shorttrack - Asept InMed

SHORTTRACK
®
Système court C.P.R.E
Cathéter C.P.R.E
Sphinctérotome
Ballon extracteur de calculs
Fil guide
Système court en C.P.R.E.
A la différence du système long classique, le système court améliore le contrôle
dans la manipulation des dispositifs ainsi que dans le changement d’instruments
au cours de la procédure C.P.R.E.
Il propose les avantages suivants :
O la possibilité de verrouiller le fil guide en position permettant ainsi la mise en
place et le retrait des instruments sans déplacer le fil guide,
O le changement d’instruments sur le fil guide bloqué tout au long de la procédure,
O le positionnement sécurisé du fil guide dans le canal hépatique ou pancréatique,
O une gestion simplifiée pour le personnel médical lors des interventions de
C.P.R.E car moins de manipulations des instruments.
Le système ShortTrack en 3 points :
O
O
O
La compatibilité des instruments avec les systèmes de verrouillage de fil guide
présents sur le marché
La conception du cathéter permettant une pelabilité totale (pour sphinctérotome
et cathéter CPRE)
Grande variété de sphinctérotomes avec possibilité de fil guide préchargé
Insertion distale ou proximale du fil guide
Le système ShortTrack permet l’insertion du fil guide dans le sphinctérotome et le
cathéter CPRE via un port unique.
Tous les instruments ShortTrack sont également conçus pour une insertion “Overthe-Wire” (OTW), technique qui permet l’insertion d’un fil guide court (260 cm) ou
d’un fil guide traditionnel (400 - 480 cm), selon le choix du praticien et des besoins
de la procédure.
Insertion proximale
via le port du fil guide
2
Insertion OTW pour les cathéters C.P.R.E. et les sphinctérotomes
Cathéter C.P.R.E, Sphinctérotomes, Ballon extracteur de calculs et fil guide
Insertion OTW pour les ballons extracteurs de calculs
Pelabilité totale du cathéter
Le cathéter C.P.R.E et le sphinctérotome en système court disposeQW d’une
lumière à pelabilité totale pour :
O Retirer l’instrument sans avoir à enlever le fil guide du dispositif de verrouillage
O Maintenir le fil guide en position tout au long de l’intervention
La conception pelable du cathéter permet un retrait complet de l’instrument sans
débloquage du fil guide sur le système de verrouillage.
Grande variété de sphinctérotomes
avec possibilité de fil guide préchargé
La version du sphinctérotome préchargé avec fil guide
permet une cannulation avec possibilité d’injection de
liquide de contraste simultanée.
3
CATHÉTER C.P.R.E. - SHORTTRACK®
Concept du système court
Insertion du fil guide via le port proximal
Insertion par la technique “Over-the-wire” (OTW)
Pelabilité totale du cathéter
Cathéter Double Lumière
Injection du liquide de contraste avec fil guide en place
Marquages couleurs
Contrôle macroscopique de la progression du cathéter
Extrémité radio-opaque
Visualisation optimale en fluoroscopie
ShortTrack® - Cathéter CPRE 2 lumières - usage unique
RÉFÉRENCE
COMMANDE / PRODUIT
222094 / GER-42-25-035
* Ø 2.05 mm sur 21 cm en partie distale
4
DESCRIPTION
DIAMÈTRE
FIL GUIDE
COMPATIBLE
Embout effilé sur 5 mm
2.55 mm
(2.05 mm) *
0.035”
SPHINCTÉROTOME ROTACUT® - SHORTTRACK®
