Un week-end de chant choral

Je chante régulièrement en chorale
 oui
 non
si oui, laquelle ?_______________________
Coordonnées de la chorale : ____________
_____________________________________
_____________________________________
Mail : ________________________________
Quel pupitre ?
 Basse
 Alto
 Soprano
 Ténor
Je suis chef de choeur
 oui
 non
si oui, quelle chorale ?__________________
Coordonnées de la chorale : ____________
_____________________________________
_____________________________________
Signature
(adulte responsable pour les moins de 18 ans)
● DIRECTION DE CHŒUR et interpretation
Expression et interprétation, de la tête aux pieds...
Intervenant : Emmanuelle GUILLOT-DROULLÉ
Centre Culturel Aragon - Accueil
88 cours de Verdun - 01100 Oyonnax
04 74 81 96 80
Un week
-end de
chant cho
ral
Stage ouvert aux chefs de chœur amateurs ou professionnels
➤ Samedi 11 Février (9h30-12h30)
pour tou
9ème
s les cho
ristes et a
Ed
ition
mateurs d
« La Gra
e polyph
nde gue
onies
rre en c
Encadre
hanson
ment Em
s»
manuell
e GUILL
OT-DRO
chef de
ULLÉ,
choeur
● Stage VOCAL tous publics
« Engagez-vous ! Rengagez-vous ! Ils disaient... »
Intervenant : Emmanuelle GUILLOT-DROULLÉ
Kaléidoscope vocal évoquant la Grande Guerre : dans les
tranchées, les poilus venus de partout, de tous les milieux
sociaux, et de la campagne plus que de la ville, étaient
volontiers animateurs de mariage, violonistes du dimanche,
accordéonistes du 14 juillet, chanteurs de veillée, parfois
professionnels du spectacle. Comme dans les concerts improvisés ou organisés en 14-18, nous mélangerons chants
historiques, chansons d’époque, chants traditionnels, chansons d’aujourd’hui ou créations dans un choeur mouvant:
nous mettrons tout le corps en mouvement pour évoquer
la boue, la pluie, l’argot des poilus, l’espoir, le travail des
femmes à l’arrière, l’amour et l’arrivée du jazz.
Audition publique de fin de stage à partir de 18h
Stage ouvert à tous à partir de 15 ans
➤ Samedi 11 Février 2017
(13h30-18h)
➤ Dimanche 12 Février 2017
(9h30-18h30)
Planning du Week-End
Dimanche 12 février
Samedi 11 février
9h : Accueil des chefs de chœur 9h30 : Accueil des choristes
9h30/12h30 : Stage direction de chœur 10h/13h Stage chant choral
Merci de retourner ce bulletin d’inscription,
avant le mardi 31 janvier 2017
accompagné des règlements à :
Le Centre Culturel Aragon et
le Conservatoire à rayonnement Départemental
d’Oyonnax, l’ADDIM de l’Ain
en partenariat avec l’Association ÉCLAT
proposent
12h30/14h : Repas sur place
13h/14h30 : Repas sur place
13h30 : Accueil des choristes
14h/18h : Stage chant choral
14h30/18h : Stage chant choral
18h15 l’Audition de fin de stage
et fin des activités
Ce document peut être photocopié et diffusé largement
Une version numérique est disponible à la demande
[email protected]
Samedi 11 février
Dimanche 12 février 2017
L’atelier (quartier de La Forge)
rue Saint-Exupéry - 01100 Oyonnax
© Communication Ville d’Oyonnax - 2016 - Ne pas jeter sur la voie publique
Mail : ________________________________
Programme du Week-end
Tarifs
activités
● Stage direction de chœur : gratuit
(réservé aux chefs de chœur)
TAN
AdresseURA: _____________________________________
DOR
REPAS
● Le samedi à 12h30 : 10 €
● Le dimanche à 13h : 15 €
(chèque à l’ordre de ECLAT)
T et
C.D. 31
S
Pa
ul
CO
L
AT
eT
AM
A
sse
pa
im
X
CH
AI
RO
eF
ra
nç
ois
chemi
n de
UI
LL
EG
R
DORTAN
ÉE
de
rue AMPÈRE
NG
OLO
PR
LEVA
ON
CH
route
eM
AR
te
d
AM
PÈ
RE
rou
se
pas
im
IN
I
QU
ru
e
AU
D
ons
eB
AN
BL
Alp
h
rue
NCE
rue Anatole FRA
rue
NT
MO
rue
RI
PE
IEL
P
UA
RD
L
BE
S
rue
MA
QU
I
BR
DIS
GA
e
PA
RA
ILLÉE
LA FEU
TACON
R
OU
UC
NA
e
T
rue Lt
.
