Résines à couler

3
Résines à couler
Il existe une large palette de résines servant à isoler et à protéger mécaniquement les
jonctions de câbles en basse tension. Les résines 3M™ ont démontré leur efficacité­ depuis des
décennies et répondent aux différentes spécifications des compagnies d’électricité, des mines
ainsi que de l’industrie chimique et pétrochimique.
3.1 Résine 3M™ Scotchcast™
N° 1471 N
29
3.2 Résine 3M™ Scotchcast™
N° 4 30
3.3
Résine 3M™ Scotchcast™
N° 1400 U
31
3.4
Résine 3M™ Scotchcast™
N° 2140 U
32
3.5
Résine 3M™ Scotchcast™
N° 8882 High Gel
33
3.6 3M™ Armorcast™
Ruban de réparation 34
3M Benelux
28
3.1
Résine 3M™ Scotchcast™ n°1471 N
Utilisation
La résine 3M Scotchcast™ n° 1471 N sert à isoler et
à protéger mécaniquement les jonctions de câbles en basse tension.
Caractéristiques
z Résine polyuréthane bicomposant non chargée.
z Une attestation d’agrément VDE est disponible pour la résine
Scotchcast 1471 N. La résine ainsi que la fabrication
de la résine subissent ainsi un contrôle permanent par le VDE.
z Stockage : 36 mois
z Pas de sédimentation des composants.
z Faible réaction exothermique en cas de coulée de grand volume.
z Aucun réchauffage nécessaire en cas de température ambiante basse.
z Sachet hermétique transparent pour un contrôle visuel du processus de
mélange.
z Mise en décharge possible des restes de résine mélangée dans le sachet
avec les ordures ménagères (code de déchet 57103)
z Très bonne résistance à l’hydrolyse.
Conditionnement
1471 AN
90 g / env. 80 ml
1471 BN
220 g / env. 190 ml
1471 CN
420 g / env. 380 ml
1471 CAN
1600 g / env. 1430 ml
1471 BAG
1640 g / env. 1460 ml
Caractéristiques techniques
29
Propriétés
Valeur
Unité
Spécifications
Partie A :
Densité à 20°C 1,04
g/cm2
DIN 51757 / ISO 3675
Viscosité à 25°C 0,70
Pa.s
DIN 16945 / ISO 3104
Partie B :
Densité à 20°C 1,17
g/cm DIN 51757 / ISO 3675
Viscosité à 25°C 1,60
Pa.s
DIN 16945 / ISO 3104
Partie
A+B
pendant
la
polyméri
sation
Durée pratique d’utilisation pour 100 g à 5 °C / 23 °C / 35 °C
18 / 10 / 6
minutes
VDE 0291 partie 2
Temps de polymérisation à 23 °C / 60 °C
180 / 60 minutes
Temps de gel
20
minutes
DIN 16945 Test B
Viscosité à 25°C 1,20
Pa.s
DIN 16945 / ISO 3104
2
Partie
A+B
après
polyméri
sation
Dureté
52
Shore D
DIN 53505 / ISO R-868
Résistance à la traction
15
N/mm2
DIN 53455 / ISO DIS 527
Allongement à la rupture
75
%
DIN 53455 / ISO DIS 527
Conductibilité thermique
0,20
W/K m DIN 52612, partie 1
Corrosion électrolytique
A 1,2
VDE 0303 / IEC 426
Résistivité volumique à 23°C 2,0 x 10 E14
Ω . cm
VDE 0303 / IEC 93
Résistivité volumique à 50°C
8,0 x 10 E13
Ω . cm
VDE 0303 / IEC 93
Résistivité volumique à 80°C
2,0 x 10 E13
Ω . cm
VDE 0303 / IEC 93
Facteur de dissipation à 23°C / 50°C / 80°C [50 Hz]
0,04 / 0,08 / 0,13 VDE 0303 / IEC 250
Constante diélectrique à 23°C / 50°C / 80°C [50 Hz]
4,6 / 5,8 / 7,2
VDE 0303 / IEC 250
Rigidité diélectrique à 23°C
24
kV / mm
VDE 0303 / IEC 243
Résistance au cheminement
CTI 600
DIN IEC 112
Absorption d’eau après 24 heures à 23°C
45
mg
DIN 53495
Absorption d’eau après 42 jours à 50°C
250
mg
DIN 53495
3M Benelux
3.2
3
Résine 3M™ Scotchcast™ n° 4
Utilisation
La résine 3M Scotchcast™ n° 4 sert à isoler et à protéger mécaniquement les
jonctions de câbles en basse tension.
