regles de competitions 2013

REGLES DE COMPETITIONS 2013
A. L'évènement
Le Sea Sun & Swing est un évènement annuel organisé depuis 2004. Il a lieu à La Grande Motte, en France.
Le Sea Sun & Swing est un membre du World Swing Dance Council.
La décision finale pour tout ce qui a trait aux compétitions appartient à Pascale Mas, Présidente du Sea Sun & Swing
Camp.
B. Les compétitions
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Jack & Jill Newcomer
Jack & Jill Novice
Jack & Jill Intermédiaire
Jack & Jill Avancé
Strictly Novice
Strictly Intermédiaire
Strictly Open
Classic
Showcase
Formations
C. Conditions requises pour participer aux compétitions
1. Conditions générales à remplir par les compétiteurs
Pour concourir vous devez:
- Avoir un Pass Stagiaire (Formule C, D) ou bien un Pass Week-End Competitions (Formule E) .
- Vous inscrire pour chaque compétition avant l'heure limite d'inscription
- Payer tous les droits d'inscription
- Remplir toutes les autres conditions requises telles qu'indiquées dans ces règles
2. Inscriptions multiples
Les inscriptions multiples sont autorisées. Vous pouvez vous inscrire pour toutes les catégories de compétitions pour
lesquelles vous remplissez les conditions spécifiques. Cependant, veuillez noter que:
- Vous ne pouvez vous inscrire qu'une fois à chaque compétition
- Vous ne pouvez vous inscrire qu'à un niveau de Jack & Jill
- Si vous vous inscrivez à plusieurs compétitions avec partenaires (Strictly, Classic, Showcase), vous devez danser avec
un(e) partenaire différent(e) dans chaque compétition.
3. Décharge et paiement
Avant de concourir, vous devez nous faire parvenir le formulaire d'inscription en compétition complété ainsi que le
paiement des inscriptions. Chaque compétiteur doit signer la décharge sur le formulaire d'inscription. Vous n'aurez pas
le droit de concourir si vous n'avez pas signé votre formulaire. Si vous êtes mineur, un parent ou représentant légal doit
signer votre formulaire.
Sea Sun & Swing
1
Compétitions 2011
CONDITIONS D'INSCRIPTION
D. S'inscrire en compétition de Jack & Jill
Les compétitions de Jack & Jill ont pour objet de mettre en valeur les compétences lors de danse WCS spontanée et
l'aptitude à bien danser avec une variété de partenaires. Cela prend aussi en compte l'élément de la “chance du hasard”.
Les compétiteurs s'inscrivent individuellement, il leur est assigné un partenaire au hasard, et ils doivent danser sur de la
musique choisie par le DJ.
Pour s'inscrire en compétition de Jack & Jill, vous devez avoir au moins 13 ans et être à l'aise et avoir l'habitude de
danser socialement avec des adultes.
Nous offrons quatre niveaux de Jack & Jill reconnus par le WSDC (Newcomer, Novice, Intermédiaire, Avancé). Vous ne
pouvez vous inscrire qu'à un seul niveau. Le minimum d'inscriptions sera de 5 couples par niveau.
Nous utilisons le système d'enregistrement des points du World Swing Dance Council pour déterminer l'admission de
votre inscription pour chacun des niveaux.
a. Jack & Jill Newcomer
Ce niveau est destiné en priorité à des compétiteurs qui n'ont pas ou très peu d'expérience préalable en compétition. Il
n'y a aucun pré-requis pour vous inscrire dans ce niveau, mais ils est conseillé de connaitre quelques figures de bases du
WCS comme le starter's step, basic throwout, passage sous le bras, passage à gauche, passage à droite, push break,
whip.
Conditions pour vous inscrire dans ce niveau:
- Vous débutez la compétition et n'avez pas de points WSDC.
b. Jack & Jill Novice
Ce niveau est destiné à des compétiteurs qui ont un peu d'expérience préalable en compétition. Il n'y a pas de pré-requis
pour vous inscrire dans ce niveau, mais vous devez au moins maitriser les figures de base du WCS: starter's step, basic
throwout, tuck turn throwout, passage sous le bras, passage à gauche, passage à droite, push break, whip, lock whip,
whip to closed, et des variations comme le whip avec tour à l'intérieur, tour à l'extérieur, ou changement de main
derrière le dos. Conditions pour vous inscrire dans ce niveau:
- Vous avez peu d'expérience en compétition, et vous n'avez pas de points WSDC, ou
- Vous avez moins de 15 points en Novice, ou
- Vous avez 15 points en Novice, mais vous n'avez pas obtenu de 1ère place en compétition officielle de J&J Novice.
