Helps you create a resume tailored to your experience

Transcription

Philippe Martin
Professional address
UFRL, Université Paris Diderot
Bât. Olympe de Gouges.
Rue Albert Einstein, 75013 Paris
Tél 01 57 27 57 98 Fax 01 57 27 57 81
Mél : [email protected]
[email protected]
Membre of LLF, UMR 7110.
Diploma
Doctorat ès Sciences (Université Libre de Bruxelles), 1973
Doctorat en Linguistique Appliquée (Université Nancy 2), 1972
MSc. Sciences Appliquées, École Polytechnique (Université Libre de Bruxelles), 1967
Career
Professor Emeritus, Université Paris Diderot (2012- )
Professor Emeritus, University of Toronto (2009- )
Director, Dept. of Linguistics, Université Paris Diderot (2004-2012)
Director Atelier de Recherche sur la Parole, UFRL, Université Paris Diderot (2004-2012)
Scientific Adviser, Centre National d'Étude des Télécommunications CNET Lannion- France (2007-08)
Full Professor, Université Paris 7 Denis Diderot (2002-2012)
Director, Experimental Phonetics Laboratory, Department of French, University of Toronto, Canada (1991-96)
Scientific Adviser, Centre National d'Étude des Télécommunications CNET Lannion- France (1987-89)
Full Professor, Department of French, University of Toronto, Canada (1986-2002)
Associate Professor, Institute of Phonetics, Université de Provence, France (1978-86)
Associate Professor, Department of French, University of Toronto, Canada (1975-78)
Assistant Professor, Department of French, University of Toronto, Canada (1972-75)
Lecturer, Department of French, University of Toronto, Canada (1970-72)
Research Assistant, Institute of Phonetics, Université Libre de Bruxelles, Belgium (1974-81)
Scientific Adviser, Section de préhistoire, Musée Royal de l'Afrique Centrale, Belgium (1971-79)
Research Engineer, Experimental Phonetics Laboratory, University of Toronto, Canada (1967-81)
Having enjoyed a dual track academic training (scientific, PhD in acoustics, in humanities, PhD in
Linguistics), I conducted a research and teaching career reflecting simultaneously these directions. I started as
researcher in experimental phonetics in Canada (Experimental Phonetics Laboratory, University of Toronto)
and in Belgium (Institute of Phonetics, ULB). I began my teaching career in French phonetics and linguistics at
the University of Toronto in 1970. In 1978, at the age of 33, I became associate professor at the University of
Provence (Institute of Phonetics), and I became full professor at the University of Toronto from 1986 to 2002
(Department of French Studies). Finally in 2002, I was appointed professor at the Faculty of Linguistics of the
University Paris Diderot. I served as director of this department from 2004 to 2012.
2
During my career, I have published 10 books (sole author or in collaboration) and over 250 papers in the
field of acoustic phonetics, signal processing, and intonation phonology. I attended more than 200 conferences
and congresses, and I have been invited to give more than 150 conferences and courses in 20 countries
(Algeria, Belgium, Brazil, Canada, Chad, Cyprus, Czech Republic, France, Greece, Holland, Italy, Japan,
Morocco, Poland, Portugal, Russia, Singapore, Spain, Sweden, Vietnam).
During both periods 1987-1989 and 2007-2008, I act as scientific advisor to the research center CNET
(Centre National des Telecommunications) in Lannion, France. I also served as scientific advisor from 1971 to
1979 at the Royal Museum for Central Africa (Belgium), in the prehistoric research section.
Two of my last published books (Acoustic Phonetics, Armand Colin, 2008, and French Intonation
(Armand Colin, 2009) also reflect its dual orientation. Since then I actively continue my research and
publications. During the 2012-2015 period, I have published about 25 papers in national and international
journals. My last book published by Cambridge University Press will appear in 2015.
Research
My research took two main directions: a) speech signal processing and b) phonological and phonetic analysis
of sentence intonation.
a) In addition to the physical realization of electronic devices based on the principle of the adaptive inverse
filtering introduced in 1973, I designed and developed in 1986 the first real time spectrograph for the exhibition
"Immatériaux" at the Pompidou Center in Paris. This unit became part of the permanent exhibition on speech
sounds in the Paris Science Museum La Villette. This interest in real-time measurement of the fundamental
frequency of the speech signal has resulted in several original algorithms: the “spectral comb” (used among
others by the CNET and then by France Telecom in several applications), and later the "spectral brush ",
leading to the separation of mixed voice harmonic structures;
b) I proposed in 1975 a phonological model of sentence intonation using the concept of prosodic structure
indicated by melodic contours located on stressed syllables. This concept was later expanded under other forms
notably in the framework of the Autosegmental-Metrical theory in phonology, and is used in almost all of the
research work on the subject.
Realizations
In 1973, I developed an ultrasonic telemetry equipment for automated positioning of artefacts in
prehistoric excavations campaigns. I then designed and produced various electronic equipment for real-time
analysis of voice pitch, whose various versions have been installed in some 150 universities and laboratories
worldwide.
In the following years I developed printed circuit design software (automatic placement and routing)
adapted by more than 15,000 users. I also developed a work schedules management software for supermarkets
and an automatic placement tool for lexical stress in Italian. Since 1996, I continuously improve a speech
analysis software operating in real time (WinPitch) used by many international researchers. An optimized
version designed to teach a foreign language pronunciation is now available online.
Teaching
Subjects thought: French linguistics, Experimental phonetics, French Phonology, French Morphology,
General linguistics, Acoustic phonetics, Prosodic systems in French and English, Phonostylistics,
3
Linguistic engineering, Speech signal analysis, Analysis of large speech corpora, Phonology of
Mandarin.
PhD direction
Hélène Canto (1991), Isabelle Guaïtela (1991), Alexandre Sévigny (2000), Ivan Chow (2001), Iraj Bazgari (2006),
Catherine Mathon (2007), Virginia Grippon (2009), Géraldine Vercherand (2010), Li Jun (2011), Sylva Novakova (2011),
Natalia Segal (2011), Inyoung Kim (2012), Navarat Sookasame (2013), Katerina Vichopnova (2014), Nilgun Erkades
(2015).
Research projects membership
Most project fields deal with spontaneous speech analysis and corpus building:
Orfeo, ANR 2013-2015 Outils et Recherches sur le Français Ecrit et Oral (Dirigé par J-M. Debaiseux)
Phorevox, ANR 2012-2014 Création de contenus dynamiques pour l'apprentissage de l'écrit par synthèse vocale
ProGram, ANR, 2005-2010 La prosodie dans la grammaire (Dirigé par J-M. Marandin)
Rhapsodie, ANR 2008-2012 Corpus prosodique de référence en français parlé (Dirigé par A. Lacheret).
C-ORAL-ROM, 2000-2005, projet européen élaboration et traitement de grands corpus de langues romanes (Dirigé par E.
Cresti).
Publications
Books
The Structure of Spoken Language: Intonation in Romance (2015) Cambridge, 451 p.
Improving French Pronunciation (avec M. Léon, H. Gezundhajt et E. Michaël), New Millenium ed., Toronto, 2012,
210 p.
Intonation du français, mesures, théories, modèles, Armand Colin, Paris, 2009, 256 p.
Phonétique Acoustique, Armand Colin, Paris, 2008, 160 p.
Promenades Phonétiques (co-rédacteur avec H. Gezundhajt) Éd. Mélodie-Toronto, 1997, 152 p.
Accent, intonation et modèles phonologiques (B. Ferguson et H. Gezundhajt co-rédacteurs) Éd. MélodieToronto, 1994, 202 p.
Mélanges Léon (Rédacteur) Éd. Mélodie-Toronto, 1992, 587 p.
Toronto English - Studies in Phonetics, (P.R. Léon et al. co-auteurs), Didier, Montréal, 1979, 168 p.
Classification formelle automatique et industries lithiques (D. Cahen co-auteur),
Annales du Musée Royal de l'Afrique Centrale - Série Sciences humaines, n. 76, 1972, 112 p.
Prolégomènes à l'étude des structures intonatives (P.R. Léon co-auteur). Didier, Montréal, 1969, 226 p.
4
Papers
Ondes cérébrales et contraintes de la structure prosodique (2015) GERFLINT (forthcoming)
Tools for fundamental frequency estimation in Rhapsodie (2015) Projet Rhapsodie, A. Lacheret et al., eds., Benjamins (forthcoming).
Subordination and insubordination in French: Interactions between Syntax and Prosody (2015) (avec J-M. Debaisieux)
(forthcoming).
Speech annotation (2015) Cambridge Handbook of Learner Corpus Research, S. Granger, G. Gilquin eds., Cambridge,
(avec N. Ballier) (forthcoming).
Enjeux de la recherche prosodique pour l’enseignement du FLE (2015) Actes de la faculté de pédagogie, K. Vychopnova
éd., Karolinum, Prague (forthcoming).
Intonational Phonology of French: Developing a ToBI system for French, with Elisabeth Delais-Roussarie & al. (2015)in
Sónia Frota & Pilar Prieto (eds.) Intonational in Romance, Oxford: Oxford University Press, 63-100.
Emotions and Prosodic Structure: Who is in charge? (2014) Linguistic Approaches to Emotions in Context, F. Baider, G.
Cislaru eds, Benjamins, 215-230.
À propos des variations prosodiques régionales (2014) Nouveaux cahiers de linguistique française, 31 (2014), 77-85.
Coordination et subordination prosodique (2014) Analyses linguistiques sur corpus : Subordination et insubordination
en français, J-M. Debaisieux éd., Hermès-Lavoisier, 411-426.
Speech and corpora: How spontaneous speech analysis changed our point of view on some linguistic facts: The case of sentence
intonation in French (2014) Spoken Corpora and Linguistic Studies, T. Raso, H. Mello eds., Benjamins, 191-209.
Processus neuronaux et contraintes de structuration prosodique (2014) La langue, la voix, la parole, Helmy Ibrahim éd., Cellule de
recherche en linguistique, CRL, Paris, 43-52.
Intercompréhension de l’oral : le rôle de la structure prosodique dans les langues romanes (2013) Compétences linguistiques et
intercommunication, E. Castagne éd., Epure, Reims, 73-88.
Developing corpus interoperability for phonetic investigation of learner corpora (2013) Automatic Treatment and Analysis of Learner
Corpus Data, Díaz-Negrillo, Ballier, Thomson éds, Benjamins, 33-64 (avec N. Ballier).
Parataxe et rection dans la structure prosodique (2013) Studia Philologica, LVIII, 4, 2013, 145-158.
Iconicity of melodic contours in French (2013) Prosody and Iconicity, S. Hancil, D. Hirst ed., Benjamins, 181-192.
Émotion et structure prosodique: qui domine qui ? (2013) Cartographie des émotions, F. Baider, G. Cislaru éds., Presses
Sorbonne nouvelle, Paris, 167-184.
Intonation in Political Speech (2013) Multimodality Communication in Political Speech, I. Poggi, Vincze ed., Springer,
54-64.
Contraintes phonologiques de l’intonation de la phrase réinterprétées à la lumière des recherches récentes en
neurophysiologie (2013) La Linguistique, 2013/1, 97-113.
Neurophysiological research explains prosodic structures constrains (2013) Revista da linguagem, (20) 2, UFMG, Belo
Horizonte, Minais Gerais, Brésil, 13-22.
La structure prosodique opère-t-elle avant ou après la syntaxe ? (2013) TIPA. Travaux interdisciplinaires sur la parole et le
langage [on line], 29 | 2013, uploaded on October 29, 2013, URL : http://tipa.revues.org/943.
Analyse automatique de la structure prosodique d'énoncés de styles variés (2013) Journal of Speech Sciences, (4)1, 5-12.
La structure prosodique dynamique, Rature et insertion de texte dans l’oral spontané (2012) Penser les langues avec
Claire Blanche-Benveniste, Caddéo, Roubeau, Rouquier, Sabio éds., PUF, Paris,117-125.
Intonation, rythme et eurythmie (2012) La parole exemplaire, Introduction à une étude linguistique des proverbes,
Anscombre. Darbord, Oddo, éds, Armand Colin, Paris, 159-169.
La structure prosodique, une vision dynamique (2012) Cahiers de recherche de l’école doctorale en linguistique française, 6/2012,
Brescia, 163-172.
Les contours de continuation majeure dans l’océan Indien (2012) La variation prosodique régionale en français, A-C.
Simon éd., De Boeck-Duculot, Bruxelles, 199-211.
Spontaneous speech intonation in (European) Portuguese: an example of experimental analysis with a macrosyntactic
view (2012) Diadorim, J. de Moraes ed., Rio de Janeiro, Volume 12, p. I -II, Dezembro 2012, 26-37.
Intercompréhension de l’oral : le rôle de la structure prosodique dans les langues romanes (2013) Compétences linguistiques et
intercommunication, E. Castagne éd., Epure, Reims, 73-88.
5
Developing corpus interoperability for phonetic investigation of learner corpora (2013) Automatic Treatment and Analysis of
Learner Corpus Data, Díaz-Negrillo, Ballier, Thomson éds, Benjamins, 33-64 (avec N. Ballier).
Parataxe et rection dans la structure prosodique (2013) Studia Philologica, LVIII, 4, 2013, 145-158.
Iconicity of melodic contours in French (2013) Prosody and Iconicity, S. Hancil, D. Hirst ed., Benjamins, 181-192.
Émotion et structure prosodique: qui domine qui? (2013) Cartographie des émotions, F. Baider, G. Cislaru éds.,
Presses Sorbonne nouvelle, Paris, 167-184.
Intonation in Political Speech (2013) Multimodality Communication in Political Speech, I. Poggi, Vincze éd.,
Springer, 54-64.
neurophysiologie (2013) La Linguistique, 2013/1, 97-113.