Caractéristiques
z Haute résistance à l’humidité.
z Résine époxy bicomposant non chargée.
z Stockage : 36 mois
z Très bonne résistance aux produits chimiques.
z Très bonne résistance à l’hydrolyse.
z Durcit très rapidement sans apport de chaleur.
z Très bonnes propriétés électriques et mécaniques.
Conditionnement
4 A
90 g / env. 85 ml
4 B
210 g / env. 195 ml
4 C
420 g / env. 395 ml
Caractéristiques techniques
Propriétés
Valeur
Unité
Spécifications
Partie A :
Densité à 20°C 1,14
g/cm2
DIN 51757 / ISO 3675
Viscosité à 25°C 3,50
Pa.s
DIN 16945 / ISO 3104
Partie B :
Densité à 20°C 0,98
g/cm DIN 51757 / ISO 3675
Viscosité à 25°C 2,30
Pa.s
DIN 16945 / ISO 3104
Partie
A+B
pendant
la
polyméri
sation
Durée pratique d’utilisation pour 100 g à 5°C / 23°C / 35°C
60 / 13 / 8
minutes
VDE 0291 partie 2
Temps de polymérisation à 23°C / 60°C
180 / 60 minutes
Temps de gel
19
minutes
DIN 16945 Test B
Viscosité à 25°C 5,0
Pa.s
DIN 16945 / ISO 3104
Dureté
80
Shore D
DIN 53505 / ISO R-868
Partie
A+B
après
polyméri
sation
Résistance à la traction
50
N/mm2
DIN 53455 / ISO DIS 527
Allongement à la rupture
5
%
DIN 53455 / ISO DIS 527
Conductibilité thermique
0,25
W/K m DIN 52612, partie 1
2
Corrosion électrolytique
A 1,2
VDE 0303 / IEC 426
Résistivité volumique à 23°C 1,0 E14
Ω . cm
VDE 0303 / IEC 93
Résistivité volumique à 50°C
1,0 E11
Ω . cm
VDE 0303 / IEC 93
Résistivité volumique à 80°C
1,0 E10
Ω . cm
VDE 0303 / IEC 93
Facteur de dissipation à 23°C / 50°C / 80°C [50 Hz]
0,01
VDE 0303 / IEC 250
Constante diélectrique à 23°C / 50°C / 80°C [50 Hz]
0,04
VDE 0303 / IEC 250
Rigidité diélectrique à 23°C
0,22
kV / mm
VDE 0303 / IEC 243
Résistance au cheminement
CTI 600
DIN IEC 112
Absorption d’eau après 24 heures à 23°C
10
mg
DIN 53495
Absorption d’eau après 42 jours à 50°C
140
mg
DIN 53495
3M Benelux
30
3.3
Résine 3M™ Scotchcast™ n° 1400 U
Utilisation
La résine 3M Scotchcast™ n° 1400 U sert à isoler et à
protéger mécaniquement les jonctions de câbles en basse tension.
Caractéristiques
z Résine polyuréthane (PUR) bicomposant chargée.
z Stockage : 36 mois
z Très bonne résistance aux produits chimiques, notamment
aux produits à base d’huile minérale.
z Auto-extinguible selon VDE 0304 / IEC 707
z Autorisée pour une mise en œuvre dans les mines de charbon par
les autorités­ de district d’Arnsberg, 8e division Mines et énergie
en Rhénanie du Nord-Westphalie.