c. Jack & Jill Intermédiaire
Ce niveau est destiné à des compétiteurs ayant déjà une certaine expérience en compétition, et ayant obtenu des résultats
en compétitions officielles WSDC. Conditions pour vous inscrire dans ce niveau:
- Vous avez déjà concouru au niveau Intermédiaire à un évènement officiel, et vous avez obtenu des points Intermédiaires
dans les 5 dernières années, ou
- Vous avez obtenu au moins 15 points en Novice, et êtes prêt à concourir en Intermédiaire, ou
- Ayant déjà eu des expériences concluantes en compétitions « amicales », vous avez soumis une demande de
dérogation afin de concourir à ce niveau, et celle-ci a reçu un avis favorable (Cf. section I)
d. Jack & Jill Avancé
Ce niveau est destiné à des compétiteurs ayant déjà une expérience significative en compétition, et ayant obtenu des
résultats en compétitions officielles WSDC. Conditions pour vous inscrire dans ce niveau:
- Vous avez déjà concouru au niveau Avancé à un évènement officiel, et avez des points Avancé, ou
- Vous avez obtenu au moins 30 points en Intermédiaire, et êtes prêt à concourir en niveau Avancé, ou
- Vous avez moins de 30 points Intermédiaires mais êtes prêt à concourir en niveau Avancé. Vous devez soumettre une
demande de dérogation afin de concourir à ce niveau, et celle-ci aura reçu un avis favorable (Cf. section I)
E. S'inscrire en compétition de Strictly Swing
La compétition de Strictly Swing a pour but de mettre en valeur les compétences démontrées lors de la danse
improvisée avec un partenaire choisi. Les compétiteurs s'inscrivent en couple et dansent sur de la musique que le DJ
aura choisie.
Nous offrons 3 niveaux de compétition. Vous ne pouvez vous inscrire qu'à un niveau. Vous devez vous inscrire au niveau le
plus haut pour lequel vous ou votre partenaire vous qualifiez (cf. section D)
Sea Sun & Swing
2
Compétitions 2011
Le nombre minimum d'inscriptions est de 5 couples par niveau. Pour vous inscrire, vous devez avoir au moins 10 ans et
être confortable sur une piste de danse.
Comme vous choisissez votre partenaire, il n'y a pas de restrictions sur les rôles de leaders et de followers. Les couples
traditionnels comme non-traditionnels sont les bienvenus. Vous et votre partenaire pouvez choisir de guider, de suivre,
ou d'inverser les rôles. Un maximum de 5 portés « sur le sol » est autorisé.
a. Strictly Swing Novice
Ce niveau est destiné à des compétiteurs qui ont un peu ou pas d'expérience en compétition. Vous devez vous inscrire à ce
niveau si vous et votre partenaire vous qualifiez pour les catégories Newcomer ou Novice en J&J (cf. Section D)
b. Strictly Swing Intermédiaire
Ce niveau est destiné à des compétiteurs ayant déjà une certaine expérience en compétition, Vous devez vous inscrire à ce
niveau si vous et votre partenaire vous qualifiez pour les catégories Intermédiaires en J&J (cf. Section D)
c. Strictly Swing Open
La compétition est un Open. Les compétiteurs de tous les niveaux ayant une expérience significative peuvent s'inscrire.
Vous devez vous inscrire à ce niveau si vous ou votre partenaire vous qualifiez pour les catégories Avancé en J&J (cf.
Section D)
F. S'inscrire à la compétition de Formations
La compétition de formations a pour but de mettre en valeur les compétences démontrées lors de la danse chorégraphiée, en
mettant l'accent sur la danse synchronisée et la formation. Les compétiteurs s'inscrivent en équipe, fournissent leur propre
musique, et présentent une routine préparée à l'avance.
Les compétiteurs peuvent danser avec un(e) même partenaire qu'en Classic, Showcase ou Strictly au sein de la formation. Il
n'y a pas de limite d'age ou de niveau minimum. Le formulaire d'inscription doit être signé par tous les membres de
l'équipe.
G. S'inscrire en Classic ou Showcase
Les compétitions de Classic et Showcase ont pour but de mettre en valeur les compétences démontrées lors de la danse
chorégraphiée avec un partenaire choisi. Les compétiteurs s'inscrivent en couple, fournissent leur propre musique, et
présentent une routine préparée à l'avance.
Les compétiteurs peuvent s'inscrire en Classic et en Showcase, mais doivent danser avec un(e) partenaire différent(e) dans
chaque compétition. Il n'est pas non plus possible de danser avec la/la même partenaire qu'en Strictly.
Il faut avoir au moins 16 ans pour s'inscrire en Classic et/ou en Showcase. L'inscription se fait en couple, constitué d'un
« leader » de sexe masculin, et d'un « follower » de sexe féminin. Le formulaire d'inscription doit être signé par les deux
partenaires.
H. Vérification de votre admissibilité
Nous allons vérifier que vous avez le droit de vous inscrire dans la compétition de votre choix en consultant le listing du
Swing Dance Council. Si vous vous rendez compte que vous ou un autre concurrent est inscrit dans la mauvaise catégorie,
veuillez en informer le Responsable des Compétitions ou le Président du Jury. Si nous apprenons avant ou pendant la
compétition que vous vous êtes inscrit sciemment dans la mauvaise catégorie ou que vous n'êtes pas admissible, nous vous
réaffecterons dans la bonne catégorie (si possible) ou vous permettrons de vous retirer de la compétition. Si nous
découvrons l'erreur après la finale, vous serez disqualifié. Si l'erreur nous incombe et que nous vous avons incorrectement
inscrit, aucune pénalité ne sera encourue.
