JOURNAL de BORD Du QM1 Mécanicien PERENES Jean

JOURNAL de BORD
Du QM1 Mécanicien PERENES Jean-Jacques dit « Nénès »
Pendant la Campagne 1968.
Mle: 056611435
Départ le 15.02.1968 – Retour le 18.07.1968
D'abord, le Samedi 3 Février 1968, prise de commandement du bâtiment par le Capitaine
de Frégate ALLEAUME.
Ceci est la copie exacte des faits professionnels et privés relatés dans mon carnet de bord
Jeudi 15.02.1968 à 10h00 Départ de Lorient. Quart à la machine de 15 à 18h. Poste de
combat et exercice avec l'EV HENRY à 15h. Mer bonne
Vendredi 16.02.: Pasajes. Quart de 00h à 04h. Arrivée à 08h à Pasajes. Poste de combat
7h45. Travailler toute la journée. Sorti à terre à 17h pour acheter des souvenirs à St
Sébastien. Manger au restaurant. Rentré à 23h30.
Samedi 17.02.: Pasajes. Service. Quart aux GE de 08 à 12h et 18 à 20h. Visite du bord.
Ne suis pas sorti, couché à 21h30.
Dimanche 17.02: Pasajes. Quart de 04 à 08h aux GE. Parti à 9h en excursion à
Pampelune, avec arrêt à Irun. Rentré à 19h30. Cousu mes écussons. Couché à 21h30.
Acheté des écussons.
Lundi 19.02: A 08h00 mise au travail. Préparatif de lancement. Appareillage vers
Lisbonne à 08h54. Quart à la machine de 12 à 15h et de 20 à 24h. Mer d'huile.
Mardi 20.02: Service. Quart à la machine de 8 à 12h et de 18 à 20h. Poste de combat à
13h20 avec stade 0. Dangers atomiques. Au cinéma: « Destination Gobi » avec Richard
Widmark. 1ère émission de Radio Bourdais. Ca remue un peu dans la soirée, autrement
mer belle. Cinéma « Le déserteur d'Alamo » avec Glen Ford.
Mercredi 21.02: Lisbonne. Quart de 04 à 07h30. Poste de combat à 07h50. Arrivé à
Lisbonne à 9h00. Mauvais temps, il pleut matin et après-midi. Serrage des culasses 6 et
12, moteur 12. Sorti à terre avec LEMOIGNE. Texas bar, Ritz. Rentré à 4h30. Reçu une
carte de Marie-Pierre.
Jeudi 22.02: Lisbonne. Rentré de terre à 4h30. Régulation cyl 6 et 12, moteur 12 dans la
matinée. Parti en excursion à 13h. Avons visité Cintra, Cascais, Estoril, Musée de la
Marine à Lisbonne, Tour de Belem. Lunch dans un grand restaurant de Cascais. Arrivé à
18h. Ressorti aussitôt. Rentré à 23h30.
Vendredi 23.02: Lisbonne; Service. Corvée de vivres. Quart aux GE de 15 à 18h00.
Exercice sécurité à 18h30.
Samedi 24.02: Quart de 00 à 04h aux GE. A 06h30 réchauffage des moteurs principaux.
Appareillage à 09h00. Quart de 15 à 18h. Poste de combat à 16h. A 13h retarder les
montres d'1 heure. Le soir au cinéma « Le crépuscule sanglant »;
Dimanche 25.02 : Quart de 00 à 04h à la machine. 1er dimanche passé en mer. Quart de
12 à 15h. Retarder les montres d'une heure à 13h. Poste de combat avec stade 0 de 16 à
16h50. Quart à la machine de 20 à 24h00.
Lundi 26.02: Quart à la machine de 8 à 12h. Poste de combat à 10h-10h40. Quart à la
machine de 18 à 20h. Nous passons au large des Açores depuis 12h jusqu'à 24h. Au
cinéma « Feu à volonté » avec Eddie Constantine.
Mardi 27.02: Quart de 4 à 08h. N'ai pas pu dormir cette nuit, mer très mauvaise. Retarder
les montres d'1 heure à 13h. Mer très mauvaise, mer 6 à 7. Quart à la machine de 15 à
18h.
Mercredi 28.02: Quart à la machine de 00 à 04h. Mer un peu mauvaise, ça remue de
droite à gauche, c'est emmerdant. Quart à la machine de 12 à 15h. Envoyer mandat de
300F à la maison. Quart à la machine de 20 à 24h.
Jeudi 29.02: Quart à la machine de 08 à 12h. Mer belle, anniversaire de Jean-Pierre
(frère) il a 15 ans aujourd'hui. A 09h00, 4 moteurs en fonction à 264 tr/mn pour porter
secours à un blessé sur la « Belle Normandie ». A 10h Poste de combat. A 17h30
mouvement avec le « Jutland, Belle Normandie, Jeune Française ». Repartis sur St Jean à
19h. Quart à la machine de 18 à 20h. Au cinéma « OSS 117 se déchaîne ».
Vendredi 01.03: Quart à la machine de 04 à 08h. Route sur St Jean avec 4 moteurs
lancés à 05h. Arrivé à St Jean à 09h30. Travailler tout la journée. Reçu une lettre des
parents et de Marie-Pierre. Appareillage de St Jean vers St Pierre à 17h. Mer pas trop
belle, beaucoup de brume. Au cinéma « Le dossier noir ».
Samedi 02.03: Quart à la machine de 00 à 04h. Arrivé au mouillage à 9h30 à St Pierre,
machine à 10mn. Quart de 12 à 15h. Machine à 1h. Sorti à terre à 16h pour acheter des
écussons et piles pour le transistor. Rentré à 18h15. Machine à 10mn. Quart de 20 à 24h.
Il fait froid et il y a du vent.
Dimanche 03.03: Appareillage à 07h45. Quart à la machine de 8 à 12h et 18 à 20h. Au
cinéma « Le pain des jules ».
Lundi 04.03: Quart à la machine de 04 à 08h. A 11h30 mouvement avec le
« Clairvoyant », envoi de courrier par bouée flottante, mer forte, vent de 70 à 90 Km/h.
Quart de 15 à 18h. Ravitaillement avec bouée flottante et lumineuse.
Mardi 05.03: Quart à la machine de 00 à 04h. 9H30 poste de combat, 10h stade
d'étanchéité 0 dangers atomiques. Quart à la machine de 12 à 15h. A 13h mouvement
avec le « Jupiter ». Quart de 20 à 24h.
Mercredi 06.03: Quart à la machine de 8 à 12h. Mouvement avec les chalutiers de 13 à
19h, ensuite remouvement à 21h15. Quart à la machine de 18 à 20h. Au cinéma « Deux
hommes à Manhattan ».
