Géant, nain, bossu… la littérature jeunesse et plus particulièrement

Géant, nain, bossu… la littérature jeunesse et plus particulièrement les contes
regorgent de personnages porteurs de handicaps, de différences… La belle et
la bête, le petit Poucet, la petite Sirène…
Les contes offrent une version du monde où le handicap a sa place, il en fait
partie intégrante.
Laissons les contes et leur force de transmission nous emmener tous
ensemble vers une plus grande notion de tolérance et de compréhension de
l’autre, quel qu’il soit.
Voici une sélection de contes autour du thème du handicap et de la différence.
Albums Contes
Adeline, Adelune et le feu des saisons, Peter GROSZ - Nord-Sud
C GRO
Adeline et Adelune se ressemblent comme deux gouttes d'eau car une heure seulement sépare le moment de leur
naissance. Mais Adelune qui est belle comme la nuit, jalouse secrètement sa sœur qui est belle comme le jour.
Annabel et la bête, Dominique DEMERS – Dominique et Compagnie
C DEM
La petite Annabel se lie d'amitié avec la Bête, qui lui confie des secrets merveilleux. La Bête repousse
cependant Annabel, croyant que celle-ci est dégoûtée du fait de sa laideur, puis se laisse mourir de
chagrin.
Blanche-Neige et les sept nains, Jacob et Wilhelm GRIMM - Flammarion
C GRI
Une reine se désolait de ne pas avoir d'enfant. Un jour d’hiver, alors qu'elle était assise près d'une
fenêtre au cadre d'ébène, elle se piqua le doigt en cousant et quelques gouttes de sang tombèrent
sur la neige. « Ah ! » se dit la reine, « Si j'avais un enfant, au teint blanc comme la neige, aux lèvres
rouges comme le sang et aux cheveux noirs comme le bois d’ébène ! ».
Blanche-Neige et les sept petits géants, Jean-Pierre KERLOCH – L'Elan vert C KER
Cet album de belle facture revisite, de manière fort originale, le célèbre conte des frères Grimm. Les illustrations au
style très personnel, caractérisées par des couleurs chaudes et une mise en scène inattendue, accompagnent
parfaitement le récit raconté dans un style alerte, avec des dialogues vivants et imagés qui reposent sur de nombreux
jeux de mots.
Cendrillon, Charles PERRAULT – Gründ / Tourbillon
C PER
Fille d'un riche gentilhomme, Cendrillon est devenue la servante d'une infâme marâtre et de ses demi-sœurs. Un
beau jour, le roi du pays qui a décidé de marier son fils, organise un bal auquel sont conviées toutes les jeunes filles
du royaume.
Dans les yeux de Léna, Roxane Marie GALLIEZ – Gecko
A GAL
Dans les yeux de Léna, invite, par le biais d'un conte poétique à renouveler le regard que nous portons
sur la personne handicapée et, plus largement, sur ceux qui nous troublent par leurs différences. Dans
les yeux de Léna, propose plusieurs niveaux de lecture, le premier, évident est celui d'un conte onirique.
Le second est métaphorique, Dans les yeux de Léna, c'est la mise en scène poétique d'un handicap
bien réel : le syndrome de Rett.
La Belle et la bête, Madame LE PRINCE DE BEAUMONT -
Milan
C LEP
Un riche marchand, père de trois filles et de trois garçons perdit ses richesses et partit vivre à la campagne avec sa
famille. Un jour, en rentrant de la ville, il s'égara. Il aperçut un château et il s'y rendit pour y passer la nuit. Il ne
rencontra personne... Le lendemain matin, il vit une rose et se rappela que la Belle, sa fille cadette, en voulait une. Il
la cueillit mais une Bête horrible apparut et le condamna à mort. Cependant, il pouvait être remplacé par une de ses
filles.
La Femme phoque, Catherine GENDRIN – Didier Jeunesse
C GEN
C’est l’histoire d’un homme Natatok, pêcheur de phoques courageux et téméraire, qui sait capturer et posséder
l’autre, mais ignore tout du sentiment amoureux. Au village, tout le monde l’admire, mais aucune jeune femme ne se
sent attirée par le jeune homme. Son igloo et son cœur restent vides. Pourtant, le jour où il voit un groupe de phoques
sortir de l’eau et retirer leur peau pour libérer de magnifiques jeunes femmes, un sentiment nouveau s’éveille en lui.