I. Soumettre une demande de dérogation
Notre but est de vous encourager à concourir avec vos pairs. Si vous ne savez pas quelle compétition ou quel niveau
vous est le mieux adapté, prenez contact avec le Responsable des Compétitions ou le Président du Jury avant de vous
inscrire.
Si vous souhaitez vous inscrire à une compétition pour laquelle vous ne répondez pas aux critères de qualification, vous
pouvez soumettre une demande de dérogation. Celle-ci devra être justifiée, comme par exemple avoir déjà obtenu un
bon placement en finale de Jack & Jill à un évènement majeur. Lors de votre inscription, il vous sera demandé d'indiquer
brièvement, au dos du formulaire, les raisons pour lesquelles vous souhaitez cette dérogation, et de retournez celui-ci avec
vos droits d'inscription avant la fin des inscriptions. Le Président du Jury va étudier votre demande de dérogation et
approuver ou rejeter votre demande. Le Responsable des Compétitions vous notifiera dès que possible de la décision. Si
Sea Sun & Swing
3
Compétitions 2011
votre demande de dérogation est rejetée, vous devez être prêt à concourir dans votre catégorie d'origine. Nous vous
conseillons d'être présent lors de la réunion de compétition afin de vous assurer de votre inscription.
REGLES GENERALES
J. Responsabilités de l'organisateur
1. Choix du staff de compétition .
Nous sélectionnerons le staff de compétition à l'avance, incluant le panel de juges, le Président du Jury, le scrutateur, le
Maitre des Cérémonies, et les DJ de compétitions. Nous annoncerons les noms des juges au début de chaque
compétition.
2. Choix du Responsable des Compétitions et du Président du Jury.
Nous avons nommé un Responsable des Compétitions qui, en consultation avec le Président du Jury, clarifieront toute
question relative aux compétitions avant et pendant l'évènement.
3. Choix des règles et du planning
Nous avons déterminé les règles pour les compétitions et nous engageons à les rendre accessible pour les compétiteurs
avant les compétitions. Nous indiquerons aussi un planning prévisionnel avec la liste et les horaires des inscriptions, de
la réunion, des compétitions et de la remise des prix. Nous ferons de notre mieux pour respecter les règles et le
planning annoncé. Si nous devons faire des modifications de dernière minute, nous les annoncerons lors de l'évènement,
au plus tard lors de la réunion de compétition.
4. Inscription des compétiteurs et vérification de l'admissibilité
Les formulaires d'inscription seront à disposition avant et pendant l'évènement au bureau d'inscription. Nous vérifierons
l'admissibilité de chaque compétiteur pour la catégorie dans laquelle vous souhaitez vous inscrire.
5. Maintenir les compétitions ou les modifier si nécessaire
Nous ferons notre possible pour que toutes les compétitions aient lieu comme prévu. Si nécessaire, nous étendrons la fin
des inscriptions et changerons les conditions d'admissibilité si nous n'avons pas assez d'inscriptions. Si nous devons
annuler une compétition, vos inscriptions seront remboursées.
6. Comptabilisation des résultats
Nous avons choisi un scrutateur qualifié. Nous utiliserons le système de rappel pour les Eliminatoires et Semi-finales, et
le Skating System pour les finales. Nous nous efforcerons d'afficher les résultats après la remise des prix.
7. Remise des Prix
Nous remettrons des prix pour les compétitions. Si moins de couples se sont inscrits que le nombre de places devant
recevoir un prix, nous nous réservons le droit de redistribuer ou garder les prix non utilisés.
K. Responsabilités des compétiteurs
1. Prévoir à l'avance
N'attendez pas le dernier moment pour vous inscrire. Faites en sorte d'arriver à l'avance pour toutes les réunions et les
compétitions auxquelles vous participez. Apportez vos habits de compétition. Vérifiez souvent le planning des
compétitions, car il est possible qu'il change.
2. Connaissance des règles
Vous devriez lire avec attention les règles de compétition avant de vous inscrire, et avant la réunion de compétition.
Vous êtes tenu de suivre ces règles. Si vous avez des questions, posez les au Responsable des Compétitions ou au
Président du Jury à l'avance.
3. Présence à la réunion de compétition
Votre présence à la réunion de compétition est très fortement encouragée. Le but de cette réunion est de s'assurer que
chaque compétition se déroule comme prévu. Nous ferons un appel pour vérifier que notre liste de compétiteurs est
Sea Sun & Swing
4
Compétitions 2011
correcte et complète. Nous présenterons le staff de compétition et répondrons à vos questions.