Jeudi 07.03: Quart de 04 à 08h. Retarder les montres d'1 heure à 13h. Quart à la machine
de 15 à 18h. Au cinéma « Furie aux tropiques ».
Vendredi 08.03: Halifax; Quart à la machine de 00 à 04h. Poste de combat à 7h50.
Accoster à Halifax à 08h40. Quart au B.M. De 8 à 12h. Fait partie de l'équipe volante. Il fait
très froid -15°. Jamais vu autant de glace sur le r afiot. Sorti à 17h pour acheter des
souvenirs, mangé au restaurant, ensuite suis allé au bal. Rentré à 01h45. Reçu une lettre
de mémé métairie et des parents. Casser la glace à l'avant du rafiot à coup de hache et de
masse.
Samedi 09.03: Halifax. Ne suis pas sorti. Service. Visite du Bord. Couché à 22h. Temps
radouci -7° à l’extérieur, à l'intérieur du rafiot, il coule de l'eau à cause de la condensation,
jamais vu cela depuis que je suis à bord.
Dimanche 10.03: Ne suis pas sorti. Visite du bord de 15 à 17h. Couché à 20h. Meilleurs
temps avec un soleil radieux.
Lundi 11.03: Appareillage retardé de 09h à 12h. Fait partie de l'équipe volante comme
rondier (la bulle). Appareillage à 12h. Quart à la machine de 12 à 15h et de 20 à 24h.
Poste de combat à 16h15 jusqu'à 17h.
Mardi 12.03: Quart à la machine de 08 à 12h. Mer très mauvaise, la vraie patinoire à la
cafétéria, les plateaux volent de partout. Quart à la machine de 19 à 20h. Mouillage à St
Pierre de 17 à 20h45. Tourne sur une ligne d'arbre. Au cinéma ce soir « Royaume des
cieux ».
Mercredi 13.03: Quart à la machine de 04 à 08h. Arrivé au mouillage à Ste Mary's à
07h30 jusqu'à 23h. Fait partie de l'équipe volante comme planton. Le soir au cinéma
« L'esclave libre ».
Jeudi 14.03: Quart à la machine de 00 à 04h. Fait partie de l'équipe volante. Quart à la
coupée de 12 à 15h. Sorti à terre à 18h. Manger une banane à la split. Rentré à bord à
20h30, me suis couché. Reçu une lettre de mémé la gare.
Vendredi 15.03: Service. Quart à la coupée de 08 à 12h. Passé au rapport devant l'O2
pour être arrivé en retard pour faire les couleurs. 2 tours de consigne. L'après-midi joué au
tarot, couché à 21h. Exercice sécurité à 16h.
Samedi 16.03: Levé à 6h15 pour faire le réchauffage des moteurs principaux.
Appareillage de St Jean vers les bancs à 09h. Quart à la machine de 15 à 18h.
Ravitaillement des chalutiers de 17 à 22h. Au cinéma ce soir « Le train de 16h50 ».
Dimanche 17.03: Quart de 00 à 04h à la machine. Quart de 12 à 15h à la machine. 3ème
dimanche en mer. Quart à la machine de 20 à 24h. Ravitaillement des chalutiers de 20 à
23h30.
Lundi 18.03: Quart à la machine de 08 à 12h. Tournons sur une ligne d'arbre. Quart à la
machine de 18 à 20h. Poste de combat de 15h30 à 16h30. Au cinéma « Les nuits
blanches de St Petersburg ».
Mardi 19.03: Quart de 04 à 08h. Mouillage à St Pierre à 15h30. Jamais vu une mer aussi
calme. Ne suis pas sorti, consigné.
Mercredi 20.03: Levé à 03h pour réchauffage du moteur 12. Appareillage de St Pierre à
04h. Quart à la machine de 12 à 15h. Mouillage Baie d'India à 18h30. Le soir au cinéma
« Les pieds dans le plat ».
Jeudi 21.03: Appareillage à 05h30. Mouillage à Port aux Basques à 08h pour aller
chercher un blessé. Quart à la machine de 08 à 12h. Appareillage à 09h40. Navigation
difficile entre les glaces. Ravitaillement des chalutiers de 12 à 18h. Quart de 18 à 20h.
Vendredi 22.03: Quart à la machine de 04 à 08h. Mouillage à Langlade de 10h30 à 16h.
Route sur St Pierre pour poser un blessé et transit sur St Jean. Quart à la machine de 15 à
18h. Ravitaillé un chalutier de S.M. (St Malo) à 9h30. Déposé blessé au large de St Pierre
à 17h55. Au cinéma ce soir « Watusi ».
Samedi 23.03: Quart à la machine de 00 à 04h. Accostage à St Jean à 08h30. Reçu une
lettre des parents, Jean Claquin, et Marie-Pierre. Appareillage à 12h. Quart à la machine
de 12 à 15h. Ravitaillement des chalutiers de 14 à 15h. Quart à la machine de 20 à 24h.
Dimanche 24.03: Quart à la machine de 08 à 12h. Ravitaillement des chalutiers de 06 à
08h. Machine Td à 1h. Ravitaillement des chalutiers. Relancé la machine à 10h45. Quart à
la machine de 18 à 20h. Au cinéma « Les frères Rico ».
Lundi 25.03: Quart à la machine de 04 à 08h. Ravitaillement des chalutiers de 07 à 09h et
de 10 à 13h. Quart à la machine de 15 à 18h. Touché la paye « 63.000F ». Envoie un
mandat de 20.000F à la maison.
Mardi 26.03: Quart à la machine de 00 à 04h. A 9h30 mise au boulot jusqu'à 10h45.
Quart à la machine de 12 à 15h. Mouillage à 14h à Ste Mary's. Ne suis pas sorti. Au
cinéma « Marqué par la haine ».
Mercredi 27.03: Service. Travail de 08 à 12h20 et de 13h40 à 14h45. Ne suis pas sorti à
terre. A 20h hissage du LCPS. Au cinéma « Marqué par la haine » (Rediffusion, car le film
était extra).
Jeudi 28.03: St Pierre. A 00h30 appareillage de Ste Mary's vers St Pierre. Quart à la
machine de 04 à 08h. Accostage au quai du commerce à 08h30. Ne suis pas sorti, couché
à 20h.
Vendredi 29.03: St Pierre. Travaillé la matinée à la machine. Sorti à 14h pour aller voir le
match de football P4-P1 (2-1). Rentré à 17h, couché à 21h.
Samedi 30.03: St Pierre. Service. Quart aux GE de 08 à 12h. Quart aux GE de 18 à 20h.
J'ai peins dans l'après-midi et j'ai bouquiné, il fait froid et il neige.
Dimanche 31.03: Quart aux GE de 04 à 08h. Appareillage de St Pierre à 14h00 direction
les bancs. Quart à la machine de 15 à 18h. Au cinéma « Au milieu de la nuit ».
