécois dit «de souche», à partir
d’une reconfiguration du sens de l’action syndicale»
Bob W. White, Université de Montréal
«Ateliers de recherche en contexte interculturel : nouvelles
méthodologies pour une nouvelle réalité»
SALLE/ROOM
« TD Assurance
– Meloche
Monnex »
Caterine Bourassa-Dansereau, UQAM
«Le théâtre-participatif comme outil de recherche-action par et
pour les jeunes issus de l’immigration»
Audrey Gonin, UQAM
Jorge Frozzini, UQAC
Marie-Pier Trudeau, Destination travail
«Accès à l’emploi et à de bonnes conditions de travail : la
recherche comme support à l’appropriation et à la délibération
collective des enjeux pour la population immigrante»
8
2016 CONGRÈS INTERNATIONAL SUR L’IMMIGRATION, L’INTÉGRATION ET L’INCLUSION
JEUDI 20 OCTOBRE
THURSDAY, OCTOBER 20
12:45 – 14:00
PAUSE – REPAS / LUNCH
HHALL
Session 8 :
« Diversité et Société »
Chantale Asselin, UQAM
Gina Thésée, UQAM
«La couleur de la peau, telle un indicateur de compétence»
Marie-Aline Vadius, Conseil interculturel de Montréal
«Le problème du profilage racial à Montréal»
14:00 – 16:00
Stéphane Garneau, Université d’Ottawa
«La diversité, écran au racisme»
SALLE/ROOM
« PWC »
Perpétue Mukarugwiza,
«Pratique réussie d’une mobilisation de familles immigrantes
en contexte de logement social»
Lorena Suelves Ezquerro, Université Laval
«S'il suffisait qu'on s'aime : expériences autour du processus
migratoire par le mariage au Québec»
Session 9 :
« L’approche citoyenne en contexte interculturel : nouvelles formes d’appartenance»
François Rocher, Université d’Ottawa
«La citoyenneté multiculturelle vue à travers le prisme des
tribunaux au Canada (1981-2015)»
Marta Massana, Université de Montréal
14:00 – 16:00
«L’approche citoyenne et l’interculturalisme à la Ville de
Montréal»
Francine Saillant, Université Laval
Joseph Lévy, UQAM
«De l’interculturalité à l’interreconnaissance»
SALLE/ROOM
« Nancy et
Michel
Gaucher »
9
2016 CONGRÈS INTERNATIONAL SUR L’IMMIGRATION, L’INTÉGRATION ET L’INCLUSION
JEUDI 20 OCTOBRE
THURSDAY, OCTOBER 20
Stéphanie Larouche-LeBlanc, Université de Montréal
«Les communautés de pratique en contexte interculturel.
L’expérience de la Ville de Sherbrooke»
Session 10 :
« Immigration et accès aux professions réglementées»
Sarah Mainich, Collège de Maisonneuve
«L’accès des professionnels formés à l’étranger à un premier
emploi dans la profession sur le marché du travail québécois »
Anna Maria Zaidman, TÉLUQ
«Admission de professionnels formés à l’étranger dans les
domaines de la santé : enjeux de gouvernance»
14:00 – 16:00
Catherine Montgomery, UQAM
«Web surfing », recherche d’emploi et professions
règlementées : étude de cas des professionnels de la santé
migrants au Québec»
SALLE/ROOM
« TD Assurance
– Meloche
Monnex »
Mirela Mocka, CREMCV
Monique St-Amand, CREMCV
«Une carrière en santé est-elle possible pour les professionnels
diplômés à l’international sans être membre de leur ordre
professionnel ? »
Corinne Béguerie, Université Laval
«Faire reconnaître ses compétences et exercer légitimement sa
profession au Québec : Le parcours attendu des médecins et des
infirmières immigrants pour obtenir leur permis d’exercice»
10