4. Être prêt pour les compétitions
Vous devriez être dans la salle de danse au moins dix minutes avant le début de votre compétition. N'oubliez pas
d'amener votre dossard. Si vous ratez votre compétition ou vous retirez après l'heure limite d'inscription, vous perdez
vos droits d'inscription.
5. Montrer une conduite sportive de tout instant
Vous devez faire montre d'une conduite sportive sur la piste comme ailleurs. Cela inclus de traiter avec respect vos
partenaires, les autres compétiteurs, le staff de compétition, les spectateurs, et l'évènement. Montrer une mauvaise
attitude en se comportant de façon jugée inappropriée peut conduire à une pénalité pour infraction.
6. Utiliser les bonnes voies de communication
Si vous avez des questions ou des problèmes relatifs aux compétitions, vous devez utiliser les bonnes voies de
communication pour nous en faire part, telles qu'une conversation privée avec le Responsable des Compétitions ou le
Président du Jury, ou bien lors de la réunion de compétition. Il est interdit de faire pression, de contester ou de se disputer
avec les juges. Si vous harcelez ou injuriez un juge ou un autre membre du staff de compétition, nous pouvons vous
disqualifier ou vous interdire de concourir à notre événement.
7. Vérifier vos résultats
Nous nous efforcerons d'afficher les résultats après la remise des prix. Vous pourrez consulter ces information à ce moment
là, ou contacter le Responsable des Compétitions après l'évènement.
L. Conditions Générales pour les Compétitions
Les conditions suivantes s'appliquent à toutes les compétitions. Si les juges établissent que vous n'avez pas réussi à remplir
une ou plusieurs de ces conditions, ils peuvent vous attribuer une pénalité pour infraction (Cf. section O).
1. Contenu minimum de Swing conseillé
Il s'agit d'un évènement de West Coast Swing. Les juges vont donc s'attendre à voir un minimum de swing pendant
toutes les compétitions (Cf. Spécification du Swing NASDE en section N). Il est à la discrétion des juges de décider si
oui ou non vous avez rempli les exigences en matière de contenu de swing. Si vous ne répondez pas à ces exigences,
cela peut vous valoir une pénalité pour infraction.
2. L'importance de l'aspect danse sociale
Les compétitions de Jack & Jill et de Strictly Swing sont conçues pour mettre l'accent sur la démonstrations de danse
sociale de qualité lors de la danse du West Coast Swing de façon improvisée. Toute la danse lors de ces compétitions
doit être constituée de mouvements guidés. La choréographie préparée n'est autorisée que pour les catégories Classic,
Showcase, et Formations.
3. Connexion
Le West Coast Swing est une danse à deux en connexion. Vous devez garder le contact physique avec votre partenaire
pendant toute la danse, sauf lors de tours, de courtes séparations et de récupérations. En Showcase, vous pouvez aussi vous
séparer lors des acrobaties.
4. Les formes de portés
Les portés de partenaire « en l'air » ne sont autorisé que pendant les compétitions de Showcase et de Formations , où les
pieds du partenaire quittent clairement le sol (portés, aerials...).
Les portés « sur le sol » sont autorisés pour toutes les compétitions. Vous et votre partenaire devez tous les deux garder
un contact physique avec le sol. Les tombés, les inclinaisons, les mouvements circulaires, les slides, et les grand écarts
en sont des exemples. Cependant, tout mouvement que les juges considèrent dangereux peut vous valoir une pénalité
pour infraction. En cas de doute, ne prenez pas de risque.
5. Comportement et tenue appropriés
Nous souhaitons encourager un spectacle de danse expressif et excitant sans sacrifier la qualité de la danse et le bon gout.
Afin de maintenir l'équilibre, nous vous encourageons a nous donner un bon spectacle (humour inclus s'il est approprié),
mais dans le contexte d'une présentation des fondamentaux de danse de qualité.
Si les juges estiment qu'une tenue vestimentaire (le port du jean est à proscrire) ou un comportement les mettrait mal a l'aise
dans le cadre de la danse sociale (comme un attouchement inapproprié ou la simulation d'un acte sexuel), cela peut vous
valoir une pénalité pour infraction. Toute question concernant le choix de votre chorégraphie ou vêtements doit être
Sea Sun & Swing
5
Compétitions 2011
adressée au Responsable des Compétitions ou au Président du Jury.
6. La musique de compétition
6a. La musique de J&J et Strictly
La musique pour les compétitions de J&J et de Strictly sont sélectionnées à l'avance par les DJ. En cas de spotlight, la
musique de chaque couple sera approximativement de la même longueur. Si les juges ont besoin de plus de temps pour
déterminer les rappels ou placements en finale, le Président du Jury pourra demander qu'une musique supplémentaire soit
passée.
6b. La musique de Classic, Showcase et Formations
Vous devez fournir votre propre musique. Assurez vous à l'avance avec le DJ qu'elle marchera sur le système audio.