Concept du système court
Insertion du fil guide via le port proximal
Insertion par la technique “Over-the-wire” (OTW)
Pelabilité totale du cathéter
Embout rotatif
Contrôle de l’extrémité orientable
Fil de coupe monofilament ou multifilament
Marquage couleur avec anneaux noirs
Contrôle macroscopique de la progression du cathéter
Marqueurs radio-opaques
Visualisation en fluoroscopie
Sphinctérotome avec fil guide préchargé
Limite les gestes
ShortTrack® - Sphinctérotome 3 lumières - usage unique
RÉFÉRENCE
DESCRIPTION
LONGUEUR
FIL DE COUPE
TYPE
FIL DE COUPE
DIAMÈTRE
EXTERNE
FIL GUIDE
COMPATIBLE
222095 / GSP-41-25-020
Embout fuselé 5 mm
20 mm
Tressé
2.55 mm
(2.05 mm) *
0.035’’
222096 / GSP-41-25-025
Embout fuselé 5 mm
25 mm
Tressé
2.55 mm
(2.05 mm) *
0.035’’
222097 / GSP-41-25-030
Embout fuselé 5 mm
30 mm
Tressé
2.55 mm
(2.05 mm) *
0.035’’
222104 / GSP-42-25-020
Embout fuselé 5 mm
20 mm
Monofilament
2.55 mm
(2.05 mm) *
0.035’’
222105 / GSP-42-25-025
Embout fuselé 5 mm
25 mm
Monofilament
2.55 mm
(2.05 mm) *
0.035’’
222106 / GSP-42-25-030
Embout fuselé 5 mm
30 mm
Monofilament
2.55 mm
(2.05 mm) *
0.035’’
COMMANDE / PRODUIT
* Ø 2.05 mm sur 21 cm en partie distale
5
SPHINCTÉROTOME ROTACUT® - SHORTTRACK®
SPHINCTÉROTOME
SPH
HINCTÉROTOME PRÉCHARGÉ POUR SYSTÈME COURT
ShortTrack® RotaCut – Sphinctérotome 3 lumières, préchargé pour système court - fil guide EasyPass
Ø .035”en Teflon revêtement Nitinol - extrémité flexible, hydrophile & radio-opaque sur 8 cm
RÉFÉRENCE
DESCRIPTION
LONGUEUR
FIL DE COUPE
TYPE
FIL DE COUPE
DIAMÈTRE
EXTERNE
LONGUEUR
FIL GUIDE
222098 / GSP-41-25-020PS
Embout fuselé 5 mm
20 mm
Tressé
260 cm
222099 / GSP-41-25-025PS
Embout fuselé 5 mm
25 mm
Tressé
222100 / GSP-41-25-030PS
Embout fuselé 5 mm
30 mm
Tressé
2.55 mm
(2.05 mm) *
2.55 mm
(2.05 mm) *
2.55 mm
(2.05 mm) *
260 cm
222107 / GSP-42-25-020PS
Embout fuselé 5 mm
20 mm
Monofilament
2.55 mm
(2.05 mm) *
260 cm
222108 / GSP-42-25-025PS
Embout fuselé 5 mm
25 mm
Monofilament
2.55 mm
(2.05 mm) *
260 cm
222109 / GSP-42-25-030PS
Embout fuselé 5 mm
30 mm
Monofilament
2.55 mm
(2.05 mm) *
260 cm
COMMANDE / PRODUIT
260 cm
SPHINCTÉROTOME PRÉCHARGÉ POUR SYSTÈME LONG
ShortTrack® RotaCut – Sphinctérotome 3 lumières, préchargé pour système long - fil guide EasyPass
Ø .035”en Teflon revêtement Nitinol - extrémité flexible, hydrophile & radio-opaque sur 8 cm
RÉFÉRENCE
DESCRIPTION
LONGUEUR
FIL DE COUPE
TYPE
FIL DE COUPE
DIAMÈTRE
EXTERNE
LONGUEUR
FLI GUIDE
222101 / GSP-41-25-020PL
Embout fuselé 5 mm
20 mm
Tressé
450 cm
222102 / GSP-41-25-025PL
Embout fuselé 5 mm
25 mm
Tressé
222103 / GSP-41-25-030PL
Embout fuselé 5 mm
30 mm
Tressé
2.55 mm
(2.05 mm) *
2.55 mm
(2.05 mm) *
2.55 mm
(2.05 mm) *
450 cm
222110 / GSP-42-25-020PL
Embout fuselé 5 mm
20 mm
Monofilament
2.55 mm
(2.05 mm) *
450 cm
222111 / GSP-42-25-025PL
Embout fuselé 5 mm
25 mm
Monofilament
2.55 mm
(2.05 mm) *
450 cm
222112 / GSP-42-25-030PL
Embout fuselé 5 mm
30 mm
Monofilament
2.55 mm
(2.05 mm) *
450 cm
COMMANDE / PRODUIT
* Ø 2.05 mm sur 21 cm en partie distale
6
450 cm
BALLON
BAL
LLON EXTRACTEUR
EXTRACTEU DE CALCULS MULTI-STAGE - SHORTTRACK®
Concept du système court
Insertion par la technique “Over-the-wire” (OTW)