La Toute petite bonne femme, Jean-Louis LE GRAVER – Didier Jeunesse C LEC
Le petit, tout petit univers d'une toute petite bonne femme, comprenant une maison, un poulailler, une
poule et ses oeufs... Tout y est minuscule, à l'exception d'une mouche au grand appétit et d'un
gendarme débonnaire.
Le Géant tout petit, Max BOLLIGER - Nord-Sud
C BOL
Au pays des géants, tout le monde est géant, même les petits. Mais quand on fait des petits pas, il n'est pas simple
de suivre un grand géant qui s'en va faire la fête. Et il est encore plus difficile, avec une petite bouche, de battre le
record de la plus grosse chose à avaler ! Un miniscule pépin peut cependant cacher un grand arbre, il suffit d'y
penser...
Le Petit Poucet, Charles PERRAULT - Gründ
C PER
Un bûcheron et sa femme n'ont plus de quoi nourrir leurs sept garçons. Un soir, alors que les enfants dorment, les
parents se résignent, la mort dans l'âme, à les perdre dans la forêt. Heureusement, le plus petit de la fratrie, âgé de
sept ans, surnommé Petit Poucet en raison de sa petite taille, espionne la conversation. Prévoyant, il se munit de
petits cailloux blancs qu'il laissera tomber un à un derrière afin que lui et ses frères puissent retrouver leur chemin.
Le Prince bégayant, François PLACE - Gallimard
C PLA
Un prince vient de naître dans le village. L’enfant devient habile et fort mais une terrible colère grandit
en lui car il n’arrive pas à parler sans bégayer et à accepter le regard des autres sur lui. Adulte, il
devient un redoutable guerrier, jusqu’au jour où il part sur un bateau avec un vieux sage. Au milieu de
la nature, entouré d’animaux, il arrivera à surmonter sa colère et à s’accepter, aidé par une gazelle qui
se transformera en femme.
Le Roi aux oreilles de cheval, Eric MADDERN – Casterman
C MAD
Le roi Mars ne désire plus participer aux cérémonies du printemps à moins qu’on ne lui trouve le
meilleur coiffeur du pays. Un jeune villageois accepte d’être le coiffeur en promettant au roi de ne pas
révéler qu’il a des oreilles de cheval.
Le Roi qui rêvait d'être grand, Jean-François DUMONT - Père Castor Flammarion
C DUM
Le jour de son sacre, le roi Aldebert 1er est la risée de ses sujets : il est si petit que la couronne ne tient pas sur sa
tête. Comment pourra-t-il se faire respecter ?
Le Vilain petit canard, Hand Christian ANDERSEN - Nord-Sud
C AND
Alors que le vilain petit canard est encore dans l'œuf, sa mère est tuée par un chasseur. Une cane ramasse l'œuf
abandonné et le met avec ses autres œufs. Quand les œufs éclosent, le vilain petit canard ne ressemble pas à ses
frères et sœurs de couvée. Rejeté de tous, à cause de ce physique différent, il est contraint de quitter sa « famille » et
de partir, loin, pour ne plus subir leurs moqueries et leurs coups.
Les Deux maisons, Didier KOWARSKY – Didier Jeunesse
A KOW
Il y avait une fois une petite maison qui était tout en sel. Dans la p'tite maison qui était tout en sel, il y avait un p'tit
vieux qui était tout en sel et une p'tite vieille qui était tout en sucre. Le p'tit vieux et la p'tite vieille n'arrêtaient pas de se
disputer. Il y avait des jours où ils s'aimaient, mais il y avait surtout des jours où ils se disputaient.
Les Fées, Charles PERRAULT -
L'Ecole des Loisirs
C PER
C’est l’histoire d’une veuve et de ses deux filles. La mère a une nette préférence pour l’ainée de ses filles. Celle qui lui
ressemble le plus, tant physiquement que moralement : orgueilleuse, fourbe et laide, tandis que la cadette est douce,
honnête et jolie. Celle-ci est le souffre-douleur de sa mère et de sa sœur aînée.