7. Demande de nouveau départ
Vous ne pouvez demander à recommencer que dans certains cas: une chaussure cassée, perte d'une partie vitale d'un
vêtement, le DJ se trompe de musique pour votre routine, ou bien un dysfonctionnement du système audio pendant votre
danse. Vous devez demander à recommencer avant de quitter la piste, et le Président du Jury doit approuver votre demande.
Vous ne pouvez pas recommencer seulement parce que vous n'êtes pas satisfait de votre performance, ou si vous avez
oublié votre chorégraphie.
M. Critères de jugement
Vous serez jugé selon les critères suivants:
1. Le Rythme
Le WCS est dansé en commençant par le temps frappé. Avoir un bon rythme inclue non seulement de danser sur le bon
temps mais aussi des distinctions plus fines comme danser sur le swing syncopé de la musique. Vos syncopes et jeux de
jambes doivent aussi être sur le bon temps.
2. Le Partenariat
Le WCS est une danse à deux en connexion. Montrer cette connexion à travers le guidage/suivi ou l'action/réaction avec
votre partenaire doit faire partie de toutes les compétitions de danse WCS. Le but doit être une démonstration d'équilibre
dans les concessions mutuelles entre les partenaires. Ne pas prêter attention à votre partenaire, lui manquer de respect, ou le
mettre en danger démontre un manque d'esprit de partenariat. Il est attendu, en tant que composent nécessaire du
partenariat, que vous compensiez ou ajustiez pour votre partenaire.
3. La Technique
La technique est la qualité d'exécution des mouvements de votre danse. Une bonne technique inclue la bonne exécution
d'éléments de danse tels que le contrôle de l'équilibre et du poids, le placement des pieds, les lignes du corps, et les tours.
4. Chorégraphie
La chorégraphie consiste en la sélection et l'ordre des mouvements et des transitions pendant la danse. Une chorégraphie en
tant que telle peut être improvisée (par exemple en Jack & Jill ou en Strictly), or arrangée à l'avance pour une routine (par
exemple en Classic ou en Showcase). Une bonne chorégraphie montre une connexion intime avec la musique et l'aptitude à
faire correspondre des passes et des jeux de jambes au phrasé de la musique. Cela inclus aussi des passes identifiées comme
étant du WCS afin de de fournir de la variété et du contraste.
5. Interprétation musicale
Une bonne interprétation musicale consiste à ajuster l'intensité de déroulement de votre danse afin de d'épouser au mieux le
style, la vitesse, l'ambiance, et les variations de rythme de la musique. Vous devez montrer le plus possible votre aptitude à
entendre et interpréter les nuances de la musique par le biais de votre danse.
6. Présentation
Une bonne présentation permet de créer une atmosphère enthousiaste en piquant l'intérêt par votre performance . Une
bonne présentation commence par votre sélection d'une tenue correcte. Même si un bon spectacle est un aspect de la
présentation, il ne peut se substituer à un bon niveau de danse. Votre priorité doit être de montrer la chimie positive du
couple. Un autre élément de présentation est le comportement sportif correct qui se doit d'être adopté avant, pendant et
après avoir dansé .
N. Définitions
1. Spécification du Swing selon le NASDE
Sea Sun & Swing
6
Compétitions 2011
Le Swing est une danse rythmée américaine basée sur une fondation de passes de 6 temps et de 8 temps qui incorporent une
large variété de rythmes basés sur des unités rythmiques à 2 temps simples, différées, doubles, triples, et non marquées. Les
figures en 6 temps incluent (mais ne se limitent pas aux) passages, passages sous le bras, push-breaks, position ouverte-àfermée, et fermée-à-ouverte. Les figures en 8 temps incluent (mais ne se limitent pas aux) whips, swingouts, Lindy circles,
et Shag pivots. Malgré le fait qu'elles ne fassent pas partie de la base de la danse comme mentionné plus haut, les
extensions rythmiques à 2 temps et à 4 temps peuvent être incorporées pour étirer une figure, pour le phrasé de la musique,
et/ou accentuer un break.
2. Styles de danse swing
Voici une liste non exhaustive de styles de danse swing autorisés lors des compétitions: Balboa, Bal-swing, Be-Bop,
Boogie, Carolina Shag, Charleston, East Coast Swing, Hand Dancing, Jitterbug, Jive, Lindy Hop, Rock-n-Roll, West Coast
Swing. Si vous dansez un autre style de danse swing, veuillez obtenir l'accord préalable du Responsable des Compétitions
ou du Président du Jury.
3. Acrobaties
Une acrobatie est une figure où un danseur passe une ou deux jambes ou bien son corps au niveau de sa tête ou de celle de
son partenaire ou bien au dessus de manière indépendante. Les acrobaties démontrent des aptitudes en gymnastique qui ne
sont pas normalement partie intégrante de la danse swing sociale. Expl. Roues, tombés très bas. Les acrobaties sont
autorisées en Showcase et en Formations uniquement.
4. Aerials
Un aerial est une figure où un(e) danseur/se est soulevé avec l'assistance de son/sa partenaire et où la tête et le torse du
danseur soulevé est au dessus de la taille de celui qui le porte. Les aerials sont autorisés en Showcase et Formations.
