XTM-105 / XPn-nnn-5
Transcription
XTM-105 / XPn-nnn-5
Manuel de vente Metasys, Réseau Fiche produit XTM-105 Date 1197 XTM-105 / XPn-nnn-5 Introduction Les modules XTM-105 et leurs modules d'extension XPn-nnn-5 permettent de raccorder des points d'entrée / sortie sur le système Metasys à partir du réseau N2. Le module XTM constitue l'interface de communication avec le réseau N2, il fournit aussi l'alimentation aux modules d'extension XPn. Les modules XPn, sont des convertisseurs d'entrées / sorties, ils permettent de raccorder des points de type analogiques, binaires et binaires multi-états. Des diodes indiquent sur la façade de chaque appareil l'état des entrées/sorties. Des interrupteurs permettent de déroger l'état des signaux de sortie en mode manuel. Le faible encombrement des modules a été étudié pour permettre une insertion facile dans les armoires électriques. Le montage sur rail DIN assure un gain de temps au montage. Les modules XPn existent aussi dans une version avec bornes de raccordement interruptibles. Module de communication avec modules d'extension Caractéristiques et avantages Concept modulaire Affichage des états d'entrée / sortie Interrupteurs de dérogation Encombrement réduit Montage sur rail DIN Bornes interruptibles © 1997 Johnson Controls Inc. Référence° XTM-105 Adaptation géographique à la localisation des points d'entrée/sortie. Diagnostic immédiat de l'état des équipements surveillés. Possibilité de déroger les commandes du logiciel sans modification de câblage. Insertion facile dans les armoires électriques standard. Gain de temps au montage Maintenance aisée. 1 2 XTM-105 Identification des modules Référence Type de module Description XTM-105-5 Module de communication Interface de communication et alimentation 24 Vca XPA-821-5 Entrées / Sorties Analogiques 6 entrées et 2 sorties analogiques XPA-421-5 Entrées / Sorties Analogiques 4 entrées analogiques XPA-442-5 Entrées / Sorties Analogiques 4 sorties analogiques XPB-821-5 Entrées / Sorties Binaires. 8 entrées binaires / comptage XPM-401-5 Entrées / Sorties Binaires. 4 entrées binaires / comptage, 2 sorties binaires à impulsions XPL-401-5 Entrées / Sorties Binaires. 4 entrées binaires / comptage, 3 sorties binaires à relais bistables XPE-401-5 Entrées / Sorties Binaires. 4 entrées binaires / comptage, 3 sorties binaires à relais instantanés XPE-404-5 Entrées / Sorties Binaires. 4 entrées binaires / comptage, 4 sorties binaires à relais instantanés XPT-401-5 Entrées / Sorties Binaires. 4 entrées binaires / comptage, 4 sorties binaires à Triacs (24Vca) XPT-861-5 Entrées / Sorties Binaires. 8 sorties binaires à Triacs (24Vca) XPM-402-5 Entrées / Sorties Binaires. 4 entrées binaires / comptage, 1 sortie binaire 2 états à impulsions XPL-402-5 Entrées / Sorties Binaires. 4 entrées binaires / comptage, 1 sortie binaire, 1 sortie 2 états à relais bistables XPE-402-5 Entrées / Sorties Binaires. 4 entrées binaires / comptage, 1 sortie binaire, 1 sortie 2 états à relais instantanés XPM-403-5 Entrées / Sorties Binaires. 4 entrées binaires / comptage, 1 sortie binaire 3 états à Impulsions XPL-403-5 Entrées / Sorties Binaires. 