Téléchargez la grille tarifaire 2016

CIT DU HAUT-SAINT-LAURENT
GRILLE TARIFAIRE 2016
AVIS PUBLIC est donné par la soussignée à l’effet que, conformément à la Loi sur les Conseils intermunicipaux de transport dans la région de Montréal et tel qu’adopté
le 16 novembre 2015 par le Conseil, les tarifs du CIT du Haut-Saint-Laurent seront majorés, tel qu’indiqué ci-dessous, à partir de 0 h 00 le 1er janvier 2016.
Donné à Sainte-Martine, ce 23 novembre 2015
Hélène Thibodeau, Directrice générale/secrétaire-trésorière
*Tarif étudiant :
Étudiants âgés de 18 à 25 ans fréquentant un établissement scolaire à plein temps et ayant en leur possession la carte OPUS avec photo.
*Demi tarif :
Étudiants âgés de 17 ans et moins - Personnes âgées de 65 ans et plus ayant en leur possessioin la carte OPUS avec photo.
*Gratuit :
Enfants de moins de 6 ans et passager accompagnateur d’un usager handicapé.
*Paiement comptant à bord des véhicules: Monnaie exacte seulement, aucun remboursement ne sera fait.
www.cithsl.ca
CIT DU HAUT-SAINT-LAURENT
2016 TARIF SCALE
PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned that, according to la Loi sur les Conseils Intermunicipaux de transport de la région de Montréal and as adopted on
November 16, 2015 by the council, the rates of the CIT du Haut-Saint-Laurent will be increased as indicated below, starting at 0:00 on January 1st, 2016.
Given in Huntingdon, on November 23, 2015
Hélène Thibodeau, General Manager, Secretary-Treasurer
*Student rate:
*Half rate:
*Free:
www.cithsl.ca
Full-time students between 18 and 25 years old with an OPUS card with photo.
Students 17 years old and younger.
Senior citizens 65 years and older with their OPUS card with picture.
Children under 6 years old, and passenger accompanying a handicap user.
*Cash single ticket in vehicles.
Exact cash only. No money refund.