5. Séparations
Une séparation est un ensemble de mouvements et jeux de pieds symétriques et complémentaires, exécutés après qu'un
couple ait volontairement cessé le contact. Se séparer pour des tours libres n'est pas considéré comme une séparation. Les
séparations sont autorisées dans toutes les compétitions, mais doivent être limitées en temps.
6. Costumes
Un costume est constitué de vêtements faits spécialement pour les routines de danse, et qui ne doit pas être porté lors de la
danse sociale. Ils sont autorisés en Classic, Showcase et Formations. Les accessoires ne doivent pas être utilisés lors de la
danse. Des vêtements coordonnés appropriés à la danse sociale ne sont pas considérés comme des costumes, et sont
autorisés en Strictly.
7. Entrées
L'entrée est le segment initial d'une routine, où les compétiteurs entrent de façon chorégraphiée sur la piste de danse et se
préparent à danser. Les entrées chorégraphiées sont autorisées en Classic, Showcase et Formations. Saluer son partenaire,
les juges ou le public n'est pas considéré comme une entrée.
8. Sorties
La sortie est le segment final d'une routine, où les compétiteurs quittent de façon chorégraphiée la piste de danse. Les
sorties chorégraphiées sont autorisées en Classic, Showcase et Formations. Saluer son partenaire, les juges ou le public
n'est pas considéré comme une sortie.
9. Portés
Un porté est une figure durant plus qu'un temps de musique où les pieds d'un des partenaires sont clairement au dessus du
sol, et où l'autre partenaire supporte le poids ce celui qui est porté. Les portés sont autorisés en Showcase et Formations.
10. Routine
Une routine est une prestation de danse ou un segment pré-chorégraphié, plutôt que des mouvements guidés improvisés.
Les routines sont réservées aux compétitions de Classic, Showcase et Formations. De brefs jeux de jambes et figures en
miroir ne sont pas considérés comme une routine.
O. Sanctions pour erreurs et infractions
Si vous ne suivez pas les règles, les juges peuvent vous imposer une sanction. Sauf s'il est spécifié autre part dans ces
règles, le niveau de sévérité et les sanctions associées sont les suivants:
1. Erreurs
Sea Sun & Swing
7
Compétitions 2011
Une erreur est un écart mineur et apparemment involontaire des règles. Voici quelques exemples d'erreurs:
- une perte de contact brève et involontaire entre les partenaires (quand les règles requièrent le contact);
- une perte d'équilibre; ou
- une perte de sang froid momentanée
La décision de sanctionner ou pas une erreurs est à la discrétion de chaque juge qui remarque l'erreur.
2. Infractions
Une infraction est un écart des règles sérieux et apparemment volontaire. Voici quelques exemples d'infractions:
- Montrer physiquement ou par un commentaire grossier son mécontentement par rapport au partenaire qui vous
aura été attribué ou à la sélection musicale en Jack & Jill;
- Se comporter irrespectueusement envers son partenaire, un autre concurrent, un spectateur ou un juge;
- Porter une tenue inappropriée;
- Concourir de façon manifestement influencée par un état d'ébriété, ou sous l'influence de la drogue;
- Utiliser de la chorégraphie interdite, comme des portés;
- Effectuer une passe qui soit dangereuse pour votre partenaire, d'autres concurrents ou les spectateurs;
- Choisir une chorégraphie qui ignore ou va manifestement à l'encontre du phrasé musical; ou
- Ne pas inclure le pourcentage minimum de Swing reconnaissable dans votre danse.
La décision d'attribuer une sanction pour infraction est à la discrétion des juges, et ils peuvent sanctionner cette infraction
par la perte d'une ou plusieurs places dans leur placement final. La sanction pour une infraction grave peut aller jusqu'à la
disqualification. Toute décision de notre panel de juges est finale. Aucun appel ne sera autorisé.
3. Infractions de temps pour les chorégraphies
S'il est déterminé que votre routine dépasse de plus de 5 secondes au dessus ou en dessous de la limite de temps, vous
pourrez être sanctionné. Cette sanction pour dépassement de temps s'ajoutera à toute autre sanction assignée par les juges
pour la performance elle-même. Vous devez vous assurez de la conformité de la musique avant la compétition.
REGLES POUR LES CATEGORIES
P. Format pour les compétitions de Jack & Jill
1.
Toute la danse pendant la compétition de Jack & Jill doit être constituée de mouvements guidés. Les chorégraphies
préparées à l'avance sont interdites. Veuillez noter que les règles générales s'appliquent (Cf. section L)
2. Les juges attendent au moins 90% de contenu reconnaissable comme du swing, avec une majorité de WCS.
3. Vous et votre partenaire devez maintenir un contact physique pendant toute la danse, sauf lors de tours, de courtes
séparations et de récupérations.