Conditionnement
1400 B
210 g / env.159 ml
1400 C
420 g / env.318 ml
Caractéristiques techniques
31
Propriétés
Valeur
Unité
Spécifications
Partie A :
Densité à 20°C :
1,40
g/cm2
DIN 51757 / ISO 3675
Viscosité à 25°C :
3,20
Pa.s
DIN 16945 / ISO 3104
Partie B :
Densité à 20°C :
1.28
g/cm DIN 51757 / ISO 3675
Viscosité à 25°C :
0,50
Pa.s
DIN 16945 / ISO 3104
Partie
A+B
pendant
la
polyméri
sation
Durée pratique d’utilisation pour 100 g à 5°C / 23°C / 35°C
30 / 16 / 12
minutes
VDE 0291 partie 2
Temps de polymérisation à 23°C / 60°C
180 / 60 minutes
Temps de gel
25
minutes
DIN 16945 Test B
Viscosité à 25°C :
2,0
Pa.s
DIN 16945 / ISO 3104
Dureté
83
Shore D
DIN 53505 / ISO R-868
Partie
A+B après
polymérisation
Résistance à la traction
50
N/mm2
DIN 53455 / ISO DIS 527
Allongement à la rupture
10
%
DIN 53455 / ISO DIS 527
Conductibilité thermique
0,203
W/K m DIN 52612, partie 1
Corrosion électrolytique
A 1,0
VDE 0303 / IEC 426
Résistivité volumique à 23°C 1,7 E17
Ω . cm
VDE 0303 / IEC 93
Résistivité volumique à 50°C
1,5 E15
Ω . cm
Résistivité volumique à 80°C
8,5 E13
Ω . cm
Facteur de dissipation à 23°C / 50°C / 80°C [50 Hz]
0,014 / 0,014 / 0,067
VDE 0303 / IEC 250
Constante diélectrique à 23°C / 50°C / 80°C [50 Hz]
3,3 / 3,5 / 4,7
VDE 0303 / IEC 250
Rigidité diélectrique à 23°C
45
kV / mm
VDE 0303 / IEC 243
Résistance au cheminement
CTI 600
DIN IEC 112
Absorption d’eau après 24 heures à 23°C
2
mg
DIN 53495
Absorption d’eau après 42 jours à 50°C
135
mg
DIN 53495
2
3M Benelux
3.4
3
Résine 3M™ Scotchcast™ n° 2140 U
Utilisation
La résine 3M Scotchcast™ n° 2140 U sert à isoler et
à protéger mécaniquement les lignes basse tension
et à réparer les manteaux de câbles endommagés.
Caractéristiques
z Résine polyuréthane (PUR) bicomposant non chargée.
z Stockage : 36 mois
z Bonne résistance aux produits chimiques.
z Auto-extinguible.
z Flexibilité permanente.
z Excellente adhérence sur tous matériaux.
z Autorisée pour la réparation des gaines de câbles souterrains par
les autorités de district d’Arnsberg, 8e division Mines et énergie en
Rhénanie du Nord-Westphalie.
Conditionnement
2140 U A
90 g / env. 2140 U B
210 g / env.
