FRLABmag 2-05 page 1 à 24 déf

Sur site
Sciences de la vie
Un pour tous
Chez DSM Nutritional Products, on utilise de nombreux récipients de tare
pour le pesage. La nouvelle balance d'analyse XS205, avec son système
innovant ErgoClip, représente la solution idéale.
Sabine Jung et Michaela Schritz, assistantes de laboratoire,
utilisent de nombreux récipients de tare différents.
Chez DSM Nutritional Products, à
Kaiseraugst (Suisse), et dans de nombreux autres laboratoires, la charge de travail quotidienne est déterminée par le
nombre d’expériences à réaliser. Au sein
de cette entreprise, un groupe détermine
les produits à base d'enzymes qui sont
ajoutés aux aliments pour animaux. Ces
additifs sont mélangés dans le circuit
d'alimentation et transformés en boulettes dont on vérifie ensuite la teneur
effective en substances ajoutées. A cet effet,
les échantillons sont extraits et l'activité
enzymatique de l'extrait est déterminée
au moyen d'un dispositif coulométrique,
avec l'aide de substrats appropriés.
Lorsque l'on fait des pesées dans l’intervalle 80 - 1 000 mg, on utilise pratique8
METTLER TOLEDO
LabMagazine 2/2005
ment la totalité des récipients de tare dont
on dispose, ce qui donne lieu à plusieurs
problèmes : tubes qu'il faut remplir en
position horizontale ou, lorsqu'ils sont
verticaux, dans une fiole jaugée (tout en
veillant à ce que la capacité maximale de
la balance ne soit pas dépassée), renversement pendant le remplissage, mesures
graduées avec des ouvertures qui ne sont
pas facilement accessibles ou récipients
en plastique chargés statiquement qui
sont difficiles à tarer du fait de leur tendance à dériver. Les assistantes de laboratoire Sabine Jung et Michaela Schritz
de DSM Nutritional Products n'ont plus
à se préoccuper de ces problèmes. La
balance d'analyse DualRange XS205
METTLER TOLEDO, avec son plateau de
pesée à grille et son ensemble antistatique, achetée il y a deux ans, convient à
tous les récipients de tare. Se trouvent
également éliminés les problèmes liés au
chargement statique des récipients de tare.
Convaincue par la pratique
Sabine Jung explique que le système
ErgoClip de METTLER TOLEDO lui permet d'adapter sa balance à chaque
récipient de tare. Elle peut disposer des
petits tubes dans la cage alors que la
surface de pesage est suffisamment
vaste pour accueillir des Erlenmeyer,
des fioles graduées et des flacons en
plastique. Elle peut ouvrir les portes
individuellement ou ensemble, ce qui
facilite les opérations de pesage et grâce
au menu de configuration facile à
utiliser, l'entrée des numéros de test lui
est extrêmement utile. Cela signifie que,
lorsque l'on ajoute d'autres composants, on peut atteindre chaque test
par son entrée, sans avoir à suivre un
long cheminement, numéro par
numéro.
Le plateau à grille,
clé d'un pesage efficace
D'un point de vue technique, le Smart
Grid, plateau de pesée à grille sur le
panneau arrière de la balance, est la clé
d'un pesage efficace. Ce dispositif réduit
au minimum les effets des turbulences
de l'air dans la chambre de pesage qui
se stabilise très rapidement. Avec un
vaste choix de supports ErgoClip pour
les récipients de tare, la balance XS peut
être configurée de manière optimale
pour chaque opération de pesage.
Enfin, ce plateau amovible facilite
également les opérations de nettoyage.
Après seulement quelques semaines de
service, les deux assistantes de laboratoire étaient très heureuses de leur nouvelle balance. Comme l'explique Sabine
Jung, « Pour nous, les opérations de
pesage se font plus rapidement, avec
davantage de précision et de propreté
qu'avec le modèle précédent ».
Les sciences de la vie
et l'alimentation des animaux
Les étalages des supermarchés proposent de plus en plus des suppléments
alimentaires comme des vitamines, des
« Pour nous, les
opérations de pesage
sont plus rapides,
plus précises et
plus propres. »
minéraux et des oligo-éléments : il y a
longtemps qu'on les ajoute aux aliments pour animaux. Outre les additifs de prévention bien connus pour la
protection de la santé, les travaux de
développement actuels vont encore plus
loin : les additifs qui prennent de l'importance aujourd'hui sont ceux qui ont
une influence directe sur l'évaluation
des aliments pour animaux. Par exemple, le Ronozyme P de DSM Nutritional
Products a été conçu pour améliorer
l’assimilation du phosphore : il permet de réduire le contenu en phosphore dans les excréments, ce qui a tendance à contrer une fertilisation excessive des sols.
SmartGrid, le plateau de pesée à grille révolutionnaire, réduit au
minimum les effets des turbulences de l'air dans la chambre de
pesage : les temps de stabilisation sont eux aussi nettement réduits.
La distribution directe, en une seule opération dans les récipients de tare, accélère
considérablement le processus de pesage. Le dispositif antistatique élimine
les problèmes liés aux récipients de tare chargés statiquement.
www.mt.com/xs-analytical Pour tout complément
d'information,
visitez notre site
Une balance, plusieurs solutions : les ErgoClips de la balance
XS205 garantissent le positionnement en toute sécurité de tous
les récipients de tare.
METTLER TOLEDO
LabMagazine 2/2005
9