4. Les portés de partenaire « en l'air » (portés, acrobaties) ne sont pas autorisés. Les portés « sur le sol » (comme des
tombés) sont autorisés (Cf. section L). Cependant, vous et votre partenaire devez tous les deux maintenir un
contact physique avec le sol. Ces portés doivent être des passes sociales guidées, qui prennent en compte la
sécurité de votre partenaire et des autres couples concurrents. Tout mouvement considéré comme dangereux par
les juges peut entrainer une sanction pour infraction.
5. Les costumes ne sont pas autorisés. Cependant, les tenues adaptées à la danse sociale, sont autorisées. Une tenue
correcte est exigée.
6. Selon le nombre d'inscrits dans chaque niveau, nous pourriez avoir à danser 3 tour: éliminatoires, semi-finale, et
finale. Cependant, pour chaque niveau, nous aurons éventuellement à ajouter ou enlever un éliminatoire ou une
semi-finale. Nous annoncerons le nombre de tours dès que possible.
7. Pendant l'éliminatoire, et la semi-finale, vous danserez en heats avec plusieurs partenaires sélectionnés au hasard.
Même si vous êtes jugé individuellement sur une base de rappel, vous devez montrer un bon esprit de couple avec
votre partenaire afin d'avancer jusqu'au prochain tour.
8. S'il y a un déséquilibre entre le nombre de leaders et de followers inscrits pour un niveau, nous demanderons à
certains compétiteurs de danser une deuxième fois. Il vous sera donc demandé de rester dans la salle de danse
jusqu'à la fin de la compétition.
9. Le Président du Jury déterminera le nombre de finalistes après comptabilisation des résultats des éliminatoires.
10. En finale, nous utiliserons un système de tirage au sort pour déterminer votre partenaire. Aucun nouveau tirage
sera permis. C'est le hasard, pour le meilleur ou le pire. Les finalistes seront jugés en couples.
11. Pour les niveaux de Newcomer et Novice, les couples en finale danseront en groupe. En finale des niveaux
Intermédiaire et Avancé, les couples pourront être amenés à danser en jam ou en spotlight.
Sea Sun & Swing
8
Compétitions 2011
Q. Format pour la compétition de Strictly Swing
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Toute la danse pendant la compétition de Strictly Swing doit être constituée de mouvements guidés. Les
chorégraphies préparées à l'avance sont interdites. Veuillez noter que les règles générales s'appliquent (Cf. section
L)
Les juges attendent au moins 90% de contenu reconnaissable comme du swing, avec une majorité de WCS.
Vous et votre partenaire devez maintenir un contact physique pendant toute la danse, sauf lors de tours, de courtes
séparations et de récupérations.
Les portés de partenaire « en l'air » (portés, acrobaties) ne sont pas autorisés. Les portés « sur le sol » (comme des
tombés) sont autorisés (Cf. section L). Cependant, vous et votre partenaire devez tous les deux maintenir un
contact physique avec le sol. Ces portés doivent être des passes sociales guidées, qui prennent en compte la
sécurité de votre partenaire et des autres couples concurrents. Tout mouvement considéré comme dangereux par
les juges peut entrainer une sanction pour infraction.
Les costumes ne sont pas autorisés. Cependant, des tenues assorties ou complémentaires, adaptées à la danse
sociale, sont encouragées. Une tenue correcte est exigée.
Selon le nombre de concurrents, vous danserez en semi-finale et finale, ou bien en finale seulement. Le nombre de
tours dépendra du nombre d'inscriptions. Nous annoncerons le nombre de tours dès que possible.
Pendant la semi-finale, les couples seront jugés selon le système de rappel sur un ou plusieurs heats.
Le Président du Jury déterminera le nombre de finalistes après comptabilisation des résultats des éliminatoires.
Les couples en finale pourront être amenés à danser en jam ou en spotlight.
R. Format pour la compétition de Formations
1.
Cette catégorie de compétition est constituée d'équipes de 4 couples minimum, et composées de danseurs/euses de
tous ages et niveaux. Ils seront jugés en tant que groupe.
2. Les routines présentées en compétition de Formations doivent mettre en valeur la chorégraphie en mettant l'accent
sur la danse synchronisée. La chorégraphie peut comporter des mouvements de portés et acrobaties, ainsi que des
mouvements guidés.
3. La chorégraphie peut inclure toute forme de Swing (Cf. Section N) avec une majorité de WCS. Les juges
s'attendent à reconnaître un minimum de 50% de WCS. Les règles générales s'appliquent (cf. section L).
4. Les portés de partenaire « en l'air » comme « sur le sol » sont autorisés. Il est autorisé de changer de partenaire et
d'inverser les rôles de leader/follower.
5. Un membre de formation peut aussi s'inscrire en division de couple et en Jack & Jill.
6. La routine doit durer un minimum de 3 minutes et un maximum de 5 minutes, incluant toute entrée ou sortie
chorégraphiée.
7. La routine sera jugée et le temps décompté dès le début de la chorégraphie (avec ou sans musique). Vous pouvez
entrer séparément.
