40148 - 150 Anniv layout - Célébration 150

CÉLÉBRATION 150
Nos 150 nous enchantent!
Program
Thursday, July 1, 2004
7 a.m. - 10 a.m. Breakfast << Chez Étienne >>
7 a.m.
Entertainment Music
12 p.m.- 2 p.m. Barbecue
(hot dogs, hamburgers)
12 p.m.
Entertainment Music
12 p.m.- 12 a.m. Food and Beverage Services
1 p.m. - 5 p.m. Children and Youth Activities
2 p.m.
Official Opening Ceremony
4 p.m. - 9 p.m. Traditional Fare
(Various Food Stands)
5 p.m.
Entertainment Music
7 p.m.
Historical Play
9:30 p.m.
Park Dedication Ceremony
9 p.m. - 12 a.m. Music - Local Groups
10 p.m.
Fireworks
12 a.m.
End of Festivities
Friday, July 2, 2004
9 a.m.
Entertainment Music
10 a.m. - 1 p.m. Homecoming Brunch
12 p.m.- 12 a.m. Food and Beverage Services
12 p.m.- 3 p.m. Entertainment Music
12 p.m.- 3 p.m. Children and Youth Activities
12 p.m.- 9 p.m. Ball Tournament
3 p.m.
ANNIE BROCOLI
Performance
5 p.m. - 7 p.m. Pig Roast (méchoui)
5 p.m.
Country Music
9 p.m.
Entertainment Music
9:30 p.m.
LE GROUPE SWING
Performance
12 a.m.
End of Festivities
Saturday, July 3, 2004
7 a.m. - 10 a.m. Breakfast << Chez Étienne >>
9 a.m. - 9 p.m. Ball Tournament
10 a.m.
Volleyball
12 p.m.- 12a.m. Food and Beverage Services
1 p.m.
Parade
2 p.m.- 5 p.m. Children and Youth Activities
Participation aux coûts d’impression
Printing assistance provided by:
J.L. (John) Trahan
Associate Broker - Courtier en immeuble
2 p.m.
Tent
Tent
Tent
Tent
Tent
Centennial Park
Tent
Tent
Tent
ESPC
Ball Diamond
Tent
Centennial Park
Tent
Tent
Tent
Tent
Centennial Park
Centennial Park
Tent
Tent
Tent
Tent
Tent
Tent
Tent
Centennial Park
Behind Church
Tent
Main Street
Centennial Park
Display Of Farm Machinery
Centennial Park
and Floats
2 p.m. - 5 p.m. Music - Local Groups
Tent
3 p.m.
Historical Play
ESPC
(Repeat of Thursday)
4 p.m. - 7 p.m. Chicken Barbeque
Tent
Knights of Columbus
6:30 p.m.
Chorale du Tricentenaire
Tent
7 p.m.
ÉDITH BUTLER Performance
Tent
with special guests Crossfire
11 p.m.
Entertainment Music
Tent
12 a.m.
End of Festivities
Tent
Sunday, July 4, 2004
9 a.m. - 10 a.m. Ringing of Church Bells
10 a.m.
Mass Celebrated by Bishop Fabbro
Immaculate Conception Church
12 p.m.- 3 p.m. Reception and Closing Banquet Tent
12 p.m.- 3 p.m. Entertainment Music
Tent
2:30 p.m.
Closing Ceremony
End of Célébration 150!
Tent
Not to be missed...
Visit to the cemetery, plaques commemorating the history of
local sites and homes, the Pain Court church hall for the
purchase of souvenirs.
Children and Youth Activities
The children's activities in the park are for the age group of
5 to 12.
Among the youth activities, there will also be YU-GI-OH. This
will take place under the big tent and not in the park (for a maximum of 50 on a first come first served basis). Be sure to come
early to let us know you are interested in taking part.
Volleyball
For those who would like to play a little volleyball, there will be a
court set up on the premises.
Le jeudi 1er juillet 2004
7 - 10h Petit déjeuner << Chez Étienne >>
7h
Ambiance musicale
12 - 14h Menu barbecue
(hot dogs, hamburgers)
12h
Ambiance musicale
12 - 24h Casse-croûte et service de bar
13 - 17h Activités pour enfants et jeunes
14h
Cérémonie d'ouverture officielle
16 - 21h Mets traditionnels (divers stands)
17h
Musique animée par un DJ
19h
Pièce de théâtre historique
21 h 30
Cérémonie d’inauguration du parc
21h
Musique – groupes locaux
22h
Feu d'artifice
24h
Fin des activités - À demain!
Le vendredi 2 juillet 2004
9h
Musique DC ou animée par un DJ
10 - 13h Brunch <<Retrouvailles>>
12 - 24h Casse-croûte et service de bar
12 - 15h Musique DC ou animée par un DJ
12 - 15h Activités pour enfants et jeunes
12 - 21h Tournoi de balle
15h
Spectacle ANNIE BROCOLI
17 - 19h Pig Roast (méchoui)
17h
Musique - groupes << Country >>
21h
Musique animée par un DJ
21 h 30
Spectacle SWING
24h
Fin des activités - À demain!
Le samedi 3 juillet 2004
7 - 10h Petit déjeuner << Chez Étienne >>
9 - 21h Tournoi de balle
10h
Volley-ball
12 - 24h Casse-croûte et service de bar
14 - 17h Activités pour enfants et jeunes
13 h
Grand défilé
14 h
Exposition d'équipement et
de chars allégoriques
14 - 17h Musique - Groupes locaux
Programmation
Chapiteau
Chapiteau
Chapiteau
15h
Chapiteau
Chapiteau
Parc centenaire
Chapiteau
Chapiteau
Chapiteau
ESPC
Terrain de balle
Chapiteau
Parc centenaire
18h 30
19h
Chapiteau
Chapiteau
Chapiteau
Chapiteau
Parc centenaire
Parc centenaire
Chapiteau
Chapiteau
Chapiteau
Chapiteau
Chapiteau
Chapiteau
Chapiteau
Parc centenaire
Derrière l'église
Chapiteau
Parc centenaire
Rue principale
Parc centenaire
Chapiteau
16 - 19h
23h
24h
Pièce de théâtre historique
(reprise du jeudi)
Barbecue au poulet
(Chevaliers de Colomb)
Chorale du tricentenaire
Spectacle ÉDITH BUTLER
avec groupe invité spécial Crossfire
Musique DC ou animée par un DJ
Fin des activités - À demain!
ESPC
Chapiteau
Chapiteau
Chapiteau
Chapiteau
Chapiteau
Le dimanche 4 juillet 2004
9 - 10h Carillonnement des cloches
10h
Messe solennelle célébrée par
l'évêque
12 - 15h
12 - 15h
14h 30
Église
Immaculée
Conception
Vin d'honneur et banquet de clôture Chapiteau
Ambiance musicale
Chapiteau
Cérémonie de clôture - Fin des activités
À ne pas manquer!
Visite du cimetière, plaques commémorant l'historique des lieux
et des maisons, sous-sol de l'église pour articles souvenirs
Activités pour enfants et jeunes
L'âge des enfants pour les activités au parc est de 5 à 12 ans.
Parmi les activités prévues pour les jeunes, il y aura aussi un jeu
de YU-GI-OH qui se tiendra sous le chapiteau et non dans le
parc (pour un maximum de 50 jeunes). Alors venez tôt nous
faire connaître votre intention d'y participer. Les premiers arrivés
seront les premiers servis.
Volley-ball
Pour ceux et celles qui aiment le volley-ball, un terrain sera
aménagé sur les lieux.
Thanks to our sponsors
Merci à nos commanditaires
Community Partnership Fund