Lundi 01.04: Quart à la machine de 00 à 04h. Ne fais pas de quart à la machine. Fais
partie de l'équipe de réparation à la machine AR. Ravitaillement des chalutiers. Au cinéma
« Les clés du royaume ».
Mardi 02.04: Service. Travaillé toute la journée à la machine AR. Au cinéma « Le
déserteur du fort Alamo ». Poste de combat à 21h45. Accostage à St Jean à 22h.
Mercredi 03.04: Travaillé toute la journée jusqu'à 18h30. Me suis couché à 20h30. Reçu
une lettre de la maison.
Jeudi 04.04: Travaillé toute la journée. Appareillage à 08h45. Ravitaillement des
chalutiers. Au cinéma « Règlements de compte ».
Vendredi 05.04: Service. Travail toute la journée. Arrivé au mouillage à la Baie de la Poile
à 23h. Ravitaillement des chalutiers.
Samedi 06.04: Travail toute la journée. Le soir au cinéma.
Dimanche 07.04: Travaillé le dimanche matin. L'après-midi repos. Délivrance de dollars
US. Le soir au cinéma « La dernière chasse ».
Lundi 8.04: Service. Travaillé toute la journée. Lancer le moteur réparé (21) RAS. Couché
à 20h.
Mardi 09.04: Mouvement avec la « Jeanne d'Arc » et le « Shoelcher ». Treuillage de
Midships de la Jeanne d'Arc par hélicoptère Alouette IV. 11H Exercice sous-marins avec
les autres. 14H10 Poste de combat. 16H Poste de combat. Quart à la machine de 15 à
18h30. Ce soir au cinéma « Prélude à la gloire ». Route sur N.Y. En formation : Jeanne
d'Arc, nous, Shoalcher.
Mercredi 10.04: New York. Quart à la machine de 00 à 04h. Poste de combat de 07h30 à
10h. Accostage au quai Français à 11h. Lili est venu me voir à bord. Travaillé toute la
journée. Jean et Hélène sont venus me chercher à 17h. Arrivés à Babylon à 20h. Regardé
la télé jusqu'à 1h du matin. (Oncle et tante exilés aux USA après la guerre).
Jeudi 11.04: New York. Levé à 09h. Balade dans les magasins pour acheter un costar à
Lili. L'après-midi, allé à New York visiter l'Air port Kennedy. Le soir je suis allé voir
Georgette avec Lili. Rentré à 23h30. Me suis couché aussitôt.
Vendredi 12.04: New York. Levé à 08h30. Fait les magasins dans la matinée avec Jean.
Fait les magasins dans l'après-midi avec Hélène et Jean. Rentré à 19h.
Samedi 13.04: New York. Parti à New York à 12h. Visité les Nations Unies avec Jean et
Hélène. Rencontrer Lili dans la 5ème avenue. Aller manger chez Mr et Mme LE CORE.
Puis allé au bal des Fleurs à l'hôtel América. Rentrer à 2h à la maison.
Dimanche 14.04: New York. Réveillé à 12h. Manger à 14h. Reçu la visite de Joséphine et
Annick. Manger à 20h30. Pris le train à Babylon à 21h53, arrivé à New York à 23h15.
Arrivé à bord à 23h45.
Lundi 15.04: Réveillé à 07h. Poste de combat à 07h45. Mon poste de combat est à la
passerelle découverte pour prendre des photos. Appareillage à 08h. Quart à la machine
de 15 à 18h. Au cinéma « Brève rencontre ».
Mardi 16.04: Quart à la machine de 08 à 12h en remplacement de « Béru » qui a la
TABDT. Poste de combat de 15 à 16h. Quart à la machine de 18 à 20h. Cinéma « Les
aventuriers ».
Mercredi 17.04: Quart à la machine de 04 à 08h. Quart à la machine de 19h15 à 20h.
Machine à 1h. Poste de combat de 15 à 16h.
Jeudi 18.04: Quart à la machine de 04 à 08h. Mouillage à St Pierre de 08 à 19h.
Appareillage vers St Jean à 19h. Au cinéma « 7h avant la frontière ».
Vendredi 19.04: Quart à la machine de 00 à 04h. Poste de manœuvre à 7h30. Accostage
quai à Gas-oil. Embarquement de Gas-oil. A 13h30 Poste de manœuvre, changement de
quai, accostage côté ville. Sorti à terre à 17h pour faire des achats. Rentrer à 19h30.
Ecouté des disques jusqu'à 22h30.
Samedi 20.04: Service. Quart aux GE de 08 à 12h. Ecouté de la musique tout l'aprèsmidi. Visite du bord. Quart aux GE de 18 à 20h. Couché à 20h.
Dimanche 21.04: Quart aux GE de 04 à 08h. Couché à 08h. Réveillé à 12h30. Ecouté de
la musique tout l'après-midi. Couché à 07h30.
Lundi 22.04: Appareillage vers Miquelon à 11h15. Quart à la machine de 12h15 à 15h.
Poste de combat à 18h30 jusqu'à 19h avec tir sur iceberg aux canons de 100mm et
fusées éclairantes. Quart à la machine de 20 à 24h.
Mardi 23.04: Service. Quart à la machine de 08 à 12h. Mouillage à 11h à la Baie Mortier.
Quart aux GE de 12 à 15h. Quart aux GE de 20 à 24h.
Mercredi 24.04: Mouillage à Langlade à 09h50. Exercice d'entrainement pour le Corps de
débarquement de 11 à 15h. Quart aux GE de 12h15 à 13h. Appareillage de Langlade à
16h. Mouillage à St Pierre à 17h. Ne suis pas sorti, couché à 20h.
Jeudi 25.04: Le Gouverneur monte à bord, salué de 15 coups de canon. Appareillage à
08h20 sur Miquelon. Mouillage à Miquelon à 10h10. En tenue de sortie pendant toute la
journée. Appareillage de Miquelon à 15h30. Accostage à la Frigo à 17h20. Acheter le
magnétophone à VITAL 200F. Enregistrer des bandes jusqu'à 22h.
Vendredi 26.04: Service. Corvée de cheminée toute la matinée. Quart aux GE de 15 à
18h. Appareillage à 17h pour aller mouiller en rade de St Pierre. Me suis couché à 20h.
Samedi 27.04: Quart aux GE de 00 à 04h. Service du dimanche, fait la grasse matinée,
ne suis pas sorti. Appareillage de St Pierre vers Québec à 15h. Quart à la machine de 15 à
18h. Poste de combat de 16h02 à 16h45. Au cinéma « Chien de pique ».
