que se passe-t`il en catalogne? 1 2 3 4

3
QUE SE
PASSE-T’IL EN
CATALOGNE?
La Catalogne a été refusé reconnaissance
et d'hébergement comme un peuple distinct
au sein de l'Espagne
1
Le peuple catalan souhaite que ses
droits démocratiques soient reconnus
Le 11 Septembre 2012 1,5 millions de Catalans ont défilé dans les rues de Barcelone et le 11
Septembre 2013 1,6 millions de personnes ont organisé une chaine humaine d'un bout à l'autre
de la Catalogne, sur plus de 400 km. Ils revendiquent le droit de créer un nouvel Etat européen
si la majorité le décide démocratiquement. Le 11 Septembre est la fête nationale en Catalogne
pour commémorer la défaite de Catalogne en 1714, qui a mis fin à plusieurs siècles de souveraineté
nationale catalane avec des institutions indépendantes. Aujourd'hui cette date est un symbole
pour la récupération de cette liberté nationale. Ces manifestations massives ont été organisées
par l’ Assamblea Nacional Catalana ( Assemblée Nationale Catalane), une association civique
alternative, indépendante de tout parti politique, unifiée autour de la promotion de
l'autodétermination et de l'indépendance de la Catalogne.
Sous toutes sortes de régimes et des circonstances politiques, les Catalans ont lutté pour
promouvoir la démocratie en Espagne et obtenir la reconnaissance, le rétablissement de leurs
pouvoirs et le respect de leur culture. En 1939, Franco a écrasé les institutions catalanes, interdit
l'usage public de la langue catalane et, avec la coopération de la Gestapo, le président exilé M.
Companys a été arrêté, rapatrié et exécuté. En 1979, une charte d'autonomie a été approuvée,
mais dès 1981, les pouvoirs dévolus ont été de facto compromis. En 2006, les Catalans ont ratifié
une nouvelle charte de l'autonomie lors d'un référendum, mais elle a été annulée dans la plupart
des aspects clés par la Cour constitutionnelle espagnole en 2010. Aujourd'hui Catalogne n'est
pas libre de décider sur la plupart des questions essentielles de la gouvernance publique. Les
services de l'État et des investissements publics sont bien en dessous du niveau prévisible,
compte tenu des contributions fiscales de la Catalogne. L’histoire et évènements actuels montrent
que les efforts pour trouver une place au sein de l’Espagne ont échoué, et la Catalogne est à la
recherche de sa propre place au sein de l'Europe.
Et que tente de réaliser les Catalans?
4
Le peuple catalan veut simplement voter pour
décider de son propre avenir,
2
La Catalogne est un pays historique avec
ses propres langue, traditions et lois
Le catalan, une langue romane vielle de mille ans comme l'espagnol, le français ou l'italien, est
la langue de la Catalogne (également parlé dans les îles Baléares et Valence) et est très largement
utilisée. Par exemple, le catalan est la 15e langue la plus utilisée dans Wikipedia. Plus de la
moitié de la population parle le catalan sur une base quotidienne et, malgré une forte immigration,
aujourd'hui la grande majorité de la population est capable de l'utiliser grâce à un système
scolaire qui a évité la ségrégation selon l'origine et la promotion d'une société inclusive. Catalogne
possède tous les attributs d'une nation: un peuple et un territoire avec sa propre histoire, une
langue, une culture, certaines institutions décentralisées et son propre droit civil.
Une large majorité au Parlement catalan veut organiser un référendum en 2014 afin de permettre
aux Catalans de décider librement, pacifiquement et démocratiquement s ils veulent que la
Catalogne devienne un nouveau pays indépendant européen. Les sondages montrent que plus
de 70% de la population de la Catalogne est en faveur d'un tel référendum et une grande majorité
voterait pour l'indépendance. Contrairement au Canada avec le Québec et le Royaume-Uni en
ce qui concerne l'Ecosse, le gouvernement espagnol s'oppose fermement à un tel référendum,
affirmant qu'il serait illégal. Les Catalans s'efforcent et continueront à s'efforcer à négocier avec
le gouvernement espagnol la tenue dans la légalité d'un référendum. Si aucune solution légale
ne s'avère possible, des mesures unilatérales ne pourront être exclues. Peu importe la route
prise, les Catalans espèrent que la Catalogne et l'Espagne seront des voisins exemplaires.
Liens additionnels:
assemblea.cat
[email protected]
www.facebook.com/assembleanacionalcatalana
935350979
@assemblea
Catalan Foreign Assemblies website: http://catalanassembly.org (en Anglais)
Assemblea Nacional Catalana website: http://assemblea.cat (en Catalan)
Col·lectiu Wilson: http://www.wilson.cat/en/ (en Anglais)
“Spain’s Secret Conflict” (video, 43 min.) http://vimeo.com/24457023 (en Anglais)