télécharger le PROGRAMME DES CONFÉRENCES en version PDF

PROGRAMME DES CONFÉRENCES / CONFERENCE PROGRAM (traduction simultannée de toutes les conférences / all presentations will be translated simultaneously in both language)
Lundi / Monday ‐ 22 septembre
8h30‐17h00
17h00
Formations / Short courses
Restauration des sites miniers / Restoration of mining sites
Restauration des berges et littoraux / River banks and Shore Restoration Cocktail / Welcome Cocktail
Mardi / Tuesday ‐ 23 septembre
8h30
Salle/Room 1
Mot de bienvenu et autres annonces / Welcome and other announcements
8h45‐9h30
Keynote speaker
Dr. Ted Moses ‐ O.Q. Ancien Grand Chef de la nation Crie et Père de la Paix des Braves
Salle/Room 1
Horaire / Schedule
Projets autochtones / First Nation projects
Projet de réhabilitation des sites d'exploration minière abandonnés au Nunavik / Nunavik Abandoned Mineral Exploration Sites Rehabilitation Project
Restauration de sites miniers / Mining rehabilitation
9h30‐10h00
C2
Mira Godbout ‐ Réhabilitation environnementale de l’ancien site minier Bell‐
Glencore/Mine Matagami Allard à Matagami, QC
La restauration du site FOX‐3 (Lac Dewar) au Nunavut / The site restoration of FOX‐3 (Dewar Lake), Nunavut
10h30‐11h00
C4
Mélanie Roy ‐ Agnico Eagle/Mine Goldex
Restauration du site minier Manitou
Sylvie Vollant ‐ Pesamites
Restauration du littoral à Pesamites
11h00‐11h30
C6
Annie Blier ‐ IAMGOLD Corporation
Restauration du site minier Solbec Cupra
Gaston Lacroix ‐ AECOM
Aménagements fauniques compensatoires pour les projets hydroélectriques de la Chute‐Allard et des Rapides‐des‐Cœurs
11h30‐12h00
C8
Denis Isabel ‐ SNC‐Lavalin Conception et mise en œuvre du programme de restauration inc.
du site minier Siscoe
Salle/Room 2
Traitement des effluents et utilisation des matières résiduelles sur les sites miniers /
Effluent treatment and residual materials utilisation on mining sites
C10
Carmen Neculita ‐ Université du Québec en Abitibi‐Témiscamingue
9h30‐10h00
C1
Nancy Dea ‐ Kativik Regional Government
10h00‐10h30
Pause / Break
Visite des Kiosques et Affiches / Trade‐show and Posters
10h30‐11h00
C3
Éric Thomassin Lacroix ‐ Biogénie
11h00‐11h30
C5
11h30‐12h00
C7
12h00‐13h30
Diner et Assemblée Général Annuelle / Lunch and National Annual General Meeting (AGM)
13h30‐14h00
Salle/Room 2
Horaire / Schedule
Salle/Room 1
Milieux humides et bandes riveraines / Wetlands and River bank
C9
Geneviève Potvin ‐ Association Vers une gestion intégrée des tourbières
des producteurs de tourbe horticole du Québec 13h30‐14h00
Efficacité des technologies classiques et nouvelles pour le traitement efficace des eaux minières contaminées / Performance of classical and emerging technologies for the efficient treatment of contaminated mine water
C11
Lucie Labbé ‐ AECOM
An Innovative Method for Fish Habitat Restoration within the Capping Area at Clark Island in St. Francis Lake, Quebec, Canada
14h30‐15h00
C13
Line Rochefort ‐ Université Laval
Restoration of linear disturbances in peatlands: temporary road, winter road and seismic lines
15h00‐15h30
Pause / Break
Visite des Kiosques et Affiches / Trade‐show and Posters
14‐00‐14h30
15h30‐16h00
C15
14‐00‐14h30
14h30‐15h00
C12
Laura Calugaru ‐ Centre Le traitement du Ni et du Zn par la dolomite mi‐calcinée / technologique des résidus Treatment of Ni and Zn by dolomitic based material
industriels
C14
Thomas Genty ‐ Centre technologique des résidus Multi‐step passive treatment of mine drainages: case studies
industriels
C16
Jocelyn Douheret ‐ ASDR Environnement
Approche innovante de traitement des eaux de ruissellement d’un site minier fermé avec des sacs de filtration passive / Innovative approach of abandoned mine runoff water treatment with textile bags passive filtration
Line Bariteau ‐ Poly‐Géo
Une méthode de stabilisation des berges à valeur environnementale ajoutée
16h00‐16h30
C18
Leonard Leskiw ‐ Paragon Soil Quality and Vegetation Performance on a Reclaimed Soil and Environmental Waste Rock Pile at the Key Lake Uranium Mine
Consulting
16h30‐17h00
C20
Autumn Watkinson ‐ Laurentian University
16h00‐16h30
C17
Karine Bradette ‐ Biopterre
Efficacité environnementale de bandes riveraines aménagées avec saule et biochar au Kamouraska
16h30‐17h00
C19
Nicolas Roy ‐ Terraformex
Financer et réaliser un projet de végétalisation des bandes riveraines
17h00
Cocktail et Banquet / Cocktail and Banquet
15h30‐16h00