Dimanche 28.04: Quart de 00 à 04h à la machine. Quart à la machine de 12 à 15h. A 13h
retarder les montres d'1 heure. Poste de combat de 15h15 à 16h15. Quart à la machine de
20 à 24h. Aujourd'hui 21 mois de marine, il me reste encore 15 mois.
Lundi 29.04: Quart à la machine de 08 à 12h. Remonté le St Laurent à 17h15. Mouillage
à l'Ile d'Orléans. Service, mais disponible.
Mardi 30.04: Québec. Appareillage à 7h pour Québec. Arrivée à Québec à 08h30 à la
gare maritime. Travail de semaine. Sorti à 17h pour acheter des souvenirs. Rentré à
01h30. Mangé au restaurant.
Mercredi 01.05: Québec. Service du dimanche. Sorti à 09h pour visiter la ville et acheter
des souvenirs. Mangé au restaurant. Rentré à 02h. Acheté transformateur et bandes
d'enregistrement pour le magnétophone.
Jeudi 02.05: Québec. Service. Resté à bord. Disponible. Enregistré des bandes. Regardé
la télévision en couleur jusqu'à 22h. Couché à 23h.
Vendredi 03.05: Québec. Service du samedi. Sorti à 20h pour aller au Bal des Pompons
Rouges à St Foy. Rencontré Diane TANGAY au bal. Rentré à bord à 3h du matin.
Samedi 04.05: Québec. Service du samedi. Travaillé toute la matinée. L'après-midi visite
du bord. A 15h Diane est venue visiter le bateau. Sorti avec elle à 17h. Visité les Plaines
d'Abraham. Le soir, j'ai mangé chez elle et passé la soirée avec elle. Rentré à bord à 03h
du matin.
Dimanche 05.05: Québec. Service. Service du Dimanche. Diane est venue à bord à
14h30. Rester avec elle pendant la visite du bord jusqu'à 17h. Me suis fait remplacer à
18h15. J'ai été la rejoindre au café. Avons pris le car pour rejoindre PRADES et BONNET
au restaurant. A 20h avons été au cinéma tous ensembles. Rentré à bord à 02h30. Elle
m'a fait cadeau d'un porte bonheur.
Lundi 06.05: Diane est venue sur le quai à 9h15, elle avait quitté son boulot. Nous nous
sommes séparés à 9h45. Elle pleurait quand je suis parti. Appareillage vers St Pierre à
10h00. Quart à la machine de 15 à 18h. Mer calme et soleil radieux. Au cinéma « A pied, à
cheval, en voiture ».
Mardi 07.05: Quart à la machine de 00 à 04h et 20 à 24h. Poste de combat de 14 à
15h05. Mer calme.
Mercredi 08.05: Mouillage à St Pierre à 07h. Section d'honneur a défilé à l'occasion de la
cérémonie de 8 Mai. Quart aux GE de 08 à 12h. Appareillage à 11h40. Quart à la machine
de 18 à 20h. Au cinéma « Le cas du Dt Laurent ».
Jeudi 09.05: Poste de manœuvre à 01h. Accostage quai à Gas-oil à St Jean à 01h30.
Quart aux GE de 04 à 08h. Appareillage de St Jean vers les bancs à 11h20. Quart à la
machine de 15 à 18h. Mer mauvaise, on se fait branler la gueule.
Vendredi 10.05: Quart à la machine de 00 à 04h. Mer un peu mauvaise. Quart à la
machine de 12 à 15h. La mer s'est calmée, mais il y a beaucoup de brume. Quart à la
machine de 20 à 24h.
Samedi 11.05: Quart à la machine de 08 à 12h. A 10h15 poste de combat. Quart à la
machine de 18 à 20h. Ce soir au cinéma « La femme du planteur ».
Dimanche 12.05: Quart à la machine de 04 à 08h et 15 à 18h. Nous marchons
maintenant par quart. Au cinéma ce soir « La mûlatresse ». Mouillage à 22h30 à
Faeringheraven.
Lundi 13.05: Appareillage de Faeringheraven vers les bancs à 09h. Ravitaillement des 24
chalutiers de 15 à 01h. Embarquement d'un pêcheur pris de crise de délirium. Couché à
24h. Préparé l'émission de radio « Bouchons gras ». Quart à la machine de 18 à 20h.
Mardi 14.05: Mouillage à Godthaab à 07h. Cherché le courrier à terre. Appareillage de
Godthaab à 10h15 vers les bancs et pour exercice de tirs au mortier. Quart à la machine
de 08 à 12h. Exercice de désaccouplement de la ligne d'arbre Bd. Durée de l'exercice 3h.
Quart à la machine de 17h45 à18h30. Poste de combat de 14 à 15h. Tir au mortier et
40mm sur iceberg. Quart à la machine de 20 à 24h.
Mercredi 15.05: Mouillage 06h45 à Holsteinborg. Appareillage à 17h45 vers les bancs.
Service du samedi, ne suis pas sorti. Enregistré une bande. Au cinéma « Les rebelles du
Nantan ».
Jeudi 16.05: Quart à la machine de 00 à 04h et 15 à 18h. Ravitaillement à 14h. Ce soir
beau cinéma « La charge infernale ».
Vendredi 17.05: Quart à la machine de 04 à 08h. Mouillage dans le port de Godthaab à
09h. Fait parti de l'équipe volante. Ne suis pas sorti.
Samedi 18.05: Godthaab. Fait parti de l'équipe volante. Sorti à 20h. Suis allé au bal.
Rentré à 02h du matin.
Dimanche 19.05: Godthaab. Réveillé à 11h. Sorti à 15h pour voir le match de foot. Rentré
à 17h. Sorti à 20h. Allé au bal. Rentré à 02h.
Lundi 20.05: Godthaab. Fait parti de l'équipe volante. Peinture de la coque. Quart au
groupe de 18 à 20h.
Mardi 21.05: Godthaab. Fait parti de l'équipe volante jusqu'à 15h. Préparé mon sac en
vue de l'inspection. Remplacé AMIL à la vedette et LCPS à 19-20h, 21-22h, 24-02h. Quart
aux GE de 04 à 08h.
Mercredi 22.05: Godthaab. Appareillage de Godthaab vers les bancs à 08h. Quart à la
machine de 08 à 12h et 20 à 24h.
Jeudi 23.05: Inspection de sac par le P.M. Mention TB. Poste de combat de 10h15 à
11h15 avec stade 0. Quart à la machine de 12 à 15h. A 15h projection de diapositives à la
cafétéria. Au cinéma « Coiffeur pour dames ». Envoi de 30.000F à la maison.
Vendredi 24.05: Quart à la machine de 00 à 04h. Ravitaillement des chalutiers de 04 à
08h et 15 à 18h. Ce soir au cinéma « La chevauchée fantastique ».
