Licence de Japonais – Première année S1

Licence de Japonais – Première année S1-S2
Histoire du Japon ancien (S1) – Histoire du Japon médiéval et pré-moderne (S2)
44HIJP 1 et 2 – Arnaud Brotons
Bibliographie générale
Cela vous a été expliqué par l’ensemble des enseignants : les études universitaires
reposent en grande partie sur le travail personnel de l’étudiant. Il s’agit avant tout d’une
lecture attentive et patiente de plusieurs ouvrages qui complètent et approfondissent les
domaines abordés en cours. Pour vous permettre de commencer votre apprentissage de
l’histoire du Japon, je vous propose quelques pistes de lecture. La réponse à la question
que faut-il lire pour le cours est évidemment, tout, surtout le meilleur. Le niveau des
publications est inégal, vous trouverez par conséquent ci-dessous une liste des lectures
pour la première année qui ne vise aucune exhaustivité. Certaines figurent sur la
bibliographie fournie par Mme Brisset que vous pouvez télécharger sur le site LCAO.
Nombre de ces références ne sont plus disponibles, mais vous pourrez les trouver
facilement dans les bibliothèques spécialisées.
Pour commencer, je vous encourage à lire avec attention les chapitres consacrés à l’histoire
du Japon dans les encyclopédies (Larousse, Universalis, …). Le panorama de l’histoire du
Japon proposé dans La civilisation du Japon (Vadime et Danielle Elisseeff ; Arthaud, 1987)
associe clarté et concision. Danielle Elisseeff a par ailleurs publié une Histoire du Japon,
Entre Chine et Pacifique, Monaco, Editions du Rocher, collection le Présent de l'Histoire,
en 2001, qui peut aussi vous être utile. Enfin, Louis Fréderic Japon, L’Empire Eternel,
(Editions du Félin, 1985), offre un livre de lecture facile.
Le travail qui servira de référence sera celui de Francine Hérail, Jean Esmein, François
Macé, Hiroyuki Ninomiya, Pierre Souyri, Histoire du Japon (Horvath, 1990), actuellement
indisponible. On le trouve dans les bibliothèques de Paris 7 et municipales. C’est une lecture
que vous devrez synchroniser avec la progression des cours. L’Histoire du Japon, des
origines à la fin de Meiji, Paris, Publications Orientalistes de France, Bibliothèque
Japonaise, 1986, publiée par Francine Hérail, reste un ouvrage fondamental par la qualité du
contenu et du point de vue de la méthodologie appliquée. Comme le précédent, il n’est plus
disponible.
Pour avoir une idée précise sur un nom, un lieu, un évènement, n’hésitez pas à consulter les
encyclopédies suivantes en bibliothèque :
- Dictionnaire de la Civilisation Japonaise, Hazan, 1994, par Augustin Berque (dir.),
- Dictionnaire historique du Japon (2 vol.), Paris, Maisonneuve & Larose, 2002, par
Susumu Ishii, Teizo Iyanaga et Saïchi Iwao (dir.),
- The Cambridge encyclopedia of Japan, New-York, Cambridge University Press, 1993 par
Richard J., Peter F. Bowring Kornicki
- Le Japon - Dictionnaire et Civilisation, Paris, Robert Laffont, Bouquins, 1996, par Louis
Fredéric.
Bonne lecture. (septembre 2005)