4 entrées binaires / comptage, 1 sortie binaire 3 états à relais bistables XPE-403-5 Entrées / Sorties Binaires. 4 entrées binaires / comptage, 1 sortie binaire 3 états à relais instantanés © 1997 Johnson Controls Inc. 3 XTM-105 Configurations autorisées XTM -105 M odule (s) Ana logique(s) A XTM B XP0 M odule (s) Bina ire(s) B A XP1 Module (s) Binaire (s) A B XP2 Position Modules autorisés Commentaire XTM XTM-105-5 Module toujours nécessaire pour gérer la communication XP0 XPA-821-5 Position pour module analogique, capacité maximum 8 entrées sorties par XTM-105 XP1 XPB-821-5 ou XPT-861-5 Position réservée à des modules binaires XP1A XPE/L/M/T-4xx-5 Position réservée à des modules binaires XP1B XPE/L/M/T-4xx-5 La position XP1 ou XP1A ou XP1B peut être utilisée en entrée de comptage si XP0 n’est pas occupée et s’il n’y a pas de comptage en XP2, XP2A ou XP2B XP2 XPB-821-5 ou XPT-861-5 Position réservée à des modules binaires XP2A XPE/L/M/T-4xx-5 Position réservée à des modules binaires XP2B XPE/L/M/T-4xx-5 La position XP2 ou XP2A ou XP2B peut être utilisée en entrée de comptage si XP0 n’est pas occupée et s’il n’y a pas de comptage en XP1, XP1A ou XP1B © 1997 Johnson Controls Inc. 4 XTM-105 Caractéristiques techniques Module de communication XTM-105-5 Alimentation 24 Vca +/-15%, 50/60 Hz, 5 VA Bus N2 RS-485, 9600 baud Isolé par opto-coupleurs Câble bus N2 2 paires torsadées avec écran 1,5 mm2 maximum Certifié CE 89/336/EEC XTM-105-5 Module analogique XPA-821-5 Alimentation ( par bus module) 24 Vca +/-15%, 50/60 Hz, 6 VA 6 Entrées analogiques : 0-10 V , > 300 Kohms 0/4-20 mA, 100 Ohms Ni1000 standard -45 à +121°C Ni1000 Haute plage +21 à +288°C Pt1000 -50 à +200°C A99 (PTC) -50 à +100°C 2 Sorties analogiques : 0-10 V, 10 mA 0/4-20 mA, 500 Ohms maximum Alimentation disponible 15 Vcc, 30 mA Module analogique XPA-421-5 Alimentation ( par bus module) 24 Vca +/-15%, 50/60 Hz, 6 VA 4 Entrées analogiques : 0-10 V, > 300 Kohms 0/4-20 mA, 100 Ohms Ni1000 standard -45 à +121°C Ni1000 Haute plage +21 à +288°C Pt1000 -50 à +200°C A99 (PTC) -50 à +100°C Potentiomètrique 5 Kohms Alimentation disponible 15 Vcc, 30 mA XPA-821-5 XPA-421-5 © 1997 Johnson Controls Inc. 5 XTM-105 Module analogique XPA-442-5 Alimentation ( par bus module) 24 Vca +/-15%, 50/60 Hz, 6 VA 4 Sorties analogiques : 0-10 V, 10 mA 0/4-20 mA, 500 Ohms maximum Forçage manuel par 4 interrupteurs Auto / Manuel A/M Suivant/ Augmenter ⇑ Précédent / Diminuer ⇓ Etat / Valeur ⇔ XPA-442-5 Module binaire XPB-821-5 Alimentation ( par bus module) 24 Vca +/-15%, 50/60 Hz, 6 VA 8 Entrées binaires (contacts secs) Impédance d’entrée 7 Kohms Configurable par logiciel en mode maintenu ou impulsion de type NO ou NF Fonction comptage : Fréquence maximum 25 Hz Durée impulsion 20 ms état 1 / état 0 XPB-821-5 Module binaire XPM-401-5 Alimentation ( par bus module) 24 Vca +/- 15%, 50/60 Hz, 6 VA 4 Entrées binaires (contacts secs) Impédance d’entrée 7 Kohms Configurable par logiciel en mode maintenu ou impulsion de type NO ou NF Fonction comptage : Fréquence maximum 25 Hz Durée impulsion 20 ms état 1 / état 0. 