place de ville concourse

PLACE
DE VILLE CONCOURSE
320 Queen Street, Ottawa, Ontario
1
2
3
F.H.C.
A
5
4
6
10
7
11
18
FHC
FHC
12
13
!
!
!
16
!
19
20
21
Retail Units
Alternate Barrier-Free Route
Public Space
Emergency Exits (Stairs)
Stairs/Escalators/Elevators
Fire-fighter Elevator / Barrier-Free
emergency exit
Barrier-Free Restrooms
Place of Refuge
Payphone
Fire Fighter's Telephone
A
Automatic Doors
Fire Fighter's Elevator
!
Warning: Physical Barriers
PLACE
DE VILLE CONCOURSE
320 Queen Street, Ottawa, Ontario
Retail Directory
1. PWGSC
2. Vacant
3. Harry's Deli
Brookfield Managment
4.
Office
Breaking
News
5.
Place De Ville Shoe
6.
Repair
7.
10.
Dr. Chris Papadatos Place de Ville Dental
Euro Stitch
Rivoli
Meeting Room
11.
12.
13. Station Express Bistro
16. Subway
18. Place De Ville Florist
19. Corner Kitchen
20. Manhattan's
21. Claypot
In Case of Emergency
In the event of an emergency please remain
calm and proceed to the nearest EXIT stair
indicated in solid RED on the plan.
For those unable to exit via the stairs
Notify Emergency Personnel of your location
using one of the many Fire Fighter's
telephones located on the floor.
Proceed to the nearest Area of Refuge or
safe area near an elevator lobby or EXIT
stair.
Await assistance by emergency personnel.
COMPLEXE PLACE DE VILLE GRAND HALL
320, RUE QUEEN, OTTAWA, ONTARIO
1
2
3
F.H.C.
A
5
4
678
10
9
11
18
FHC
12
13
!
!
!
FHC
17
16
!
19
20
21
Espace Public
Sorties de Secours (Escaliers)
Escaliers/Escaliers
Lieu de Refuge
A
Portes Automatiques
!
Obstacles Physiques
COMPLEXE PLACE DE VILLE GRAND HALL
320, RUE QUEEN, OTTAWA, ONTARIO
En cas d'urgence
1. TPSGC
2. Vacant
3. Harry's Deli
Bureau de Gestion de
4.
5. Breaking News
Place De Ville Shoe
6.
Repair
Dr. Chris Papadatos 7.
Place de Ville Dental
10. Euro Stitch
11. Rivoli
12.
13.
16.
18.
19.
En cas d'urgence, restez calme et
dirigez-vous vers l'escalier de sortie le plus
ROUGE uni sur le plan.
Pour les personnes qui en peuvent pas
sortir en empruntant les escaliers
Salle de R union
Station Express Bistro
Subway
Fleuriste Place De Ville
Corner Kitchen
20. Manhattan's
21. Claypot
Dirigez-vous vers le lieu de refuge le plus
escalier de SORTIE.
urgences.