Neurophysiological research explains prosodic structures constrains (2013) Revista da linguagem, (20) 2, UFMG,
Belo Horizonte, Minais Gerais, Brésil, 13-22.
La structure prosodique opère-t-elle avant ou après la syntaxe ? (2013) TIPA. Travaux interdisciplinaires sur la parole et le
langage [En ligne], 29 | 2013, mis en ligne le 29 octobre 2013, URL : http://tipa.revues.org/943.
Analyse automatique de la structure prosodique d'énoncés de styles variés (2013) Journal of Speech Sciences, (4)1, 5-12.
Emotions and Prosodic Structure: Who is in charge? (2014) Linguistic Approaches to Emotions in Context, F. Baider,
G. Cislaru eds, Benjamins, 215-230.
À propos des variations prosodiques régionales (2014) Nouveaux cahiers de linguistique française, 31 (2014), 77-85.
Coordination et subordination prosodique (2014) Analyses linguistiques sur corpus : Subordination et insubordination
en français, J-M. Debaisieux éd., Hermès-Lavoisier, 411-426.
Speech and corpora: How spontaneous speech analysis changed our point of view on some linguistic facts: The case of
sentence intonation in French (2014) Spoken Corpora and Linguistic Studies, T. Raso, H. Mello eds., Benjamins, 191209.
Processus neuronaux et contraintes de structuration prosodique (2014) La langue, la voix, la parole, Helmy Ibrahim éd., Cellule de
recherche en linguistique, CRL, Paris, 43-52.
Proceedings
Automatic detection of voice creak (2012) Proceedings of the 6th international Conference on Speech Prosody, Shanghai,
May 22-25, 2012, Qiuwu Ma, Hongwei Ding and Daniel Hirst (eds.), 43-46.
Multi methods pitch tracking (2012) Proceedings of the 6th international Conference on Speech Prosody, Shanghai, May
22-25, 2012, Qiuwu Ma, Hongwei Ding and Daniel Hirst (eds.), 47-50.
The Autosegmental-Metrical Prosodic Structure: not fit for French? (2012) Proceedings of the 6th international
Conference on Speech Prosody, Shanghai, May 22-25, 2012, Qiuwu Ma, Hongwei Ding and Daniel Hirst (eds.),
131-134.
Prosodic Similarities in French Spoken in the Mascareignes (2012) Proceedings of the 6th international Conference on
Speech Prosody, Shanghai, May 22-25, 2012, Qiuwu Ma, Hongwei Ding and Daniel Hirst (eds.), 434-437.
The Role of F0 in Mongolian Stress (2012) Proceedings of the 6th international Conference on Speech Prosody,
Shanghai, May 22-25, 2012, Qiuwu Ma, Hongwei Ding and Daniel Hirst (eds.), 575-578. (avec Yumei Sang).
Spontaneous speech corpus data validates prosodic constraints (2014) Proceedings of the 7th international conference on
Speech Prosody, Dublin May 20-23, 2014, N. Campbell, D. Gibbon, D. Hirst (eds.), 525-528.
Silent reading and prosodic structure constraints (2014) Proceedings of the 7th international conference on Speech
Prosody, Dublin May 20-23, 2014, N. Campbell, D. Gibbon, D. Hirst (eds.), 781-784.
New Functions for a Multipurpose Multimodal Tool for Phonetic and Linguistic Analysis of Very Large Speech Corpora
(2014) Proceedings LREC, Reykjavik May 26-31, 2014, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/index.html
Souveraineté-Association en linguistique : L’exemple de l’intonation et de la (macro)syntaxe, 2013, R. Druetta éd.,
Synergies Italie, Gerflint, Turin.
neurophysiologie, La Linguistique, 2013/1, M. Mahmoudian éd.
6
Speech and corpora: How spontaneous speech analysis changed our point of view on some linguistic facts: The case
of sentence intonation in French, 2013, Proc. GSCP Belo Horizonte, T. Raso and H. Mella ed.
Émotions et structure prosodique : qui domine qui ?, 2013, Cartographie des émotions, F. Baider et G. Cislaru éd.,
Presses universitaires de la Sorbonne.
Spontaneous speech intonation in Portuguese. An experimental analysis of with a macrosyntactic view, Revista
Diadorim – 12, J. de Moraes ed., UFRJ, Rio de Janeiro, Brésil.
Intonation in Political Speech: Ségolène Royal vs. Nicolas Sarkozy, Il Parlato Politico, I. Poggi, F. D’Errico, L.
Vincze, A. Vinciarelli ed., Springer-Verlag, 2013.
Developing corpus interoperability for phonetic investigation of learner corpora, A. Díaz-Negrillo, N. Ballier, and P.
Thompson (eds.) 2012 Automatic Treatment and Analysis of Learner Corpora, Benjamins, Studies in Corpus
Linguistics Series.
Pronunciation/prosody, Chap 9 in Cambridge Handbook of Learner Corpus Research, 2013. Cambridge, (Avec N.
Ballier).
Intercompréhension de l’oral : Le rôle de la structure prosodique dans les langues romanes, 2013, Intercompréhension
et analogie, E. Castagne et Ph. Monneret éd., Presses Universitaires de Reims.
Tools for prosodic analysis, 2013, Le corpus Rhapsodie, A. Lacheret, S. Kahane, P. Pietrandrea éd.
Developing a ToBI system for French, 2013, Chap. 3 in Intonational Variation in Romance, S. Frota and P. Prieto ed.
(with E. Delais-Roussarie et al.).
Coordination et subordination prosodique, Chap. 4 in La subordination, J-M. Debaiseux éd., Hermès, Paris.
Prosody-syntax
*Processing prosodic events to rebuild the prosodic structure: application to foreign language teaching, 2012,
Language, communication, and culture, vol. 1, O. Melnichuk and al. ed., North-Eastern Federal University,
Buma publishing co., Seoul, South Korea, 2012, 82-90.
*Structuration prosodique, dernière réorganisation avant énonciation, 2011, Langue française Nº170 (2/2011), 127142. (Avec C. Blanche-Benveniste).
La structure prosodique dynamique : Rature et insertion de texte dans l’oral spontané, Hommages à Claire BlancheBenveniste, Univ. Degli Studi di Torino, 2012 (à paraître).
*Ponctuation et structure prosodique, Langue Française, 2011, no 172, 99-114.
*Prosodic characteristics of read and spontaneous speech in French, Proc. Of the The 17th International Congress of
Phonetic Sciences (ICPhS XVII), Hong Kong, August 17-21, 2011.
*Segmentation prosodique et production orale, Actes du colloque (Dés)organisation de l’oral, Rennes 2425 mars 2011.
*Souveraineté-Association en linguistique : L’exemple de l’intonation et de la (macro)syntaxe, Actes du colloque « À
l’école de l’oral », Univ degli Studi di Torino, 6 mai 2011.
*La structure prosodique en français et ses réalisations variées, 2012, Les Voix des Français 3, M. Abecassis and G.
Ledergen ed., Peter Lang, 2012, 71-92.
*Lexique et mélodie : un rendez-vous manqué ? Cahiers de lexicologie, Garnier, Paris, 2010-1, No 96, 151-165.
*The Representation of Intonation, in Spoken Communication between Symbolics and Deixis, Cambridge Scholars
Publishing, F. Albano Leoni, I. Chiari, F. Dovetto, A. Giannini, M. Pettorino ed. 2010. 241-257.
*On the emergence of the French accentual phrase* Sang-Cheol AHN Philippe MARTIN, à paraître.
*A dynamic view of the prosodic structure: The example of French, Proc. ExLing 2010, Athens, August 25-27, 2010.
*Estudio comparativo (español-francés) de la correlación entre las estructuras sintáctico-semánticas y las curvas
entonativas (avec Antonio Pamies et José Manuel Pazos).
*La prosodie du français : Une approche pas très syntaxique, Journal of French Language Studies « special issue » a
Regards croisés sur la prosodie du français, 9-52.
*Traits nécessaires et suffisant pour l’indication de la structure prosodique (2011), Actes du Colloque IDP09, Paris 9-11
septembre 2009, à paraître.
7
*Détection semi-automatique des syllabes proéminentes avec une segmentation automatique en pseudosyllabes, Actes des XXV JEP, Mons (Belgique), 25-28 mai 2010, 185-188.
*Suffixes complexes : quand c’est fini ça recommence, Actes des XXV JEP, Mons (Belgique), 25-28 mai
2010, 241-244.
*Prosodic structure revisited: a cognitive approach, Proc. Speech Prosody 2010, Chicago, Ill, May 11-14,
2010.
*Learning the prosodic structure of a foreign language with a pitch visualizer, Proc. Speech Prosody 2010,
Chicago, Ill, May 11-14, 2010.
*Prominence detection without syllabic segmentation, Prosodic Prominence: Perceptual and Automatic
Identification, Speech Prosody 2010 Satellite Workshop, Chicago, Ill, May 11-14, 2010.
*Spontaneous speech intonation in Italian. An experimental analysis with a macrosyntactic view, 2012, La
comunicazione parlata 3, M. Pettorino, A. Giannini, F. Dovetto ed., OPAR, Napoli, 280-294.
Le français, usages de la langue parlée, Claire Blanche-Benveniste, Louvain, Peeters (1 chapitre), 2010, 33-48.
*Contours mélodiques de continuation majeure à La Réunion et à Maurice et aux Seychelles, Actes du Colloque
International sur La variation du français dans les espaces créolophones et francophones, Saint Denis de la
Réunion, 3-5 juin 2009.
Intonation theory: Autosegmental vs. Phonosyntactic. Part 3: Some intonation facts in Portuguese Cyber Semiotic
Institute, http://www.chass.utoronto.ca/epc/srb/cyber/cyber.html, 13 p.
*Structure prosodique, structure de contrastes Revue TRANEL, Université de Neuchâtel, No 47, 103-116.
*Postfixes et suffixes interrogatifs : un cas d’ambiguïté prosodique ? Actes de la conférence de la section tchécoslovaque de l’ISPhS 2008, 19 janvier 2008, 111-119.
*Intercompréhension prosodique entre langues romanes dans la parole lue et spontanée », Orale e Intercomprensione tra
Lingue Romanze, Università Ca’ Foscari, Venise, 2009, 77-90.
*Contraintes rythmiques et syntaxiques dans la relation prosodie-syntaxe Actes du colloque CerLiCo « Grammaire et
Prosodie », 1-2 juin 2007, 13-26.
*Les parenthèses : analyse macrosyntaxique et prosodique sur corpus Actes du colloque La Parataxe, 1er colloque
international de macrosyntaxe, Université de Neuchâtel, Suisse/ (avec J-M. Debaisieux), (forthcoming).
*Acoustic analysis of the neutral tone in Mandarin Proc. InterSpeech 2007 Congress, Antwerp August 2007 (avec Li
Jun).
*L’intonème conclusif : une fin (de phrase) en soi ? Actes IDP07, Genève, 12-14 septembre 2007. (avec M. Avanzi).
A propos de la perception et la transcription des unités prosodiques Actes du colloque sur « Les enjeux de la
transcription de la langue parlée », M-J. Béguelin, Claire Blanche-Benveniste et Dominique Willems, éd.
Presses Universitaires de Perpignan, (sous presse).
*Models of analysis and prosodic labeling systems Atti del II convegno nazionale AISV, Salerno, 30 novembre-2 dicembre
2005, Padova, EDK Editore..
*Experimental Analysis of Prosody-Syntax Interaction in Spontaneous Speech Proc. Comunicazione parlata, Napoli,
2006.
*Prosody, Syntax, Macrosyntax Proc. ISCA Tutorial and research workshop on experimental linguistics,
Athens (Greece), 28-30 August 2006.
Intonation du français: parole spontanée et parole lue Estudios de Fonética Experimental, Vol XV, 2006,
Barcelona, 133-162.
*Pour une syntaxe sans ellipse Actes du colloque sur les nouvelles syntaxes, Université de St Étienne, St
Étienne, France, 29 octobre 2005. (avec J-M. Debaisieux et H-J. Deulofeu).
Intonation in Spontaneous Speech – Part 2: Intonation and Macrosyntax Cyber Semiotic Institute,
http://www.chass.utoronto.ca/epc/srb/cyber/cyber.html , 11 p.
*Phonetic Variations of Prosodic Contours in French CASTL, Phonological Variation: The Case of French,
University of Tromsø, Norway, August 24-27, 2005.
*Phonologies and Phonetics of French Prosody Proc. Prosody 2006, Dresden.
Linguistique de l’oralité : Description de la prosodie et analyse instrumentale Revue de l’école d’Interprétation et de
traduction, Université de Trieste (Italie), septembre 2005.
8
Intonation in Spontaneous Speech », Cyber Semiotic Institute, http://www.chass.utoronto.ca/epc/srb/cyber/cyber.html
, 16 p.
*Identification des langues à partir des indices suprasegmentaux : cas du français et du grec Proc. MIDL Workshop,
Paris, 29-30 novembre 2004 (avec N. Dimou).
Quelques changements prosodiques du français parlé de 1900 à 2000 Verbum, 2006, Univ. de Nancy II - ATILF.
La transcription des proéminences accentuelles : mission impossible ? Revue PFC, septembre 2005.
The Prosodic Structure in French: Properties and Constraints Cyber Semiotic Institute,
*Tones and Intonation in Declarative and Interrogative Sentences in Mandarin The International Symposium on Tonal
Aspect of Languages: Emphasis on Tone Languages, March 28-30, 2004 Beijing, China, (avec G. Boulakia et
Zeng XiaoLi).
*L’intonation de la phrase dans les langues romanes : l’exception du français Langue française, (mars 2004), 36-55.
Intonation et syntaxe dans les langues romanes Macro-Syntaxe et Pragmatique, L’analyse linguistique de l’oral,
Lablita, Università di Firenze, 193-220, 2002.
Intonation and Syntax – Another Point of View », Cyber Semiotic Institute,
L’intonation des illocutions naturelles représentatives ; analyse et validation perceptive Macro-Syntaxe et
Pragmatique, L’analyse linguistique de l’oral, Lablita, Università di Firenze, pp. 173-192 (Avec. E. Cresti et
M. Moneglia), 2002.
*Alignement de grands corpus, macrosyntaxe et intonation du français spontané Colloque DYALANG, Université de
Rouen, 29 avril 2003.
*Accent de mot et intonation en Parkatêjê, une langue timbira de l’Amazonie Brésilienne Interfaces Prosodiques,
Nantes 27-29 mars 2003, (avec L. Araújo).
*Sans contraste, pas d’interface Interfaces Prosodiques, Nantes 27-29 mars 2003, (avec G. Boulakia et J. Deulofeu).
*Prosodic features finish off ill-formed utterances, don't they? Proc. Congreso de Fonetica Experimental,
Universidad de Sevilla, España, 5-7 mars 2001, (avec J. Deulofeu et G. Boulakia).
*Regional Variations of Sentence Intonation in French. The Continuous Contour in Parisian French Proc. of Prosody
2002, Aix-en-Provence, April 11-14, 2002.
Intonation many hats”, Virtual Symposium on the multimodality of human communication, theories, problems and
