20 years of innovation. Together. 20 ans d`innovation. Ensemble.

INNOVANCE, PSI et toutes les marques qui y
sont associées sont des marques de commerce
de Siemens Healthcare Diagnostics Inc. ou de
ses sociétés affiliées. Sysmex est une marque
déposée de Sysmex Corporation. Toutes les
autres marques de commerce appartiennent
à leurs propriétaires respectifs. La disponibilité
des produits peut varier d’un pays à l’autre et
est assujettie aux diverses exigences
réglementaires. Pour vous renseigner à ce sujet,
communiquez avec votre représentant local.
INNOVANCE, PSI, and all associated marks
are trademarks of Siemens Healthcare
Diagnostics Inc. or its affiliates. Sysmex is a
registered trademark of the Sysmex Corporation.
All other trademarks and brands are the property
of their respective owners.
20 years of innovation. Together.
Solutions for reliable and streamlined hemostasis testing that keep labs at the
forefront of technology.
Product availability may vary from country to
country and is subject to varying regulatory
requirements. Please contact your local
representative for availability.
20 ans d’innovation. Ensemble.
Order No. A91DX-HHS-150728-XC1-4A00
05-2015 | All rights reserved
© 2015 Siemens Healthcare Diagnostics Inc.
Solutions pour des tests d’hémostase fiables et simplifiés qui permettent aux
laboratoires de rester à la fine pointe de la technologie.
www.siemens.com/isth
Global Siemens Headquarters
Siemens AG
Wittelsbacherplatz 2
80333 Muenchen
Germany
Global Siemens Healthcare
Headquarters
Siemens AG, Healthcare
Henkestrasse 127
91052 Erlangen
Germany
Telephone: +49 9131 84-0
www.siemens.com/healthcare
Global Division
Siemens Healthcare Diagnostics Inc.
511 Benedict Avenue
Tarrytown, NY 10591-5005
USA
www.siemens.com/diagnostics
Visit us at
Booth #436
Visitez-nous
au kiosque 436
www.siemens.com/diagnostics
Strategic
Alliance Partner
of Siemens
Answers for life.
Innovative solutions that keep labs
at the forefront of technology
Solutions novatrices pour des laboratoires
à la fine pointe de la technologie
For more than 20 years, Siemens Healthcare Diagnostics and Sysmex have transformed hemostasis testing
by providing innovative solutions for the full range of laboratory requirements. Visit our booth and learn how
our scalable portfolio of hemostasis solutions combines reliability, adaptability, and intelligent technology to
enable labs of all sizes to optimize efficiency.
Depuis plus de 20 ans, Siemens Diagnostics en soins de santé et Sysmex ont transformé les tests d’hémostase en
proposant des solutions novatrices qui répondent à toutes les exigences des laboratoires. Visitez notre kiosque
et voyez comment notre gamme de solutions de tests d’hémostase évolutives allie la fiabilité, l’adaptabilité et la
technologie intelligente afin que les laboratoires de toute taille puissent optimiser leur efficacité.
Sysmex CS-2500 System
Système Sysmex CS-2500
The Sysmex® CS-2500 System* is a mid-volume, fully automated coagulation analyzer
with new analytical functions that takes Preanalytical Sample Integrity (PSI™) technology
to the next level.
Le système Sysmex® CS-2500* est un analyseur de coagulation entièrement automatisé.
Conçu pour un volume de demandes moyen, il est doté de nouvelles fonctions analytiques
qui permettent de faire passer la vérification pré-analytique de l’intégrité de l’échantillon
(PSI™) au niveau supérieur.
• Automated platelet aggregation testing
• Test automatisé de l’agrégation plaquettaire
• Advanced assay-based HIL assessment
• Évaluation HIL avancée par dosage
• Automated cross-mixing operation
• Fonction de mélange automatisé
• Detailed analysis of clot waveforms** generated during measurement of PT, APTT,
and other coagulation parameters
•A
nalyse détaillée des longueurs d’onde** du caillot générée durant la mesure du PT,
du aPTT et d’autres paramètres de coagulation
INNOVANCE Heparin Assay
Dosage de l’héparine INNOVANCE
The INNOVANCE® Heparin Assay helps improve your lab’s workflow with a liquid,
ready-to-use format that does not require reagent reconstitution or waiting before use.
