lecarnet/annonceslégales

Jeudi 5 janvier 2012 page 15
Le Dauphiné Libéré
LE CARNET / ANNONCES LÉGALES
CARNET DE DEUIL
ÉTAT CIVIL BOURG­EN­BRESSE
Christian Marceau
NIÉVROZ
seulement.
Issu d’une fratrie de sept
enfants, ses deux frères sont
aussi décédés. Ses quatre
sœurs soutiennent leur
mère, effondrée, à l’aube de
ses 90 ans.
Avant de terminer sa
carrière professionnelle
comme agent municipal à la
mairie de Niévroz,
Christian était peintre en
bâtiment.
Il aimait jouer aux boules,
discipline dans laquelle il
excellait. Il était connu et
reconnu.
Il avait beaucoup d’amis.
Nombreux sont ceux qui
sont venus, en cette veille
Christian Marceau. Photo DR
Christian Marceau vient de
nous quitter à 65 ans. Il était
à la retraite depuis six mois
de Noël, lui rendre un
dernier hommage et
réconforter sa famille.
o
A Viriat
Naissances
Nerimen Bekrar, fille de Issam
et de Ouasela Kaabeche à
Bourg­en­Bresse. Amira
Lharram, fille de
Chemseddine et de Hayate
Dahbi à Bourg. Victtoria­
Manuella Djadou, fille de
Alexandre et de Affiavi
Fayosseh à Bourg.
Lalie Brouilliard, fille de
Rodrigue et de Régine Caillat
à Montracol. rblina Zeka, fille
de Ibrahim et de Nurije
Merovci à Bourg.
Diégo Pernet, fils de Bertrand
et de Lisseth Laime Quispe à
Simandre­sur­Suran. Kenjy
Brucker, fils de Jordan et de
Tiffany Koller à Bourg. Mélina
et Nora Zankadi Simonnet,
filles de Saïd Zankadi et de
Sandra Simonnet à Vonnas.
La famille Arpin vous fait part du
décès de
Monsieur Raymond ARPIN
AVIS
Enquêtes publiques
Julie El May, fille de Hédi
et de Laetitia Fabrizi à Poncin.
Assiya Belmadani, fille de
Mounir et de Marion Gimenez
à Bourg­en­Bresse.
Décès
Josiane Gilberte Verpeau ép.
Duchez 62 ans sans profession
à Péronnas. Ginette Marie
Lévaï vve Lhérault 96 ans
retraitée à Bourg. Serge
Marguin 65 ans retraité gérant
société à Saint­Just. Guy
Roger Boisson 85 ans retraité à
Bourg. Joseph Perret 84 ans
retraité agriculteur à
Condeissiat. Jeannine
Simonne Nolin vve Picard 89
ans retraitée restauratrice à
Bourg. Marie­Noëlle Burgat
ép. Voisin 56 ans agent adm. à
Nurieux­Volognat. Paul
Pauget 90 ans retraité à
Jasseron.
o
CARNET DU JOUR
DÉCÈS
le 3 janvier 2012 à l’âge de 65
ans suite à une longue
maladie. Un dernier hommage
lui sera rendu vendredi 6
janvier à quinze heures trente
au cimetière de Poncin. Cet
avis tient lieu de faire-part et de
remerciements.
MARIAGE
Carole
et Christophe
BÂGÉ­LA­VILLE
Le dernier mariage de l’année
2011 a eu lieu ce samedi
31 décembre à 14h30. Il a été
célébré par Dominique
Repiquet maire de la
commune.
Christophe Depeyre,
responsable achats et Carole
Perret, secrétaire médicale, se
sont unis en présence de leurs
trois fils, Jules, Gaspard et
Martin.
o
Carole, Christophe
et leurs trois enfants.
Photo DR
reproduction interdite
Albigny, Sainte-Olive.
Roger et Odette Bouveron,
René Bouveron,
Christiane et Gilbert Albert,
leurs enfants et petits-enfants,
parents et amis ont la douleur
de faire part du décès de
Madame
Jeanne BOUVERON
née DUPORT
survenu dans sa 96e année.
Cérémonie en l’église
d’Albigny-sur-Saône samedi 7
janvier 2012 à dix heures. La
famille remercie toutes les
personnes qui partageront sa
peine.
Villars-les-Dombes, Birieux,
Arandas.