Samedi 25.05: Quart à la machine de 04 à 08h. Accostage à 07h30 au quai à GO à St
Jean. Quart à la coupée de 08 à 12h. Embarquement de 18T de vivres. A 13h30
changement de quai. Sorti à terre à 14h30 pour faire des achats. Rentré à 19h.
Dimanche 26.05: Service. Quart aux GE de 12 à 15 et 20 à 24h. Service du dimanche.
Lundi 27.05: Fait parti de l'équipe volante, planton jusqu'à 12h. Appareillage de St Jean
vers les bancs à 12h15. Quart à la machine de 12 à 15h.
Mardi 28.05: Quart à la machine de 00 à 04h. Poste de combat à 10h jusqu'à 11h.
Délivrance d'argent métro. Quart à la machine de 14 à 18h. Ravitaillement des chalutiers
de 14 à 15h. Au cinéma « Le capitaine sans loi ».
Mercredi 29.05: Quart à la machine de 04 à 08h. Poste de combat de 14h15 à 15h15.
Quart à la machine de 18 à 20h. Au cinéma « Le trou normand ».
Jeudi 30.05: Quart à la machine de 08 à 12h. Mouillage à Faeringheraven à 12h.
Appareillage vers Godthaab à 15h. Mouillage à Godthaab à 18h.
Vendredi 31.05: Appareillage de Godthaab à 06h. Quart à la machine de 08 à 12h.
Ravitaillement des chalutiers jusqu'à 22h15. A 23h mouillage à Sukkerterpen.
Samedi 01.06: Appareillage de Sukkerterpen à 02h vers Holsteinborg. Mouillage à 11h15.
Quart aux GE et bouilleur de 15 à 18h. Couché à 19h30.
Dimanche 02.06: Quart aux GE et bouilleur de 00 à 04h00. Réveillé à 09h. Appareillage
de toute urgence à 11h pour porter secours à un chalutier qui avait son chalut de pris dans
l'hélice. Revenu mouiller à Holsteinborg à 16h. Sorti à terre à 19h. Vendu 10 cartouches
de cigarettes pour 23.000F et une peau de phoque. Rentré en barque avec des
esquimaux à 22h30.
Lundi 03.06: Quart à la machine de 00 à 04h. Machine à 1h. Appareillage d'Holsteinborg
vers les bancs à 01h13. Ravitaillement des chalutiers de 08 jusqu'à 20h. Quart à la
machine de 14 à 18h. Ce soir au cinéma « Le fils de d'Artagnan ».
Mardi 04.06: Mouillage à Godthaab à 04h30. Quart au bouilleur de 12 à 15h. Enregistré
des bandes jusqu'à 22h.
Mercredi 05.06: Appareillage de Godthaab vers les bancs à 12h. Quart à la machine de
18 à 20h. Ce soir au cinéma « La mer cruelle ».
Jeudi 06.06: Mouillage à Godthaab à 04h pour déposer un blessé. Appareillage vers
Gronnedal à 05h15. Quart à la machine de 08 à 12h. Mouillage à 12h à Stavns Soro.
Appareillage vers Gonnedal à 21h. Quart à la machine de 20 à 24h.
Vendredi 07.06: Gronnedal. Accostage à Gronnedal à 08h30. Service de semaine, ne
suis pas sorti, couché à 21h30.
Samedi 08.06: Gronnedal. Service du samedi. Sorti à terre à 11h15 pour acheter des
souvenirs. Sortie avec ROYO pour aller à la pêche. Mangé sur place des œufs sur le plat
et du jambon grillé. Attrapé 5 truites. Rentré à bord à 23h30.
Dimanche 09.06: Gronnedal. Service du dimanche. Levé à 09h. Parti à la pêche à 11h30
avec VAUTRIN, ROYO, LE ROY, DALUNET, EYMERIT avec le casse-croûte. Attrapé dans
la journée 104 truites à nous tous dont 48 que j'ai attrapé, rentré à 24h.
Lundi 10.06: Appareillage de Gronnedal à 08h. Quart à la machine de 12 à 14h. Poste de
combat de 14h30 à 15h15. Au cinéma ce soir « Le nuit est mon ennemie ».
Mardi 11.06: Quart à la machine de 00 à 04h. 4 moteurs en fonction à 9h pour combler le
retard que nous avons pris hier dans les glaces. Poste de combat à 14h15 jusqu'à 14h45.
Quart à la machine de 15 à 18h. A 17h15 nous avons passé le Cap Farewel.
Mercredi 12.06: Quart à la machine de 00 à 04h. Avancer les montres d'1h à 9h30. Quart
à la machine de 12 à 15h. Au cinéma « Bon à tout, bon à rien ».
Jeudi 13.06: Reykjavik. Relevé du quart à 07h. Accostage à quai à 08h15. Quart aux GE
de 08 à 12h. Quart aux GE de 18 à 20h.
Vendredi 14.06: Reykjavik. Quart aux GE de 04 à 08h. Service jusqu'à midi. A 14h parti
en excursion, revenu à 18h. Parti au match de foot à 19h. Mangé au restaurant, allé au
bal, rentré à 02h.
Samedi 15.06: Reykjavik. Sorti en ville à 09h faire des achats, rentré à 11h. A 17h parti au
match, mangé au restaurant, allé au bal en « CIVIL », rentré à 04h.
Dimanche 16.06: A 08h, réchauffage des moteurs, quart à la machine de 08 à 12h.
Appareillage de Reykjavik à 10h. Poste de combat de 15 à 15h45. Bu le champagne pour
les 33 ans du patron. Quart à la machine de 20 à 24h.
Lundi 17.06: Quart à la machine de 12 à 14h. Poste de combat de 14h15 à 15h15. Au
cinéma « Le voyage à Biarritz ».
Mardi 18.06: Quart à la machine de 00 à 04h. Quart à la machine de 14 à 18h. Ce soir au
cinéma « L'héritier de Zorro ».
Mercredi 19.06: Quart à la machine de 04 à 08h. Poste de combat de 14h15 à 14h45.
Quart à la machine de 18 à 20h.
Jeudi 20.06: Quart à la machine de 08 à 12 et 50 à 24h. Mar calme et temps merveilleux.
Destroyer russe dans les parages par AR Bd entre 20 et 24h.
Vendredi 21.06: Quart à la machine de 12 à 14h. Poste de combat de 14h15 à 15h. A 14h
nous avons été survolé par deux Tupolev russes. Ce soir au cinéma « La fille du
régiment ».
Samedi 22.06: Quart à la machine de 00 à 04h. A 15h tirs au mortier sur des grolers.
Quart à la machine de 14 à 18h. Ce soir au cinéma « La révoltée, le traitre ».
Dimanche 23.06: Quart à la machine de 04 à 08 et de 18 à 20h. Ce soir au cinéma « Mon
pote le gitan ».