rue
MA
R
rue
rue DE
du Dr
. FARJ
ON
rue
NIC
OD
rue des CAR
MES
ON
FRA
NC
E
T
E
rue
BE
LM
Parc
RENÉ NICOD
An
ato
le
e
ru
AN
CH
PL
LA
rue
e
ru
IEL
BR
GA
Pau
l
ru
du
LAIR
rue
LAP
I
PE
R
AL
LA
ND
rue
BE
rue
PL
des PEU
EVELT
LAN
CHE
S
IER
P
rue
BIC
HA
T
rue
RUN
ruiem
ET
C
d 'É H A
LL
ON
u
p.
d
rue du RENOM
ch
em
in
du
RE
S
place des
DEPORTES
de 1944
e de CO
N FA S
ru
ru e
ues PR
e
im
pa
ss
ed
uP
ET
IT
d'ÉC
d' É
M
rue Jacq
É
Parc de
L'OYONNALITHE
E
RR
AIN
AN
EN
ru
VERL
ER
st R
CA
rue
r
PO
AC
E
DE
L
E. P
ER
rue
RR
ue
FR
E
r. F
rue VOLTA
IRE
ru
e
place
Emile ZOLA
OT
TI
AN
CE
ÈS
LIN
SAINT-LEGER
rue
VAN
AU
R
rue
CARRAN
D
OU
LA
PL
LMA
v
M
rue
AX
ÉVERT
ONN
Ern
e
rue
nJ
rue
de
HALLON
AL
la
T
BRETO
UZE
T
INE
FRE
tin
Cele
s
rue
imp
as
se
de R
IERM
ON
Services
Techniques
DUNA
NT
ACINE
CH
LO
La
N
SA
RS
OU
ILL
E
NLY
BRA
SSE
AU
ERO
T
rue des BA
INS
IC
s
VANZETTI
ru
ed
uS
TA
ND
OU
LIN
LYCÉE Paul
PAINLEVÉ
rue
PA
I
ROU
rue SACCO
CLÉMENT
ERN
SS
Y
cine
P
e
impas
s
R
EU
LE PASTEUR
la
X
n-Ja
cqu
e
C
Jea
ENNE
RET
u MU
rue d
CO
P
E
rue
AND
RE
AI
LT
VO
rue du CH
ÂTEAU
LAL
place de la ru
CROIX ROUSSE e de
VOLTAIRE
CE
AN
rue
FR
An
ato
le
CO
T
eB
NTH
e l'A
rue d
An
at
ole
GO
eV
ict
or
ru
AR
rue SO
LEBON
sse de LONGEM
iei
ALE
lle
place du
Règlement
par chèque à l’ordre
deimpal’Association
Éclat
place
11 NOVEMBRE 1943
ST GERMAIN
HU
rue LA
S
PA
ME
CH
I ER
AR
DR
TOTAL : _____ + _____ + _____ = ______
ru
e
rue

SC
ES
QUARTIER
ÉCH
P par chèque
AL
Règlement
GOUILLOUXà l’ordre de l’Association Éclat
P
Jea
T
rue
DE
rue
MAIRIE
de
in
L
ru
rue
L
CA
PA
S
rue
ND
LLA
Lt.
RO
rue
Y
PU
DU
em
Ch
EL
LAM
AR T
AL
PA
SC
rue
UN
is
FER
ue
Police
Nationale
ru
e
rue
d
INE
S
VE
RD
Lt.
M
UE
EV
62
B
ue
CLEM
ENCE
AU
Maison de
RETRAITE
Cité
ADMINISTRATIVE
19
Ma
eE
rs
.C
OT
TO
AN
N
JE
ru
ST
D
STADE
LEMAÎTRE
Lo
u
bo
ule
OR
ND
r
CA
ur
Ar
th
Ne
OLYMPIQUE
va
rd
STADE
MATHON
uf
SALLE
OMNISPORT
x
E
Di
IÈV
ule
EV
bo
EN
SE
RO
es
de
rue
va
rd
LLY
SU
DO
NI
ER
OT
rue
Geor
g es
rue
rue
place
JACQUARD
ave
n
du
N
la T
UI
LE
RIE
N
sd
eV
ER
DU
co
ur
André
rue
OT
NN
MO
rue
HE
R
VA
UC
rue
RE
eF
é li x
 Repas dimanche midi : 15 €
GE
rue
HA
IS
NIE
ME
BEA
UM
AR
C
IS
LA
BE
RA
Je a n
co
u
UN
VE
de
co
u
co
ur
sd
rue
eV
MO
ER
NT
DU
AIG
N
NE
rue
Pa
ul
BE
RT
.