Le dosage de l’héparine INNOVANCE®† aide à améliorer le déroulement des opérations
dans votre laboratoire grâce à un liquide en format prêt à utiliser qui ne requiert par
la reconstitution d’un réactif ni de délai d’attente avant l’utilisation.
†
• No mixing or preparation; easy to handle and use on Siemens and Sysmex
hemostasis systems
•A
ucun mélange et aucune préparation nécessaires; facile à manipuler et à utiliser sur
les systèmes d’hémostase de Siemens et Sysmex
• Automated chromogenic assay for the quantitative determination of activity
in unfractionated heparin (UFH) and low molecular weight heparin (LMWH) in
citrated human plasma
•D
osage chromogénique automatisé pour la détermination quantitative de l’activité de
l’héparine non fractionnée (UFH) et de l’héparine de faible poids moléculaire (LMWH)
dans le plasma humain citraté
• Utilizes a hybrid calibration curve with five levels of calibration for added security
and accuracy
*Instrument not commercially available in all countries. In countries where the instrument is not yet available for sale, its future availability cannot be ensured.
Not all product offerings will be available in all countries.
**For research use only.
†Under development and not yet commercially available for sale. Its future availability cannot be ensured. Not all product offerings will be available in all countries.
Technical session:
Take your hemostasis lab to the next level.
Join us to learn about the latest innovations in hemostasis testing.
Date: Monday, June 22, 2015
Time: 6:30 p.m.– 8:00 p.m.
Location: Room 714
Moderator: Dr. Steve Kitchen, Clinical Scientist
Department of Coagulation, Royal Hallamshire Hospital,
Sheffield, UK
Test your speed and accuracy
and “Excel-lerate” laboratory
workflow by playing our
interactive simulation.
Challenge a colleague to a
session and learn who can
process samples faster and
more accurately!
Visit us at Booth #436 and learn how our solutions for reliable and streamlined hemostasis
testing can keep your lab at the forefront of technology.
•U
tilise une courbe d’étalonnage hybride comportant cinq niveaux d’étalonnage pour
une sécurité et une précision accrues
*La disponibilité de l’instrument sur le marché peut varier d’un pays à l’autre. Pour les pays où il n’est pas encore en vente, l’instrument est considéré comme s’il était
en développement et nous ne pouvons en assurer la disponibilité dans le futur. Certains produits ne seront pas offerts dans tous les pays.
**Réservé à la recherche.
†Le produit est en cours de développement et n’est pas encore offert sur le marché. Nous ne pouvons en assurer la disponibilité dans le futur. Certains produits ne
seront pas offerts dans tous les pays.
Séance technique :
Propulsez votre laboratoire d’hémostase au niveau supérieur.
Joignez-vous à nous pour en savoir plus sur nos plus récentes
innovations en matière de tests d’hémostase.
Date : Lundi 22 juin 2015
Heure : 18 h 30 à 20 h Emplacement : Salle 714
Animateur : Dr Steve Kitchen, spécialiste en recherche clinique
Département de la coagulation, Royal Hallamshire Hospital,
Sheffield, Royaume-Uni
Testez votre vitesse et votre
précision et « Excel-lérez »
le flux de travail de votre
laboratoire en essayant notre
simulation interactive.
Mettez au défi un collègue
et voyez lequel d’entre vous
pourra traiter des échantillons
plus rapidement et avec plus
de précision!
Venez nous visiter au kiosque 436 et apprenez-en plus sur nos solutions pour des tests
d’hémostase fiables et simplifiés qui permettront à votre laboratoire de rester à la fine
pointe de la technologie.