2140 U C
420 g / env. 76 ml
177 ml
354 ml
Caractéristiques techniques
Propriétés
Valeur
Unité
Spécifications
Partie A :
Densité à 20°C 1,25
g/cm2
DIN 51757 / ISO 3675
Viscosité à 25°C 2,50
Pa.s
DIN 16945 / ISO 3104
Partie B :
Densité à 20°C 1,08
g/cm DIN 51757 / ISO 3675
Viscosité à 25°C 2,00
Pa.s
DIN 16945 / ISO 3104
Partie
A+B
pendant
la
polyméri
sation
Durée pratique d’utilisation pour 100 g à 5°C / 23°C / 35°C
25 / 15 / 8
minutes
VDE 0291 partie 2
Temps de polymérisation à 23°C / 60°C
360 / 120 minutes
Temps de gel
20
minutes
DIN 16945 Test B
Viscosité à 25°C 2,20
Pa.s
DIN 16945 / ISO 3104
Dureté
78
Shore A
DIN 53505 / ISO R-868
Partie
A+B
après
polyméri
sation
Résistance à la traction
5,6
N/mm2
DIN 53455 / ISO DIS 527
Allongement à la rupture
168
%
DIN 53455 / ISO DIS 527
Conductibilité thermique
–
W/K m DIN 52612, partie 1
2
Corrosion électrolytique
A 1,2
VDE 0303 / IEC 426
Résistivité volumique à 23°C 1,2 E14
Ω . cm
VDE 0303 / IEC 93
Résistivité volumique à 50°C
4,4 E12
Ω . cm
Résistivité volumique à 80°C
3,3 E11
Ω . cm
Facteur de dissipation à 23°C / 50°C / 80°C [50 Hz]
0,04 / 0,05 / 0,08 VDE 0303 / IEC 250
Constante diélectrique à 23°C / 50°C / 80°C [50 Hz]
4,0 / 4,2 / 5,0
VDE 0303 / IEC 250
Rigidité diélectrique à 23°C
28
kV / mm
VDE 0303 / IEC 243
Résistance au cheminement
CTI 600
DIN IEC 112
Absorption d’eau après 24 heures à 23°C
8
mg
DIN 53495
Absorption d’eau après 42 jours à 50°C
80
mg
DIN 53495
3M Benelux
32
3.5
Résine 3M™ Scotchcast™ n° 8882 High Gel
Utilisation
La résine 3M Scotchcast™ n° 8882 High Gel est un
produit de scellement qui se distingue par sa facilité
de préparation et par son adhérence très élevée. Il
empêche la pénétration d’eau de manière fiable. Même
dans le cas de câbles remplis au gel, un long nettoyage
préalable n’est pas nécessaire. Le gel du câble est absorbé.
En raison de sa faible viscosité et de sa longue durée
d’utilisation, le High Gel 8882 pénètre facilement dans la
jonction.
Le High Gel 8882 reste élastique. Les jonctions
peu­vent être réouvertes et la résine peut être totalement
éliminée. Il est ainsi possible d’effectuer facilement et
économiquement des réparations ou des modifications
de la configuration des câbles. Comme le High Gel
8882 ne contient pas d’isocyanate, les risques de réaction
allergique sont quasiment exclus. L’emballage Unipak­
empêche que l’utilisateur ne respire les vapeurs de la
réaction résultant du mélange des deux composants.
Caractéristiques
z Adhérence élevée, étanchéité exceptionnelle.
z Il n’est pas nécessaire de procéder au nettoyage
approfondi du câble.
z S’enlève facilement.
z Pas d’isocyanate.
z L’emballage Unipak évite la diffusion des vapeurs
de la réaction chimique.
Conditionnement
8882-A
8882-E
8882-C
8882-D
90 ml
292 ml
385 ml
659 ml
Autres volumes sur demande.
33
3M Benelux
3.6
3
Ruban de réparation 3M™ Armorcast™
Kit de réparation de gaine
3M™ Armorcast™4561
Ce kit comprend tout ce qui est nécessaire pour la
réparation de gaines de câbles détériorées :
z 1 rouleau de ruban Armorcast™ (100 mm x 4,5 m)
z 1 rouleau de ruban VM Scotch™ (100 mm x 3 m)
z 1 rouleau de ruban Scotch™ 50 (50 mm x 30 m)
z une paire de gants de protection
Ruban en fibre 3M™ Armorcast 4560
pour le renforcement mécanique des
conduites et des manteaux de câbles.
L’Armorcast est une bande constituée d’une trame
tricotée de fibre de verre, enduite de résine
polyuréthane spéciale. La polymérisation se fait
grâce à l’ajout d’un peu d’eau. Le durcissement ne
demande que vingt minutes. Il se forme alors
une surface dure et résistante.
Conditionnement
4560-5
Longueur 1,5 m
4560-10
Longueur 3,0 m
4560-15
Longueur 4,5 m
3M Benelux
Largeur 100 mm
Largeur 100 mm
Largeur 100 mm
34