CH
TE
L
LE
TB
LIE
rue
ILL
E
NE
CO
R
rue
rue
rs
UL
VR
E
LA
FA
YE
T
TE
HE
ge
C
ssa
pa
rue
rue
UT
EN
AN
IN E
T EL
rue
CO
UR
LA SARSOUILLE
EG
rs
LA rue
TT M
RE ar
DE éch
TA al
SS de
DO
RC
IG
ET
NY
CO
N
sse
pa
im
E
FO
RG
BERT
HELO
T
la
de
te
rou
E
RG
FO
la
de
te
rou
RD
TE
ET
E
ru
im
p
l'EG
LIS
de
rue
T
BL
ER
ed
Pie rre LOTI
rue J e
an M
ERM
OZ
ass
ed
ru e
CH
AN
AY
de
rou
te
rue
de
la
EX
UP
ER
Y
NT
AI
eS
ru
rue
M
UY
NE
eG
M
OL
IÈ
ND
 Repas samedi
midi : 10 €
P
rue
Jule
sM
place
ICH
ELE
VAILLANT COUTURIER
T
GARE
PARC
JEANTET
DE
MA
N
UR
RE
OI
CT
VI
ru
sse
e
rue
iste
apt
RG
E
pa
ru e
ave
nu
n-B
FO
ru
ed
CRE
TIN
anc
ien
c
e
pa
ss
im
10
im
Esplanade
Paul BERT
QUINET
sB
RESID
ENT
BELMONT
Règlement
par
chèque àB l’ordre du Trésor
public
ROO
S
Jea
INT
PRES CENTRE
ST NAUTIQUE
JEAN PISCINE
CENTRE
SPORTIF
Edgar
LA POSTE
AG
O
T R ESIN
rue de l'INDUSTRIE
la
rue
AR
de
rue des FOURCHES
de
NO
RM
AN
DIE
NOTRE-DAME
de la PLAINE
place
Général
LECLERC
T
ru
06
C.D
.1
GEOVREISSET
de
ro
ut
e
ET
ISS
RS
A
RT
EC.C.O.
SIL
LO
N
rue
SA
rue
de la
 Frais d’inscription week-end : 20 €
ré
B
5
I 194
MA
LA
PEUPLERAIE
CO
D
INE
r
de
ru
e
06
C .D
.1
EO
VR
E
sG
ve
r
VE
MO
NI
An
d
u8
MOULIN
C.E.S.
Georges
POMPIDOU
L
rue
ru e
ru
rue d
A4
04
ge
e
rue
ch.
rue des VOITURONS
ssa
LA
PLAINE
TENNIS
p AMPÈRE
ON
TR
ÉA
ZA
rue
im
CCA VALEXPO
▼ Square
ME
rue
Jea
n
O
pa
GENDARMERIE
C.E.S.
LUMIÈRE
EM
ru
CENTRE
CULTUREL
AR
D
AN
ue
ave
nu
e
NA
M
ru
a ve
I
ER
EDF GDF
ZC
LL
BA
CAP
ITA
IN
T
GO
 au week-end de chant choral
P
les 11 et 12 février 2017
ZA
E
BE
GO
▼
LA FORGE
n
ELE
c h e m in de
OZ
M
ER
IRE
ILL
ICA
VU
LE BRACONNAIS
ICH
IER
EN
eV
ru
rue
eJ
.O
rue LEVA
pa
l’atelier
im
du Brac
onnais
E LE T
rt
e Flaube
ss
sM
H
IC
eM
ru
Chemin
r ue MIC H
SORTIE
VEYZIAT - OYONNAX
N11
H
Jule
AR
P
ru
Z
L
LES
OL
ER
H
C
ANDE R O
GR
T
rue
CA
CH
pa
im
HOPITAL
rue
E
EL
rue VAUGE
LAS
S
PA
ET
LL
PO
rue de NARVIK
VIK
AR
eN
e
S
ONNAX
d'OY
M ES A N G ES
impass
e des LA GRANDE ROCHE
AR
eM
d
te
.85
C.D
Je m’inscris au
GOUILLE
GRENIER

stage
de
direction
de
choeur
(gratuit)
LES FOURCHES
le 11 février 2017 (réservé aux chefs de choeur)
MO
La
SA
RS
OU
ILL
ES
ru
Y
RR
rue d
es
VRIE
R
ER
N
O
CH
rou
IN
FE
G
es ENE
M
te
rou
les
Ju
LOTISSEMENT
DE L'ÉGLISETTE
nM
ET
VR
ru
S
ND A
CO
ea
au
eP
MP
HA
ru
ER
HE
lC
SC
AV
O
eJ
e
ss
d
LA PLANCHETTE
I
DE
L
ru
ISI
ru
e
es
INS
min ROYA
he
eL
LOTISSEMENT
LA ROCHE
e
sP
NT
CO
rue
LD
VIVA
rue du Mar
ai s
Tél : _____________________
ru
rd
de
ha
sse
R ic
pa
LOTISSEMENT
LES PINS
rue Louis PERGAUD
ILLES
RM
rue de
Investie dans le Festival International
s BOU
LEAU
X
de Chant Choral « Nancy-Voix du
Monde », elle y dirige depuis 2011 le
Grand Chœur, fort de 200 choristes
de la région, parfois épaulés par des
chœurs de collégiens et d’enfants.
