00173 009344 PC Planter Instruct PO

WINTER
This illuminated planter can be used during the
winter months, however, with less available
sunlight, illumination may be reduced and batteries
will require longer charge time. Adjust solar panel’s
positioning to account for sun’s angle. lf soil is
frozen, use care when moving solar panel, stake or
wire to avoid damage or breakage. Keep snow and
ice away from panel. If not using during winter, roll
up electrical cord and store planter indoors.
CLEANING AND MAINTENANCE
The solar panel requires direct sunlight to work
effectively. The panel should be kept free of
obstructions including leaves, dirt and snow, and
should be cleaned regularly with a soft cloth to
ensure unobstructed, optimal operation. Make sure
solar panel is never submerged in water or melting
snow. This may damage the panel.
L'HIVER
Cette jardinière illuminée peut servir pendant
l’hiver,toutefois, comme il y a moins de soleil pendant
cette saison, il est possible que l’illumination soit
réduite et que les piles prennent plus de temps à
charger. Ajuster la position du panneau solaire en
fonction de l’angle du soleil. Sila terre est gelée,
bougerle panneau solaire, le piquet ou le câble avec
prudence afin d’éviter les dommages ou une panne.
Protéger le panneau de la neige et de la glace. Pour
ranger la jardinière pendant l'hiver, enroulez le cordon
et garder à l'intérieur.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Le panneau solaire a besoin de soleil direct pour être
efficace. Le panneau doit être dégagé; éviter les
obstructions telles que les feuilles, la terre et la neige.
Il faut le nettoyer régulièrement avec un linge doux
pour un fonctionnement optimal. Assurez-vous que le
panneau solaire n'est jamais immergé dans l'eau ou la
neige fondante. Cela pourrait endommager le panneau.
SPECIFICATIONS / CARACTÉRISTIQUES
Key Specifications
Planter
SoIar PaneI
Batteries
Charge Time
Run Time
LEDs
Caractéristiques principaIes
Jardiniére
Panneau solaire
Piles
Chargement
Éclairage
Lampe DEL
LED Glow PIanter and LED Lights
Polyethylene Plastic
Polypropylene Plastic
Solar Battery Pack
6–8 Hours
6–8 Hours
16 pcs LEDs. Lifetime 50,000 hours, IP 65
Key Specifications
Solar Panel
IP 54
4.0V
4.0V
1.2 Watt
1.6 Watt
340mA
400mA
18.7 cm x 10.4 cm x 2.5 cm (7.4 in x 4 in x 1 in)
Solar Battery Pack; 3–Meter (10–Foot) CabIe
JARDINIÈRE ILLUMINÉE
à énergie solaire
COLOUR
Panneau soIaire
IP 54
4.0V
4.0V
1,2 Watt
1,6 Watt
340mA
400mA
18,7 cm x 10,4 cm x 2,5 cm (7,4 po x 4 po x 1 po)
Piles du module solaire; câbIe de 3 mètres (10 pieds)
COULEUR
Indice IP
VoItage
Puissance
Courant
Dimensions
Le systeme comprend
BLANC
Caractéristiques principales
IllUMINATED PLANTER
solar-powered
Jardiniére avec lampe DEL
Plastique polyéthylène
Plastique polypropylène
Piles du module solaire
6-8 heures
6-8 heures
16 unités DEL. Durée de vie : 50 000 heures
WHITE
IP Rating
Voltage
Power
Current
Dimensions
System IncIudes
TM
Forest City Models & Patterns Ltd. Warranty /Garantie
One (1) Year Warranty on Manufacturer Defects. Warranty excludes cracking from improper use.
For warranty issues, please contact Forest City Models & Patterns:
Une (1) Garantie d'Année sur les Défauts de Fabricant. La garantie exclut Ie fait de faire craquer de l'utilisation
impropre. Pour les éditions de garantie, contactez s'll vous plait Forest City Models and Patterns:
Forest City Models & Patterns Ltd.,1020 Elias Street. London, Ontario Canada N5W 3P6
Phone: 519-858-5795 • Fax: 519-858·9196 • e-mail: [email protected]
Thank you for purchasing this fine product.
Merci d'avoir acheté cet excellent produit
www.YimbyHomeAndGarden.com
q
SCREW IN OR PUSH ON DRAINAGE TUBE,
DEPENDING ON MODEL, lNTO THREADED
PIECE AT BASE OF INSIDE POT. SECURE BY
TURNING CLOCKWISE (FIG. 2).
VISSEZ OU APPUYER SUR LE TUBE DE
DRAINAGE, SELON LE MODÈLE, DANS LA
PIÈCE FILETÉE À LA BASE DU POT À
L'INTÉRIEUR. BIEN SÉCURISER EN TOUNANT
DANS LE SENS DES AIGUILLES (FIG. 2).
ON
I = LIGHTS
LUMIÈRES ALLUMÉES
0= LIGHTS OFF
LUMIÈRES ÉTEINTES
TURN SWITCH TO ON POSITION (l) AND EXPOSE SOLAR PANEL TO 6 HOURS OF SUNLIGHT,
PLANTER WILL LIGHT UP FOR APPROXIMATELY 6 HOURS.
METTEZ L'INTERRUPTEUR EN MARCHE À LA POSITION (l) ET EXPOSEZ LE PANNEAU SOLAIRE À 6 HEURES
DE SOLEIL. LA JARDINIÈRE S'ALLUMERA PENDANT ENVIRON 6 HEURES.