Lundi 24.06: Quart à la machine de 08 à 12h. A 14h passé à la chambre pour le conseil
d'avancement, ma demi-campagne est acceptée par le commandant. Quart à la machine
de 20 à 24h. A 23h, nous étions à 6 miles des côtes russes. Nous nous sommes fait
repérer, fait demi-tour en vitesse à 215tr/mn sur un moteur par machine dans la brume.
Repéré tout de suite après, échos aériens et maritimes au radar.
Mardi 25.06: Quart à la machine de 12 à 14h. A 16h30, exercice sécurité. Ce soir au
cinéma « Le bandit mystérieux et le Général du diable ».
Mercredi 26.06: Quart à la machine de 00 à 04h. A midi, aperçu sous-marin russe, nous
l'avons pris en chasse, approché de lui, c'est un sous-marin nucléaire « N°327 ». Nous
nous sommes fait rejoindre par un dragueur russe à 20 mètres de nous, puis nous faisons
route Cap 350. Le russe nous colle au cul, 4 moteurs en fonction à 250 tr, nous le larguons
puis nous faisons un écran de fumée avec les fumigènes. Quart à la machine de 15 à 18h.
Poste de combat de 15 à 16h avec stade 0.
Jeudi 27.06: Quart à la machine de 04 à 08h. A 11h avons été pris en chasse par un
escorteur côtier russe. 4 moteurs en fonction, l'avons lâché et perdu de vue vers 13h30.
Quart à la machine de 18 à 20h. Ce soir au cinéma « Le cave se rebiffe ». Poste de
combat de 16 à 16h45 avec stade 0.
Vendredi 28.06: Quart à la machine de 08 à 12h. Poste de combat de 13h30 à 15h15.
Quart à la machine de 20 à 24h. A 21h30 mouillage à l'Ile à l'Ours.
Samedi 29.06: Travaillé toute la journée. L'après-midi « repos & sac » pour que les
« Néophytes » préparent leurs costumes. Dans la soirée, remise des convocations. Ce
soir au cinéma « Comment l'esprit vient aux femmes » et « La vie de garçons ».
Dimanche 30.06: Dans la matinée, préparation matériel pour le passage de la ligne. A
14h, défilé de la cour, suivit des néophytes. Je suis enfant de chœur, je m'en donne à
cœur joie. Dans la soirée, remise des diplômes avec radio-crochet, jeux, etc.......
Lundi 01.07: Appareillage de l'Ile à l'Ours vers les Iles Féroé à 05h. Quart à la machine de
08 à 12h. Poste de combat de 14h15 à 15h15. Quart à la machine de 20 à 24h.
Mardi 02.07: Quart à la machine de 12 à 14h. Ce soir au cinéma « Les assassins du
dimanche ».
Mercredi 03.07: Quart à la machine de 00 à 04h et 14 à 18h. Ce soir au cinéma
« Soupçons ».
Jeudi 04.07: Quart à la machine de 04 08h et 18 à 20h. Ce soir au cinéma « Le fruit
défendu ».
Vendredi 05.07: Iles Féroé. Relève de quart à 07h. Accostage à Thorhavns à 08h.
Embarquement de GO. Appareillage à 14h vers Thorhannvhans. Accostage à 16h45. Sorti
à terre à 17h10, rentré à bord à 18h30.
Samedi 06.07: Iles Féroé. Appareillage de Thorhannvhans à 08h vers Thorhavns. Quart à
la machine de 08 à 12h. Accostage à quai à 11h. 13H, match de football contre le bâtiment
danois, match nul. Le soir au bal jusqu'à 24h.
Dimanche 07.07: Ile Féroé. Thorhavns. Appareillage à 17h. Quart aux GE de 15 à 18h.
Accostage à Thorhavns à 20h.
Lundi 08.07: Iles Féroé. Quart aux GE de 00 à 04h. Service du samedi. L'après-midi
délégation au monument aux morts. Ressorti à 20h pour aller au bal, rentré à 24h.
Mardi 09.07: Iles Féroé. Service de semaine. L'après-midi parti en excursion. Ressorti
pour faire des achats, puis allé au bal jusqu'à 24h. Rentré à bord à 02h.
Mercredi 10.07: Iles Féroé. Appareillage vers Copenhague à 09h. Quart à la machine de
08 à 12h. A 11h20, 4 moteurs en fonction. Poste de combat de 14h15 à 15h15. Quart à la
machine de 18 à 20h. Ce soir au cinéma « L'amant de Lady Coverly ».
Jeudi 11.07: Quart à la machine de 04 à 08h. Marche sur un moteur. Changer de moteur
à 13h, ennui mécanique. Quart à la machine de 18 à 20h. Ce soir au cinéma « Fernand
Cow-boy ».
Vendredi 12.07: Copenhague. Relève de quart à 08h. Depuis 5h du matin nous tournons
devant Copenhague. Poste de manœuvre à 08h40. Accostage à 09h. Service du samedi.
A 12h sorti pour visiter le musée de l'arsenal et l'établissement Calsberg. Avons visité le
parc d'attraction de Tivoli. Dans la soirée sorti dans les boîtes pour danser « Club Six ».
Rentré à bord à 02h du matin.
Samedi 13.07: Copenhague. Poste de propreté toute la matinée. L'après-midi guide.
Couché à 20h30.
Dimanche 14.07: Copenhague. Grand pavois. Sorti à 09h pour faire des photos. Avons
fait Tivoli. Rentré à bord pour repartir avec le car à l'ambassade française où il y a un
cocktail. Mangé au restaurant, fait les boîtes « Club 6, Star Club, Le carrousel, le
Cubana ». Rentré à bord à 03h.
Lundi 15.07: Copenhague. Sorti à terre à 08h30 pour aller chez Tuborg voir un monsieur
que l'on avait rencontré la veille à l'ambassade. Avons visité l'établissement. Rentré à bord
à 11h30. Appareillage de Copenhague vers Lorient à 16h. Quart à la machine de 20 à 24h.
Mardi 16.07: A 03h passage de la première écluse du canal de Kiel. Navigation dans le
canal. Quart à la machine de 08 à 12h. Sorti du canal à 12h15. Quart à la machine de 18 à
20h. Ce soir au cinéma « Le dernier passage ».
Mercredi 17.07: Quart à la machine de 04 à 08h. Ce matin préparé la valise. Poste de
combat de 14h15 à 14h50. Quart à la machine de 15 à 16h. Ce soir au cinéma « Le prince
au masque rouge ». Rentré dans les eaux territoriales françaises à 08h35 ce matin. Ce
soir au cinéma « La cage aux rossignoles ».
Jeudi 18.07: Lorient. Quart à la machine de 00 à 04h et 12 à 15h. 12H45, poste de
combat jusqu'à 13h45. A 14h30, poste de manœuvre général. Accostage à quai à 15h00.
