Full inscripcio.xlsx

I TOUR DE TARDOR CLÀSSIC
Sort, 8 i 9 d'Octubre de 2016
SOL·LICITUD D'INSCRIPCIÓ - DEMANDE D'ENGAGEMENT
CONDUCTOR - CHAUFFEUR
Nom i Cognoms
Prénom et Nom
Telèfon mòbil
Télephone portable
e-mail
Adresse e-mail
Carnet de Conduir
(número i data validesa)
Permis de Conduire
(numéro et date validité)
ACOMPANYANT - NAVIGATEUR
Nom i Cognoms
Prénom et Nom
Telèfon mòbil
Télephone portable
e-mail
Adresse e-mail
Carnet de Conduir
(número i data validesa)
Permis de Conduire
(numéro et date validité)
* Navigateur entre 12 et 18 ans, voir au verso
* Acompanyant entre 12 i 18 anys, veure al dors
VEHICLE - VOITURE
Marca i Model
Marque et Modèle
Matrícula - Data primera
matriculació
Nº d'Immatriculation - Date
1ére mise en circulation
Contrôle Technique
valable jusqu'à
Data validesa ITV
Companyía Assegurança
Compagnie Assurance
Núm Pólissa
Num Police
Válida fins a
Valable jusqu'à
INSCRIPCIÓ - ENGAGEMENT
Enviar a
[email protected]
Abans del
Rémettre à:
Avant le
4-10-2016
No s’admetrà cap inscripció si no va acompanyada del justificant Aucun engagement ne sera admis sans joindre la justification du
del pagament.
payement
Num. Compte IBAN
Opció triada (tatxar)
Option choisie (cocher)
ES56 0019 0040 3540 1001 9225
Num. C/C IBAN
Dissabte-Samedi (S)
Diumenge-Dimanche (D)
Week-End (W)
100,00 €
100,00 €
400,00 €
Detalls de que inclou cada opció al dors
Détails sur l'option au verso
I TOUR DE TARDOR CLÀSSIC
Sort, 8 i 9 d'Octubre de 2016
* En cas que l’acompanyant sigui menor d’edat (entre 12 i 18 anys) caldrà que * Au cas où le navigateur soit mineur (entre 12 et 18 ans), les parents ou
els pares o tutors legals signin un permís patern a les Verificacions
tuteurs légales sont tenus de signer un document de permission, aux
Administratives.
Vérifications Administratives
En cas que els pares o tutors no estiguin presents en aquestes verificacions, Si les parents ou tuteurs légales du mineur ne seron pas présents à ces
contacteu amb la Organització per arranjar-ho prèviament.
Vérifications, contactez les Organisateurs pour arranger au préalable.
Le I Tour de Tardor (Automme) se veut une agréable randonnée touristique,
El I Tour de Tardor vol ser una agradable passejada turística, no competitiva,
non compétitive, avec pour unique but de jouir de la conduite d'exceptionelles
amb l'únic objectiu de gaudir de la conducció de vehicles excepcionals i dels
voitures et des paysages extraordinaires de la Catalogne Centrale et des
extraordinaris paisatges de les comarques de la Catalunya Central i el Pirineu.
Pyrenées
Pour mieux s'adapter aux besoins et disponibilités de chacun, Clàssic Rent
Per millor adaptar-se a les disponibilitats de cadascú, Clàssic Rent Services
Services vous offre trois modalités de participation: Randonnée Samedi
us ofereix tres modalitats de participació: Recoregut només Dissabte (S),
uniquement (S) , Randonnée Dimanche uniquement (D) et Week-End entier,
Recorregut només Diumenge (D) i Cap de Setmana sencer, tot inclós (W).
tout compris (W) .
PROGRAMA D'ACTIVITATS (Horaris aproximats)
PROGRAMME D'ACTIVITÉS (Horaires approximatifs)
Dissabte 8 d'Octubre de 2016 - Samedi 8 Octobre 2016
de 9:00 a 10:00
Trobada i Esmorzar de Pagés
Rencontre et Petit-déjeuner paysan
a partir de 10:15
Inici I Tour de Tardor
(S) - (W)
Restaurant Cal Miliu, Avinguda de l'Estació,
s/n., Rajadell
(S) - (W)
Départ I Tour de Tardor
a partir de 12:15
Visita al Museu de la Moto
(S) - (W)
Visite au Musée de la Moto
Dinar Picnic
Repas Pique-Nique
a partir de 15:30
Museu de la Moto, carretera C-14 km 134,
Bassella
Inici Segona Secció
(S) - (W)
(S) - (W)
Départ Deuxième Section
a partir de 18:15
Arribada Primera Etapa
Arrivée Première Étape
Sopar a discreció dels participants
Dîner à la discretion des participants
Ajuntament de Sort
Sort
Nit d'Hotel per dues persones, amb esmorzar
(W)
Nuit d'Hôtel pour deux personnes, avec petit- Hotel a concretar - Hôtel à definir
déjeuner
Diumenge 2 d'Octubre de 2016 - Dimanche 9 Octobre 2016
a partir de 10:00
Inici Segona Etapa
Départ Deuxième Étape
a partir de 11:00
Rodada al Circuit Karting
Roulage au Circuit Karting
a partir de 14:00
Sort
Karting El Pla, carretera C-14 km 174, El Pla
de Sant Tirs
(W) - (D)
(W) - (D)
Final Segona Etapa
Fin Deuxième Étape
Restaurant Cal Frare, carrer Afores s/n.,
Maians
(W) - (D)
Placa del I Tour de Tardor
Plaque du I Tour de Tardor
(S) - (W) - (D)
Road-Book Primera Etapa
Road-Book Première Étape
(S) - (W)
Road-Book Segona Etapa
Road-Book Deuxième Étape
(W) - (D)
Dinar de Germanor
Repas fraternell