applications. http://www.semioticon.com/virtuals/virtual_index.html Toronto, May 3-5 2002.
*ToBi : l'illusion scientifique ? Actes du Colloque Journées Prosodie 2001, Grenoble, 10-11 octobre 2001.
*Quand la prosodie bien-forme des énoncés mal formés Actes du Colloque Journées Prosodie 2001, Grenoble, 10-11
octobre 2001 (avec J. Deulofeu et G. Boulakia).
*L'intonation en parole spontanée Revue Française de Linguistique Appliquée, 2000, Vol. IV-2, 57-76, Paris.
Analyse et modèle de l'intonation du portugais brésilien – Phonologie expérimentale avec WinPitch, Actes du
Laboratoire de Phonétique de Belo Horizonte FALE, 2000, Brasil.
*Intonation et syntaxe des langues romanes, Atti Macrosintassi e pragmatica : l’analisi linguistica del parlato,
Incontro Italo-francese 23-23 aprile 1999, Dept Italianistica, Univ. di Firenze, Firenze
*L’intonation du français et du portugais : phonétique et phonologie Revista de l’ANPOLL, São Paulo, Vol 5/7, 1999,
255-295.
*Intonation of Spontaneous Speech in French Proc. of the ICPh99, San Francisco, Aug 1999.
*Prosodie des langues romanes : Analyse phonétique et phonologie Recherches sur le français parlé, Publications de
l’Université de Provence, 1999 No 15, 233-253.
L`intonazione delle illocuzioni naturali rappresentative. Analisi e validazione percettiva Collezione dei preprint 199798, Lablita, Laboratorio Linguistico del Dipartimento di Italianistica, Università di Firenze, (en coll. Avec E.
Cresti et M. Moneglia) http://wwww.unifi.it/dipita/ling-lab/homepage.htm
*Intonation : a Case for Experimental Phonology Actes du Colloque de Royaumont, ICP, Grenoble, 1999.
La prosodie des Langues Romanes Eurom4, CD-ROM, La Nuova Italia, Firenze, 1998.
*Association prosodie-syntaxe : validation par synthèse Actes des XXV Journées d'Etude sur la Parole,
Martigny, juin 1998, 224-227.
L`intonation : Analyse instrumentale et modèles Collezione dei preprint 1997-98, Lablita,
9
Laboratorio Linguistico del Dipartimento di Italianistica, Università di Firenze, http://wwww.unifi.it/dipita/linglab/homepage.htmUU
*Association prosodie-syntaxe : validation par synthèse, Actes des XXV Journées d'Etude sur la Parole, Martigny, juin
1998, pp. 224-227.
*Systèmes prosodiques et énonciation Gragoatá Revista do Instituto de Letras No 5, 1998, Niteroï, RJ, Brésil. 21-40.
La mélodie change aussi Circuits (Montréal), Printemps 1998, 9-11.
La Musique de la Phrase Promenades en Phonétique (H. Gezundhajt et P. Martin, éd.) Editions Mélodie-Toronto 1997,
97-112.
*Sentence Intonation in 4 Romance Languages Intonation : Theory, Models and Applications, Botinis et al., ed., ESCA,
Athens 1997, 227-230.
Intonationforshung / Intonation", 54 pp. (en collaboration avec Pierre Léon et Parth Bhatt).
Lexicon der Romanischen Linguistik (LRL), Niemuyen ed.
*Prosodic Transcription Systems for French Prosodic Labeling Workshop, ICPhS 95 Congress, Stockholm, August
1995.
*Interaction prosodie-syntaxe en français: cas des adverbes en –ment Levels in Speech Communicaion, Relations and
Interactions, C. Sorin and al. ed., Elsevier, Amsterdam, 1995, 171-182.
*The Prosody of Mauritian Creole: Some Experimental Aspects Proceedings of the XIIIrd International Congress of
Phonetic Sciences, Stockholm August 1995, paper 63.4.
Intonation de la phrase en français: cas des adverbes en –ment Accent, intonation et modèles phonologiques, Ferguson,
Gezundhajt, Martin éd., Ed. Mélodie-Toronto, 1994, 1-14.
Models and reality: From intonation, theory to intonation curves Proceedings of the ESCA Workshop on Prosody, Lund
University, Sweden, September, 276-279.
A propos du statut théorique de la structure prosodique de la phrase Mélanges Fernand Carton, Verbum, 1991, Univ. de
Nancy, XIV, 307-310.
Il était deux fois l'intonation... Mélanges Léon, 1992, Editions Mélodie-Toronto, 293-304.
*Prosodie : Parole et Langue La parole et son traitement automatique, Calliope, Dunod, 1989, 131-146.
*Automatic Assignment of Lexical Stress in Italian Proc. Eurospeech 89, Paris, sept 1989, 222-225.
Localisation automatique de l'accent lexical en italien Information-Communication, (9), Toronto, 1988, 88-97.
*Structure rythmique et structure prosodique en français Actes des 14èmes JEP, Hammamet, 1987.
*Antonio mangia la zuppa inglese Proceedings of the XIII International Congress of Phonetic Sciences, Tallin Aug
1987. (avec O. Profili).
*Prosodic and Rhythmic Structures in French Linguistics, 1987, Vol 25-5, 925-949.
Accent de mot et structure syntaxique en italien (en collaboration avec O. Profili) Information Communication, Vol 7,
Toronto, 1987, 15-26.
*Structures prosodiques et structures rythmiques, Actes des 13ème JEP, Aix-en-Provence, l986,
La prosodie, Musique de la Parole Machines Parlantes Carrefour International de la Communication, Paris, 1985,
26-27.
Faits prosodiques et théorie de l'intonation Bull. Audiophonol. Ann. Sc. Univ. Franche-Comté, 1985, 1.1-2, 37-38.
*Semantics, Syntax and Intonation Proceedings of the Xth Int. Congress of Phonetic Sciences, Foris, 1983.
*Phonetic Realizations of Prosodic Contours in French", Speech Communication 1, 1982, 283-294.
*Phonetics and Phonology: The Example of Intonation Proceedings of the XIIIth Int. Congress of Linguists,
Tokyo, 1982, 71-83.
*Prosodic Structures in French Preprints of the Working Group on Intonation, XIIIth Int. Congress of Linguists, Tokyo,
1982, 71-83.
L'intonation dans la description linguistique Recherches Sémiotiques/Semiotic Inquiry, vol. 2, No. 1, mars 1982, 63-85.
*A Phonological Theory for Intonation - Models of English and French Phonology in the 1970's, Communication and
Cognition, special issue.
Sur les principes d'une théorie syntaxique de l'intonation Hommage à G. Faure, vol.1, P. Léon et M. Rossi éd., Didier,
Montréal, 1981.
*Vers une théorie syntaxique de l'intonation" in Intonation: de l'acoustique à la sémantique M. Rossi et al. Klincksieck,
1981.
10
Sur la non-congruence des structures syntaxiques et prosodiques Trav. de l'Institut de Phonétique d'Aix-en-Provence,
1981.
Toronto English - The Intonation of the Declarative Sentence Toronto English - Studies in Phonetics, P. Léon and
Ph. Martin, éd. Didier, Montréal, 1980,143-157.
Une théorie syntaxique de l'accentuation en français L'accent en français contemporain, P. Léon et M. Rossi, éd., Didier
Montréal, 1980, 1-12.
An Experimental Study of Toronto English Sentence Intonation Trav. de l'Institut de Phonétique d'Aix, 1980.
*Variations prosodiques inter et intralocuteurs Actes des XIèmes JEP, Strasbourg, 1980.
Théorie syntaxique de l'intonation en italien Studi di Grammatica Italiana, Acc. della Crusca, Firenze, 1979.
*Perception des séquences de contours prosodiques des phrases synthétisées Actes des 9èmes Journées d'Etude sur la
Parole, GALF, Lannion, 1978.
*Questions de phonosyntaxe et de phonosémantique en français Linguisticae Investigationes, II 1978, 93-126.
L'intonation des phrases à structures non connexe Rapport d'Activité de l'Institut de Phonétique ULB, 12/1, 1978,
95-106.
Résumé d'une théorie de l'intonation Bulletin de l'Institut de Phonétique de Grenoble, vol. VI, 1977, 57-87.
Questions de dominance des faits prosodiques sur les marques syntaxiques Studi di Grammatica Italiana, Acc. della
Crusca Firenze, vol. VI, 1977, 23-31.
Une théorie pour l'intonation de l'italien Rapport d'Activités de l'Institut de Phonétique, ULB, Bruxelles, 11/2, maioctobre 1977, 95-113.
Syntax and Intonation: An Integrated Theory Toronto Semiotic Circle, prepublication 2, 1977.
*Combinatory Aspects of the Intonation-Syntax Relationship Actes de l'école d'été en linguistique mathématique,
CNUCE, Pisa, 1977.
A Theory for English Intonation Rapport d'Activités de l'Institut de Phonétique, Bruxelles, 11/1, Avril 1977, 83-96.
*L'intonation: Aspects linguistiques et reconnaissance de la parole Actes des 8èmes JEP, Aix-en-Provence, mai 1977,
vol. II.
*Modèles et modèles d'étude des rapports intonation-syntaxe Actes des 8èmes JEP, Aix-en-Provence, mai 1977,
vol. II.
*A Phonological Theory for Intonation - Models of English and French Phonology in the 1970's, Communication and
Cognition, special issue 1977.
*Problèmes de neutralisation des marques prosodiques - Application à la reconnaissance automatique Actes des 8èmes
Journées d'Etude sur la Parole, GALF, Aix-en-Provence, 1977, 306-311.
*Un analyseur-visualiseur de mélodie à microprocesseur Actes des 8èmes Journées d'Etude sur la Parole, GALF, Aixen-Provence, 1977, 211-215.
*Modèles en intonation et syntaxe Actes des 8èmes Journées d'Etude sur la Parole, GALF, Aix-en-Provence, 1977, 8487.
L'accentuation en français: Théorie présuppositionnelle Rapport d'Activités de l'Institut de Phonétique, Bruxelles,
No.10/1, l976, 75-82.
*About a theory of intonation Phonologica 19, Akten der 3 Internationalen Phonologie-Tagung, Wien, 1976.
Eléments pour une théorie de l'intonation Rapport d'activités de l'Institut de Phonétique, Bruxelles, No. 9/1, mars 1975,
97-126.
Une grammaire de l'intonation de la phrase française Rapport d'Activité de l'Institut de Phonétique, Bruxelles, No. 9/2,
1975, 77-96.
*Analyse phonologique de la phrase française Linguistics, No. 146 (Fév. 1975), 35-68.
*A propos de l'accentuation des pronoms personnels en français Le français moderne (4), 1975, 348-350.
*Intonation et reconnaissance automatique de la structure syntaxique Actes des 6èmes Journées d'Etude sur la Parole,
GALF, Toulouse 1975.
*Phonologie de l'intonation de la phrase Actes du XIVèmes Congrès International de linguistique et de philologie
romane, Naples, 1974, 213-227.
*Les problèmes de l'intonation: recherches et méthodes Langue française, No. 19, (sept. 1973), 4-42.
Des accents, The Melody of Language, Linda R. Waugh & Dwight Bolinger ed., University Park Press, 1980 378 p. (en coll. avec P. Léon),
[4
11
*Reconnaissance automatique de patrons intonatifs" Acta Universitatis Carolinae Philologica 1. Phonetica Pragensia
III - Prague 1972 - 77-81.
La reconnaissance de patrons intonatifs Prosodic Features Analysis / Analyse des faits prosodiques, Léon, Faure,
Rigault (éd.), Didier, Montréal, 1970, 175-191.
Speech signal analysis
*Automatic prosodic comparison between model and imitation sentences in a second language teaching computerized
environment, 2012, Prosodic and Rhythmic Aspects of L2 Acquisition: The Case of Italian, A. De Meo and
M. Pettorino ed., Cambridge Scholars, 2012, 263-276.
* Multi methods pitch tracking, 2012, Proceedings of the 6th International Conference on Speech Prosody 2012,
Tongji University Press, 47-50.
* Automatic detection of voice creak, 2012, Proceedings of the 6th International Conference on Speech Prosody
2012, Tongji University Press, 43-46.
* WinPitch, a multipurpose multimodal tool for speech analysis of very large scale corpora, Proc. New Tools and
Methods for Very-Large-Scale Phonetics Research, University of Pennsylvania, January 28-31, 2011
*Crosscorrelation of adjacent spectra enhances fundamental frequency estimation Proc. Interspeech, Brisbane, 22 –
26 September 2008
*Implementing an Intonation Model in a Speech Recognition System, Proceedings Prosody 2008, Campinas, Brésil,
6-9 mai 2008 (with K. Bartkova et N. Segal).
* A fundamental frequency estimator by crosscorrelation of adjacent spectra, Proceedings Prosody 2008,
Campinas, Brésil, 6-9 mai 2008.
*WinPitchPro, a Tool for Text to Speech Alignment and Prosodic Analysis Prosody 2004, Nara, Japon, 23-26 mars
2004.
*Ralentisseur du signal de parole par autocorrélation Actes des Journées d’Etudes sur la Parole 2002, Nancy, 24-27
juin 2002.
Modelling F0 in Various Romance Languages: Implementation in Some TTS Systems Improvements in Speech
Synthesis. E. Keller & al. ed., Wiley & Sons, New-York, 2001
Alignement texte-parole de grands corpus Revue de l'école d'interprétariat de Trieste, 2000.
*Peigne et brosse pour Fo : Mesure de la fréquence fondamentale par alignement de spectres séquentiels Actes des
23èmes JEP Aussois, France, juin 2000, 245-248.
*WinPitch: un logiciel d'analyse temps réel de la fréquence fondamentale fonctionnant sous Windows Actes des XXI
Journées d'Etude sur la Parole, Avignon, mai 1996, 224-227.
*Congruent Strategies in Prosody Generation for Text-to-Speech Synthesis Proceedings of the 14th Int. Congress on
Acoustics", Sept. 1992, Beijing, paper G1-3.
*Positionnement automatique de l'accent lexical de l'Italien Actes des XVIIIèmes Journées d'Études sur la parole,
Montréal 1990, pp.149-152.
*Automatic Generation of Prosody for Speech Synthesis in Italian Proceedings of the First International Conference
on Speech Synthesis, Autrans, France, Sept 1990, 149-152.
Détection de la fréquence fondamentale La parole et son traitement automatique Calliope, Dunod, 1989, 301-309.
*A Logarithmic Spectral Comb method for Fundamental Frequency Extraction Proceedings of the XIII International
Congress of Phonetic Sciences, Tallin, Aug 1987.
Une méthode de calcul rapide du peigne spectral pour la mesure de la fréquence fondamentale Travaux de l'Institut de
Phonétique d'Aix-en-Provence, 1986, 359-369.
*A Fast Spectral Comb Algorithm for Fo Detection Proceedings from the 12 International Congress of Acoustics,
Toronto 1986, A6-9.
*Spectral Comb Gives Real-Time Pitch Analysis Speech Technology, 1983, 96-98.
*Real Time Fundamental Frequency Analysis using the Spectral Comb Method Proceedings of the Xth Congress of
Phonetic Sciences, Foris, 1983.
12