Sorti à 16h30. Mangé à La Pergola. Raté le train de 19h43 (On nous avait donné les
horaires d'hiver). Fait du Stop. Arrivé à Nantes vers minuit, avons fait 4 voitures.
Vendredi 19.07: Nantes – St André de Cubzac d'une seule traite. Arrivé à la maison à
06h30.
FIN DE LA PREMIERE CAMPAGNE 1968
DEBUT DE LA SECONDE CAMPAGNE 1968
DU 08.08 AU 24.09.1968
Jeudi 08.08: Départ de Lorient. Appareillage de Lorient à 10h. Quart à la machine de 12 à
15h et 20 à 24h. Poste de combat de 15h30 à 16h30, et exercice avec le sous-marin
« Requin ».
Vendredi 09.08: Anniversaire de Diane 20 ans. Quart à la machine de 08 à 12h et 18 à
20h. Poste de combat de 14h15 à 14h45. Ce soir au cinéma « La 317ème section ».
Samedi 10.08: Quart à la machine de 04 à 08h et 15 à 18h. Poste de combat de 14h15 à
14h45. Ce soir au cinéma « On n’enterre pas le dimanche ». Jean et Lucile se marient
aujourd'hui.
Dimanche 11.08: Quart à la machine de 00 à 04h, 12 à 15 et 22 à 24h.
Lundi 12.08: Quart à la machine de 08 à 12, 18 à 20h. Ce soir au cinéma « Les grandes
familles ».
Mardi 13.08: Quart à la machine de 04 à 08h et 15 à 18h. Mouvement avec le chalutier
Islande pour prendre un blessé. 4 moteurs en fonction à 10h, route sur St Jean. Poste de
combat de 14h15 à 14h45. Accostage au quai à GO à 16h30. Ne suis pas sorti.
Mercredi 14.08: St Jean. A 7h poste de manœuvre, changement de quai. Embarquement
de vivres pour les chalutiers. Service du samedi. Ne suis pas sorti.
Jeudi 15.08: St Jean. Appareillage de St Jean vers St Pierre à 07h. Quart à la machine de
08 à 12h. Cet après-midi au cinéma « La chatte sort ses griffes ». Quart à la machine de
17h25 à 20h. Accostage au quai de la frigo de St Pierre à 18h15. Machine à 1h.
Appareillage de St Pierre à 20h vers les bancs du Groënland.
Vendredi 16.08: Quart à la machine de 04 à 08h. Poste de combat de 14h15 à 14h45.
Quart à la machine de 15 à 18h. Mouillage à 07h pour vérification des hélices par les
plongeurs, appareillage à 08h. Ce soir au cinéma « l'Epave ». De 18h15 à 23h30
ravitaillement des chalutiers.
Samedi 17.08: Quart à la machine de 00 à 04h. A 01h30 jusqu'à 02h15, ravitaillement des
chalutiers. Quart à la machine de 12 à 15h. Ravitaillement des chalutiers. Quart à la
machine de 20 à 24h.
Dimanche 18.08: Quart à la machine de 08 à 12h. Cet après-midi au ciné « Une balle
dans le canon ». Ce soir au ciné « Rififi à Tokyo ».
Lundi 19.08: Quart à la machine de 04 à 08h. Ravitaillement de 01 à 04h. Poste de
combat de 14h15 à 14h50. Quart à la machine de 15 à 18h.
Mardi 20.08: Quart à la machine de 00 à 04h. Mouillage à 07h à Godthaab. Appareillage
vers Faeringheraven à 08h. Inspection de la machine par le Commandant à 10h.
Mouillage à Faeringheraven à 12h15, machine à 1h. A 15h appareillage de
Faeringheraven vers Holsteinborg. Quart à la machine de 20 à 24h.
Mercredi 21.08: Service. Service du samedi. A 7h30 mouillage à Holsteinborg. Travailler
la matinée. Quart au bouilleur de 12 à 15h. Appareillage d'Holsteinborg vers la Baie de
Disko à 17h. Quart à la machine de 18 à 20h. Au cinéma « Papa, maman, la bonne et
moi ».
Jeudi 22.08: Mouillage dans la Baie de Disko à Jakobsaven. Sorti à terre à 13h pour faire
des achats. Rentré à 20h15. Me suis couché à 22h.
Vendredi 23.08: Appareillage à 08h, nous sommes encerclés par les glaces, la machine
au poste de manœuvre. Ravitaillement des chalutiers de 19h30 à 20h. Quart à la machine
de 12 à 15 et 20 à 24h. Route sur Gaspé.
Samedi 24.08: Service. J'ai 21 ans. Quart à la machine de 08 à 12h. Au cinéma ce soir
« Papa, maman, ma femme et moi ». Cet après-midi au cinéma « Je vous salue mafia ».
Dimanche 25.08: Quart à la machine de 04 à 08h et 15 à 18h. Ce soir au cinéma « Les
hommes en blanc ».
Lundi 26.08: Quart à la machine de 00 à 04h et 12 à 15h. A 15h concours de tarot, j'ai
gagné la 1ère manche. De 14h30 à 21h30, ravitaillement des chalutiers. Quart à la
machine de 20 à 24h.
Mardi 27.08: Service. Quart à la machine de 08 à 12h. Machine à 1h. Machine au PAM à
13h. Mouillage à Anticostie à 17h45. Appareillage à 11h50. Ce soir au cinéma « Cette
sacrée gamine ».
Mercredi 28.08: Gaspé. Quart à la machine de 04 à 07h15. Poste de manœuvre à 8h.
Accostage à quai à la rivière aux Renards. Retarder les montres d'1h. Travailler la matinée
Sorti à 13h pour aller en excursion à Percé, de retour à 17h. Sorti en ville jusqu'à 22h30
puis rentré à bord.
Jeudi 29.08: Gaspé. Service du samedi. Travailler toute la matinée. Sorti à terre à 15h
pour faire des achats. Rentré à bord à 22h30. Me suis couché aussitôt.
Vendredi 30.08: Gaspé. Service. Dernière rentrée de terre à 02h30 du matin. Appareillage
de Gaspé aux Iles de la Madeleine à 06h. Le Consul de France est à bord. On marche par
quart à la machine. Quart de 15 à 18h. A 15h30 avancer les montres d'1h. Mouillage aux
Iles Madeleine à 17h. Quart aux GE de 18 à 20h.
Samedi 31.08: Gaspé. Quart aux GE de 04 à 08h. Parti en excursion à 10h. Nous
sommes restés au Cap aux Moules. Mangé au restaurant. Puis allé au bal organisé.
Rentré à 2h du matin.