(†) Mme Blanche Patte,
Mme Hélène Tomatis
née Patte et ses enfants,
Parents et amis ont la tristesse
de vous faire part du décès de
Monsieur Paul FORRAT
survenu dans sa 77e année.
Funérailles vendredi 6 janvier
2012 à quatorze heures trente
en l’église de Villars-lesDombes. M. Forrat repose au
centre funéraire Bouvet.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
232300700
232345100
232394700
ARRÊTÉ DE MISE À L’ENQUÊTE PUBLIQUE DU PROJET
DE MODIFICATION DU SECTEUR PORTE DE FRANCE
COMMUNE DE SAINT-GENIS-POUILLY
Arrêté nº133/2011
Prescrivant l’enquête publique sur le projet de modification du Plan Local
d’Urbanisme (PLU).
Le maire de Saint-Genis-Pouilly,
-VU le code de l’urbanisme et notamment les articles L 123-13, et R
123-19 ;
-VU le code de l’environnement et notamment ses articles R. 123-7 à
R.123-23 ;
-VU la loi nº78-753 du 17 juillet 1978 modifiée portant diverses mesures
d’amélioration des relations entre l’administration et le public et diverses
dispositions d’ordre administratif, social et fiscal ;
-VU la délibération en date du 07 décembre 2010 approuvant le PLU ;
-VU la délibération en date du 01 février 2011 prescrivant la modification
du PLU en vue de l’ouverture à l’urbanisation des 2 zones 2AU situées
dans le secteur dit " Porte de France " aux lieux-dits " Malivert " et " Sur
l’Allondon " ;
-VU l’ordonnance en date du 13 octobre 2011 de M. le Président du
Tribunal Administratif de LYON désignant Monsieur Jean BLONDEL en
qualité de commissaire enquêteur ;
-VU les pièces du dossier soumis à l’enquête publique.
Frans, Beauvais (60).
Sa maman Isabelle Becquet,
Son frère Jean Baptiste,
ses grands-parents, ses tantes
et oncle,
parents et amis ont la douleur
de vous faire part du décès
accidentel de
Pierre-Emmanuel BECQUET
survenu à l’âge de 24 ans. Ses
funérailles civiles auront lieu en
la salle du crématorium de
Gleizé le vendredi 6 janvier
2012 à onze heures suivies de
sa crémation.
Condoléances sur registres. Cet
avis tient lieu de faire-part et de
remerciements.
232400700
ARRÊTE
ARTICLE 1
Il sera procédé à une enquête publique portant sur la modification du
Plan Local d’Urbanisme en vue de l’ouverture à l’urbanisation des 2 zones
2 AU situées dans le secteur dit " Porte de France " aux lieux-dits
"Malivert" et "Sur l’Allondon" de la commune de SAINT-GENIS-POUILLY
pour une durée de 32 jours du 03 janvier 2012 au 03 février 2012.
ARTICLE 2
Monsieur Jean BLONDEL, retraité ancien ingénieur subdivisionnaire de
la DDE a été désigné en qualité de commissaire enquêteur par M. le
Président du Tribunal Administratif.
ARTICLE 3
Le dossier de projet de modification du PLU et les pièces qui
l’accompagnent, ainsi qu’un registre d’enquête à feuillets non mobiles,
coté et paraphé par le commissaire enquêteur seront déposés à la mairie
de SAINT-GENIS-POUILLY du mardi 03 janvier au vendredi 03 février
2012 inclus, de 8 h 30 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00 (sauf le jeudi
de 8 h 30 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 19 h 00, et le vendredi de 8 h 30 à
12 h 00 et de 14 h 00 à 17 h 00).
Chacun pourra prendre connaissance du dossier et consigner
éventuellement ses observations sur le registre d’enquête ou les adresser
par écrit à l’adresse suivante :
Service urbanisme-Hôtel de Ville-BP 110-01638 SAINT-GENIS-POUILLY
Cedex.
ARTICLE 4
Le commissaire enquêteur recevra à la Mairie de Saint-Genis-Pouilly aux
jours et horaires suivants :
- mardi 10 janvier 2012 de 14 h à 16 h,
- jeudi 26 janvier 2012 de 11 h à 12 h et de 14 h à 16 h,
- vendredi 03 février 2012 de 14 h à 17 h.
ARTICLE 5
A l’expiration du délai de l’enquête prévu à l’article 1er, le registre sera
clos et signé par le maire, qui transmettra dans les 24 heures au
commissaire enquêteur ce registre assorti, le cas échéant, des
documents annexés par le public.