Lisebelle & la Bête, Jean-Pierre KERLOCH – L'Elan vert
C KER
Il y a fort longtemps ou peut-être bien l'hiver dernier vivait un être exilé du monde, dans une immense
forêt barbelée de ronces et d'épines noires. Son apparence aurait fait fuir les plus téméraires : il était
couvert de poils du plus petit orteil à la boîte crânienne. Nul ne connaissait son existence, nul ne
s'aventurait sur ses terres. Jusqu'au jour où... un chausseur sachant chausser ruiné, le père de Lise
belle, passa sa porte. La belle et la bête revisitée avec beaucoup d’humour et
d’imagination.
Poucette, Hans ANDERSEN – Père Castor
C AND
Il y avait une fois, une femme qui aurait bien voulu avoir un tout petit enfant, mais elle ne
savait pas du tout comment elle pourrait se le procurer; elle alla donc trouver une vieille sorcière.
Riquet à la loupe, Jean-Pierre KERLOCH – L'Elan vert
C KER
En l'an de grâce je ne sais plus trop combien, une terrible malédiction toucha le couple royal. Leur première-née, la
princesse Papillonne, serait bête, bête, bête comme ses pieds. Histoire truffée d’humour et pleine de bons mots. Le
langage y est coloré. C’est un régal pour l’oreille qui frémit à chaque envolée lyrique et s’amuse du vocabulaire
employé, mélange exquis d’ancien français et d’expressions empruntées à aujourd’hui.
Mais aussi « Les histoires de Blanche-Neige racontées dans le monde », « Les histoires de
Cendrillon racontées dans le monde », « Blanche-Neige »
Autres documents
Blanche-Neige et autres contes de Grimm, GRIMM – Gallimard (CD)
LCD GRI
Cendrillon, Gioacchino ROSSINI (opéra) – Gallimard (CD)
LCD PER
Différence, Olivier PONSOT (CD)
8 PON 10
Histoires adaptées des contes traditionnels ou créées, ces contes autour de la différence plein d'humour ou
quelquefois plus graves retentissent en chacun de nous, enfant ou adulte.
L'Ogresse, Nacer KHEMIR – La découverte
398.2 KHE
L'ogresse est un recueil de contes bilingues, une transcription fidèle d'un patrimoine oral dans deux
langues, le français et l'arabe.
La Petite sirène, Hans Christian ANDERSEN – Didier Jeunesse (CD)
LCD AND
La petite sirène vit dans l’océan avec sa famille, elle n’a pas de pieds mais une queue de poisson. Elle est passionnée
par le monde des humains et impatiente de les voir.
Les Derniers géants, François PLACE – Casterman
RJ2 PLA
Un vieux matelot vend au narrateur, A.L. Ruthmore, une énorme dent couverte de gravures étranges. Le matelot
prétend qu'il s'agit d'une dent de géant. Le narrateur étudie les gravures, fait des recherches, puis entreprend une
expédition solitaire, au cours de laquelle il découvre la civilisation des derniers géants.
Peter Pan & Wendy, BARRIE James Matthew – Didier Jeunesse (CD)
LCD BAR
Ce vendredi soir, la voie est libre pour Peter Pan, le petit garçon qui refuse de grandir : M. et
Mme Darling sont absents et la chienne Nana, qui tient lieu de nurse à leurs enfants Wendy,
Jean et Michel, a été enchaînée dans le jardin.Venu récupérer son ombre abandonnée lors
d’une précédente visite, Peter se trouve face à Wendy. Avide des histoires qu’elle pourra lui
raconter et du rôle de mère, fantasmé, qu'elle pourrait accomplir, il la persuade de le suivre
jusqu’au pays imaginaire.
Pinocchio, Carlo COLLODI – Albin Michel
RJ1 COL
Geppetto, un pauvre menuisier italien, fabrique dans un morceau de bois à brûler un pantin qui pleure, rit et parle
comme un enfant, une marionnette qu’il nomme Pinocchio. Celui-ci lui fait tout de suite des tours et il lui arrive de
nombreuses aventures
Tom Pouce, dans “Contes de Grimm”, GRIMM (CD)
LCD GRI
Le conte parle d'un couple âgé qui regrette de ne pas avoir eu d'enfant. Ils en viennent à souhaiter un enfant quelle
que soit sa taille, même s'il doit n'être « pas plus grand que le pouce », ou qu'un objet de taille identique