Developing Manufactured Soils for Successional Revegetation of Mined Lands of the Canadian Shield
Mercredi / Wednesday‐ 24 septembre
7h00‐8h30
Déjeuner et Assemblée Générale Annuelle du Chapitre Québec / AGM Quebec Chapter
8h30‐8h45
Salle/Room 1
Mot de bienvenu et autres annonces / Welcome and other announcements
8h45‐9h30
Keynote speaker
Dr. Lee Daniel ‐ Virginia Polytechnique Institute and State University Utilization of Biosolids for the Rehabilitation of Mined Lands and Wastes
Salle/Room 1
Utilisation des Matières résiduelles / Residual materials utilisation
Josée‐Anne Majeau ‐ Guide sur l’utilisation de matières résiduelles fertilisantes (MRF) MDDELCC
pour la restauration de la couverture végétale
9h30‐10h00
C21
10h00‐10h30
Pause / Break
Visite des Kiosques et Affiches / Trade‐show and Posters
C23
Scenarios of afforestation and management of paper mill sludge Claude Villeneuve ‐ Université to mitigate GHG emissions and land‐use change impacts in the du Québec à Chicoutimi mine sector
10h30‐11h00
Salle/Room 2
9h30‐10h00
10h30‐11h00
C22
C24
Revégétalisation des sites miniers / Revegetalisation of miining sites
Suzanne Allaire ‐ Revegetalisation of mine residues using biochar
Université Laval
Evgeniya Smirnova ‐ Centre technologique des Industrial waste utilization in industrial site bioremediation
résidus industriels
11h00‐11h30
C25
Dale Doram ‐ Golder Associates
Using Soil Amendments for Topsoil Enhancement in Reclamation
11h00‐11h30
C26
David Sanscartier ‐ Saskatchewan Research Council
11h30‐12h00
C27
Isarel Legwaila ‐ Botswana College of Agriculture
Productivity of Bermuda grass grown on copper and nickel mine tailing amended with urban sewage sludge
11h30‐12h00
C28
Sylvie Renault ‐ University Revegetation of abandoned gold mine tailings in the of Manitoba
Manitoba boreal forest
12h00‐13h30
Diner / Lunch
Salle/Room 1
Restauration des Carrières & Sablières / Borrow pits & quarries restoration
C29
Greg Piorkowski ‐ Stantec
C31
Emmanuel Hélias ‐ Biogénie / Reboisement d’empilements de stériles de l’usine de Graymont à Rosanne Fortin ‐ Graymont
Bedford : Étude terrain
14h30‐15h00
C33
Gilles Bonneau ‐ Commission L'exploitation et le réaménagement des sablières, gravières et de protection du territoire carrières en zone agricole
agricole du Québec
15h00‐15h30
Pause / Break
Visite des Kiosques et Affiches / Trade‐show and Posters
Salle/Room 1
Projets particuliers / Other projects
15h30‐16h00
C35
Steve Lalancette ‐ Régénération
Revitalising mining sites with agricultural methods: an environmental and economic analysis
16h00‐16h30
C37
Simon Thibault ‐ Roche
16h30‐17h00
C39
Sean Allen
13h30‐14h00
14‐00‐14h30
Optimizing application rates of waste residuals in mine soil reclamation programs using response surface methodologies
Salle/Room 2
13h30‐14h00
C30
25 ‐ 26 septembre
Visites de sites / Field trips
Revégétalisation des sites miniers / Revegetalisation of miining sites
Vegetation succession and native species richness across a Katherine Garrah ‐ Integral tailings disposal facility slope at a small metals mine on Ecology Group
Vancouver Island
C32
Marie Larchevêque ‐ Université du Québec en Abitibi‐Témiscamingue
Plantation of trees in soil layers for the reclamation of non‐
acid generating wastes of a boreal gold mine
C34
C. Jim Warren ‐ AMEC Environment and Infrastructure
Development of a soil management plan to sustain reconstruced tall grass prarie vegetation typologies within highway right‐of‐way
Salle/Room 2
Utilisation des symbioses végétales / Utilisation of plant symbiosis
15h30‐16h00
C36
Charles W. Greer ‐ National Exploiting the benefits of plant‐microbe interactions for Research Council Canada remediation, revegetation and land reclamation
R&D coopérative : pour un partenariat réussi entre les milieux académique et industriel
16h00‐16h30
C38
David Juck ‐ National Research Council Canada
Baby's breath removal
16h30‐17h00
C40
Damase Khasa ‐ Université Écoréhabilitation de sites miniers à l'aide de symbioses Laval
végétales (Burkina Faso, Madagascar)
14‐00‐14h30
14h30‐15h00
Jeudi et Vendredi / Thursday and Friday ‐ 25‐26 septembre
25 septembre
Sustainability appraisal of revegetation options for mine reclamation
Berges et littoraux restaurés au Sud / Montreal and surroundings River bank and Shore Restoration Sites Sites miniers en Abitibi‐Témiscamingue / Abitibi‐Témiscamingue Mining sites Bioremediation in the Canadian High Arctic