Le commissaire enquêteur disposera d’un délai d’un mois pour
transmettre au maire de la commune le dossier avec son rapport et, dans
un document séparé, ses conclusions motivées.
ARTICLE 6
Une copie du rapport et des conclusions du commissaire enquêteur sera
adressée au Préfet du département de l’Ain et au Président du Tribunal
Administratif dès leur réception.
Le rapport et les conclusions motivées du commissaire enquêteur seront
tenus à la disposition du public à la mairie aux jours et heures habituels
d’ouverture. Les personnes intéressées pourront en obtenir
communication dans les conditions prévues au titre Ier de la loi du 17
juillet 1978.
ARTICLE 7
Un avis au public faisant connaître l’ouverture de l’enquête publique sera
publié quinze jours au moins avant le début de celle-ci, et rappelé dans
les huit premiers jours de l’enquête, dans deux journaux régionaux ou
locaux diffusés dans le département de l’AIN.
Quinze jours au moins avant le début de l’enquête publique, cet avis sera
affiché notamment à la mairie et publié par tout autre procédé en usage
dans la commune. Ces mesures de publicité seront certifiées par le maire.
Une copie des avis publiés dans la presse sera annexée au dossier
soumis à l’enquête avant l’ouverture de l’enquête en ce qui concerne la
première insertion, et au cours de l’enquête pour la seconde insertion.
ARTICLE 8
Le plan local d’urbanisme modifié sera approuvé par délibération du
conseil municipal.
ARTICLE 9
Toute information relative à l’organisation de l’enquête publique peut-être
demandée auprès du Service Urbanisme de la Mairie de Saint Genis
Pouilly .
ARTICLE 10
Copie du présent arrêté sera adressée à M. le Préfet (ou à M. le
Sous-préfet) et à Monsieur Jean BLONDEL, commissaire enquêteur.
Fait à Saint-Genis-Pouilly, le 06 décembre 2011
Le Maire, Hubert BERTRAND
225054500
Bourg-en-Bresse,
Courmangoux, Attignat,
Coligny, Cherbourg,
Péronnas.
René-Louis et Colette Olivier,
Jacques et Josette, Bernollin,
Pierre et Catherine Bernollin,
Jean-Claude Bernollin et
Bernadette,
Danielle et Jean-Louis Fraysse,
ses enfants,
Laurence et Vincent,
Jean-Pierre, Fabrice et
Annabelle, Loic et Stéphanie,
Stéphane et Sandra, Samuel et
Virginie, Chrystèle, Frédéric et
Danielle, Fanny et Charles,
Stéphanie et Yannick, Céline,
France-Flore et Edouard,
François et Fanny,
ses petits-enfants,
Neyrelle, Lou-Anne, Laura,
Valère, Emile, Victhor, Enzo,
Iban, Zia, Clara, Gaël, Martin,
Lalie et Blanche,
ses arrière-petits-enfants,
Yvette Sevelinges, sa soeur,
Parents et alliès
ont la tristesse de vous faire part
du décès de
Madame Lucie BERNOLLIN
née TURCHET
Survenu le 3 janvier 2012 dans
sa 93e année.
Une cérémonie d’adieu aura
lieu le vendredi 6 janvier 2012 à
quatorze heures trente à la
chambre funéraire Comtet où
elle repose, suivie de
l’inhumation au cimetière de
Bourg-en-Bresse.
Condoléances sur registre.
La famille rappelle à votre
souvenir son époux
Pierre
décédé en 1965
et sa petite-fille
Cormoranche-sur-Saône.
Maryse Coudurier-Curveur, son
épouse;
Philippe, David, Corinne ses
enfants et leurs conjoints;
Louis, Mathilde, Bastien,
Tanguy, Marilou et Anna, ses
petits-enfants;
les familles Coudurier-Curveur
et Taton;
parents et amis ont la tristesse
de vous faire part du décès de
Monsieur
Yves COUDURIER-CURVEUR
survenu à l’âge de 65 ans
Yves repose en la chambre
funéraire de Pont-de-Veyle, 20
rue des Roselets.
La cérémonie religieuse sera
célébrée le vendredi 6 janvier
2012 à neuf heures en l’église
de Cormoranche-sur-Saône
suivie de la crémation à Sancé
dans l’intimité familiale.