SEPTEMBRE 1968
Dimanche 01.09: Service du dimanche. Me suis réveillé à 12h30. L'après-midi, j'ai
enregistré des bandes. Visite du bord par la population. Au cinéma « Bande à part ». Me
suis couché à 22h30.
Lundi 02.09: St Pierre. Service. Appareillage des Iles Madeleine pour St Pierre à 04h du
matin. Poste de combat de 14h15 à 14h45. Quart à la machine de 15 à 18h. Poste de
manœuvre à 19h30. Accostage à quai à 20h. Quart aux GE de 20 à 24h.
Mardi 03.09: St Pierre. Service de semaine. Sorti à 17h voir le match de football. Perdu 7
à 0. Ensuite me suis changé, sorti en civil. Aller au bal au « Select » puis au « Club ».
Rentré à bord à 3h.
Mercredi 04.09: St Pierre. Service de semaine. Sorti à 17h. Mangé chez la mère DUTIN.
Aller au bal au « Select » à 22h, puis au « Yacht Club » à 24h jusqu'à 3h. Rentré à bord à
03h30.
Jeudi 05.09: Service. Appareillage de St Pierre pour Miquelon à 09h30. Le 3ème tiers est
resté permissionnaire à terre. Quart à la machine de 08 à 12h. Mouillage à Miquelon à
11h30. Quart aux GE de 15à 18h. Appareillage de Miquelon vers St Pierre à 16h30.
Mouillage à St Pierre à 18h15. Appareillage vers St Jean à 20h15.
Vendredi 06.09: St Jean. Quart à la machine de 04 à 08h. Accostage aux quais à GO à
08h30. Changement de quai à 11h. Sorti à terre pour faire des achats. Rentré à 24h.
Samedi 07.09: St Jean. Service du dimanche. A 08h, parti à la pêche en car à Bay Bulls.
Pêcher 15 truites et 2 saumons. Temps formidable. Mangé sur place. Rentré à bord à 18h.
A 19h30 au cinéma « Meurtre sur commande ». Appareillage de St Jean vers les bancs à
22h.
Dimanche 08.09: Service. Quart à la machine de 08 à 12h. Ravitaillement des chalutiers
de 09 à 20h. Quart à la machine de 20 à 24h.
Lundi 09.09: A 10h Inspection du Poste 4 par le Commandant. Quart à la machine de 12
à 15h. Poste de combat de 14h15 à 15h10. Ce soir au cinéma « La fille du désert ».
Mardi 10.09: Quart à la machine de 00 à 04h. Machine Tb à 1h. Quart à la machine de 15
à 18h. Accostage à Goss Bay à 16h30. Ne suis pas sorti.
Mercredi 11.09: Service. Remplacer toute la matinée pour aller faire des achats au BX
américain (Ramené une valise SAMSONITE que j'ai toujours). Rentré à 11h45. L'aprèsmidi j'ai été servir chez les « patrons ». Couché à 22h.
Jeudi 12.09: A 07h15 réchauffage des moteurs principaux. Poste de manœuvre à 9h.
Appareillage vers Gronnedal. Quart à la machine de 15 à 18h. Machines à 10mn.
Vendredi 13.09: Quart à la machine de 04 à 08h. Poste de combat avec Stade 0 de
14h15 à 15h05. Quart à la machine de 18 à 20h. Ce soir au cinéma « L'autre femme ».
Samedi 14.09: Service. On s'est fait branler la gueule toute la nuit, par deux fois on a cru
couler. Quart à la machine de 08 à 12h. Poste de combat de 08h05 à 10h15. Mouillage à
Julianehaab à 13h15. Ne suis pas sorti.
Dimanche 15.09: Service du dimanche. Ne suis pas sorti. Peint et enregistré l'après-midi.
Fait la grasse matinée. Appareillage pour Gronnedal à 21h. Quart à la machine de 20 à
24h.
Lundi 16.09: Gronnedal. Poste de manœuvre à 07h45. Accostage à 08h15. Service de
semaine. Sorti l'après-midi de 15 à 16h au BX pour faire des achats. Ressorti à 18h15
pour aller au foyer et au cinéma. Rentré à 23h30.
Mardi 17.09: Gronnedal. Service. Poste de manœuvre à 07h30. Nous partons du quai
pour aller sur coffre. Quart aux GE de 08 à 12h. Service du samedi. Cet après-midi, j'ai
enregistré. Poste de manœuvre pour retourner à quai à 18h15. Quart aux GE de 18 à 20h.
Mercredi 18.09: Service du samedi. Quart aux GE de 04 à 08h. Inspection de tenue par le
Commandant à 09h30. Concours de « tiré à la corde ». C'est les Second-Maîtres qui ont
gagné. Nous avons posé pour la photo générale. A 11h45, je suis parti à la pêche, revenu
à 15h30 avec 31 truites. Poste de manœuvre à 17h pour appareillage vers Brest (au zi goi
même). Ce soir au cinéma « Je plaide non coupable ».
Jeudi 19.09: Quart à la machine de 00 à 04h. A 9h, 4 moteurs en fonction. Quart à la
machine de 12 à 18h. Essais à 0,8 et à P.M.P des moteurs principaux. Les essais ont été
finis à 16h30.
Vendredi 20.09: Service. Quart à la machine de 04 à 06 et de 08 à 12h. Passé au rapport
devant l'Officier en second pour avoir refusé de prendre le quart et retard au quart.
Conséquences: 2 jours d'arrêt avec un sursis de 3 mois. Quart à la machine de 18 à 20h.
Ce soir au cinéma « Pour que vivre les autres ».
Samedi 21.09: Quart à la machine de 04 à 08h. Poste de combat avec Stade 0 de 14h15
à 15h10. Quart à la machine de 20 à 24h.
Dimanche 22.09: Quart à la machine de 12 à 15h. Cet après-midi au cinéma « Le train de
16h50 ». Ce soir au cinéma « L'extravagant ».
Lundi 23.09: Service. Brest. Quart à la machine de 00 à 04h. Poste de manœuvre à
10h15. Accostage à 10h45. Service de semaine. Dans la soirée, j'ai réussi à me faire
remplacer pour aller voir HENRI (cousin) sur le « Basque ». Je lui ai apporté des
cigarettes. Je suis rentré à bord à 20h et je me suis couché.
Mardi 24.09: LORIENT. A 00h poste de manœuvre général, appareillage de BREST vers
LORIENT à 00h30. Quart à la machine de 04 à 08h. A 07h30 poste de combat jusqu'à
8h15. A 8h45 poste de combat avec Stade 0 et arrosage en pluie jusqu'à 09h30. Poste de
manœuvre à 10h45. Accostage à quai à 11h18. Terminé pour la campagne 68.
Fin du journal de bord du QM/Chef PERENES Jean-Jacques
pour la campagne de l'année 1968.