Elle crée dans ce cadre les spectacles d’ouverture du Festival :
« Le festival fait son cinéma » en 2012 avec le groupe vocal
anglais Voces8 et un ensemble instrumental, « Rendez-Vous »
en 2014, création de Gil Chovet et Romain Didier avec Elisa Tovati
et Yves Jamait, « Chants d’honneur » en 2016, évocation sonore
de la grande guerre avec Christophe Malavoy.
AX
rue
im
e
ço
PEL
NN
YO
D'O
L’Atelier (quartier de la Forge, derrière la pharmacie)
T
EN
EM
Rue Saint-Exupéry - 01100 Oyonnax
RN
U
O
DES VERGERS
DE LA COMBE
HA
Mail (indispensable) : __________________________
LA TUILERIE
BU
LIEU DU STAGE
rles
Cha
ZONE INDUSTRIELLE
NORD
ru
IRE
ELA
UD
BA
R
E
GN
WA
rue BUFFON
LOTISSEMENT
LA VERCHERE
VEYZIAT
LOTISSEMENT
is C
LES
CONDAMINES
SORTIE PARC
INDUSTRIEL NORD
N12
DE
UVEN
de B
O
route
rue de JARBO
NN
E
TE
IOT
ARBENT
Commune : ___________________________
CO
NE
LL
ER
RR
CO
M
la
PA
I
R
sV
HE
BE
Fran
Jule
e la
rue de la C
RAZ
A
M
NE
OU
NT
Apéritif du samedi offert par l’association ECLAT
a rd
Edou
ue
ed
ET
rue
ru
LE
Aérodrome
E
RB
Code
postal : ______________
T
rs
ve
EN
E
NTAIN
St. CLAIR
LA FO
e
n DE
ru
s
on
ph
Al place
OL
HI
de
rue
rue Jea
place
Louis
MAIRE
rue
e
ed
ru
-J
NT
Z
RIE
T
DET
AU
eD
Quels que soient les styles musicaux et les répertoires abordés,
la voix s’est très vite imposée comme un vecteur évident
d’expression et d’épanouissement : titulaire du Certificat
d’Aptitude à la Direction d’Ensembles Vocaux et à la Direction
de Chœur, Emmanuelle GUILLOT-DROULLÉ enseigne le Chant
route
de la
Choral depuis 1994 au Conservatoire à
SAM
OGN
AT
Rayonnement Régional Gabriel Pierné
CROIX DE
VEYZIAT
de Metz-Métropole auprès des jeunes
ru
e
de
sC
de 5 à 25 ans.
HA
Elle se produit aussi très fréquemment en tant que chanteuse
dans un groupe vocal de cinq voix a cappella, PICCOLO, avec des
spectacles de création et de chanson.
Pour ce groupe, elle compose, chante, enregistre, et se
passionne pour l’interprétation des mots, le travail du corps, la
mise en scène, la mise en espace, autant de pistes possibles à
explorer pour savourer un texte, une ambiance musicale, une
interprétation.
Prénom : _____________________________________
● Week-end chant choral : 20 € (offert aux chefs de choeur)
(chèque à l’ordre du Trésor Public)
l'ancienne pis
Emmanuelle GUILLOT-DROULLÉ
est passionnée par la musique
sous toutes ses formes : elle a
d’abord obtenu ses médailles d’or
(et Prix Interrégional) de Harpe,
de Musique de Chambre, de Formation Musicale, d’Analyse
Musicale au Conservatoire de Nancy avant de compléter sa
formation en Harmonie, Ecriture et Accompagnement au piano.
Parallèlement, elle a obtenu une Maîtrise de Musicologie, et
a choisi de se perfectionner en Direction de Chœur au Centre
Polyphonique d’ARIAM-Ile de France et en Direction d’Orchestre
au Conservatoire de Reims avec Jean -Sébastien Béreau.
Nom : _______________________________________
an L A
VAUD
Emmanuelle
GUILLOT-DROULLÉ
Chef de choeur
Bulletin d’inscription
LA BRETOUZE