Dons pour la recherche contre
le cancer.
Les condoléances seront
reçues sur registres.
Le présent avis tient lieu de
faire-part et de remerciements.
232228000
Varennes-Saint-Sauveur,
Sennecé-les-Macon, Binges
(21).
Nicole et Bernard Riondy
Didier et Corina Defert
Ses enfants
Ses petits-enfants et arrièrepetits-enfants
Ses neveux et nièces
ont la tristesse de vous faire part
du décès de
Monsieur Léon DEFERT
survenu le 4 janvier 2012 à l’âge
de 97 ans.
Le défunt repose à la chambre
funéraire Bertrand à SaintAmour.
Ses obsèques auront lieu
samedi 7 janvier 2012 à onze
heures en l’église de VarennesSaint-Sauveur.
La famille rappelle à votre
souvenir son épouse
Eugénie
décédée en 2006.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
232374300
Neuville, Trévoux,
Sérignan-du-Comtat (84).
Son épouse, Annie Favier,
Stéphanie Favier et Eliott,
Cédric Favier, ses enfants,
Mme Hélène Haller, sa maman,
les familles Decrand et Covarel,
parents et amis ont la douleur
de faire part du décès de
Gérard FAVIER
Betty
décédée en 1977.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
232189800
survenu à l’âge de 58 ans.
Recueillement en la salle
polyculte du funérarium de
Rillieux vendredi 6 janvier 2012
à quatorze heures trente suivie
de l’inhumation au cimetière
de Neuville-sur-Saône à quinze
heures quarante-cinq.
232172300
Saint-Bernard, Vallières,
Bernex,
Saint-Symphorien-sur-Coise.
Jean-Paul et Marie-Claude
Grange, Emmanuel et Virginie
Grange, Anne-Lise, Clémence,
Paul-Marin ; Xavier et Isodora
Grange, Alycia, Céleste,
Maxence ; Marie-Thérèse et
Joël Meissel, Elodie Meissel et
Marc, Adeline Meissel, Martin,
Jean-Marie Meissel ;
Madeleine et Bernard Chalus,
Alexandra Chalus et Luc
Paredes, Margaux ; Aurélie
Chalus et Florent Domerc, LouAnn, Oscar; Geneviève Grange
et Yves Bluma, Amélie Bluma et
Mickaël Devigne, Alexis Bluma ;
vous font part du décès de
Madame
Marie Péroline GRANGE
née BOUTEILLE-PEYRON
survenu le 4 janvier 2012 dans
sa 92e année. la cérémonie
religieuse sera célébrée le
samedi 7 janvier 2012 à quinze
heures en l’église de SaintBernard. Condoléances sur
registres. Mme Marie Péroline
Grange repose à la chambre
funéraire Saint-Nicolas de SaintSymphorien-sur-Coise.
232390800
Famille, parents et amis,
ont la tristesse de vous faire part
du décès de
Monsieur Victor MALTESE
La cérémonie religieuse sera
célébrée le samedi 7 janvier
2012 à dix heures en l’église de
l’Abergement-de-Varey.
232366900
Charnay (69),
Varacieux (38).
M. André Nikolitch,
M. et Mme Michel Nikolitch,
ses enfants;
parents et amis, vous font part
du décès de
Madame
Marie-Hélène NIKOLITCH
Champagne-en-Valromey.
Mme Renée Pochet de
Valmalete, son épouse,
M. et Mme Hervé Corre-Pochet
de Valmalete,
Ses enfants,
Mme Pierre Pochet,
Mme Robert Gendre,
Ses belles-soeurs et leurs
enfants,
ont la douleur de vous faire part
du rappel à Dieu de
Monsieur René POCHET
décédé le 3 janvier 2012 à l’âge
de 84 ans.
Ses funérailles auront lieu le
samedi 7 janvier 2012 à onze
heures en l’église de
Champagne-en-Valromey.
Le corps repose à la chambre
funéraire Tonin-Coiffet à Belley.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
232352600
Saint-Paul-de-Varax,
Cincinnati (Etats-Unis),
Vanier (Suisse).
Alain Scheibli, son époux;
Aude,
Igor et Marly,
ses enfants;
Déjà, Lamondre, Maya et
Sacha Lilly,
ses petits-enfants vous font part
du décès de
Madame Jeannine BLANC
survenu à l’âge de 84 ans.
