docScheda di lavoro (scuola elementare) Compito
download 
Plainte Transcription
Scheda di lavoro (scuola elementare) Compito
DVD RISPETTO, NON RAZZISMO Materiale didattico ........................................................................................................................................................................................................................................................ Scheda di lavoro (scuola elementare) Compito di lingua straniera Guardate un’altra volta la parte del film, in cui il docente richiede di abbinare delle parole a determinati colori. Cercate di tradurre le seguenti parole. La maîtresse: «Alors, jaune comme …» jaune comme un soleil ______________________________________________________ un bouton d’or ______________________________________________________ du citron ______________________________________________________ l’Egypte ______________________________________________________ Mohamed : Du jus ______________________________________________________ de l’or ______________________________________________________ du feu ______________________________________________________ de la craie ______________________________________________________ du pipi ______________________________________________________ un feutre ______________________________________________________ l’Australie ______________________________________________________ Après y’en a plus La maîtresse : «Mohamed, encore? Tu as d’autres idées?» (Il fait non de la tête) On passe à une autre couleur: «Noir comme ...» une boulette de canon ______________________________________________________ la tristesse ______________________________________________________ l’Angleterre ______________________________________________________ la magie ______________________________________________________ le charbon ______________________________________________________ le scarabée ______________________________________________________ un pistolet ______________________________________________________ des pupilles ______________________________________________________ Mohamed: «Noir comme une chauve souris» ______________________________________________________ l’Afrique ______________________________________________________ du chocolat ______________________________________________________ un sac ______________________________________________________ Mohamed: «Comme la nuit» ______________________________________________________ un cafard ______________________________________________________ une fourmi ______________________________________________________ une maison hantée ______________________________________________________ au fond d’une cave ______________________________________________________ Film 2 Mohamed DVD RISPETTO, NON RAZZISMO Materiale didattico ........................................................................................................................................................................................................................................................ La maîtresse: „Alors, jaune comme …“ jaune comme un soleil un bouton d’or du citron l’Egypte Mohamed : „Du jus“ De l’or du feu de la craie du pipi un feutre l’Australie giallo come un sole un bottone d’oro il limone l’Egitto Mohamed: „del succo” l’oro il fuoco La creta la « pipì » un pennarello l’Australia Après y’en a plus La maîtresse : „Mohamed, encore? Tu as d’autres idées?“ (Il fait non de la tête) On passe à une autre couleur: „Noir comme “ une boulette de canon la tristesse l’Angleterre la magie le charbon le scarabée un pistolet des pupilles Mohamed: „Noir comme une chauve souris“ l’Afrique du chocolat un sac Mohamed: „Comme la nuit“ un cafard une fourmi une maison hantée au fond d’une cave Film 2 Mohamed una palla di cannone la tristezza l’Inghilterra la magia il carbone lo scarabeo una pistola le pupille Mohamed: „nero come un pipistrello“ l’Africa il cioccolato un sacco Mohamed: „come la notte“ uno scarafaggio una formica una casa stregata il fondo di una caverna