Une grammaire stochastique à correction d'erreurs pour la reconnaissance de la structure prosodique Actes des
Rencontres d'Aix-en-Provence sur la prosodie, Octobre 1982.
Conception d'un analyseur de paramètres prosodiques; Perspectives d'application (en coll. avec B. Teston) Actes du
IIème Congrès Int. d'Acoustique, Paris, 1983.
*Mesure de la fréquence fondamentale par intercorrélation avec une fonction peigne Actes des XIIèmes JEP,
Montréal, 1981.
Réalisation de filtres actifs sans éléments de précision Trav. de l'Institut de Phonétique d'Aix-en-Provence, 1981.
Une nouvelle méthode de mesure de la fréquence fondamentale par intercorrélation avec une fonction peigne Rapport
d'Activité de l'Institut de Phonétique ULB, No. 15, 117-128, 1981.
*Automatic Location of Stressed Syllables in French Proceedings of the International Congress of Phonetics, Miami,
1091-1094, 1979.
Un analyseur syntaxique pour la synthèse du texte Actes des Xèmes JEP, Grenoble, 1979, 227-236.
L'analyse des indices et la détection automatique des traits (en coll. avec J-P. Haton), Revue d'Acoustique, No. 97,
1978, 209-211.
*Un Analyseur-Visualiseur de mélodie à microprocesseur Actes des 8èmes Journées d'Etude sur la Parole, GALF,
Aix-en-Provence, 1977, 95-102.
*Utilisation d'un modèle prosodique pour la synthèse par concaténation de mots en français et en anglais Actes des
8èmes Journées d'Etude sur la Parole, GALF, Aix-en-Provence, 1977, 247-254.
*Synthèse par règles de l'intonation de la phrase Actes des 7èmes Journées d'Etude sur la Parole, GALF, Nancy 1976,
207-213.
*L'analyseur de mélodie du laboratoire de phonétique expérimentale de l'Université de Toronto", Actes du VIIème
Congrès International des Sciences Phonétiques, Mouton, La Haye 1972, 1272-1274.
Egalement dans le Bulletin du Conseil National de Recherches du Canada (1) No.3, Nov. 1971, 16-18.
Machines and Measurements (en coll. avec P. Léon) in Intonation, D. Bolinger ed., Penguin, London, 1972, 30-47.
Language teaching
*Enseigner la prosodie avec le logiciel WinPitch LTL : Possibilités technologiques et pédagogiques Actes
du 2ème Colloque International Nouvelles Technologies et Éducation en Milieu Formel et Informel,
Casablanca, Maroc, 6-8 avril 2006. (avec I. Benali, R. Chiarelli, et HY Yoo).
*Un logiciel d’enseignement de la prosodie multimédia Actes des Journée ATALA "TAL et Apprentissage des
Langues", Grenoble 22 octobre 2004, 71-82.
*Teaching and Learning Second Language Oral production Skills in a Distance Education Setting WorldCALL 2003,
Banff, Canada, 7-10 mai 2003 (avec A. Germain).
*Intégration des technologies de la parole pour l'apprentissage des langues Revue de l'ALSIC, déc. 2000 (en coll. avec
Mercier, G. et Guyomard, M.).
Prosodie et technologie (en coll. Avec P. Léon), La prosodie au cœur du débat, E. Guimbretère ed., Collection
Dyalang, Université de Rouen. 135-150.
L'apport des technologies de visualisation et de synthèse dans l'enseignement des langues Regards sur la didactique
des langues, Patricia Raymond et Claudette Cornaire (eds.), Editions Logiques : Montréal, en coll. (Avec A.
Germain) 105-131.
*Teaching Oral Production with Computers », (with A. Germain) Speech Technology in Language Teaching,
Holland, M. and Delcloque, Ph., ed., Swets & Zeitlinger, Zurich.
*WinPitch Language Teaching and Learning : Ecouter, voir et manipuler la production orale pour l’apprentissage en
langue seconde » (avec A. Germain), JILA99 Journées Internationales de Linguistique Appliquée, Nice 2425 juin 1999. 110-113.
Présentation d’un logiciel de visualisation pour l’apprentissage de l’oral en langue seconde », (avec A. Germain),
Revue de l’ALSIC, mai 2000. Vol. 3, No 1, http://alsic.u-strasbg.fr/
*WinPitch Language Teaching, Easy Learning (LTEL) : Un outil multimédia pour faciliter l’apprentissage de l’oral
en langue seconde (en coll. Avec A. Germain) Conférence virtuelle sur les applications des NTIC dans
l'enseignement du FLE, http://ciffad.francophonie.org , décembre 1998.
La musique du français (en coll. Avec N. Delci et F. Tauzer-Sabatelli) Scénario de CD-ROM,
[5
13
Projet Européen Edisson, CNED, Poitiers, France, 108p.
*Essai d'étude différentielle intonative (en coll. Avec Daniel Lepetit) IRAL XXVIII 2, 1990, 135-151.
*The Acquisition of Prosodic Patterns through Interactive Visual Display Proceedings of the 8th Annual
Microcomputer in Education Conference, Arizona State University, Phoenix, March 1988. (en coll. avec M.
Adriaen), 1-11.
Théorie et enseignement de l'intonation - l'exemple du français Revue de Phonétique appliquée, 1976.
*Applied Linguistic and the Teaching of Intonation (en coll. avec P.R. Léon), Modern Language Journal, vol. 56
(3) 1972, 139-144.
*Linguistique appliquée et enseignement de l'intonation (en coll. avec P.R. Léon), Etudes de linguistique appliquée,
1971 (3), 36-45.
Software development
Time selected multiple algorithms for reliable Fo tracking in difficult recording conditions, Proc. ExLing
2011, Paris May 26-27, 2011.
WinPitch, a multipurpose multimodal tool for speech analysis of very large scale corpora, New Tools and Methods for
Very-Large-Scale Phonetics Research Proc., University of Pennsylvania, January 28-31, 2011.
WinPitch Corpus: Presentation and user’s manual C-ORAL-ROM, Integrated Reference Corpora for Spoken Romance
Languages, E. Cresti and M. Moneglia ed., Benjamins, London, 2005.
WinPitch LTL, a Multimodal Pronunciation Software », Revue de l’ALSIC, mai 2005. Vol. 8, No 2,
http://alsic.u-strasbg.fr/ or http://alsic.org
Outils d’aide à l’annotation prosodique de corpus Revue PFC, septembre 2005 (avec E. Delais-Roussarie, D. Hirst, P.
Mertens).
*WinPitchPro, a text to speech alignment and acoustic analysis for large corpora Proc. LREC, Lisbonne, 26-28 mai
2004.
*The C-ORAL-ROM CORPUS. A Multilingual Resource of Spontaneous Speech for Romance Languages Emanuela
Cresti, Fernanda Bacelar do Nascimento, Antonio Moreno Sandoval, Jean Veronis, Philippe Martin, Khalid
Choukri, LREC 2004, Lisboa, Portugal, May 26-28, 2004
*WinPitch LTL II, a multimodal pronunciation software NLP and Speech Technologies in Advanced language
Learning Systems, Proc. Of Instill/CALL2004 Symposium on CALL, Venice Italy, 17-19 June 2004, 177182.
*WinPitch Corpus, a Text to Speech Alignment Tool for Large Multimodal Corpora Workshop on Compiling and
processing Spoken language Corpora, Belém, Portugal, May 24th, 2004.
*WinPitch Corpus, a Software Tool for Alignment and Analysis of Large Corpora 3rd E-MELD Workshop, LSA
Institute, MSU, Lansing, MI, July 11th-13th, http://emeld.org/workshop/2003/ , 15 pages.
*WinPitch Corpus, a software tool for alignment and analysis of large corpora Convegno Il Parlato Italiano, Napoli,
Italy, February 13-15, 2003.
*WinPitch 2000: a tool for experimental phonology and intonation research Proceedings of the Prosody 2000
Workshop, Kraków, Pologne, 2-5 October 2000.
Other publications
Grands corpus oraux : Classification, transcription, exploitation des données, Revue de l’école doctorale franco-italienne,
Brescia, (sous presse).
Petite histoire de l’analyse de la fréquence fondamentale, Colloque « Un siècle de phonétique expérimentale : de
Théodore Rosset à John Ohala », L-J. Boë et C-E. Vilain éd. 2010, Grenoble, ENS édition, 317-329.
*Les formants vocaliques et le barrissement de l’éléphant Histoire des Théories Linguistiques, No X, 2007. 9-27.
*Élaboration d’un dictionnaire multimédia de la langue Parkatêjê, une langue Timbira de l’Amazonie Brésilienne »,
Proc. 11th EURALEX, Lorient, France, 6-10 juillet 2004 (avec L. Araújo).
14
*Accessibilité et intelligibilité des corpus linguistiques sur les réseaux : Analyse et perspectives Actes du XXIIe
Colloque international de linguistique fonctionnelle : Les langues à l'aube du XXIème siècle, (Claude
Tatillon ed.), Paris, (with D. Sheffel-Dunand & Françoise Mougeon).
*Intelligibilité et exploitation des corpus en réseau (en coll. avec D. Scheffel-Dunand et F. Mougeon)
XXIIème Congrès International de Linguistique Fonctionnelle, Evora, Portugal, Mai 1998.
Phonétique et phonologie La parole et son traitement automatique, Calliope, Dunod, 1989, 12-15.
Linguistique et bureautique vont en bateau Circuit, No 22, Septembre, 9-10.
*Mesure tridimensionnelle par ultrasons pour la recherche archéologique Notae Prehistoricae, No.2, 1982.
*Classification formelle automatique et industries lithiques (1973) (en coll. avec D. Cahen), Actes du VIIIe Congrès
International des Sciences Préhistoriques et Protohistoriques, Belgrade, Sept.1971, 33-39.
*Classification formelle automatique et industries lithiques" (en coll. avec D. Cahen), Bulletin de la Société Royale
Belge d'Anthropologie et de Préhistoire (83) 1972, 19-21.
*Vers une description fonctionnelle et structurale automatique d'objets linguistiques Actes du VIIème Congrès
International des Sciences Phonétiques, Mouton, La Haye 1972, 1154-1160.
Répartition de l'énergie articulatoire en français canadien et en français standard (en coll. avec Marie-Claude Artaud)
Recherches sur la structure du français canadien, P. Léon (éd.), Didier, Montréal, 1968, 145-160.
Other activities
Designing of a speech phonetic demonstration software (2012) Mundolingua, Linguistics Museum, Paris, Opening
October 11, 2012.
Development of a real-time analysis software for fundamental frequency analysis and editing for phonetic research
and education ("WinPitch") (1996-2015).
Design and implementation of an analysis PC card of the fundamental frequency for teaching (DOD Project, Govt. Of
Canada) (1988).
Design and implementation of fabric design software (Microdata, Italy) (1988).
Design and development of software for automatic printed circuit board placement and routing, marketed by OrCAD,
USA (1987). Also marketed later by Ivex Corp, USA.
Design and implementation of a real time color spectrograph for the exhibition "Immatériaux", Centre Pompidou,
Paris, and the Science Museum of la Villette, Paris (1985).
Design and implementation of a real time multifunction prosodic analyzer marketed by "Voice Identification Inc.",
USA Versions for teaching (PM100), for phonetics research (PM200) and for measures in speech pathology
(PM300) (1981 ).
Design and implementation of a real time analyzer melody marketed by FJ Electronics, Denmark ("Pitch Computer")
(1977).
Invited lectures
Prosody-Syntax
Asymétrie des faces (macro)syntaxique et prosodique de l’énoncé (2013) Séminaire TALEP, Luminy, Université AixMarseille, 9 avril 2013
Ce que les ondes cérébrales peuvent nous apprendre sur la structure prosodique (2014) Colloque Organisation
prosodique du discours, ce que nous révèlent les variations métriques et temporelles, LPL Université AixMarseille, 17 janvier 2014.
Oral Intercomprehension. Contextualizing Intercomprehension Strategies
in Hong Kong Foreign Language Classes, The University of Hong Kong, 12 avril 2014.
Enjeux de la recherche prosodique pour l’enseignement du FLE (2014) Fonetický seminář „Table ronde“, Université
Charles, Prague, 30 avril 2014.
15
Innovations and Applications of Speech Science (2014) Second Conference on Language Communication, Yakutsk, Sakha,
Republic Russian Federation, 14-15 mai 2014.
Processing Prosodic Events to Rebuild the Prosodic Structure. Application to Foreign Language (2014) Teaching
Language Communication in a Multicultural Context, Yakutsk, Sakha, Republic Russian Federation, 14-15 mai
2014.
Ondes cérébrales et structure prosodique (2014) LingLunch, UFRL, Université Paris-Diderot, 3 juillet 2014
Phonétique et correction phonétique / Constitution, Traitement de corpus, Text-Mining / WinPitchLTL Prise en main /
Prosodie et émotions / Intonation du français / Intonation anglais, français, mandarin (2014) Université Bordeaux
Montaigne, 21-23 octobre 2014.
Brain Waves and Prosodic Structure (2014) North Eastern Federal University, Yakutsk, Sakha Republic Russian
Federation, 27 novembre 2014.
Human Dimensions in Speech Science (2014) North Eastern Federal University, Yakutsk, Sakha Republic Russian
Reconnaissance et synthèse de la parole (2014) North Eastern Federal University, Yakutsk, Sakha Republic Russian
Intonation de l’énoncé (et l’auditeur dans tout ça ?), Univ. de Montréal, Montréal, Canada. Laboratoire de
Phonétique, 20 novembre 2012.
Subordination and insubordination in French: Interactions between Syntax and Prosody (avec J-M. Debaisieux),
Tokyo University of Foreign Studies Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa
(ILCAA) Tokyo, Japan. Symposium "Dynamics of Insubordination", October 25-28, 2012.
Processing prosodic events to rebuild the prosodic structure: Application to foreign language teaching, NEFU, Yakutsk,
Rep. of Sakha, Russian Federation, June 20-26, 2012, International Conf. on Language, Communication, and
Culture.
Mini cours : Analyse acoustique et phonétique de la parole. Utilisation du logiciel WinPitch, Université de N’Djamena,
Tchad, 2-5 avril 2012.
Speech and corpora: How spontaneous speech analysis changed our point of view on some linguistic facts, UFMG, VII
GSCP international conference: speech and corpora, Belo Horizonte, 29 février-2 mars 2012.
Mini cours : Analyse phonétique et prosodique, Université Mouloud MAMMERI, Tizi Ouzou, 4-11 février 2012.
Phonétique, phonologie et prosodie, Trieste SSMLIT, Università degli studi di Trieste, 21 novembre 2011.
Les pronoms et clitiques des langues romanes dans le groupe prosodique, CIRLEP EA 4299 Université de Reims