Un dernier adieu lui sera rendu
le jeudi 5 janvier 2012, à dix
heures, au cimetière de
Bellegarde.
232188300
Villars-lès-Dombes.
Le comité cantonal Fnaca de
Villars a le regret de vous faire
part du décès de leur ami et
adhérent
Monsieur Paul FORRAT
ancien d’AFN
Pour les funérailles se reporter à
l’avis de la famille.
232260000
Madame Marie VION-DURY
dite "Mimi"
survenu à l’âge de 85 ans.
La cérémonie religieuse aura
lieu le vendredi 6 janvier 2012 à
quatorze heures trente en
l’église de Lalleyriat.
Mimi repose à la chambre
funéraire de Nantua.
La famille rappelle à votre
souvenir son époux
Raymond
décédé en 2003.
La famille remercie le
personnel médical de la
maison de retraite de Nantua,
service Les Eglantines, pour les
bons soins qu’il lui ont apporté.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
232227700
Mireille SCHEIBLI
née OLLIER
survenu le 1er janvier 2012.
Selon sa volonté, ses funérailles
ont eu lieu dans l’intimité.
P. F. BOUVET Bourg-en-Bresse
Tél. 04 74 22 01 02
232402800
Culoz.
Hervé et Françoise Valley, son
frère et sa belle-soeur,
David, Séverine, Céline, Aline,
ses neveux et nièces et leurs
conjoints,
Annie Pidoux et ses enfants,
les familles Diamant,
parents et amis,
ont la douleur de vous faire part
du décès de
Pascal VALLEY
ANNIVERSAIRES
Les Échets.
survenu dans sa 50e année.
Ses funérailles auront lieu le
vendredi 6 janvier 2012 à neuf
heures en l’église de Culoz.
Condoléances sur registre. Ni
fleurs, ni plaques.
La famille rappelle à votre
souvenir sa soeur
Régine
décédée en 2010.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
232233300
née PETIT-BIGUET
à l’âge de 84 ans.
La cérémonie religieuse sera
célébrée en l’église de SaintGermain-sur-l’Arbresle (69), le
vendredi 6 janvier 2012 à
quatorze heures trente.
Condoléances sur registre. Cet
avis tient lieu de faire-part et de
remerciements.
PF ATL - LE CHOIX FUNERAIRE
Chazay - 04.78.43.61.69
Madame
Marie-Jeanne BOIREAUD
déjà un an que tu nous as
quittés, il n’y a pas un jour qui
passe sans que l’on ne pense
à toi. Ta présence nous
manque terriblement, nous
ne t’oublions pas.
Ton mari Louis, tes enfants, tes
petits-enfants ainsi que toute
la famille.
P F. BOUVET Villars
Tél. 04 74 98 01 00
232260200
228285300
Vonnas, Cruzilles-les-Mépillat.
Christiane Nizet son épouse,
Cécile Nizet sa fille,
Mme Francine Nizet sa maman,
Ses frères, soeur, beaux-frères,
belles-soeurs, neveux et nièces,
et toute sa famille ont la tristesse
de vous faire part du décès
brutal de
• POMPES FUNÈBRES
FUNER’ALP
Organisation d’obsèques
inhumations, crémations
contrats obsèques, caveaux
monuments, maison funéraire
déplacements à domicile
Permanence 7j/7 et 24 h/24
243, rue de Lyon - 01170 GEX
Monsieur Guy NIZET
Bellegarde.
On nous prie de vous faire part
du décès de
Lalleyriat,
Saint-Jean-de-Gonville,
Clermont-Ferrand.
Pierre et Bernadette Vion-Dury,
Jacques et Viviane Vion-Dury,
Christine et Jean-Pierre
Demornex,
Philippe et Marie-Pierre VionDury, ses enfants ;
Ses petits-enfants et ses arrièrepetits-enfants ;
Les familles Janin, Auger,
Louchard, Bret, Vuaillat,
Chapelut, Colletat ;
ont la douleur de vous faire part
du décès de
survenu le 3 janvier 2012 à l’âge
de 63 ans.
Ses funérailles auront lieu le
vendredi 6 janvier à dix heures,
en l’église de Vonnas.
Condoléances sur registre.
Guy repose à la chambre
funéraire Goyon à Vonnas.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
MARBRERIE
POMPES FUNÈBRES
04 50 28 70 61
Service maison funéraire :
06 38 83 38 38
229425800
232191200
.
223913300
D01-1