2 Sorties binaires à relais momentanés Relais 250 Vca / 750 VA ou 250 Vcc / 30 W ou 24 Vca/cc / 70 W, 3A maximum Forçage manuel 4 interrupteurs 2 x A/M et 2 x 0/1 © 1997 Johnson Controls Inc. XPM-401-5 6 Module binaire XPM-402-5 Alimentation ( par bus module) 24 Vca +/-15%, 50/60 Hz, 6 VA 4 Entrées binaires (contacts secs) Impédance d’entrée 7 Kohms Configurable par logiciel en mode maintenu ou impulsion de type NO ou NF Fonction comptage : Fréquence maximum 25 Hz Durée impulsion 20 ms état 1 / état 0 1 sortie binaire à 2 étages à relais momentanés Relais 250 Vca / 750 VA ou 250 Vcc / 30 W ou 24 Vca/cc / 70 W, 3A maximum Forçage manuel 3 interrupteurs A/M-0/1/2 Module binaire XPM-403-5 Alimentation ( par bus module) 24 Vca +/- 15%, 50/60 Hz, 6 VA 4 Entrées binaires (contacts secs) Impédance d’entrée 7 Kohms Configurable par logiciel en mode maintenu ou impulsion de type NO ou NF Fonction comptage : Fréquence maximum 25 Hz Durée impulsion 20 ms état 1 / état 0 1 sortie binaire à 3 étages à relais momentanés Relais 250 Vca / 750 VA ou 250 Vcc / 30 W ou 24 Vca/cc / 70 W, 3A maximum Forçage manuel 3 interrupteurs A/M-0/1/2/3 Module binaire XPL-401-5 Alimentation (par bus module) 24 Vca +/-15%, 50/60 Hz, 6 VA 4 Entrées binaires (contacts secs) Impédance d’entrée 7 Kohms Configurable par logiciel en mode maintenu ou impulsion de type NO ou NF Fonction comptage : Fréquence maximum 25 Hz Durée impulsion 20 ms état 1 / état 0 3 sorties binaires à relais bistables Relais 250 Vca 750 VA ou 250 Vcc / 30 W ou 24 Vca/cc / 70 W, 3A maximum Forçage manuel 3 interrupteurs A/O/1 XTM-105 XPM-402-5 XPM-403-5 XPL-401-5 XPL-401-5 © 1997 Johnson Controls Inc. 7 XTM-105 Module binaire XPL-402-5 Alimentation ( par bus module) 24 Vca +/-15%, 50/60 Hz, 6 VA 4 Entrées binaires (contacts secs) Impédance d’entrée 7 Kohms Configurable par logiciel en mode maintenu ou impulsion de type NO ou NF Fonction comptage : Fréquence maximum 25 Hz Durée impulsion 20 ms état 1 / état 0 1 Sortie binaire à 2 étages et une sortie binaire simple, chacune à relais bistables Relais 250 Vca / 750 VA ou 250 Vcc / 30 W ou 24 Vca/cc / 70 W, 3A maximum Forçage manuel 3 interrupteurs A/0/M-1/2-A/0/1 Module binaire XPL-403-5 Alimentation ( par bus module) 24 Vca +/-15%, 50/60 Hz, 6 VA 4 Entrées binaires (contacts secs) Impédance d’entrée 7 Kohms Configurable par logiciel en mode maintenu ou impulsion de type NO ou NF Fonction comptage : Fréquence maximum 25 Hz Durée impulsion 20 ms état 1 / état 0 1 Sortie binaire avec 3 étages à relais bistables Relais 250 Vca / 750 VA ou 250 Vcc / 30 W ou 24 Vca/ca / 70 W, 3A maximum Forçage manuel 2 interrupteurs A/0/M-1/2/3 Module binaire XPE-401-1 Alimentation ( par bus module) 24 Vca +/-15%, 50/60 Hz, 6 VA 4 Entrées binaires (contacts secs) Impédance d’entrée 7 Kohms Configurable par logiciel en mode maintenu ou impulsion de type NO ou NF Fonction comptage : Fréquence maximum 25 Hz Durée impulsion 20 ms état 1 / état 0 3 sorties binaires à relais instantanés Relais 250 Vca / 750 VA ou 250 Vcc / 30 W ou 24 Vca/cc / 70 W, 3A maximum Forçage manuel 3 interrupteurs A/O/1 © 1997 Johnson Controls Inc. XPL-402-5 XPL-403-5 XPE-401-5 8 Module binaire XPE-402-5 Alimentation ( par bus module) 24 Vca +/-15%, 50/60 Hz, 6 VA 4 Entrées binaires (contacts secs) Impédance d’entrée 7 Kohms Configurable par logiciel en mode maintenu ou impulsion de type NO ou NF Fonction comptage : Fréquence maximum 25 Hz Durée impulsion 20 ms état 1 / état 0 1 Sortie binaire à 2 étages et une sortie binaire simple, chacune à relais instantanés Relais 250 Vca / 750 VA ou 250 Vcc / 30 W ou 24 Vca/cc / 70 W, 3A maximum Forçage manuel 3 interrupteurs A/0/M-1/2-A/0/1 Module binaire XPE-403-5 Alimentation ( par bus module) 24 Vca +/-15%, 50/60 Hz, 6 VA 4 Entrées binaires (contacts secs) Impédance d’entrée 7 Kohms Configurable par logiciel en mode maintenu ou impulsion de type NO ou NF Fonction comptage : Fréquence maximum 25 Hz Durée impulsion 20 ms état 1 / état 0 1 Sortie binaire avec 3 étages à relais instantanés Relais 250 Vca / 750 VA ou 250 Vcc / 30 W ou 24 Vca/cc / 70 W, 3A max Forçage manuel 2 interrupteurs A/0/M-1/2/3 Module binaire XPE-404-5 Alimentation ( par bus module) 24 Vca +/-15%, 50/60 Hz, 6 VA 4 Entrées binaires (contacts secs) Impédance d’entrée 7 Kohms Configurable par logiciel en mode maintenu ou impulsion de type NO ou NF Fonction comptage : Fréquence maximum 25 Hz Durée impulsion 20 ms état 1 / état 0 4 Sorties binaires à 2 états à relais instantanés, configurables par logiciel, en ToR ou impulsion (51275 ms) Relais 250 Vca / 750 VA ou 250 Vcc / 30 W ou 24 Vca/cc / 70 W, 3A maximum Forçage manuel 4 interrupteurs A/0/1 XTM-105 XPE -402 -5 XPE-402-5 XPE-403 - 5 XPE-403-5 XPE -404 -5 XPE-404-5 © 1997 Johnson Controls Inc. 9 XTM-105 Module binaire XPT-401-5 Alimentation ( par bus module) 24 Vca +/-15%, 50/60 Hz, 6 VA 4 Entrées binaires (contacts secs) Impédance d’entrée 7 Kohms Configurable par logiciel en mode maintenu ou impulsion de type NO ou NF Fonction comptage : Fréquence maximum 25 Hz Durée impulsion 20 ms état 1 / état 0 4 Sorties binaires à 2 états à Triacs 24 Vca / 500mA Configurable par logiciel en TOR ou impulsions (5-1275ms) Forçage manuel par 4 interrupteurs A/0/M Module binaire XPT-861-5 Alimentation ( par bus module) 24 Vca +/-15%, 50/60 Hz, 6 VA 8 sorties binaires à 2 états à Triacs 24 Vca / 500mA Configurable par logiciel en TOR ou impulsions (5-1275ms) XP T-4 01 -5 XPT-401-5 XP T-8 61 -5 XPT-861-5 © 1997 Johnson Controls Inc. 10 XTM-105 Dimensions Taille embas e avec connecteurs Interruptibles N2-BUS ADDRESS RT + RT-C 118 45 83 FUSE 12 E X P C~ 24V~ 2 4 V ~ 70 43 53 © 1997 Johnson Controls Inc. XTM-105 Notes © 1997 Johnson Controls Inc. 11 12 XTM-105 Les présentes caractéristiques sont nominales et conformes aux normes de l'industrie. Si les conditions d'application diffèrent de celles énoncées ci-dessus, veuillez contacter l’agence Johnson Controls de votre région. En aucun cas, Johnson Controls ne pourra être tenu responsable des dommages résultant d'une mauvaise application ou d'une utilisation erronée de ses produits. Johnson Controls France 46/48 avenue Kléber – BP 9 92702 Colombes cedex Tél : 01 46 13 16 00 - Fax 01 47 80 93 83 Certifié ISO 9001 SA au capital de 2 287 500,00 € - RCS Nanterre B 602 062 572 Document non contractuel pouvant être modifié sans préavis www.johnsoncontrols.com Imprimé en France © 1997 Johnson Controls Inc.