Champagne-Ardenne, De l’analyse théorique à la transmission didactique : le cas des pronoms dans
l’intercommunication, 2 Décembre 2011.
Variations de contours prosodiques, Chypre, University of Cyprus, 29 novembre 2011.
Intercompréhension intonative dans les langues romanes et la gomme de l’oral, L'intercomprensione, in ricordo di
Claire Blanche-Benveniste(Roma) 20–21octobre 2011, Univ. Degli Studi Roma 3.
Mini cours : Analyse prosodique instrumentale, Univ. Degli Studi Roma 3, 17-10 octobre 2011
La structure prosodique dynamique : Quelques conséquences théoriques, COLDOC 2011 Énoncés en Situation.
Interprétations, contextes interfaces et relations entre niveaux d’analyse (Paris) 28-29 septembre 2011.
Une vision fonctionnelle cognitive de la structure prosodique. Applications à l’enseignement et à la traduction, Univ.
degli Studi di Brescia. Séminaire de l’École Doctorale en Linguistique Française, 22-23 septembre 2011
Émotions et structure prosodique : qui domine qui ?, Cognition, Emotion, Communication, Université de Chypre,
Nicosie, 23 – 26 juin 2011.
La structure prosodique dynamique : une reformulation fonctionnelle-cognitive, Univ. de Nancy II, ATILF, 20 mai 2011.
Souveraineté-Association en linguistique : L’exemple de l’intonation et de la (macro)syntaxe, Colloque « À l’école de
l’oral », Univ degli Studi di Torino, 6 mai 2011.
La structure prosodique en français et ses réalisations variées, Journée du français : Colloque « Comme on nous parle :
culture et média francophones », 10 décembre 2010, University of Oxford, Taylor Institution.
Phonologie de l’intonation : approches dominantes et moins dominantes, Università degli Studi La Sapienza, Roma, 24
janvier 2011.
"La structure prosodique : dernière restructuration avant énonciation" Hommage à Claire Blanche-Benveniste
Sarko-Ségo : manipulations et analyses, École doctorale en linguistique française, Università degli Studi di
Brescia, 23-24 septembre 2010, (avec A. Auchlin).
16
La comunicazione e la voce, Naples (Italie), Septembre 6-11, 2010. Cours invité (2h+4h TD) :
Comunicando 2010, summer school di Procida.
La structure prosodique revisitée : Une approche cognitive, Colloque ANR Rhapsodie, Toulouse, 5-7
juillet 2010.
L’intonation du français : une approche pas très syntaxique, ILPGA, 2 avril 2010.
Structuration prosodique, dernière réorganisation avant énonciation, Journée UNITES SYNTAXIQUES ET UNITES
PROSODIQUES, Université Paris 3, 19 mars 2010.
Détection des proéminences syllabiques et contraintes phonologiques, CENTAL, Louvain-la-Neuve, 12 mars 2010
Intonation et macrosyntaxe Università degli Studi di Firenze, 3 février 2010.
Introduction à la linguistique LCAO, Université Paris Diderot, 26 janvier 2010.
Intonation, syntaxe, macrosyntaxe : et l'auditeur dans tout ça ? LingLunch, UFRL, Université Paris Diderot, 7 janvier
2010.
Langue écrite, langue parlée et enseignement du français, CLEEF02, Barcelone, 21-24 octobre 2009.
Syntaxe, prosodie et contraste de pentes, avec Claire Blanche-Benveniste, Société de Linguistique de Paris, 16 mai 2009.
Phonologie de l'intonation appliquée à l'enseignement du FLE EA1339 LILPa, UFR Lettres, Univ. de Strasbourg, 14
mai 2009.
Outils et stratégies pour la découverte de la structure prosodique du kabyle, Journées d'étude sur les bases de
données linguistiques (avec application au kabyle), Université de Lausanne, Lausanne 31 oct – 1 nov 2008.
L’intonation du français : un vilain petit canard parmi les langues romanes ?, IV Congreso de Fonética
Experimental, Granada 2008.
Entoação: teoria autosegmental e teoria phonosintática, Int. XCNFF/IVCIFF Congress of Phonetics and Phonology,
Nov. 24-26 2008, Niteroï, Brasil.
Quelle phonologie pour l’intonation de la phrase ?, Position paper, CMLF08, Paris, 9-12 juillet 2008.
Ponctuation et structure prosodique, Colloque Ponctuation, Paris 18-19 avril 2008.
L’intonosyntaxe en français, petit historique, Journées ANR Rhapsodie, 30juin 1er juillet 2008, Aix-en-Provence.
Postfixes et suffixes interrogatifs : un cas d’ambiguïté prosodique ?, conférence de la section tchéco-slovaque de l’ISPhS
2008, 19 janvier 2008.
Analyse prosodique de la parole spontanée, mini cours (6h), UFF Niteroï, Brésil, 24-26 Nov 2008.
Macrosyntaxe et intonation France Télécom Recherche et Développement, Lannion, France, 11juin 2007.
Intonation : analyses et modèles, Premières Journées des Sciences de la Parole, Parentville (Charleroi, Belgique), 30-31
mars 2007.
Coordination et intonation, séminaire de l’ANR Prosodie-syntaxe, Univ. Paris 7, 26 janvier 2007.
L’interface prosodie-syntaxe en français, ATILF, Nancy, 19 janvier 2007, (avec J. Deulofeu).
Intonation du lu, du pas lu, du pas bien lu, Symposium international ADC, Aix-en-Provence, 15 décembre 2006.
Intercompréhension prosodique entre langues romanes dans la parole lue et spontanée, Orale e Intercomprensione tra
Lingue Romanze, Università Ca’ Foscari, Venise, 7 décembre 2006.
The macrosyntax-prosody interaction in spontaneous speech, III Congresso Internacional de Fonética e Fonologia,
UFMG, Belo Horizone, Brésil, 27-29 novembre 2006.
Les formants vocaliques et le syndrome de l’éléphant, Journées scientifiques, Laboratoire d’Histoires des Théories
Linguistiques, Université Paris 7 Denis Diderot, 20 octobre 2006.
Le traitement linguistique des unités de l’oral : atelier de transcription, ELCO, École thématique « Linguistique de
corpus oraux », (Animateur invité). Nantes, 22 juin 2006.
Outils pour l’analyse macrosyntaxique et prosodique de corpus oraux spontanés en français, ELCO, École
thématique « Linguistique de corpus oraux », Nantes, 22 juin 2006.
Introduction à l’analyse phonétique et phonologique de l’intonation, cours invité (10h), Laboratori de Fonètica, Estudios
de Fonética, Universitat de Barcelona, 25-27 avril 2006.
Modelli di analisi e sistemi di etichettatura prosodica, AISV 2005, Analisi Prosodica, teorie, modelli e sistemi di
annotazione, Round Table, Invited speaker, November 30-December 2, 2005, Univ. Of Salerno, Italy.
Corpus prototypique, composante prosodique, Journées de l’EPML-RTP14, Maison des Universités, IUF, 16
décembre 2005. (avec A. Lacheret).
Le Parakatêjê, une langue Timbira de l’Amazonie Brésilienne, UFR. de Linguistique, Université Paris 8, Nanterre, 6
décembre 2005
17
Introduction à la linguistique, cycle DIU Phoniatrie, UFR Santé, Médecine et Biologie humaine, Univ. Paris 13, 19
novembre 2005
Spontaneous Speech : Linguistic analysis, Université Charles, Prague, République Tchèque, 3 novembre 2005.
Spontaneous Speech : Acoustic analysis, Université Charles, Prague, République Tchèque, 3 novembre 2005.
Les voix anciennes, Au delà de la 401, CJBC Radio Canada, Toronto, Canada, 26 octobre 2005.
Voix anciennes : quelques changements prosodiques des voix de radio et des actualités filmées et télévisées de 1923 à
2000, 3e colloque international « les Études françaises valorisées par les technologies, Langages et dialogues
interculturels », Toronto, Canada, 27-29 octobre 2005.
Questions of Intonation Analysis, Faculté de Lettres Françaises, 6 septembre 2005, Université des Sciences Sociales et
Humaines, Ho Chi Minh Ville, Vietnam.
L’intonation du français, applications à l’enseignement du FLE, 5 septembre 2005, Faculté de Lettres Françaises,
Université des Sciences Sociales et Humaines, Ho Chi Minh Ville, Vietnam.
Problems of Intonation Analysis for Tone Languages, September 7th, 2005, Institute of Linguistics, Vietnamese
Academy of Social Sciences, Hanoi, Vietnam.
A propos de la perception et de la transcription des unités prosodiques, Colloque international sur la « Transcription
de la langue parlée. Aspects théoriques, pratiques et technologiques », Université de Perpignan, 27-30 juin
2005.
Phonologie fonctionnelle de la prosodie du français, Mini cours (20 heures), Département de langues et cultures
berbères, Univ. M. Mammeri, Tizi Ouzou, Algérie, 21-27 juin 2005.
Theoretical and Experimental Tools for Spontaneous Speech Analysis, McMaster University, Hamilton, Canada, April
12, 2005.
Vocal Ritual: Intonation as Conventional Gesture, Advances Seminars in Semiotics, Communication and Culture,
Victoria College, University of Toronto, April 8, 2005.
Turn taking by contours, Atelier Modélisation du Dialogue et Grammaire, Université Paris 7, 9-10 mars 2005 (avec HiYon Yoo).
Introduction à la phonétique expérimentale, DU d’audiophonologie , Hôpital Avicenne, Paris, 26 février 2005.
Quelques changements prosodiques du français parlé de 1900 à 2000, CRISCO, Université de Caen, 17 mars 2005.
Aspects des changements prosodiques du français parlé de 1900 à 2003, Université Charles, Prague, 13 décembre
2004.
Intonation et syntaxe en parole spontanée. Exemples du français et du portugais, VIII Congresso Nacional de
Fonética e Fonologia, São Luiz do Maranhão, Brésil, 16-18 novembre 2004.
Introduction à la linguistique, Conférencier invité, LCAO, U. Paris 7, 12 octobre 2004.
Elaboration, transcription, alignement et analyse des corpus oraux, École d’été Linguistique de Corpus: Constitution,
Archivage, Evaluation. Université de Caen, 14-19 juin 2004 (mini cours de 6h).
Some recent developments in French prosody research and application, Univ. of Toronto in Mississauga, Jan 26,
2004.
Analyse et modèle prosodiques de parole lue et spontanée, LIMSI, Orsay, France, 16 décembre 2003.
Notation prosodique dans le projet C-ORAL-ROM, corpus spontané dans 4 langues romanes. Application dans Praat,
6èmes journées PFC 11-13 décembre 2003, Paris.
Analyse de grands corpus oraux des langues romanes : implications théoriques et méthodologiques, Séminaire de
l’école doctorale en linguistique française, Università degli Studi di Torino, Fac. di Lingue e Letterature
Straniere, Torino Sept 22.
ToBI, PIT, INTSINT et les autres : comment noter et annoter, 5èmes journées PFC 4-5 juillet 2003, Toulouse.
Intercompréhension et inférences prosodiques dans les langues romanes, Colloque EuroSem2003, Université de Reims
Champagne-Ardenne, 30 juin – 2 juillet 2003
Base de données morphologiques pour le positionnement automatique de l’accent lexical en italien, Università degli
Studi di Firenze, Dept di Italianistica, Firenze (Italie), 13 juin 2003.
Macro syntaxe et structure prosodique, Journée d'Etude de l'ATALA, Structure communicative/informationnelle,
ENST, Paris, France, 15 mars 2003 (avec J. Deulofeu).
Analyse expérimentale de l’intonation, cours (20h), UFF Niteroï, Brésil, 6-8, novembre 2002.
Intonation Experimental Phonology, cours (10h), UFMG Belo Horizonte, Brésil, 4-5 novembre 2002.
18
Analyse acoustique de l'intonation et phonologie, mini cours (3h), UFMG Belo Horizonte, Brésil, 1 er novembre
2002.
L’inversion acoustico-articulatoire : de l’analyse des formants à la configuration du conduit vocal, VII Congresso
Nacional de Fonética e Fonologia/I Congresso Internacional de Fonética e Fonologia, Belo Horizonte, Brasil,
29 octobre 2002.
Phonologie expérimentale et intonation, VII Congresso Nacional de Fonética e Fonologia/I Congresso Internacional
de Fonética e Fonologia, Belo Horizonte, Brasil, 28 octobre 2002.
Intonation many hats, Symposium on the multimodality of human communication, theories, problems and
applications. http://www.semioticon.com/virtuals/virtual_index.html Toronto, May 3-5 2002.
Phonologie de la phrase dans les langues romanes, Inst. de Phonétique, Université Marc Bloch, Strasbourg, 26 avril
2002.
L’analyse prosodique du français parlé, 22-23 janvier 2002, Séminaire, UFR Linguistique, Université Paris 7-Denis
Diderot.
The Prosodic Structure of the Sentence: a non-ToBI approach, University Charles, Prague, Czech Republic,
December 11, 2001.
La musique de la phrase dans les langues romanes, Université Charles, Prague, 12 décembre 2001.
Outils pour l’analyse et l’étiquetage des corpus Atelier du Colloque Journées Prosodie 2001, Grenoble, 10-11 octobre
2001.
Problèmes d’alignement en temps réel de corpus portugais, Centro de Linguisitica, Universidade de Lisboa (CLUL),
5-7 septembre 2001.
Intonation de la phrase en synthèse de la parole : Modèles théoriques et approximation statistique, LAIP, UNI
Lausanne, Suisse, 31 mai-1er juin 2001.
Encore un peu d'intonation : la structure prosodique en synthèse, UFR Linguistique, Université Paris 7, Paris, France,
18 mai 2001.
Modèles linguistiques et enseignement de l'intonation du français, LORIA-CNRS, Nancy, 18 avril 2001.
Intonation of spontaneous speech in French, Università degli studi Roma 3, Rome, Italy, Feb 23 2001.
Problèmes d'analyse instrumentale de l'intonation , Università degli studi Roma 3, Rome, Italy, Feb 22 2001.
Intonation de la phrase dans les langues romanes, Università degli studi Roma 3, Rome, Italy, Feb 22 2001.
The Acoustic Quality of Samples, C-ORAL ROM project kick-off meeting, University of Florence, January 15, 2001.
Intonation, Syntax, Semantics, Università degli studi Roma 3, Rome, Italy, Feb 21 2001.
Phonologie de l'intonation des langues romanes, GDR "Phonologie", EHESS, Paris, 8 janvier 2001.
L'intonation de la phrase en portugais et dans les langues romanes : phonologie et phonétique, VI Congresso
Nacional de Fonética e Fonologia, Niterói, Brésil, novembre 2000.
Análise Acústica de Entonação: espectrograma, frequência fundamental e intensidade, credit course (15 hours),
Facultade de Letras, Belo Horizonte, Brésil, 4-7 décembre 2000.
Une méthode d'alignement texte-parole de grands corpus, Langue Française : oralité dans la parole et dans l'écriture,
