Consignes d`installation

PORTSMOUTH™
Consignes
d’installation
Série
T420.70X
LEVIER EN MÉTAL
ROBINETTERIE
MARCHE/ARRÊT
Nous vous remercions d’avoir choisi American
Standard… la référence en matière de qualité depuis
plus de 100 ans.
Homologué conforme à ANSI A112.18.1M
ASSE 1016
Pour une installation sans problème, veuillez lire
attentivement ces consignes avant de commencer.
M 9 6 5 0 3 1 _ F R _ R É V. 1. 3
DIMENSIONS DE LA ROBINETTERIE BRUTE
½ PO NPT
60 mm ± 13mm
(2-3/8 po ± 1/2 po)
SORTIE
FEMELLE
½ PO NPT
TROU DE
52mm
(2-1/8 po) DE
DIAMÈTRE
3/4 PO NPT
51 mm
(2 po)
35 mm – 59 mm
(1-3/8 po – 2-3/8 po)
70 mm
(2-5/8 po)
CROISILLON
SORTIE
FILETÉE
MÂLE DE
¾ PO NPT
TROU DE
52mm
(2-1/8 po)
DE
DIAMÈTRE
64 mm
(2-1/2 po)
51 mm
(2 po)
42 mm
(1-11/16 po)
ENTRÉE DE
RACCORD UNION
½ PO - 14 NPT
OU
BRASURE DE
CUIVRE 5/8 PO
DIAM. EXT.
POIGNÉE
SORTIE
FILETÉE
FEMELLE
DE ¾ PO NPT
MUR FINI
MUR FINI
Outils recommandés
Tournevis plat
Tournevis cruciforme
CONSIGNES D’ENTRETIEN :
Pour conserver l’apparence neuve de votre robinet, veuillez
suivre ces consignes d’entretien :
À FAIRE :
Rincer le produit avec de l’eau.
Sécher avec un linge en coton doux.
À ÉVITER :
Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs, de
linges ou d’essuie-tout.
Ne pas utiliser d’agents nettoyants contenant des acides,
du poli, des abrasifs, ou des produits de nettoyage ou
savons puissants.
L’entretien routinier atténue la nécessité de recourir à un nettoyage
et un polissage complets. Si un nettoyage complet s’avère nécessaire,
les procédures suivantes sont recommandées :
Éliminer la saleté et la pellicule en surface avec de l’eau et un
linge en coton doux (tel que décrit ci-dessus).
Utiliser l’un des produits suivants pour éliminer la
pellicule et la saleté accumulée en surface :
Détergents liquides doux
Produits de nettoyage liquides pour les vitres sans
ammoniaque
Liquide doux sans acide et sans abrasif ou poudres
nettoyantes entièrement dissoutes et mélangées
selon les consignes du fabricant.
Polis liquides non abrasifs.
Une fois propre, rincer de nouveau le robinet avec de l’eau afin
d’éliminer le produit de nettoyage ou le poli, et sécher avec un
linge en coton doux.
Le non-respect de ces consignes peut
endommager le fini du robinet.
1
INSTALLATION DE LA ROBINETTERIE
Enfoncer le COUVERCLE DU ROBINET (1) sur la CARTOUCHE DU ROBINET (2) jusqu’à ce qu’il soit bien appuyé contre l’arrêt.
Mettre le PORTE-ÉCUSSON (3) sur le COUVERCLE DU ROBINET (1). Aligner les trous dans le PORTE-ÉCUSSON (3) avec les ATTACHES
FILETÉES (4) sur le ROBINET.
Insérer les VIS DE MONTAGE (5) à travers le PORTE-ÉCUSSON (3) et jusque dans les ATTACHES FILETÉES (4). Bien serrer les VIS.
Mettre l’ÉCUSSON (6) sur le PORTE-ÉCUSSON (3) et l’enfoncer uniformément jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place.
2
1
3
6
4
5
2
INSTALLATION DE LA POIGNÉE
Installer l’ADAPTATEUR DE POIGNÉE (1) dans la TIGE DU ROBINET (2).
Fileter la VIS DE POIGNÉE (3) dans la TIGE DU ROBINET (2) et serrer.
2
1
3
4
Aligner la POIGNÉE (4) et l’enfoncer dans l’ADAPTATEUR DE POIGNÉE (1).
Serrer la VIS DE PRESSION (5) avec la CLÉ HEXAGONALE (6) fournie
avec la robinetterie.
5
6
3
FONCTIONNEMENT DU ROBINET
Mettre la POIGNÉE à la position OFF (arrêt).
Faire couler l’eau et vérifier tous les raccords pour déterminer
la présence de fuites.
Tourner la POIGNÉE pour vider complètement l’eau des tuyaux.
Mettre la POIGNÉE à la position OFF.
ARRÊT
M 9 6 5 0 3 1 _ F R _ R É V. 1. 3