8. Les costumes sont autorisés et fortement encouragés. Une tenue correcte est exigée.
9. La musique doit être enregistrée à part sur un CD et remise au DJ au plus tard pendant la réunion de compétition.
Vous devez indiquer votre nom d'équipe et la compétition à laquelle vous êtes inscrit sur le CD. Veuillez conserver
une copie pour votre entrainement et comme solution de secours au cas où. Vous pourrez récupérer votre CD après
la compétition.
10. L'ordre de passage sera tiré au sort lors de la réunion de compétition.
S. Format pour la compétition en Classic
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Les routines présentées en compétition de Classic doivent mettre en valeur la chorégraphie en y incluant des
mouvements guidés traditionnels avec un approche « sur le sol » de la danse.
La chorégraphie peut inclure toute forme de Swing (Cf. Section N) avec une majorité de WCS. Les juges
s'attendent à reconnaître un minimum de 80% de WCS. Les règles générales s'appliquent (cf. section L).
La routine doit durer un minimum de 2 minutes et un maximum de 3 minutes, incluant toute entrée ou sortie
chorégraphiée.
La routine sera jugée et le temps décompté dès le début de la chorégraphie (avec ou sans musique). Vous et votre
partenaire pouvez entrer séparément, mais devez vous rejoindre au maximum en 32 temps de musique.
Une fois que vous êtes en contact, vous et votre partenaire devez maintenir ce contact, sauf lors de tour et de
courtes séparations (8 temps max.) et de récupérations.
Les portés de partenaire « en l'air » (portés, acrobaties) ne sont pas autorisés. Les portés « sur le sol » (comme des
tombés) sont autorisés (mais pas obligatoires).
Vous et votre partenaire devez tous les deux maintenir un contact physique avec le sol pendant les portés. Un
Sea Sun & Swing
9
Compétitions 2011
maximum de 5 portés sont autorisés.
Les costumes sont autorisés et fortement encouragés. Une tenue correcte est exigée.
La musique doit être enregistrée à part sur un CD et remise au DJ au plus tard pendant la réunion de compétition.
Vous devez indiquer votre nom et la compétition à laquelle vous êtes inscrit sur le CD. Veuillez conserver une
copie pour votre entrainement et comme solution de secours au cas où. Vous pourrez récupérer votre CD après la
compétition.
10. L'ordre de passage sera tiré au sort lors de la réunion de compétition.
8.
9.
T. Format pour le Showcase
1.
Les routines présentées en compétition de Showcase doivent mettre en valeur la chorégraphie en mettant l'accent
sur les mouvements de portés et acrobaties, ainsi que des mouvements guidés.
2. La chorégraphie peut inclure toute forme de Swing (Cf. Section N) avec une majorité de WCS. Les juges
s'attendent à reconnaître un minimum de 60% de WCS. Les règles générales s'appliquent (cf. section L).
3. La routine doit durer un minimum de 2 minutes et un maximum de 3 minutes, incluant toute entrée ou sortie
chorégraphiée.
4. La routine sera jugée et le temps décompté dès le début de la chorégraphie (avec ou sans musique). Vous et votre
partenaire pouvez entrer séparément.
5. Une fois que vous êtes en contact, vous et votre partenaire devez maintenir ce contact, sauf lors de tours,
d'acrobaties, de courtes séparations et de récupérations.
6. Les portés de partenaire « en l'air » (portés, acrobaties) et les acrobaties et portés « sur le sol » (comme des
tombés) sont autorisés.
7. Votre routine doit inclure un minimum de 3 portés « en l'air » (portés, acrobaties) ou figure acrobatique. Au moins
une de ces figures doit être un porté.
8. Les costumes sont autorisés et fortement encouragés. Une tenue correcte est exigée.
9. La musique doit être enregistrée à part sur un CD et remise au DJ au plus tard pendant la réunion de compétition.
Vous devez indiquer votre nom et la compétition à laquelle vous êtes inscrit sur le CD. Veuillez conserver une
copie pour votre entrainement et comme solution de secours au cas où. Vous pourrez récupérer votre CD après la
compétition.
10. L'ordre de passage sera tiré au sort lors de la réunion de compétition.
AUTRES INFORMATIONS
Nous ferons tous les efforts nécessaires pour que toutes les compétitions aient lieu selon ces règles. Cependant, nous
nous réservons le droit d'apporter toute modification que nous considérons nécessaire aux compétitions. Si nous
sommes dans l'obligation d'effectuer un changement aux compétitions ou à ces règles, nous les afficherons ou les
annoncerons lors de l'évènement.
Pour plus d'infos sur l'évènement, veuillez contacter: Pascale Mas, Présidente du Sea Sun & Swing Camp,
[email protected],
ou pour des informations concernant les compétitions, contacter Laetitia Boidevaix, Responsable des Compétitions,
Tel +33 (0)6.99.55.00.85 ou [email protected].
Sea Sun & Swing
10
Compétitions 2011