Università Di Trieste, Italie, 17-18 novembre 2000.
Modelling Fo for Several European Languages, CEE Action Group COST 258 Meeting, Aix-en-Provence, France,
Sept. 21-23, 2000.
Intonation, intonation, et WinPitch, Università degli Studi di Trieste, 11 mars 2000.
Modèles et enseignement de l’intonation du français, AFLA 2000 / Ecole d'Eté 10-12 juillet Traitement Automatique des
Langues, Paris, Jussieu.
Intonation et syntaxe dans les langues romanes, University of Western Ontario, October 25, 2000.
Séminaire sur l’analyse phonétique du discours, Università degli Studi di Trieste, 9-10 mars 2000 (12 h).
La musique de la phrase dans les langues romanes, Université de Lyon II, 21 juin 1999.
Problèmes généraux de l’analyse acoustique de Fo, Institut de Phonétique, Université de Bruxelles, Belgique, 18
octobre 1999
Phonétique et phonologie de l’intonation, Institut de Phonétique, Université de Bruxelles, Belgique, 19 octobre 1999
L’intonation des langues romanes, Institut de Phonétique, Université de Bruxelles, Belgique, 21 octobre 1999
L’intonation dans les langues romanes, Trent University, 22 novembre 1999.
PPPP
TUTUTUTU
UUUUTTTT
PPPP
19
Intonation, pression sous-glottique et intensité, Mini-symposium sur la « Modélisation de la dynamique du conduit
vocal », Laboratoire de Phonologie, Laboratoire de Phonétique Expérimentale, Université Libre de Bruxelles,
22 octobre 1999.
La musique de la phrase romane, Université Paris VII Denis Diderot, 19 février 1999.
Modèle prosodique du français lu, à quoi est-il extensible (langues romanes, parole spontanée) ?, Journées Intonation
et Discours, Université Paris 7 et Paris 3, juin 1999.
Intonation du français parlé, intonation du français lu, Université Libre de Bruxelles, octobre 1998.
Multi methods pitch tracking & Automatic detection of voice creak (2012) Rozpoznawanie mowy i mówcy (Workshop
Speech and Speaker Recognition, Poznan, 17-18 septembre 2012.
Présentation de WinPitchPro (2013), séminaire Gipsa-Lab, Grenoble, 30 septembre 2013.
WinPitch : programme d’analyse acoustique (2014) Étude et analyse prosodiques de la parole : de la forme acoustique aux
fonctions linguistiques, LPL Université Aix-Marseille, 14 janvier 2014.
Multi methods pitch tracking & Automatic detection of voice creak, Univ. of Poznan, Poznan, Poland, September 17-18,
2012, Workshop on Speech and Speaker Recognition.
On Fo tracking and modelling, Dec. 16, 2008, Institute for Language and Speech Processing, Maroussi (Athens),
Greece.
A fundamental frequency estimator by crosscorrelation of adjacent spectra, Proceedings Prosody 2008, Campinas,
Brésil, 6-9 mai 2008.
Signal processing Engines used in WinPitchPro Software, September 8th, 2005, Dept. of Pattern Recognition and
Knowledge Engineering, Institute of Information Technology, Vietnamese Academy of Sciences and
Technology, Hanoi, Vietnam.
Petite histoire de l’analyse de la fréquence fondamentale, Colloque « Un siècle de phonétique expérimentale : de
Théodore Rosset à John Ohala », L-J. Boë et C-E. Vilain éd. 2010, Grenoble, ENS édition, 317-329.
Language teaching
Séance de découverte du logiciel WinPitch FLE EA1339 LILPa, UFR Lettres, Univ. de Strasbourg, 14 mai 2009.
Apports de la phonétique expérimentale à l'enseignement du français : le cas de l'intonation, UFOR, Fortaleza, Brésil,
1-3 décembre 2008 (3 séminaires).
Logiciels d’analyse de grands corpus, applications à l’enseignement, Dept. des Sciences du Langage, UFR de Lettres,
Université Michel de Montaigne Bordeaux 3, 7 décembre 2005.
Enseignement de l’oral avec WinPitch LTL, Univ. Paris 7, 12 février 2004.
Enseignement de l’intonation avec WinPitch LTL, Univ. Paris 7, 6 janvier 2004.
Some Speech Analysis Techniques for Language Teaching, ELSNET Summer School, Lille, France, 7-8 juillet 2003.
Speech Visualization and Synthesis and Language Teaching and Learning, (avec A. Germain), Trent University, Oct
12, 2000.
Visualisation et enseignement de l’intonation d’une langue seconde, Institut de Phonétique, Université de Bruxelles,
Belgique, 20 octobre 1999
Au service de l’enseignement des structures prosodiques des langues : l’apport de la visualisation. Vers un
laboratoire de langue informatisé audio-oral-visuel ?, Journées Intonation et Discours, Université Paris 7 et
Paris 3, juin 1999.
Software develpment
20
Conversando sobre o WinPitch, III Congresso Internacional de Fonética e Fonologia, UFMG, Belo Horizone, Brésil,
27-29 novembre 2006.
Annotations et analyses sous WinPitch, Interface WinPitch – Praat, Atelier Prosodie : outils d’annotation, MSH, Paris, 2
février 2006. (3h de séminaire).
Présentation de WinPitch, Colloque international sur la « Transcription de la langue parlée. Aspects théoriques,
pratiques et technologiques », Université de Perpignan, 27-30 juin 2005.
Logiciel d’analyse WinPitch pour l’interprétation des textes d’Homère, Atelier linguistique « Géographies
imaginaires », Université de Rouen, 23-25 mars 2005.
Plates formes Praat WinPitch, Journées Corpus, IUF 3 février 2005.
Transcription and alignment of large speech corpora, Université Charles, Prague, 15 décembre 2004.
WinPitchPro, un outil pour l’alignement texte parole et l’analyse phonétique de grands corpus, Mini curso (6 heures),
VIII Congresso Nacional de Fonética e Fonologia, São Luiz do Maranhão, Brésil, 1618 novembre 2004.
WinPitchPro, a Text to Speech and Analysis Tool for Large Multimodal Corpora, University of Toronto, April 8th,
2004.
WinPitch Corpus, a Software Tool for Alignment and Analysis of Large Corpora, 3rd E-MELD Workshop, LSA
Institute, MSU, Lansing, MI, July 11th-13th, http://emeld.org/workshop/2003.
Speech Analysis and Synthesis for WinPitch LingLab, a Software for Language Learning, ESS2003, Univ. De Lille3,
July 8th 2003.
WinPitchPro, un outil pour l’alignement texte parole de grands corpus, rencontres ASILA, La Bresse (France), 23-25
juin 2003
Le logiciel WinPitch LingLab pour l’enseignement d’une langue seconde : l’exemple du mandarin, INTO 01
(Intonation, Notation et Transcription de l'Oral) : les logiciels d'intonation, Université de Rouen, 22-23-24 mai
2003.
Élaboration d'un logiciel de transcription, d'alignement et d'analyse de la parole : WinPitchPro, INTO 01
(Intonation, Notation et Transcription de l'Oral) : les logiciels d'intonation, Université de Rouen, 22-23-24 mai
2003.
Software dedicati all’analisi dell’oralità, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Università
degli Studi di Trieste, 17-19 juin 2002.
WinPitchPro, un outil pour l’alignement texte parole de grands corpus, CRISCO, Université de Caen, 11 juin 2002.
Alignement and Fo detection in the Spoken Romance Corpus CORAL-ROM, Laboratorio Linguistico, Dipartimento di
Italianistica, Università di Firenze, 26-1-2002.
Sound quality and WinPitch Corpus, 4 th C-ORAL-ROM meeting, Lisbon, June 18-19, 2001.
WinPitch 2000, un outil pour l'annotation de la parole spontanée, Conférences sur la parole spontanée, Université de
Paris 3 Sorbonne Nouvelle, Paris, France, 19 mai 2001.
WinPitch 2000 : un outil pour la recherche en phonologie expérimentale, VI Congresso Nacional de Fonética e
Fonologia, Niterói, Brésil, novembre 2000 (conférence invitée)
Analise do sinal de fala: espectrograma, frequência fundamental e intensidade, com o uso do Programa WinPitch
2000, Mini curso (4 heures), VI Congresso Nacional de Fonética e Fonologia, Niterói, Brésil, 28-29 novembre
2000.
WinPitch LTL Enseignement / Apprentissage de la prononciation en langue seconde, Glendon College, Toronto, 14
février 2000.
WinPitch LTL Un outil multimédia pour faciliter l’enseignement / l’apprentissage de la prononciation en langue
seconde, Université d’Ottawa, 5 novembre 1999.
WinPitch: un outil multimédia pour faciliter l'enseignement / apprentissage de la prononciation en langue seconde,
avec Aline Germain, Centre Régional de Documentation Pédagogique des Pays de la Loire, 13 mai 1998.
Seminario sull’uso del programma WinPitch e sulle applicazioni alla ricerca sull’intonazione dell’italiano,
LABLITA, Università di Firenze, Italie, 29/6 au 4/7 1998.
Enseignement d’une langue seconde avec WinPitch, avec Aline Germain, Gerself, University of Toronto, Novembre
1998.
PPPP
PPPP
21
Communications to meetings
The Incremental Prosodic Structure in Romance Languages: Combinatorial Analysis (2015) The Form of Structure, the
Structure of Form, Université Paris Diderot, 15-17 janvier 2015.
La parole des politiciens : Comment la prosodie les différentie ou pas (2015) Colloque Multimodalité du Discours
Politique, LPL, Aix-en-Provence, 9 janvier 2015.
Analyse de l’oral sans l’intonation : non mais allo quoi! (2014) Colloque PARDI, Particules discursives, sens et corrélats
prosodiques, ATILF, 18-19 décembre 2014.
Phrase autonome et Intonation autonome (2014) Congrès International La phrase autonome, Paris, 20-21 novembre 2014.
About regional prosodic variations (2014) SWIP3 Swiss Workshop on Prosody, Genève, 10-11 septembre 2014.
Melodic realizations of pitch accents in Romance languages (2014) LARP VII, Aix-en-Provence 3-5 septembre 2013.
WinPitch: an integrated concordancer for multi-layered annotated spoken corpora: the case of the NECTE-DECTE
corpora (2014) Corpus Interoperability and Spoken Diachronic Databases: The NECTE-DECTE Corpora, 12th
ESSE conference, Université P.J.Šafárik Kosice, 29 août – 2 septembre 2014.
New Functions for a Multipurpose Multimodal Tool for Phonetic and Linguistic Analysis of Very Large Speech Corpora
(2014) LREC, Reykjavik, 26-31 mai 2014.
Silent reading and prosodic structure constraints (2014) 7th international conference on Speech Prosody, Dublin, 20-23
mai 2014.
Spontaneous speech corpus data validates prosodic constraints (2014) 7th international conference on Speech Prosody,
Dublin, 20-23 mai 2014.
Analyse automatique de la structure prosodique d'énoncés de styles variés (2013) Prosody-Discourse Interface 2013,
Leuven, 11-13 septembre 2013.
An integrated tool for (macro)syntax-intonation correlation analysis (2013) TRASP 2013, Aix-en-Provence, 30 août
2013.
Conversion of sequences of syllables into a dynamic prosodic structure (2013) CIL 2013, Genève, 21-27 juillet 2013.
La structuration prosodique : Première ou dernière structuration de l’énoncé ? (2013) Au carrefour du bilinguisme, de la
psycholinguistique et de la phonétique, Université Paris 8, 4-5 juillet 2013.
Prosodic structure constraints and neurophysiological mechanisms (2013) Phonetics and Phonology in Iberia PAPI 2013,
Université de Lisbonne, 25-26 juin 2013.
Syllabes, Structures prosodiques, Ondes cérébrales (2013) La syllabe: état de l’art et perspectives, Università di ChietiPescara «G. D’Annunzio», Pescara, 11-13 avril 2013.
Utiliser WinPitch pour corriger l’intonation (2013) Journées d’études ALOES, La correction phonétique, Université Paris Diderot, 6
avril 2013.
La structure prosodique dynamique : première ou dernière structuration avant énonciation ? (2013) Colloque La langue,
la voix, la parole, Sorbonne, 17-18 janvier 2013.
Asymétrie des structures (macro)syntaxique et prosodique de l’énoncé (2012) Journée d’étude Conscila, Annotation
syntaxique de corpus oraux. Projets récents et perspectives, ENS, Paris, 7 décembre 2012
Subordination and insubordination in French: Interactions between Syntax and Prosody (2012) Symposium Dynamics of
Insubordination, Tokyo, University of Foreign Studies (TUFS), 25-28 octobre 2012 (avec J-M. Debaisieux).
Subordination et insubordination en français : aspects syntaxiques et prosodiques (2012) LiCoLar 2012, La subordination
à travers les langues romanes, 18-19 octobre 2012 (avec G. Boulakia et J-M. Debaiseux).
Analyse prosodique d’un corpus court français : une entrevue de Jean-Luc Mélenchon (2012) Cohérence discursive et
prosodie, Université de Lille 3, 29 mai 2012
The Role of F0 in Mongolian Stress (2012) 6th international Conference on Speech Prosody, Shanghai, 22-25 mai 2012
(avec Y. Sang).
Automatic detection of voice creak (2012) 6th international Conference on Speech Prosody, Shanghai, 22-25 mai 2012.
Multi methods pitch tracking (2012) 6th international Conference on Speech Prosody, Shanghai, 22-25 mai 2012.
The Autosegmental-Metrical Prosodic Structure: not fit for French? (2012) 6th international Conference on Speech
Prosody, Shanghai, 22-25 mai 2012.
Prosodic Similarities in French Spoken in the Mascareignes (2012) 6th international Conference on Speech Prosody,
Shanghai, 22-25 mai 2012.
22
Linguistique française en Italie: bilan et défis pour l'avenir (2012) Table ronde École Doctorale Franco-Italienne, Univ
degli Studi, Brescia, 19-20 avril 2012.
La structure prosodique dynamique : première ou dernière structuration avant énonciation ?, CRL La langue, la voix,
la parole, Sorbonne, Paris, 17-18 janvier 2013.
Subordination et insubordination en français : aspects syntaxiques et prosodiques (avec G. Boulakia et J.-M.
Debaisieux), LiCoLar 2012 La subordination à travers les langues romanes, Aix-en-Provence 18-19 octobre
2012
Automatic creak detection in voice speech, Speech Prosody 2012, Shanghai, China, May 22-25, 2012.
Multi methods pitch tracking, Speech Prosody 2012, Shanghai, China, May 22-25, 2012.
The Role of F0 in Mongolian Stress (Avec Yumei Sang), Speech Prosody 2012, Shanghai, China, May 22-25, 2012.
The Autosegmental-Metrical Prosodic Structure: not fit for French? , Speech Prosody 2012, Shanghai, China, May 22-25,
2012.