Sans latex
Limite les risques allergiques
Diamètre du ballo
ballon flexible de 9mm à 16mm
seringues pré-calibrées pour gonflement de diamètre 9 mm, 13 mm &
Set de 3 seringu
16 mm
Pour un volume de gonflement exact
Marqueurs radio-opaques sur les extrémités distale et proximale du ballon
Positionnement précis
Marquage centimétrique à l’extrémité du cathéter
Contrôle macroscopique de la progression du cathéter
ShortTrack® - Ballon extracteur de calculs Multi-Stage 3 lumières
RÉFÉRENCE
COMMANDE / PRODUIT
222093 / GEB-47-25-035
DIAMÈTRE
DU BALLON
VOLUME
AIR MAX
DIAMÈTRE
DU CATHÉTER
LONGUEUR
FIL GUIDE
9 – 13 – 16 mm
1.5 ml – 9 mm
2.5 ml – 13 mm
5.0 ml – 16 mm
7.5 Fr.
200 cm
0.035 “
7
FILS GUIDES COMPATIBLES - SHORTTRACK®
FIL GUIDE EASY PASS
Le fil guide EasyPass est conçu avec une extrémité flexible, radio-opaque et
hydrophile sur 8 cm, ce qui offre une certaine maniabilité à travers le système
biliaire et pancréatique. En Teflon avec revêtement en Nitinol, le fil guide peut être
verrouillé et laissé en position durant la sphinctérotomie.
Fil guide EasyPass - Teflon revêtement Nitinol extrémité flexible, hydrophile & radio-opaque
sur 8 cm - marquage 2 couleurs - usage unique
Système court 260 cm
6\VWªPHORQJcm
RÉFÉRENCE
COMMANDE / PRODUIT
220798 / GGW-10-35-260
RÉFÉRENCE
COMMANDE / PRODUIT
220799 / GGW-10-35-450
DESCRIPTION
DIAMÈTRE
Extrémité “Super Flexible”
0.035”
FIL GUIDE BAVARIAN
Le fil guide Bavarian est principalement indiqué pour la mise en place de dispositifs
à visée diagnostique et thérapeutique dans le système biliaire ou pancréatique.
Les fils guides Bavarian sont autoclavables et peuvent être réutilispV en fonction
de l’intégrité du dispositif après la première utilisation. Ils peuvent également être
verrouillés et laissés en position durant la sphinctérotomie.
Fil guide Bavarian - Teflon revêtement Nitinol, marquage 2 couleurs , hydrophile sur 50 cm,
embout effilé radio-opaque sur 5 cm - autoclavable
Système court 260 cm
RÉFÉRENCE
COMMANDE / PRODUIT
Système ORQJ 450 cm
RÉFÉRENCE
COMMANDE / PRODUIT
DESCRIPTION
DIAMÈTRE
220743 / GGW-03-21-260
220378 / GGW-03-21-450
Extrémité souple
0.021”
220744 / GGW-03-25-260
220742 / GGW-03-25-450
Extrémité souple
0.025”
220745 / GGW-03-35-260
220380 / GGW-03-35-450
Extrémité souple
0.035”
220382 / GGW-04-35-450
Extrémité standard
0.035”
Fabriqué par
Notre passion à l’écoute de vos attentes
Notre partenariat pour une relation durable
Notre polyvalence pour vos exigences
Votre santé, notre engagement !
9 avenue Mercure
31130 Quint-Fonsegrives - France
tél. +33 (0)5 62 57 69 00 - fax +33 (0)5 62 57 69 01
www.aseptinmed.fr
10/2014 - Fabricant : Medi-Globe - Crédit Photos : Medi-Globe - Design graphique www. codesigngraphique.com - Dispositifs médicaux stériles à usage unique de classe Is et IIb certifiés
CE0483. Destination : endoscopie des voies digestives. Pour plus d’informations sur ces DM,
veuillez-vous référer aux notices correspondantes. Vérifier l’intégrité des emballages avant
usage. Documentation à destination des professionnels de santé. Photos non contractuelles.