Prosodic similarities in French spoken in the Mascareignes, Speech Prosody 2012, Shanghai, China, May 22-25, 2012.
WinPitch, an Alternative Concordancer for Spoken Corpora, Univ. Jaén, CILC2012 Pre-conference workshop, Multilayered annotation of spoken corpora Jaén, March 21st, 2012
Un logiciel multifonctions pour l’analyse des corrélations texte-intonation et l’enseignement de la prononciation
d’apprenants du FLE, AFLS (Nancy) 8-10 Septembre 2011.
CV re-syllabifications in French learner corpora and syllable-timed varieties of English Technology (avec N. Ballier),
LCR 2011 (Louvain-La-Neuve) 15-7 septembre 2011.
WinPitchW7/LTL, an innovative software tool for Computer Assisted Language Learning (from recorded corpora), LCR
2011 (Louvain-La-Neuve) 15-7 septembre 2011.
La structure prosodique cognitive : réalisations régionales, Journées PFC Décembre 2011, Paris, Phonologie du français
contemporain : Contraintes, variation, prosodie, 8-9 décembre 2011
Prosody-syntax
Analyse phonétique et phonétique acoustique, Université de N’Djamena, Tchad, 1er avril-5 avril 2012.
Speech and corpora: How spontaneous speech analysis changed our point of view on some linguistic facts, CGSL 2012,
Belo Horizonte 29/2 - 2/3 2012.
Intonation de la parole lue et spontanée. Théorie autosegmentale métrique et fonctionnelle cognitive, Tizi Ouzou,
Université Mouloud Mammeri, 5-11 février 2012.
La structure prosodique cognitive : réalisations régionales, Journées PFC Décembre 2011
Phonologie du français contemporain : Contraintes, variation, prosodie, 6-9 décembre 2011.
Les pronoms et clitiques des langues romanes dans le groupe prosodique, Intercompréhension des Langues Voisines
Intercompréhension des Langues Voisines et Didactique du Plurilinguisme
et Didactique du Plurilinguisme, Univ. De Reims, 2 décembre 2011.
La comunicazione e la voce, Summer School Comunicando 2010, Procida, Italia, 6-11 settembre-2010
Une vision fonctionnelle cognitive de la structure prosodique, Applications à l’enseignement et à la traduction, Séminaire
de l’École Doctorale en Linguistique Française, Brescia, 22-23 septembre 2011.
Variations de contours prosodiques, University of Cyprus, 29 novembre 2011
Intercompréhension intonative dans les langues romanes, et la gomme de l’oral, Attraverso le lingue,
L'intercomprensione, in ricordo di Claire Blanche–Benveniste, Università Roma 3
20-21 octobre 2011.
WinPitch Workshop, Roma 3, October 17-19, 2011
Émotions et structure prosodique : qui domine qui ?, Cognition, Emotion, Communication 23-26 juin 2011 - Nicosie,
Chypre.
La structure prosodique dynamique : Quelques conséquences théoriques, COLDOC 201, Énoncés en Situation
Interprétations, contextes interfaces et relations entre niveaux d’analyse, Paris, 28-29 septembre 2011.
23
Phonétique, phonologie et prosodie, SSMLIT, Università degli studi di Trieste, Trieste, 21 novembre 2011.
*CV resyllabifications in French learner corpora and syllable-timed varieties of English Technology (N. B) LCR 2011,
Louvain La Neuve, September 15-17, 2011, (avec N. Ballier).
Quelques aspects des rapports macrosyntaxe, microsyntaxe et intonation, VI LABLITA International Workshop in Corpus
Linguistics Firenze June 16-17, 2011.
Souveraineté-Association en linguistique: L’exemple de l’intonation et de la (macro)syntaxe, À l’école de l’oral,
Hommage à Claire Blanche-Benveniste, Università degli Studi di Torino, 6 mai 2011.
La structure prosodique dynamique : une reformulation fonctionnelle-cognitive, Séminaire Syntaxe, Morphologie et
Sémantique, ATILF, Nancy 20 mai 2011.
*Rhythm and Syllabification in English Native and Non-native speech, The View from Speech Technology Phd
Conference, Kosice May 5-7, 2011, (avec N. Ballier).
*Un système de transcription différentiel automatisé des contours prosodiques, Journées ATALA
« Annoter les corpus oraux », Paris 9 avril 2011.
*Segmentation prosodique et production orale, (Dés)organisation de l’oral, Rennes 24-25 mars 2011.
*Intonation in political speech: A comparison between Ségolène Royal and Nicolas Sarkozy,
Il parlato politico, Roma, 10-12 novembre 2010.
*A dynamic view of the prosodic structure: The example of French, ExLing 2010, Athens July 25-27, 2010.
*The Charles V phonetically annotated corpus: a research project at the University of ParisDiderot, Societas Lingvistica Europaea 43rd Annual Meeting, Vilnius 2-5 Sept 2010 (avec N.
Ballier)
*Contrastive intonation in Romance Languages: Target and alignment vs. melodic contours descriptions, 6th International
Contrastive Linguistics Conference (ICLC6), Berlin, September 30-October 2nd, 2010.
*Corrélats acoustiques de la syllabification et dictionnaires phonétisés : le cas de l’anglais, Colloque
Réseau Français de Phonologie, Orléans, 1-3 juillet 2010 (avec N. Ballier).
Spontaneous speech, syntax, macrosyntax and how to study and learn those things… , Conférence invitée, 23 février 2010,
Univerzita Pavla Jozefa Safarika, Kosice, Slovaquie.
*Détection semi-automatique des syllabes proéminentes avec une segmentation automatique en pseudosyllabes, XXV JEP, Mons (Belgique), 25-28 mai 2010.
*Suffixes complexes : quand c’est fini ça recommence, XXV JEP, Mons (Belgique), 25-28 mai 2010.
*Prosodic structure revisited: a cognitive approach, Speech Prosody 2010, Chicago, Ill, May 11-14, 2010.
*Learning the prosodic structure of a foreign language with a pitch visualizer, Speech Prosody 2010,
Chicago, Ill, May 11-14, 2010.
*Prominence detection without syllabic segmentation, Prosodic Prominence: Perceptual and Automatic
Identification, Speech Prosody 2010 Satellite Workshop, Chicago, Ill, May 11-14, 2010.
*Traits nécessaires et suffisant pour l’indication de la structure prosodique, Colloque IDP09, Paris 9-11 septembre 2009.
Variations des contours prosodiques en français, Conf. Internationale sur La variation du français dans les aires
créolophones et francophones » (3-6 juin 2009), Université de la Réunion, St. Denis.
Variations phonétiques des contours de continuation majeure en français, ProsIco 2009, 9-10 avril 2009, Univ. de
Rouen.
Spontaneous speech intonation in Italian: an experimental study with a macrosyntactic view Int. Conf. On Spoken
Communication, Naples, Italie, 23-25 février 2009.
Approche phonosyntaxique Regards croisés sur la prosodie, Colloque Conscila, 27 mars 2009.
L’intonème conclusif : une fin (de phrase) en soi ? IDP07, Genève, 12-14 septembre 2007, (avec M. Avanzi).
Un outil pour la détection automatique des proéminences accentuelles dans les corpus oraux CILPR 2007, 3-7 septembre
07 Section Linguistique variationnelle: langue orale et langue écrite . (avec M. Avanzi).
Phénomènes de désaccentuation en français Des corpus oraux aux théories phonologiques : le cas du français, Colloque
international, 12-14 juillet 2007, Université Western Ontario. (avec M. Avanzi).
Structure prosodique, structure de contrastes Des corpus oraux aux théories phonologiques : le cas du français, Colloque
international, 12-14 juillet 2007, Université Western Ontario.
Contraintes rythmiques et syntaxiques dans la relation prosodie-syntaxe Colloque CerLiCo Grammaire et Prosodie , 1-2
juin 2007.
Acoustic analysis of the neutral tone in Mandarin InterSpeech 2007 Congress, Antwerp August 2007 (with Li Jun).
24
Les énoncés parenthétiques flottants , comme pseudo-parataxes : analyse syntactico-prosodique sur corpus La
Parataxe, 1er colloque international de macrosyntaxe, Université de Neuchâtel, Suisse, 12-15 février 2007
(avec J-M. Debaisieux).
Prosodic variation in French: the case of melodic contours on stressed syllables Standard prosody or prosody of linguistic
standards? Prosodic variation and grammar writing, Siegen, Germany, 28 février-2 mars 2007. “Spontaneous
speech intonation in French”, LPSS 2006, Taipei, 17-18
novembre 2006.
Spontaneous speech intonation in French International Symposium on Linguistic Patterns in Spontaneous
Speech, Taipei, Taiwan, November 17-18, 2006
Pour une syntaxe sans ellipse Journée La Prosodie dans la Grammaire, UFRL, Université Paris 7, 21
septembre 2006. (avec J. Deulofeu).
Intonation of read sentences: Two approaches to describe sentence intonation in Spanish 3rd Conference on
Laboratory Approaches to Spanish Phonology, University of Toronto, September 8-10, 2006.
Prosody, Syntax, Macrosyntax ISCA Tutorial and research workshop on experimental linguistics, Athens (Greece),
28-30 August 2006.
Variations prosodiques à valeur sociolinguistique en français: Cas des contours mélodiques des syllabes
accentuées ,Colloque PFC 2006, Approches phonologiques et prosodiques de la variation sociolinguistique : le
cas du français, Louvain-la-Neuve, 6-8 juillet 2006.
Phonologies and Phonetics of French Prosody Prosody 2006, Dresden, May 1-6, 2006.
Enseigner la prosodie avec le logiciel WinPitch LTL : Possibilités technologiques et pédagogiques 2ème Colloque
International Nouvelles Technologies et Éducation en Milieu Formel et Informel, Casablanca, Maroc, 6-8 avril
2006. (avec I. Benali, R. Chiarelli, et HY Yoo)
Prosody signals speech turns changes Congresso sul a cominicazione parlata, Napoli (Italy), February 23-25, 2006.
(avec HiYon Yoo).
Experimental analysis of prosody-syntax interaction in spontaneous speech Congresso sul a cominicazione parlata,
Napoli (Italy), February 23-25, 2006.
Pour une syntaxe sans ellipse Colloque sur les nouvelles syntaxes, Université de St Étienne, St Étienne, France, 29 octobre
2005. (avec Jeanne-Marie Debaisieux et José Deulofeu).
Ponctuation et Structure prosodique Journée d'Étude de l'ATALA, Paris 22 novembre 2003.
Prosodie et macrosyntaxe : quelques analyses en français et en italien 4èmes Journées de la Linguistique de Corpus,
Lorient (France), 15–17 septembre 2005.
Phonetic Variations of Prosodic Contours in French Journées PFC, Tromso. Norvège, 25-27 août 2005.
Syntax and prosodic structure in tone languages The 6th Pan-Asiatic International Symposium on Linguistics, Hanoi,
Vietnam, 25-26 November 2004.
Intonation of French Songs: from Music to text, from text to Music Prosody 2004, Nara, Japan, 23-26 avril 2004.
Quelques changements prosodiques du français parlé de 1900 à 2003 Colloque Diachro II, Phénomènes de
changement en français, ENS, Paris, 15-17 janvier 2004.
Identification des langues à partir des indices suprasegmentaux : cas du français et du grec MIDL Workshop, Paris, 2930 novembre 2004, (avec N. Dimou).
Élaboration d’un dictionnaire multimédia de la langue Parkatêjê, une langue Timbira de l’Amazonie Brésilienne 11th
EURALEX, Lorient, France, 6-10 juillet 2004 (avec L. Araújo).
Notation prosodique dans le projet C-ORAL-ROM, corpus spontané dans 4 langues romanes. Application dans Praat 6èmes
journées PFC 11-13 décembre 2003, Paris.
Alignement de grands corpus, macrosyntaxe et intonation du français spontané Colloque DYALANG, Université de
Rouen, 29 avril 2003.
Sans contraste, pas d’interface, Interfaces Prosodiques, Nantes 27-29 mars 2003, (avec G. Boulakia et J.
Deulofeu).
Accent de mot et intonation en Parkatêjê, une langue timbira de l’Amazonie Brésilienne Interfaces
Prosodiques, Nantes 27-29 mars 2003, (avec L. Araújo).
Macro syntaxe et structure prosodique Journée d'Etude de l'ATALA, Structure
communicative/informationnelle, ENST, Paris, France, 15 mars 2003 (avec J. Deulofeu).
Structures prosodique et syntaxique : souveraineté association Séminaire TALANA, Univ. Paris 7, France, 18
novembre 2002.
25
Regional Variations of Sentence Intonation in French. The Continuous Contour in Parisian French Prosody 2002,
Aix-en-Provence, April 11-14, 2002.
ToBi : l'illusion scientifique ? Colloque Journées Prosodie 2001, Grenoble, 10-11 octobre 2001.
Quand la prosodie bien-forme des énoncés mal formés Colloque Journées Prosodie 2001, Grenoble, 10-11 octobre
2001 (avec J. Deulofeu et G. Boulakia).
Prosodic features finish off ill-formed utterances, don't they? Congreso de Fonetica Experimental, Universidad de
Sevilla, España, 5-7 mars 2001, (avec J. Deulofeu et G. Boulakia).
Phonologie expérimentale et intonation Journées de Phonétique 2000. UQUAM, Montréal, 13-14 mai 2000.
L’intégration d’une composante prosodique dans le système AIDA l'Association canadienne de linguistique,
University of Alberta, 26 au 29 mai 2000 (avec A. Sévigny).
Intonation features of Brazilian and Modern European Portuguese Workshop on Statistical Physics, Pattern
Identification and Language Change, Universidade de Lisboa, Portugal, February 1-26, 2000.
A Modular System for Discourse Analysis : Integrating Intonation in Discourse Analysis BWITL-III: Levels of
Representation, Queen’s University, December 11, 1999. (with A. Sévigny).
What prosodic structure might tell us about rhythmic patterns, parameter setting and language change ? 2o
workshop do projeto Padrões rítmicos, Fixação de parâmetros e mudança linguística, IEL/UNICAMP 7-12 dec
1998.
Speech Analysis and Synthesis Validation of a Prosodic Model of French CTIP-II Current Trends in Phonology II :
Models and Methods, Abbaye de Royaumont, 22-24 June 1998.
Association prosodie-syntaxe : validation par synthèse XXV Journées d'Etude sur la Parole, Martigny, juin 1998, 224227.
L’intonation du roumain : musique romane ? Journées de Phonétique 1998, Université Western Ontario, mai 1998.
Sentence Intonation in 4 Romance Languages ESCA Tutorial and Research Workshop on Intonation, Athènes, Grèce,
septembre 1997.
Stressed Syllables as Anchors of the Prosodic Structure in French Colloque La description des langues du monde,
Pézenas, France, juin 1996.
The Prosody of Mauritian Creole: Some Experimental Aspects Proceedings of the ICPhS 95 Congress, Stockholm,
August 1995.
Prosodie des adverbes en -ment en français 2èmes journées d’étude sur la phonétique, UQUAM, Montréal, mai 1994.
Models and reality: from intonation theory to intonation curves ESCA Workshop on Prosody, Lund University,
Sweden, September 1993.
Interactions syntaxe-intonation: cas des adverbes International Conference of Phonology, Phonetics and Prosody,
York University / University of Toronto, May 1993.
Congruent Strategies in Prosodic Generation for Text-to-Speech Synthesis 14th International Congress on Acoustics,
Beijing, Chine, Sept 1992.
Analyse morphologique automatique et positionnement de l'accent lexical en italien Journées d'étude sur la
Phonétique, U. of Toronto, avril 1992
Structure prosodique et structure rythmique en français 14èmes JEP, Hammamet, 1987.
Structures prosodiques et structures rythmiques13ème JEP, Aix-en-Provence, l986,
Phonetic realizations of Prosodic Contours in French Xth International Congress of Phonetic Sciences, Utrecht, août
1983.
Semantics, Syntax and Intonation Xth International Congress of Phonetic Sciences, Utrecht, août 1983.
Prosodic Structures in French XIIIth International Congress of Linguistics, Tokyo, Août 1982.
Phonetics and Phonology: the example of intonation XIIIth International Congress of Linguistics, Tokyo, Août 1982.
Quel modèle pour Fo? Symposium Prosodie, Toronto (1981).
Variations prosodiques inter et intralocuteurs XIèmes Journées d'étude sur la parole, GALF, Strasbourg (1980):
Un analyseur syntaxique pour la synthèse du texte 10èmes Journées d'étude sur la parole, GALF, Grenoble (1979).
Perception des séquences de contours prosodiques de phrases synthétisées IXèmes Journées d'étude sur la parole,
GALF, Lannion (1978).
Questioni di dominanza dei fatti prosodici sulle marche sintattiche Seminario sull'italiano parlato, Firenze (1976).
Synthèse par règle de l'intonation de la phrase VIIèmes Journées d'étude sur la parole, GALF, Nancy (1976).
About a Theory of Intonation 3rde Internationalen Phonologie-Tagung, Wien (1976).
26
Some Aspects of a Theory of Intonation VIIIth International Congress of Phonetic Sciences, Leeds (1975).
Intonation et reconnaissance automatique de la structure syntaxique 6ièmes Journées d'étude sur la parole, GALF,
Toulouse (1975).
Règles d'intonation en français Congrès de l'ACFAS, Moncton, Canada (1975).
Analyse de l'intonation de la phrase XIVème Congrès International de linguistique, Toronto (1974).
Phonologie de la phrase française Congrès de l'ACFAS, Québec (1974).
Vers une description fonctionnelle et structurale automatique d'objets linguistiques VIIème Congrès International des
sciences phonétiques, Montréal (1971).
Reconnaissance automatique de patrons intonatifs, Symposium international sur l'intonologie, Prague (1970).
La reconnaissance des patrons intonatifs, Colloque sur l'analyse des faits prosodiques, Toronto (1969).
*WinPitch, an Alternative Concordancer for Spoken Corpora, Jaén, CILC2012 Pre-conference workshop, March 22,
2012.
*Multi-layered annotation of spoken corpora, Phd conference, Kosice May 5-7, 2011, Kosice May 5-7, 2011
*WinPitchW7/LTL, an innovative software tool for computer assisted language Learning (from recorded corpora) LCR
2011, Louvain La Neuve, September 15-17, 2011.
Un logiciel multifonctions pour l’analyse des corrélations texte-intonation et l’enseignement de
la prononciation d’apprenants du FLE, AFLS 2011 Nancy, 8-10 septembre 2011
*Time selected multiple algorithms for reliable Fo tracking in difficult recording conditions, ExLing 2011,
Paris May 26-27, 2011.
*L’intensité à l’oral, problèmes de mesure, Journées Parole 2, l’intensité à l’oral, Forell, Poitiers, 23
octobre 2009.
A fundamental frequency estimator by crosscorrelation of adjacent spectra Proceedings Prosody 2008, Campinas,
Brésil, 6-9 mai 2008.
Implementing an Intonation Model in a Speech Recognition System Proceedings Prosody 2008, Campinas, Brésil, 6-9
mai 2008 (with K. Bartkova et N. Segal).
Design of a high performance dedicated software tool for transcription and alignment of large spontaneous
speech corpora International Symposium on Linguistic Patterns in Spontaneous Speech, Taipei,
Taiwan, November 17-18, 2006.
Ralentisseur du signal de parole par autocorrélation Journées d’Etudes sur la Parole 2002, Nancy, 24-27 juin 2002.
WinPitch 2000: a tool for experimental phonology and intonation research Prosody 2000 Workshop, Kraków,
Pologne, 2-5 October 2000.
Peigne et brosse pour Fo : Mesure de la fréquence fondamentale par alignement de spectres séquentiels XXIIIèmes
JEP Aussois, France, Juin 2000.
Visual Data Representations University of Waterloo, Nov 1987, Intonation Display for Research and Teaching.
Real Time fundamental Frequency analysis using the spectral comb method Xth International Congress of Phonetic
Sciences, Utrecht, août 1983.
Mesure de la fréquence fondamentale par intercorrélation avec une fonction peigne 12ème Journées d'étude sur la
parole, GALF, Montréal (1981).
Fo detection by crosscorrelation with a comb function 101st. ASA meeting. Ottawa (1981):
Automatic Location of Stress in French International Congress of Phonetics, Miami, USA, (1977).
Un analyseur-visualiseur de mélodie à microprocesseur Xèmes Journées d'étude sur la parole, GALF,
Aix-en-Provence (1977).
Utilisation d'un modèle prosodique pour la synthèse par concaténation de mots en français et en anglais Xèmes
Journées d'étude sur la parole, GALF, Aix-en-Provence (1977).
Problèmes de neutralisation des marques prosodiques -Application à la reconnaissance automatique Xèmes Journées
d'étude sur la parole, GALF, Aix-en-Provence (1977).
27
Language teaching
* Un logiciel multifonctions pour l’analyse des corrélations texte-intonation et l’enseignement de la prononciation
d’apprenants du FLE, AFLS Nancy, 8-10 sept. 2011.
*Confronto prosodico automatico tra le frasi modello e imitazione nell’insegnamento di una seconda
lingua: il caso dell’italiano, Aspetti ritmico-prosodici nell’italiano L2, Napoli, 5-6 maggio 2011.
*Rhythm and Syllabification in English Native and Non-native speech, The View from Speech Technology,
PHD CONFERENCE, Kosice May 5-7, 2011(avec N. Ballier).
Application du traitement de la parole : Enseignement à distance de l’oral Fête de la Science, Université Paris 7, 15
octobre 2005.
WinPitch LTL, a Multimodal Software Tool for Second Language Teaching of Pronunciation and Prosody 40th RELC
International Seminar, Singapore, April 18-20, 2005.
WinPitch LTL II, a multimodal pronunciation software NLP and Speech Technologies in Advanced
language Learning Systems, Venice Italy, 17-19 June 2004.
Meaningful Oral L2 Learning In-class or at Distance: Experimenting with WinPitch LingLab CALICO, Ottawa, 21-24 juin
2003 (avec A. Germain).
Enseigner et apprendre une langue seconde orale dans un contexte d’apprentissage CALICO, Ottawa, 21-24 juin 2003 (avec
A. Germain).
Teaching and Learning Second Language Oral Production Skills in a Distance Education Setting WordCALL, Banff, 7-10
mai 2003 (avec A. Germain).
Integration of Speech Technology in Oral Expression Courses: Focus on Feedback Conference of Technology in
Language Education, Hong Kong, Nanjing, June 26-30 2001 (avec A. Germain).
Sentence Intonation in Spanish and Romance Languages Universidad de Sevilla, Dept. de Linguística General, Spain,
March 8, 2001.
Speech Visualisation and Synthesis in Language Teaching and Learning CALICO 2001, Orlando, FL, 15-17 mars
2001, (avec Aline Germain).
Enseigner l'expression orale à distance : une redéfinition de la notion d'interaction dans l'enseignement de l'oral
assisté par ordinateur EUROCALL 2000, Dundee, Scotland, Aug 31, Sep 2P nd 2000, (avec Aline Germain).
Visualizing Pitch, the Example of WinPitch Instill 2000, Dundee, Scotland, August 29-30, 2000 (avec A. Germain).
Intonation et expressivité en FLE : avec ou sans ordinateur ? AFLS 24-27 août 2000, Université Laval, Québec Ville,
Canada (avec Ch. Fiandino).
Utilisation d'un logiciel de visualisation pour l’apprentissage de l'oral en langue seconde EuroCall 1999, Besançon,
22-25 septembre 1999 (avec Aline Germain).
WinPitch Language Teaching and Learning : Ecouter, voir et manipuler la production orale pour l’apprentissage en
langue seconde JILA99, Nice 24-25 juin 1999 (avec A. Germain).
WinPitch logiciel d’aide à l’acquisition de l’intonation et de la prononciation Forum Multimédia, ACFAS, Ottawa,
14 mai 1999 (Avec A. Germain).
Une leçon d’intonation en parole spontanée 52nd Kentucky Foreign Language Conference, April 22/24 1999,
University of Kentucky, Lexington, Kentucky (Avec A. Germain).
Utilisation d'un logiciel de visualisation pour l’apprentissage de l'oral en langue seconde EUROCALL 99, Besançon,
France, 15-18 septembre 1999 (Avec A. Germain).
Le laboratoire de phonétique virtuel, en coll., Colloque International Questions de Méthode dans la Linguistique sur
Corpus Université de Perpignan, Mai 1998 (avec D. Scheffel-Dunand et F. Mougeon).
Teaching Intonation with Speech Analysis Software 51stKentucky Foreign Language Conference, April 16-18 1998,
University of Kentucky, Lexington, Kentucky..
The Acquisition of Prosodic Patterns Through Interactive Visual Display Eighth Annual Microcomputers in
Education Conference, Arizona State University, 1988, (avec M. Adriaen).
Visual Data Representations: Coping with Overload and Improving our Insight Univ. of Waterloo, Waterloo, Ont.,
November 27, 1987. “Intonation Display for Research and Teaching”.
Software development
28
WinPitch, a multipurpose multimodal tool for speech analysis of very large scale corpora, New Tools and Methods
for Very-Large-Scale Phonetics Research Proc., University of Pennsylvania, January 28-31, 2011.
Design of a high performance dedicated software tool for transcription and alignment of large spontaneous speech
corpora LPSS 2006, Taipei, 17-18 novembre 2006.
Un logiciel pour l’utilisation de corpus de parole spontanée dans l’enseignement des langues TALC7, Paris, 2-4
juillet 2006.
Un logiciel d’enseignement de la prosodie multimédia Journée ATALA TAL et Apprentissage des Langues, Grenoble 22
octobre 2004.
A Text to Speech Alignment Tool for Large Multimodal Corpora LREC 2004, Lisboa, Portugal, May 26-28, 2004
WinPitch Corpus, a Text to Speech Alignment Tool for Large Multimodal Corpora Workshop on
Compiling and processing Spoken language Corpora, Belém, Portugal, May 24 th , 2004.
WinPitchPro, a Tool for Text to Speech Alignment and Prosodic Analysis Prosody 2004, Nara, Japan, 23-26 avril 2004.
WinPitch Corpus, a software tool for alignment and analysis of large corpora Convegno sul “Il Parlato
Italiano”, Napoli, Italy, February 13-15 février 2003.
WinPitch Corpus, a tool for text alignment and acoustic analysis of large speech corpora ISLE Workshop, April 1920, 2001, Stuttgart, Germany.
WinPitch: un logiciel d'analyse temps réel de la fréquence fondamentale fonctionnant sous Windows XXIV Journées
d'Etude sur la Parole, Avignon, mai 1996.
Un logiciel d'analyse temps réel de la fréquence fondamentale 3èmes journées d'étude sur la phonétique, Université
Laval, Québec, mai 1996.
PPP
PPP
Other
Spectral and scenery analysis for cochlear implant fine tuning IIICFE-2005, III Congreso de Fonética Experimental
Santiago de Compostela, Espagne, 24-26 octobre 2005. (avec Géraldine Vercherand).
Passé, présent et futur des outils de transcription Colloque Français fondamental, corpus oraux, 50 ans de travaux et
d’enjeux, ENS LSH, Lyon, 8-10 décembre 2005.
The C-ORAL-ROM CORPUS. A Multilingual Resource of Spontaneous Speech for Romance Languages Emanuela
Cresti, Fernanda Bacelar do Nascimento, Antonio Moreno Sandoval, Jean Veronis, Philippe Martin, Khalid
Choukri, LREC 2004, Lisboa, Portugal, May 26-28, 2004
The C-ORAL-ROM Project. New methods for spoken language archives in a multilingual romance corpus Emanuela
Cresti, Massimo Moneglia, Fernanda Bacelar do Nascimento, Antonio Moreno Sandoval, Jean Veronis,
Philippe Martin, Kalid Choukri, Valerie Mapelli, Daniele Falavigna, Antonio Cid, Claude Blum,. LREC 2002
Third International Conference on Language Resources and Evaluation, Las Palmas, May 29-31, 2002.
Accessibilité et intelligibilité des corpus linguistiques sur les réseaux : analyse et perspectives XXIIème Congrès
International de Linguistique Fonctionnelle, Évora, Portugal, Mai 1998 (avec D. Scheffel-Dunand et F.
Mougeon).
Mesure tridimensionnelle par ultrasons pour la recherche archéologique Deuxième Réunion du Groupe
Contact-Préhistoire, FNRS, Bruxelles, 1982.
Classification automatique et industries lithiques VIIIème Congrès international des sciences
préhistoriques et protohistoriques, Belgrade (1971) (avec D. Cahen).
Updated on July 3rd, 2015

Helps you create a resume tailored to your experience

Transcription

Documents pareils

Jài mal aux dents, jài mal dormi, jài peur du dentiste, je suis

Notation des présentations orales - University of Toronto Mississauga

Debat et préparation d`un débat – On choisit un sujet d`actualité

lecture à voix haute : cycle 3

accompagnement personnalisé

Langues étrangères - cours particuliers

ABSTRACT Research entitled Dialogue Intonation on

TROISIÈME CYCLE DU PRIMAIRE Situation d`interaction1 Grille d

preparer sa lecture a haute voix

Enquête et recherche sur l`intonation juste Monsieur / Madame